Skip to main content

Full text of "Bamanpuranam"

See other formats


৯ 


ও 
নমঃ সচ্চিদানন্দবিগ্রহায়। 


বামনপূরাণম। 


শ্রীমম্মহর্ষি বেদব্যাঁস প্রণীত 


মুল ও বঙ্ানুবাঁদ-সমেত ৷ 


১৯স্৫্্ঁাাা 


নিরপেক্ষ-ধর্ম-সধ্গারিণী সভা হইতে 
গ্রীল শ্রীযুক্ত পৃজ্যপাঁদ ভগবান্‌ সান্দ্রানন্দাচার্য্য মহাপ্রভুর গুসাদে 
চতুর্বেদান্তর্গত “অস্টোভরশতোপনিষৎ” “পঞ্চদ শী” 
“বেদান্তসার” “গায়ভ্রী” ও ষড়দর্শনাঁদি 
বিবিধশাস্ত্র প্রকাশক 


শ্ীমহেশচব্দ্র পাল-কর্তৃক 
সঙ্কলিত ও প্রকাশিত | 
(উপনিষৎ কার্য্যালয়; ১৪১ নং, বারাণসী ঘোষের গ্বীটু ; কলিকাত1। 





১ 


কলিকাত1। 


৩৯ নং, সিমলা স্রাট ; সান্দ্রানন্দ ্রীম-মেসিন প্রেসে 
শ্রীমহেন্্রনাথ দে দ্বার! মুদ্রিত। 





সম্বৎ ১৯৫০) আষাঢ়। 
64411711815 7466৫, ) 


সুচীপত্র। 


সা 
অধ্যায়। বিষয় ৃষ্ঠ। | অধ্যায়। বিষয় পৃষ্ঠ। 
১ম। হরললিত ১১০55] ৩৪শ | সপ্তবনার্দিবর্ন "7১৩৫ 
২য়। নরোৎপতিপ্রলয় ,. 8 )৩৫শ।  বিবিধতীর্থানুকীর্ভন ১৯ ১৩৮ 
৩য়। হরনলিত 7 ১] ৩৬শ। বিবিধ তীর্থান্ কীর্তন ১২১৪২ 
চর্থ।  হরললিত ১৩ | ৩৭খশ | সরম্বতীমাহাত্ব্য "' "১৪৮ 
৫ম। হরললিত ৃ . ১৭ |৩৮শ | মঙ্কৰকসিন্ধি "২ "১৫৭ 
৬ষ্ঠ। কামদাহ 5২২] ৩৯শ।  বিবিধতীর্থানগ কীর্তন ,** ১৫২ 
৭ম। গ্রহনাদযুদ্ধ ৩০ | ৪*শ। সরন্মতীতীর্থশোধন . ১৫৫ 
৮ম।  প্রহ্লাগবরপ্রদ।ন .... ৮. ৩৫ | ৪১শ। কুরুক্ষেত্রাদিতীর্থানুকীর্ভন '" ১৫৮ 
টম দেবান্রযুদ্ধা :. ** ৪১ |৪২শ।  স্থাথুতীর্থাদিকথন : ১5 ১৬৯ 
১*ম। অন্ধকবিজয় ১১:8৫ | ৪৩শ। ব্রদ্ষান্থশীসনা ৮2১৬৩ 
১১শ | পুফরুদ্বীপবর্ণন "২ ' ৪৯ | ৪৪শ। হরস্ততি ১১০2 ১৬৯ 
১২শ। কর্ম্বিপাক ও ৫৪ | ৪৫শ। স্থাগুবটমাহাত্মা *** ১১, ১৭৩ 
১৩শ। . ভূবনকোশবর্ণন -২ "৫৮ | ৪৬শ। লিঙ্গমাহায়া ** *" ১৭৫ 
১৪শ। স্ুকেশ্ঠন্রশাসন ". ৬১ | ৪৭শ। হ্রস্ততি , ,** ১৭৯ 
১৫শ। লোলার্জনন "'' ৭৯ | ৪৮শ। স্াুতর্ভাবানীর্ ১, ১৮৯ 
১৬খ | গৃশযনঘিতীযাকানারিমীরত ৭৫ | ৪৯শ।  স্থাণুতীর্ঘমাহাম্না .... ** ১৯২ 
১৭শ। মহিযাস্থরোৎপত্তি '... -'. ৭৯ | ৫*শ। কুরুক্ষেত্রমাহান্ন্য ''* *** ১৯৬ 
১৮শ।  দেবীমাহাত্ব্যা *২ "৮৮৪ | ৫১শ।  মন্দরগিরিপ্রবেশ নর 
১৯শ।  বিষুরপঞ্জরবর্ণন ** ৮৮] ৫২শ। গৌরীবিবাহ ১০০ ২০৩ 
২০শা। মহিযান্ুরবধ ৯২] ৫৩শ। গৌরীবিবাহ র্‌ ১, ২৪৮ 
২১শ।  তপতীপরিণয় .. ... ৯৬ | ৫৪শ।  বিনায়কোখ্পত্তি ,..  ** ২১৩ 
২২শ। নরেমাধাত্ব্য : ১০১ | ৫৫শ। চগুমুণ্ডবধ ১৮১৮ ২১৯ 
২৩শ। বলীরাজ্য : .১ ১০৫ [৫৬ |  শুভনিশুভতবধ "০ ২২৫ 
২৪শ।  দেবগণের ত্রহ্মলোকে গমন... ১০৭ | ৫৭শ। কার্ডিকেয়াভিষেক'' *** ২৩১ 
২৫শ। . দেবগণের খেতঘীপে গমন ... ১১০ | ৫৮শ।  ক্রৌঞ্তেদন *'* ** ২৩৮ 
২৬শ। কশ্ঠপোক্ত নারায়ণত্তব ... ১১১ | ৫৯শ। অন্ধকপরাজয় * -" ২৪ 
২৭শ। আর্দিতিপ্রোক নারাধ়ণন্তব ... ১১২ | ৬ম ।  ব্রদ্ষপনখ্মারসংবারদ "** ২৫১ 
২৮শ। বামনের জন্ম ১১৫ | ৬১ম। মুরবধ তি *** ২৫৭ 
২ঈশ। প্রহ্াদ্দবাক্য ".. ৮৮১১৭ | ৬ম। মঙ্কণকোপাখ্যান **৮ 2 ২৬৩ 
৩*শ।  বলিষজ্ঞে বামনপ্রস্থানা ... ১২১ ।৬৩ম। বিশ্বকর্মশাপ 1 1 ২৬৭ 
৩১শ। বামনবলিচরিত .... ... ১২৪ 1৬৪ম। জাবালিমোচন **. "" ২৭৪ 
৩২শ। সরম্বতীস্তেত্র ৮. "১৩১ [৬৫ম।  চিত্রাজদাবিবাহ ...  *** ২৭৯ 


৩৩শ। কুরুক্ষেত্রম'হাত্ব্য ..... :.. ১৩৩ ৬৬ম |. অন্ধকনৈস্নির্ধাণ "* *" ২৯১ 


অধায়। 
৬ধম। 
৬ম | 
৬৯ম। 
৭০ম। 
৭১ম। 
৭১ম। 
৭৩ম। 
৭৪ম। 
৭৫ম। 
৭৬ম। 
৭৭ম। 
পরম । 
ধঈম্‌ ॥ 
৮*ম। 
৮১ম। 


ব্ষিয 


সদাশিবদর্শন 
দ্ৈত্যপরাজয় 
জভ্তকুজস্তবধ 
জন্ধকবর প্রদান 
মরুছুৎ্পত্তি 
মরুদুৎপত্তি 
কালনেমিবধ 
প্রহলাদবাক্য 
ব'লকাজ্য 
দিতিবর প্রদান 
বলিশিক্ষাদদান 
ধুদ্ধুপরাঁজয় 


পুরূরবার উপাখ)ান 


নক্ষত্রপুরুষ 
জলোত্তববধ 


পণ 
ঞ 


০৩৫৪ 
$ ৩৬০ 
৪৪ ৩৬৬ 


* ৩৬৮ 


ইতি স্থচীপত্র সমাপ্ত । 


অধায়। 
৮ৎম। 
৮৩ম। 
৮5ম। 
৮৫ম। 
৮৬ম। 
৮৭ম। 
৮৮ম। 
৮৯ম।. 
৯০ম। 


৯১ম। 
৯২ম। 
৯৩ম। 
৯৪মূ। 
৯৫ম। 


বিষয় 


শীদামচরিত 
প্রহ্নাতীর্ঘযত্রা ।' 
প্রহলাদ্বতীর্থযাত্র৷ *** 
গজেন্দ্রমোক্ষণ 
সারস্বতন্তোত্র 
পাপ প্রশমন স্তোত্র"" 
দ্বিতীয় পাপনাশন স্থোত্র 
বামনজন্ম 
ব।মনের ন্বস্থানোক্তি- 
কথন 
শুর্ুবলিসংবাদ 
বলিবন্ধন 
ব্রন্মোক্ত স্তব 
ভগবৎ্প্রশংসা "** 
পুলস্ত্যনারদমংবা?'"' 


ৃষ্ঠ। 


* ৩৭১ 
** ৩৭৪ 
,* ৩৭৭ 
, ৩৮০ 
॥ তা৭ 
,* ৩৯৫ 
, ৩৯৯ 
১৪৬১ 


«9০৫ 
3৬) 
*:৪১৯7 
৮8২৭ 
* ৪৭৬ 
«8৩০৯ 


॥ প্রীশ্রীগুরবে নমঃ ॥ 


বামনপুরাণম্‌। 


প্রথমোক্ধ্যায় 


ও নমঃ ॥ ভ্রীগজবদনভারতীন্্যাং নমঃ । ও নমো ভগবতে বান্থদেবায় নমঃ ॥ 
ব্রলোক্যরাজ্যমাচ্ছিদ্য বলেরিক্ত্রার় যো দদৌ। নমস্তশ্মৈ স্থরেশায় সদ] বামনবূপিণে ॥ ১ 
নারায়ণং নমঙ্কৃত্য নরঞ্ধেব নবোত্তমম্। দেবীৎ সরশ্বভীং ব্যাসং ততো জয়স্ুদীরয়েৎ ॥ ২॥ 
পুলব্ড্যমুষিমাসীনমা শ্রমে বাঁথিদাম্বরম্‌। নারদঃ পরিপপ্রচ্ছ পুরাণং বামনা শ্র়ম্‌ ॥৩। কথং ভগবতা 
ব্রজ্মন্‌ বিষুগ্ন প্রভবিষু্পা । বামনত্বং ধতং পুর্বং তন্মমাচক্ষু পৃচ্ছতঃ ॥ ৪ ॥ কথঞ্চ বৈষণবো তৃত্বা 
গপ্রহলাদে। দৈত্যসতভমঃ| ভ্রিদশৈরু্ধুধে সার্ধমত্র মে সংশয়ো মহান্‌ ॥ ৫॥ শ্রয়তে চ দ্বিজজেষ্ঠ 
দক্ষস্য ছছিতা সতী । শক্করম্য প্রিয়া ভার্ধযা! বভূব বরবর্ণিনী ॥ ৬॥ কিমর্থং সা পরিত্যজা শ্বশরীরং 
বরাননা। জাতা হিমবতে। গেছে গিরীন্দ্রন্ত মগান্মনঃ ॥ ৭ ॥ পুনশ্চ দেবছেবন্ত পত়ীত্বম গমচ্ছুভা । 
এতন্মে সংশবঙ্ছিক্ধি লর্বববিত্বং মতে (হলি মে ॥৮ ॥ তীর্থানাঞ্চেব মাহাস্ব্যং দানান।ক্ৈব সত্ব । 
ত্রতানাং বিবিধানাঞ্চ বিধিমাচক্ষ মে দ্বিজ ॥৯॥ এবমুক্তো নারদেন পুলন্ড্যে। মুনিসত্ম2| 
প্রোবাচ বদতাং শ্রেষ্ঠে। নারদং তপসো নিধিম্‌ ॥ ১০ ॥ 

পুলন্ত্য উবাচ। পুরাণং বামনং বক্ষ্যে ক্রমার্লিখিলমার্দিতঃ । অবধানং স্থিরং কত্বা শৃণুঘ 





যিনি বলিব নিকট হুইতে বলপূর্বক চ্রলোক্যরাজ্য গ্রহণ করিয়া, ইন্দ্রকে প্রদান করেন, 
সেই নিত্য প্রবর্তমান, বামনরূপী-ম্মরেম্বরকে নমস্কার ॥ ১ ॥ 

ন.রায়ণ, নরোতম, নর, দেবী সরস্বতী ও ব্যাসদেবকে নমস্কার করির।, জয় উচ্চারণ করিবে ॥২॥ 

বাগবিদৃবর্গের বরিষ্ঠ মহর্ষি পুলন্ত্য আশ্রমে আসীন আছেন। দেবর্ধি নারদ তাহারে 
বামনাশ্রত পুরাণ জিজ্ঞাসা করিলেন ॥ ৩ ॥ ব্রচ্মন! সকলের নিগ্রহান্থএ্ছে সমর্থ ভগবান্‌ 
বিষু পূর্ব্বে কিক্দপে বামনবপু পরিগ্রহ করেন, তদ্ধিষয় জিজ্ঞাসা করিতেছি, কীর্তন করুন ॥ ৪ ॥. 
দৈত্যলভম প্রহ্নাই ব৷ বিষুঃগুক্ত হুইয়া, কিরপে দেবগণ্ের সহিত যুদ্ধে প্রবৃত হইয়াছিলেন, 
এবিবরেও আমার মহান্‌ সংশয় জন্মিয়াছে ॥ ৫ ॥ হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ! শুনিতে পাওয়া যয, দক্ষের 
ছুছিতা বরবর্ণিনী সতী শক্করের পরমগ্রণয়ভাগিনী-পত্বী-পদ অলঙ্কত করেন ॥৬ ॥ সেই 
বরানন। কিজন্ত কলেবর পরিহার করিয়া, লকল পর্বতের অধিরাজ মহাত্বা কিমাচলের 
গুহে জন্মগ্রহণ করিয়াছিলেন ]৭ ॥ এবং পুনরায় দেবদেব মহাদেবের পত্রীপদ পরিগুহ 
করেন ॥৮॥ আপনি সর্বজ্ঞ । তজ্জন্ত, আমার বিশেষ বছুমানভাজন। আমার এই সংশয় ছেদন 
কুরুন॥৯॥ হেত্বিজ|হেলত্তম] তীর্থ সকলের মাহাত্ম্য, দান সকলের মহিমাঁ এবং বিবিধ 
অতের অন্ুষ্ঠানক্রম, এই সমস্তঙ বর্ণন করুন ॥ ১ ॥ 

ভপোনিধি নারদ এইরূপ বচন বিন্যাস করিলে, বান্সিজেষ্ঠ যুনিসতম পুলঘ্্য তাহারে 


২ বামনপুরাণমূ। [ ১ম, অধ্যায়ঃ 


মুনিসতম ॥১১॥ পুরা হৈমবতী দেবী মন্দর়স্থং মহেষ্বরমূ। উবাচ বচনং দৃষ্ঠ1 জরীক্মকাঁলমুপস্থিতম্‌ ১২৪ 
্ী্ঘঃ প্রবৃত্তে। দেবেশ ন চ মে বিদ্যতে গৃহম্‌। যন্ত্র বাতাতপ ভীমৌ স্থিতয়োনো গমিব্যতঃ 8১৩ 
এবমুক্রো ভবাটৈতচ্ছংকরে। বাক্যমন্্রবীৎ। নিরাশ্রয়োধহং স্থদতি সদারণাচরঃ গুুভ 8১৪1 উত্যুকতা 
শঙ্করেপাথ বৃক্ষচ্ছায়ান্ছ নারদ । নিদ্াঘকালমনয়ৎ সমং শর্বেণ সা সতী ॥১৫। টিং পি সমুস্ত, তো 
নির্জনাচরিতোহভুতঃ ৷ ঘনান্ধকারিতাশো বৈ প্রাবুট কালোংতিরাববান্‌ ॥১৬। তং দৃই। দক্ষতনুজা 
প্রাবৃট্কালমুপন্থিতম্‌। প্রোবাচ বাক্যং দেবেশং সতী সপ্রণয়ং তদ। ॥ ১৭ ॥ 
সত্যুবাচ। নিবাস্তি বাতা হদয়াবদা রণ গর্জন্ত্যমী তোয়ধর1 মহেশ। ক্ষরস্তি নীলাত্রগণেষু 
বিদ্যুতো বাশস্তি কেকারবমেব বর্ঠিণঃ ॥১৮। পতস্তি ধারা গগনাৎ পরিচ্যুতা৷ বক? বলাকাশ্চ ভজস্তি 
তোর়দান্। কদস্বসর্জীর্ভুনকেতকীনাং পুষ্পাণি মুঞ্ভি চ মারুতাঃ সদা ॥১৯। শ্রুতবৈব মেঘস্য দৃঢ়ন্ত 
গর্জিতং তাজস্তি হংসাশ্চ সরাংমি তৎক্ষণাৎ । নীচোদ্ধতান্‌ সৎপুরুষ! যথাশ্রয়ান্‌ প্রবৃদ্ধমূলানপি 
সংত্যজন্তি ॥ ২০ 1 ইমানি ষ্‌থানি তথ! ম্বগাণাং হরভ্তি ধাবন্তি রমস্তি শভে। | ধাবস্তি হষ্টানি 
বনস্থলীবু সর্ব ভূবন্তোয়দসংপরবৃদ্ধা। ॥ রাজি শপ্পাবৃতশস্থযুক্তা স্তথাচিরাভাঃ স্থতরাং ক্ষ রস্তি। 
রম্যেবু নীলেষু, ঘনেষু দেব ন্যুনং লম্ৃদ্ধিং :।লনন্য দৃই1 || চরস্তি শৃরান্তরপোদগ মেষু উদ্ধ তবেগাঃ 


সম্বোধন করিয়া কহিতে লাগিলেন, হে মুনিসত্তম! আমি আদি হইতে আরম্ভ করিয়া, বখা- 
ক্রমে নিথিল বামন পুরাণ বর্ণন করিব; আপনি অবিচলিত অবধান সহকারে শ্রবণ করুন ॥ ১১॥ 
পুর্বে হিমালয়নমানী দেবী মহেস্বরী নিদাঘসময় সমাগত সদার্শন করিয়া, মনদরভূধরে অধিষ্ঠিত 
মতেশ্বরকে বলিতে লাগিলেন ॥ ১২ ॥ হে দেবেশ ! গ্রীষ্ম তুর আবির্ভাব হইয়াছে । কিন্ত আমার 
এরূপ গৃহ নাই, যাহাতে অবস্থিতি করিয়া, উভয়ে অতীব ভয়ঙ্কর বাতাঁতপ অতিষাপন করিব 8১৩। 

ভবানী এবংবিধ বাক্য প্রয়োগ করিলে, শঙ্কর তাহারে সম্বোধন করিয়?, বলিতে লাগিলেন, 
অয স্থদতি | আমি নিরাশ্রয় ও সর্বদ। অরণ্যচর ॥ ১৪ ॥ 

হেনারদ |! সতী পার্বতী শঙ্কর কর্তৃক এইরূপ অভিহিতা হইয়।, ভাহাক্প সমভিব্যাহারে 
বৃক্ষচ্ছায়৷ আশ্রয় করিয়া, শ্রীক্মরকাল অতিবাহুন করিলেন ॥ ১৫ ॥ অনন্তর নিদাঘ পর্যবসিত 
হইলে, প্রাবুট্সময় নমুপস্থিত হইল। তৎ্সহকারে লোক সকলের ইতস্তত* গমনাগমন 
স্থগিত হইয়া গেল। পয়োদপটলীর প্রাছুর্ভাব প্রযুক্ত দিম্বগুল অন্ধকারে আবৃত হুইল। 
এবং মেঘ সকল ঘোর রবে গর্জন করিতে লাগিল ॥ ১৬ ॥ 

দক্ষতুহিত] সতী প্রাবুটকাল সমগত দর্শন করিয়া, প্রণয়প্রকাশসহকারে মহাদেবকে কহিতে 
লাগিলেন ॥ ১৭ ॥ হে মহেখ্বর | বর্যাকালের সমাগমে বাস “প্রবল বেগে প্রবাহিত হইতেছে; 
মেষ সকল হৃদয়বিদারণপূর্বক গর্জন করিতেছে, 'বিদ্যুন্মগুলী নীলিমসমলঙ্কত নীরদমণ্ডলীর 
ক্রোড়দেশে প্রস্ফরিত হইতেছে এবং ময়,র সকল কেকারবসহকারে শব্ব করিতেছে ॥ ১৮ ॥ 
গগনমগ্ল হইতে অনবরত বারিধাঁর। বিনির্গলিত হইতেছে) বক ও বলাকা দকল পয়োদটলীর 
পরিচর্য্যায় প্রবৃত হইয়াছে; এবং কদস্ব, সর্জজ, অর্জুন, ও কেতকীবৃক্ষ হইতে কুদ্মম সকল বানু 
বেগে ধরাতলে পতিত হইতেছে ॥ ১৯॥ নীচ ও উদ্ধত আশ্রয়দাত। ' বাক্তিগণ সর্বথা 
ৰর্ধিতমূল হইলেও, সৎপুরুষগণ তাহাদিগকে যেমন ত্যাগ করিয়া থাকেন, মেঘের গতীর গর্জন 
আকর্ণন, করিয়া, হংসগণ ত্মেন ততক্ষণমাত্রে সরোবর£্পরিত্যাগ কারতেছে ॥ ২*॥ 

-& হে শন্তো। | এই মৃগযুখু বর্ধাসলিলসম্পর্কে যলরাশির পরিহার, হওয়াতে, মাতিশর পারিস 
কউ উঠিয়াছে, এবং অত্থিমাত্র আমোদ ও হধানুভরসহকারে কুতপ্দসূষ্ণারে বনসসীসমূকে 
পলারীযান হইতৈছে.। মেঘ্ব সকল ম্ৃতিশয় বর্থিতি হওয়াতে, সমুদয় তুবিতাগ শশ্পে' আবৃতি ও 
শল্যে সংছাদিত হইল, অতিষাত্র' শোভা বিদ্যার করিযাছে। : সৌয়ার্সিনীম়ঙল পরমমনোহারি 


১ম, অধ্যায়ঃ ] বামনপুরাণমৃ। ৩ 


সহসৈব নিষ্নগাঃ । জাতাঃ শশাক্কাক্কিতচারমৌলে কিম চিত্রং বানুক্লং জনম্‌॥ ২১॥ শ্রয়স্তি 
নীচান্গুগতা ছি যোধিতো নীলেষু মেখেবু সমাশ্রির্তং নভঃ। পুণ্পেষু সর্জা মুক্ধলেবু নীপাঃ ফলে 
চ্রীন্চ পয়ঃন্ঘথাপগাঃ ॥ ২২ ॥ পত্রেবু পদ্বেধু মহাসরাংসি স্মুম্তরঃ সম্প্রতি বর্কালঃ। ইত়ীদৃশে 
শঙ্কর দুঃসহেহতুতে কালে স্থরৌদ্রে ন হু তে ব্রবীমি ॥ ২৩॥ গৃহং কুরুঘাত্র মহাচলোগ্ষে ক্মুনি- 
বৃতা যেন ভবার্মিশভ্ভো। ইথং জিনেত্রঃ ্রতিরামপীয়কং শ্রত্বা বচো বাক্যমিদং বভাবে ॥ ২৪॥ 
ন মেহন্তি বিভ্তং গৃহসঞ্চয়ার্থে সগারিচম্্াবৃতদেহিন: পরিয়ে । মমোপবীতং ভুজগেশর়ঃ ফণী কর্ণেধপি 
পদ্লু্চ তথৈব পিঙ্গলঃ ॥ ২৫ ॥ কেবুক্সমেকং মম কম্বলন্তহিদ্বিতীয়মন্তো ভূজগে। ধনঞ্য়ঃ। নাগ- 
স্তখৈবাশ্বতরে হি কষ্কণং সব্যেতরে তক্ষক উত্তরং তথা ॥ নীলোহপি নীল[ঞজনতুল্যবর্ণঃ শ্রোক্ীতটে 
রাজতি স্থপ্রতিষ্ঠঃ ॥ ২৬। 

পুলস্ত্য উবাচ । ইতি বচনমখোথং শঙ্করাৎ সা সুড়ানী শ্রুতমপি তদসত্যং শ্রীমদাকর্ণ্য ভীত। 
অবনিতলমবেক্ষ্য স্বামিনো বাসকচ্ছ'াৎ পরিবদতি সরোষং লঙ্জয়োচ্ছ,স্য চোষ্ম্‌ ॥ ২৭ | 

দেবুবাচ। কিমেবং সংশ্রিতায়াস্ত প্রাবুট্‌কালে! গমিষ্যতি। বৃক্ষমূলে স্থিতায়াস্ত স্বনয়েন 
বদাব্যয় ॥ ২৮॥ 





ও নীলিমশালিনী কাদশ্থিনীর ক্রোড়দেশে সাতিশয় প্রস্ষরিত হইতেছে। হে দেব! শুর সকল 
সর্জনের সমৃদ্ধিসন্দর্শনপূর্বক তাহার অপহরণ উদ্দেশে যেমন বিচরণ করেন; নদী সকল 
নৌকার্দির যাতায়াতে সহসা অতিমাত্র বেগাবিষ্কার পুরঃসর তক্জরপ প্রবাহিত হইতেছে । 
অথবা, হে শশাঙ্কমৌলে ! ন্বভাবতঃ নীচান্থগত! ললন!1 যদি আক্মানুকপ দুবৃতি পুরুষের আশ্রয় 
গ্রহণ করে, তাহাতে বিল্ময়ের বিষয় কি আছে? এ দেখুন, আকাশনগুল নীলবর্ণ মেঘমালায় 
অলঙ্কৃত হইয়। উঠিয়াছে। নালতরু সকল পুষ্পভারে অবনত হইয়া পড়িয়াছে। কাস্ব সকল 
মুকুলকুণে সমাকুল হইয়াছে। ফল সকল সাতিশয় স্থযম! ধারণ করিয়াছে । নদী সকল 
সলিলরাশিতে পরিপূর্ণ হইয়াছে ॥২১॥ ২২॥ স্থবিশাল সরোবর সকল পত্র ও পন্সবঞ্জে 
বমণ্ডিত হইয়| উঠিয়াছে। অধুনা এই বর্যাকাল অতিমাত্র ছুন্তর ভাব ধারণ করিয়াছে। 
এই রূপে পরমাবন্মযাবহ এই প্রাবুট্সময় যেবপ দুর্বিষহ, সেইরূপ অতিমাত্র ভয়াবহ। 
সেইজন্তই তোমারে বশিতেছি। নতুবা বলিতাম না॥২৩॥ এই মনরভূধর যাবতীয় 
গিরান্দ্রবর্গের বরিষ্ঠ। শস্তে!! ইহাতে গৃহ নিম্নমাণ করুন; তাক হইলে, সর্বথ। স্বম্তিলাতে 
লমর্থ হইব। 

ভ্রিলোচন ক্রিননীর এবংবিধ শ্রবণমনোহর বচন শ্রবণগোচর করিয়া, বক্ষামাণ বাক 
বলিতে লাগিলেন ॥ ২৪ ॥ প্রিয়! গৃহ নির্খাণ করি, আমার একপ ধন নাই। দেখ, 
বনের অভাবে মদীয় কলেবর ব্যাজ্চর্খে আবৃত, স্ত্রের অভাবে তুঙ্গগরাজ বাস্থকি আমান 
যঙ্জপোপবীত, পল্প ও পিঙ্গল নামক অন্তর ভূজঙ্গমধুগল আমার কর্ণের কুগুল ॥ ২৫॥ কম্বল ও 
ধনঞ্জয় নামক অহিদ্ধিত় আমার হত্তের কেন্ুর, ফণী অশ্বতর ও তক্ষক ইহার যথাক্রমে আমার. 
বাম ও দক্ষিণ হত্তের কল্তণ, এবং নীলাঞজনভুল্যবর্ণবিশিষ্ট ভূজঙগম নীল মদীয় শ্রোণিতটে অধিষ্ঠান- 
পূর্বক, বিরাজমান হইতেছে । ২৬॥ 

পুলব্ডা কহিলেন, মহাদেব গারহাসগ্রসঙ্গে এইবপ অপ্রিয়, অসত্য ও পরিপামপ্রীতিজনক 
বাক্য প্রয়োগ করিল, ভবানী তাহ! আকর্ণন করিয়া, যুগপৎ ভয়, লজ্জা ও ক্রোধের 
বশবর্তিনী হইয়া, অবনীভল অবেক্ষণ ও উষ্ণ নিশ্বালফ্চার পরিহার পুরঃসর ভীহারে বলিতে 
লাগিলেন ॥২৭॥ হে অধিনাশিত্বরূপিন | এউবখে বৃক্ষসূল আশ্রয় ও অবস্থিতি। করিয়াই 
কি প্রা্টকাল অতিবাহন করিতে ছইবে, অনুগ্রহপূর্ধ্বক ক্লীর্ভুন করুন & ২৮॥ 


৪ বামনপুরাঁণমৃ। [ ২র, অধ্যায়ঃ। 


শঙ্কর উবাচ। ঘনাবস্থিতদেহায়াঃ প্রাবৃট্কালঃ প্রয়ান্ততি। যধাদুধারা ন.তব নিপতিষ্যস্তি 
বিগ্রতে ৪ ২৯ 
পুলন্তা উবাচ। ততো হরম্তদ্ঘনখওমুন্নতমারুহ তস্থৌ সহ দক্ষকন্তয়া। ততোইভবন্নাম মছে- 
ব়্ত জীমূতকেতুত্থিতি বিশ্রুতং দিবি ॥ ৩* ॥ 
ইতি শ্রীবামনপুরাণে হরললিতে প্রথমোহ্ধ্যায়ঃ ॥ ১॥ 


১১১০ 


দ্বিতীয়োহধ্যায়ঃ। 


পুলন্ভা উবাচ। ততন্ত্রিনেত্রস্ত গতঃ প্রাবুট কালে৷ ঘনোপরি। লোকানন্দকরী রমা শরৎ 
সমভবনুনে ॥ ১ ॥ ত্যজস্তি নীল স্বুধরা নভত্তলং বৃক্ষাংশ্চ কক্কাঃ সরিতন্তটানি। পদ্মানি গন্ধং 
নদিলয়া'ন বায়লা কুকর্কিষাণং কলুষং জলাশয়াঃ ॥ ২॥ বিকাসমায়াস্তি চ পক্কজানি চন্দজ্রাংশবো 
ভাস্তি লতাঃ স্থপুষ্পাঃ। নন্নস্তি হষ্টান্তপি গে।কুলানি সম্তশ্চ সম্তোষমনুব্রজন্তি ॥৩॥ সরঃস্থ পন্সং 
গগনে চ তারকা জলাশয়েঘেব তথ পয়াংমি । সতাঞ্চ চিত্তং হি দিশাং মুখৈঃ সমং বৈমল্যমা়াস্তি. 
শশাঙ্ককাস্তয়ঃ &৪॥ এতাদ্ুশে রঃ কালে মেঘপৃষ্ঠাধিবা।সনীম্‌ । সতীমাদায় শৈলেন্দ্রং মন্দরং সমুপা- 
বযৌ ৪৫॥ ততে। মন্দরপৃষ্ঠেসৌ স্থিতঃ সমশিলাতলে । রেমে শল্তুর্ভগবান্‌ সত সহ মহ্াছাতিঃ ॥৬ 
ততো গতায়াং শর দ প্রবুদ্ধে চেব কেশবে। দক্ষঃ প্রজাপতিশ্রেষ্টে। যইমারভত ক্রতুম্‌ ৭8 দ্বাদ- 


টি চপ 


শঙ্কর কিলেন, প্রিয়! মেঘমগ্ুলীর উপরিদেশে শরীর সন্িবিষ্ করিয়া, তুমি বর্ধাকাল 
যাপন করিবে । তাহা হইলে, সলিলধার ত্বদীয় কলেবরে পতিত হইবে না ॥ ২৯। 
পুলস্তয কহিলেন, অনন্তর হর দক্ষকন্ঠার সহিত উন্নত ঘনখণ্ড আরোহণ করিয়া, অবস্থিতি 
করিলেন । তন্নিবন্ধন, তীহার নাম স্বর্গে জীমূতকেতু বলিয়! বিখ্যাত হইল ৩০ ॥ 
ইতি শ্রীবামনপুরাণে হরললিতে প্রথম অধ্যায় ॥ ১॥ 


অনন্তয় মেঘের উপরি অবস্থিতি করিয়া, উমাপতি বর্যাসম্য় অতিবাহিত করিলে, সকল 
লোকের আনন্জননী পরমমনোহারিণী শরৎ সমাগত হইল ॥ ১॥ তৎসহকারে, মেঘমওলী 
গগনমণ্ডল হইতে অন্র্ধান করিল; কন্ক সঞ্ল বৃক্ষ ও নদীর তট পরিত্যাগে প্রবৃত্ত হ$ল। 
পদ্মের গন্ধ দূর হইল; বিহ্ঙ্গম সকগ নিলয় পরিহার করিল; রুরুগণের শৃঙ্গ ত্ঘখলিত হইল? 
জলাশয় সক্ষল নির্খল হইয়া উঠিল ॥ ২॥ পঙ্কজ সকল বিকশিত হুইল) চন্দ্রের কিরণ 
সুন্দর তাঁতি ধারণ করিল; লতা! সকল স্থশোভন কুল্ছমস্তবকে অলঙ্কত হইয়া উঠিল; গো 
সকল ধ্যাবিই হয়া, শব্ষ করিতে লাগিল $; সৎপুরুষ সকল সম্তোব অবলম্বন ক'রলেন ॥ ও ॥ 
সরোববে পল্স সকল, গগনমগ্ডলে তারকান্তবক, জলাশয়ে সলিলরাশি, সাধুগপের চিত্তবৃতি, 
এবং দিস্বুখ ও চন্দরকান্তি, সমানে নির্মল .হইয়। উঠিল ॥ ৪॥ মহাদেব এতান্বশ মনোহর সময়ে 
মেঘপৃষ্ঠধবাসিনী পর্বতনন্দিনীরে সমভিব্যাহারে গ্রহণ করিয়া, মনারভূধরে সমাগত হই- 
লেন ॥ ৫ ॥ অনভ্ভর পরমজ্যোতির্খয়সুর্তি ভগবান্‌ তুতপতি লেই মন্দরপৃর্ঠে সমতল শিল1- 
প্রদেশ জাশ্রয় করিত, সতীর সহিত বিহার করিতে "লাগিলেন .॥ ৬॥ 

তদনত্তর শরৎ খত়ুর পর্য্যবসান হইলে, ভগ্গবান্‌ কেশব নিজ হইতে সমুখিত হইলেন । 
& লময়ে গুজাপতি প্রবয় দক্ষ হজ্ঞান্থঠানে প্রবৃত হইয়। ॥ ৭৪ ধাদশ আদিত্য, ইজপ্রমুখ প্রধান 


য়, অধ্যায়ঃ | ] বামনপুরাণমূ। ৫ 


'শৈব স চাদিত্যান্‌ শক্রাদীংশ্চ স্থয়োতমান্। সকঞ্তপান্‌ সমামন্ত্্য সদশ্যম্লমগীকরৎ ॥৮॥ অরুদ্ধ- 
ত্যান্লহিতং বশিষ্ঠং শংসিতত্রতম্। সহানুহয়ঘা্িং চ সহ ধৃত্যা চ কৌশিকম্‌॥৯॥ অকল্যয়া 
গৌতমং চ ভরঘাজমমারয়। | চন্দ্র! সহিতং ব্রন্মন্‌ খবিমঙ্গিরসং তথা 1১০৪ আমন্ত্রা কৃতবান্‌ দক্ষঃ 
সদশ্যান্‌ যজ্ঞকর্রণি। সদন্যান্‌ গুণসম্পন্নান বেদবেদাঙ্গপারগান্ | ১১৪ ধরব স সমান 
ভার্ধ্যয়াহিংসয়৷ ন। নিমন্ত্রয যজ্ঞবাটন্য দ্বারপালার্থমাদিশৎ॥১২ ॥ অরিষ্টনেমনং চক্রে উত্ভাহরণ- 
কারিণং। চন্ত্রয়। সহিতং ত্রহ্মন্ খধিমঙ্গিরলং তথা ॥ ১৩৪ মৃষ্টান্নপানদংস্কারে সম্যক দক্ষঃ 
প্রযুক্তবান্‌। ভূগুঞ্চ সত্রসংস্কারে সম্যক্‌ দক্ষঃ প্রযুক্তবান্‌ ॥ ১৪ ॥ তথা চন্দ্রমলন্দেবং রে'হিণ্যা 
সহিতং শুচিম্‌। ধনানামাধিপত্যে স যুক্তবান্‌ ছি প্রজাপতিঃ॥ ১৫॥ জামাতন্‌ হুছিতংশ্চৈব 
দৌহিত্রাংশ্চ প্রজাপতিঃ । সশঙ্করাং সতীং মুক্ত মথে সর্ববান্‌ নামন্তরয়ৎ ॥ ১৬ 

নারদ উবাঁচ। কিমর্থং লোকপতিন!। ধনাধ্যক্ষো! মহেশ্বরঃ। জেষ্ঃ শ্রেষ্ঠে। বরিষ্ঠোইপি 
আদ্োহপিন নিমন্ত্রিতঃ ॥ ১৭ ॥ 

পুলন্তয উবাচ । জেঙ্ঃ শ্রেষ্ঠে। বরিষ্টোহপি আদেযোহপি ভগবান্‌ শিবঃ | কপালীতি বিদিত্বেশো! 
দক্ষেণ ন নিমন্ত্রিতঃ1 ১৮ ॥ 

নারদ উবাচ । কিমর্থং দেবতাশ্রেষ্ঠঃ শূনপাণিঘ্িলোচনঃ। কপালী ভগবান্‌ জাতঃ কর্ণ! 
কেন শঙ্কর? ॥ ১৯॥ 

পুলস্ত্য উবাচ। শৃণুষাবহিতে। তৃত্ব৷ কথামেতাং পুঝাতনীম্‌। প্রোজ্তাং হাদিপুরা ণেষু ব্রহ্মণা- 
ব্যক্তমূর্তিনা ॥ ২০ ॥ পুর ত্বেকার্ণবে লোকে নষ্ে স্থাবরজঙ্গমে | নইচন্দ্রর্কনক্ষত্রে প্রনই্পবনা- 
নলে ॥ ২১॥ অপ্রতর্কামবিজ্ঞেং ভাবাভাববিবর্জিতং। নিমগ্রবীরৎ্সতণং তমোভূতং স্থদ্- 


প্রধান অনববর্গ ও কশ/পকে সঘামন্ত্রণঠ ক'রয়া, সদন্যপদে প্রতিঠিত করিলেন ॥৮॥ অনন্তর 
তিনি অকুপ্ধত'র সহিত সংশিতব্রভ বশিষ্কে, অনন্থপ্ার সহিত অন্রিকে, ধৃতির দহিত 
কৌশিকঙ্ষে ৯ ॥ ম্মহল্যার সহিত গৌতক্ে, মাধার সত ভরদ্বাজকে, চন্দ্রা সহিত মহর্ধি 
অঙ্গিরাকে ॥ ১০ ॥ আমন্ত্রণ করিয়া, যজ্ঞবাাপারে সদহ্যরূপে নিযোগ করলেন । ইহার। সকলেই 
শুণগ্রামে ভূষিত ও “্বদবেদাজ্জে পারদর্শী ॥১১॥ তদনত্তর, তিনি ধন্দ্রকে তদীয় পত্ী শহিংসার 
সহিত শিমন্ত্রণ করিবা, যজ্তবাঠের াবপালার্ধ আদেশ ১২ অব্টনেমকে কাষ্ঠ মাজরণে নিয়োগ, 
চন্্রার সহিগ অঙ্গিরাকে ॥ ১৩] মিষ্লান্পপানসংস্করণে সমাক্‌ রূপে ব্যাপৃত, ভৃগুকে যজ্ঞ "স্কার- 
ব্যাপারে 'পযোজিত ॥১৪॥ এবং রেশহুণীর সগ্তি ভগবান্‌ চন্দ্রব'কে ধনাধিপ'ত্য প্রতিষিত 
করিলেন ॥ ১৫ ॥ এইটরূপে সেই প্রজাপতি দক্ষ সমুদায় জামাতা, দুহিত' ও “দী হত্রবর্গকে যজ্ঞ 
নিমন্ত্রণ করিলেন ঠ কেবল মহাদেব ও পার্ববতীর অখমস্ত্রণ রহিত করিয়। দিলেন ॥ ১৬॥ 

নারদ কহিলেন, ধনাধ্যক্ষ মহাদেব জোট, শ্রেষ্ঠ, বরিষ্ঠ ও সকলের আদি হইলেও, প্রজাপতি 
দক্ষ কিজন্য তাহারে নিমন্ত্রণ করিলেন ন1? ॥ ১৭ ॥ 

পুসস্ত্য কহিলেন, নকলের নিগ্রহান্থগ্রহে সমর্থ ভগবান ধুর্জটী জোষ্ঠ, শ্রেষ্ঠ, বার ও লক- 
লের আদি হইলেও, কপালী জানিয়া, দক্ষ তাহার নিমন্ত্রণ রহিত করিয়া! দিলেন ॥ ১৮॥ 

নারদ কছিলেন, সকল লোকের পরমমঙ্গলদায়ক ভগবান্‌ শৃলপাণি ভ্রিলোচন সকল 
দেবতার মধো প্রধান। কিজন্ত কোন্‌ কর্ধবলে তিনি কপালী হইয়াছিলেন। ১৯॥ 

পুলস্ত্য কহিলেন, আপনি অবগত হইয়া, এই পুরাতনী কথ শ্রবণ করুন। স্বয়ং 
অব্যক্তমূণ্তি ব্রন্মা আদিপুক্সাণ সকপে ইহা! বর্ণনা করিয়াছেন ॥ ২০ ॥ পূর্বে সমুদায় লোক 
একার্ণব হওয়াতে, স্থাবর জঙ্গম সনুদ।য় বিন হইলে, চন্দ্র স্্ধ্য ও নক্ষত্র লকল অস্তহিত হলে, 
জনিল ও অনল -প্রণ্ট হইলে ॥ ২১॥ অন্ধকারণাত্রে পরিণত অতিমাত্র ছার্দিন প্রাছুতূতি 


৬ বামনপুরাণম্‌। [ য়, অধ্যায়ঃ 


নম ॥২২॥ তণ্মিন স শেতে ভগবান্‌ নিশাং বর্ষসহত্রকীম্‌। রান্রাস্তে স্থজতে লোকান্‌ 
রীজসং রূপমান্থিতঃ ॥ ২৩] রেজে ল পঞ্চব্ধনো বেদবেদাঙ্গপারগঃ । শ্রষ্টা চরাচয়ন্তান্ত জগ- 
তোহভুতার্শনঃ ॥ ২৪1 তযোময়ত্ততৈবান্তঃ সমুক্তুভঘ্িলোচনঃ | শৃলপাণিঃ কপন্দ চ অক্ষ- 
মালাঞ্চ দরশয়ন্‌॥ ২৫) ততো! মহাঝ। ত্বন্থজাহক্কারং স্থদারুণং। ধেনাক্রাস্তাবুতৌ। দেবৌ তাবেৰ 
বরন্থাশস্করে? 1২৬1 জহঙ্কারাবৃতো রুদ্রঃ প্রত্যুবাচ পিতামহম্‌। কো ভৰানিহ্‌ সংপ্রাপ্তঃ কেন সাষ্টো- 
ইসি মাং বদ ॥ ২৭॥ পিভামহোপ্যহস্কারী গ্রত্যুবাচাথ কো৷ ভবান.। ভবতে। জনক£ কোহত্র জননী 
ব। তত্ুচাতাষ্‌ ॥ ২৮ ॥ ইত্যন্তোন্ং পুর তাভ্যাং ব্রদ্মেশাভ্যাং কিল প্রিয়; ॥ পরিবাদোংতবতত্র 
উৎপত্বির্ভবতোইভবৎ ॥২৯॥ ভবানপ্যন্তরিক্ষং হি জাতমাত্রত্তদোৎ্পতৎ। ধারয়ন্নভুলাং 
বীণাং কুর্বন্‌ কিলকিলাধ্বনিম্‌ ॥ ৩০ ॥ ততে। বিনির্জিতঃ শলতুর্মীনিন। ব্রদ্মাধানিনা। তস্থাৰ- 
ধোসুখো। দীনো গ্রহাক্রান্তো যথা শশী ॥৩১॥ পয়াজিতে লোকপতো দেবেন পরমেঠিন] । 
ক্রোধাদ্বকারিতং রুদ্রং পঞ্চমং মুখমব্রবীৎ ॥ ৩২ ॥ অহং তে গ্রতিজানামি তমোমূর্তে জিলোচন। 
মিস বৃষভারঢ়ো লোকক্ষয়করে। ভবান্‌ ॥ ৩৩ ॥ ইতুযক্তঃ শঙক্ষরঃ ক্রুদ্ধ ব্রজ্ষাণং ঘোরচক্ষুষ! | 
নির্ব,কামন্ত্রনিশন্দদর্শ ভগবানজঃ ॥ ৩৪ ॥ ততন্ত্রিনেত্রস্ সমুস্তবন্ত বক্তাণি পঞ্চাথ স্বর শানি। 





হইল। তাহাতে ভূণ ও লতা সকল একবারেই মগ্ন হুইয়! গেল। ভাবাভাব সমুদ্দায়ই 
ভিরোহিত হইল। তত্রিম্ধন,। সমুদাই জ্ঞানের অভীত ও তর্কের অবিষয়ীভৃত হইয়া 
উঠিল ॥ ২২॥ 

তভগবা'ন্‌ সেই একার্ণবে বর্ষসহত্রকী রঞ্জনী শয়ন করিয়া রহিলেন। জনস্তর রজনীর অবসাঁনে 
রাজস রূপ আশ্রয় করিয়া, লোক সকলের স্থট্টি করিতে প্রবৃত হইলেন ॥ ২৩ ॥ ভগবান্‌ 
সেই রাজস রূপের আশ্রয়ে সমুদা়বেদবেদাঙগপারগ পঞ্চবদনরূপে প্রাদুভূতি ভইয়া, পরম 
শোভা! বিস্তার করিলেন। এ অদ্দুতদর্শন পঞ্চবদনই এই চরাচর বিশ্বের স্থত্িকর্তা ॥ ২৪ ॥ 
অনন্তর তিনি তমোময়ী অন্তর মৃত্তি পরিগ্ুহ করিলে, শৃলপাণি কপন্দা ভ্রিলোচন প্রাছুভূতি 
হইলেন । তাহার হন্তে অক্ষমালা ॥ ২৫॥ 

অনন্তর সেই মহা'ত্ী ভগবান অতিদারুণ অহক্কারের শ্যষ্টি করিলেন । এ অহস্কার ত্রদ্া 
ও মহ্ধেশ্বর উভয় দেবতাকেই আক্রমণ করিল ॥ ২৬ ॥ কুদ্র অহস্কারে জাচ্ছন্প তয়, পিতামহকে 
জিজ্ঞাসা করিলেন, আপনি কে, এখানে আগমন করিলেন, কোন্‌ ব্যক্তিই বা আপনার 
চি করিল, বলুন ॥ ২৭॥ 

তখন পিতামহও অহন্কারে আবৃত হইয়া, প্রতিবচনপ্রদ্দানপুর্বক তাহারে কহিলেন, 
আপনি কে, আপনার জনক জননীই ব] কে, বর্ণন করুন ॥ ২৮ ॥ 

পূর্বতন সময়ে পিতামহ ও পশ্পতি উভয়ে এইরূপ প্রিয় পরিবাদে প্রবৃত্ত হইলে, সেই 
অবসরে আপনায় জন্ম হইল॥২৯ ॥ আপনি জাতমাত্র এই অতুল ৰীণ! ধারণ ও কিলকিলা 
ধ্বনি করত, তৎক্ষণাৎ অস্তরিক্ষে উৎপতিত হইলেন ॥ ৩৪ ॥ 

অনস্তর পণ্ুপতি মানী ব্রদ্ধধোনি কর্তৃক পরাভূত হইয়া, গ্রহগ্রন্ত শশাঙ্কের ন্যায়, দীন- 
ভাবাপন্ন অধোমুখে অবস্থিতি করিলেন ॥ ৩১ ॥ এইরূপে লোকপতি পণগুপতি ভগবান্‌ পরমেস্ট 
কর্তৃক পরাজিত হুইয়া, ক্রোধে দদ্ধকারিত হইলে, পঞ্চম মুখ তাহাকে কছিতে লাগিল ॥ ৩২ | 
ছে তমোমূর্তি ভিলোচন! আমি তোমারে বিলক্ষণ অবগত আছি। তুমি দিখবসন ও 
ববভবাহন এবং লোক সকলের সংহরণ কমি! থাক ॥ ৩৩॥ 

তগবান্‌ অজ শঙ্কর এইরূপ অভিহিত ও জাতক্রোধ হইয়া, ঘোর লোচনে ত্রচ্জারে 
নিঃশেষে দগ্ধ করিবার আশয়ে অনিশ অবলোকন করিতে লাগিলেন ॥ ৩৪ ॥ এ সময়ে তাঁহার 


য়, অধ্যায়ঃ | ] বামনপুরাণমৃ। গ 


সিতঞ্চ রক্তং কনকাবদাতং নীলং তথ! পিঞ্জরকং চ রৌন্রম্‌ ॥ ৩৫ ॥ বজাাণি দৃষটার্কদমানি সদ্যঃ 
পিতামছে। বাক্যনুবাচ কুদ্রমূ। সমাহতন্যাথ জলস্য বুদ্বুদ! ভবস্তি কিংতেষু পরাক্রমোহস্তি 1৩৬1 
তচ্ছত্ব ক্রোধযুক্তেন শঙ্করেণ মহাত্মন! । নখাখ্েণ শিরশ্ছিন্নং ব্রাহ্মং পরুষবাদিনম্‌ | ৩৭ ॥ 
তচ্ছিন্ং শঙ্করশ্যৈব সব্যে করতলেহপতৎ্। পততে ন কদাচিচ্চ তদ। করতলাচ্ছিরঃ ॥ ৩৮ ॥ অথ 
ক্রোধাবৃতে নাথ ব্রন্দাদুতকর্্াৰ] | স্থতন্ত পুরুষে! ধীমান্‌ কবচী কুগুলী শরী ॥ ৩৯॥ ধন্ম্পাণি- 
র্হাবাহ্র্বাণশক্তিধরোহব্ায়ঃ | চতুভূ্জে মহাতৃনী চাদিত্যসমদর্শনঃ & ৪০ ॥ স ত্বাহ গচ্ছ তুবুদ্ধে 
মা ত্বাং শুলাক্রপাতয়ে । ভবান্‌ পাপসমাযুক্তঃ পাপিষ্ঠং কো ছ্রিঘাংসতি ॥৪১॥ ইত্যুক্তঃ 
শক্করভ্তেন পুরুষেণ মহ্হাআআনা1। প্রিয়াঘুক্তে। জগামাথ রুদ্রো বদরিকাশ্রমম্‌ ॥ ৪২ ॥ নরনারায়ণ- 
স্থানং পর্বতে হি হিমালয়ে। সরশ্বতী যত্র পুণ্য স্যন্দতে সরিতান্বরা ॥ ৪৩॥ তত্র গত্বাচতং 
দৃ্। নারায়ণমুবাচ হ। শিক্ষা প্রযচ্ছ ভগবন্‌ মহাঁকারুণিকোহসি ভে|2॥ ৪৪ ইতুযুক্তো। ধর্ম পুত্স্ত 
রুদ্্রং বচনমত্রবীৎ। সবাং তৃক্গং তাড়য়ন্ ব্রিশুলেন মহেশ্বর 1 ৪৫ | নারায়ণবচঃ শ্রুতব। ্রিশুলেন 
মহেশ্বরঃ । সব্যং নারায়ণতুঞ্জং তাড়যাঁমাস বেশবান্‌ ॥৪৬॥ ন্রিশুলীভিতান্মার্গাৎৎ তিশ্রো। 
ধারা বিনির্ষধুঃ। একা গগনমাশ্রিত্য স্থিভ! তারাভিমঞ্ডিতম্‌ ॥ ৪৭ ॥ দ্বিতীদ়ান্তপতত্ত,মৌ তাং 





অতিমাত্র ছুনিরীক্ষ্য পঞ্চ বদন প্রাছুভূর্ত হইল । তাহারা যথাক্রমে সিত, রক্ত, কনকের ন্যায় 
বিশুদ্ধ, নীল ও পিঞ্জল বর্ণ এবং যারপর নাই ভয়ঙ্কর ভাবাপন্ন ॥ ৩৫ ॥ 

পিতামহ ভাক্করসদৃশ এই বদনপরম্পর1 পরিদর্শনপূর্র্ক মহাদেবকে কহিতে লাগিলেন, 
জল সমাত ভইলেই, বুদ্বুদ উথিত হইয়! থাকে। তাহাদের কি আর কোনরূপ পক্াক্রম 
আছে ॥ ৩৬॥ 

ম্তাত্সা শঙ্কর পিতামহের ঈদৃশ বচন শ্রবণগোঁচর করিয়া, জাতক্রোধ হুইযা, নখাগ্র 
প্রহারে ষ্ঠাহার সেই পরুষবাদপ্রবৃত্ত পঞ্চম বদন ছিন্ন করিয়া ফেলিলেন ॥ ৩৭ ॥ এ শির ছিন্ন 
হইবামান শঙ্করের বাম করতলে পতিত হুইল। কিন্তু এ্রকরতল হইতে আর কদাচিৎ 
দলিত ভঈল না ॥ ৩৮ ॥ 

অনন্দর অভ্ভুতকর্ম। ব্রহ্মা ক্রোধাবি্ হইব! কবচ, কুগুল ও শরধারী, পরমধীশক্তিসম্পন্ন 
পুরুষে 4 স্যরি কবিলেন ॥ ৩৯ ॥ উহার হস্তে শরাসন, কক্ষদেশে স্বৃহত্ তৃণ, এবং উহার 
বাহুধুগন অতীব বিশাল। সেই অবিনাশী, চতুভূর্জ, আদিত্যসমদর্শন, বাণ ও শক্তিধর, 
পুরুষ ॥ ৪০ ॥ মহাদেবকে সম্বোধন করিয়া, কছিতে লাগিল, রে ছুর্ব,দ্ধে! এখান হইতে গমন 
কর। আমি তোমারে নিপাঠিত করিব না । তুমি অতিমাত্র পাপী। কোন্‌ ব্যক্তি পাপি- 
ষ্টের সংহার করিয়া থাকে ? ॥ ৪১ ॥ 

মহান্থুতব সেই পুরুষ এইপ্রকার বাক্য বিন্যস্ত করিলে, মহাদেব প্রিযার সমভিবাহারে 
বদ্দরিকাশ্রমে সমাগত হইলেন ॥ ৪২ ॥ এই আশ্রধ নরনারায়ণের অধষ্ঠানক্কত্রে এবং হিমালয়ে 
গ্রতিঠিত। সরিঘ্ধর। পুণ্যসলিল1 সরন্বতী যেখানে প্রবাহিতা হইত্েছেন ॥ ৪৩॥ মহা'দব 
তথায় গমন ও ভগবান্‌ নারায়ণকে সনার্শন করিয়া, কহিতে লাগিলেন, ভগবন্‌! আপনি 
পরম করুণাশীল। জমারে বিশিষ্টরূ্প উপদেশ প্রদান করুন ॥ 8৪ ॥ 

ধর্মনন্দন নারায়ণ এইপ্রকার অভিহিত হুইয়।, তাহারে কহিলেন, হে মহেশ্বর ! আপনি 
ভ্রিশূল সহায়ে আমার বাম ভুজে আঘাত করুন ॥ ৪৫ ॥ 

মহেশ্বর নারায়ণের কথ কর্ণগোচর করিয়া, ত্রিশুূল দ্বার! সবেগে তদীয় বাঁম বাঁহতে আঘাত 
করিলেন ॥ ৪৬ তখন সেই ত্রিশুলীভিহত প্রদেশ হইতে ধারাত্রয় বিনির্গত হইল। তম্মধ্যে 
একতয় ধারা তারকা ত্ভবক-সমলক্কত গগনপদবী আশ্রয়.করিয়া, অবস্থিতি করিল ॥ ৪৭ দ্বিতীয় 


৮ বামনপুরাণম্‌ । | ২ম, অধ্যায়ঃ | 


জগ্রাহ তপোধনঃ। অন্রিস্তপ্মাৎ সমুস্তূতো। দুর্বাসাঃ পঙ্ষরাংশতঃ | ৪৮॥ তৃতীয়া স্পতদ্ধায়। 
কপালে রৌন্রদর্শনে | তন্মাত্তস্যাঃ সমভবৎ সন্দ্ধঃ কবচী যুব! ॥ ৪৯ গ্তামাবদাতঃ শরচাপপানি- 
গর্জন যথা প্রাবৃষি তোয়দোহসৌ। ইথং ক্রবন্‌ কম্য বিনাশয়ামি স্বৃদ্ধাচ্ছিরব্তালফলং যখৈব ॥৫০॥ 
তং শঙ্করোবেত্য বচে৷ বভ"ষে নরং হি নারায়ণবাহুজাতং। নিপাতষৈনং খলু ছুষবাক্যং ব্রন্ধাত্মজং 
সুর্য্যশতপ্রকাশম্‌ ॥৫১।  ইত্যেবমুক্কঃ স তু শঙ্করেণশ আদাং ধনুস্থাজগবং প্রপিদ্ধং। 
জগ্রাহ তৃণানি তথাক্ষযাঁণি যুক্ধায় বীরঃ স মতিঞ্ঃকায 1৫২॥ ততঃ প্রবুদ্ধো৷ স্থভূশং মহাঁবলে৷ বর্গ! 
স্বজো বাহুভবশ্চ শার্বঃ ৷ দিব্যঘ সহত্রং পরিবৎ্সরাণাং ততো হরেপাপি বিরঞ্চিজচে ॥ ৫৩ ॥ 
জিতত্বদীযঃ পুকষঃ পিতামহ নরেণ দিবাভুতকর্্ণা বলী। মহাপৃষৎ্টকরভিপতা তাড়িত- 
ভদভুতঞ্েে দিশো দৈব ॥ ৫৪1 ব্রহ্মা তমীশং বচনং বভাষে নেহান্য জন্মন্তজিতন্য শস্তে!। 
পরাজিতঞ্চেযাতেইসৌ ত্বদীয়ো নরে। মদীষঃ পুরুষো মহাত্ম। ॥ ৫৫ ॥ উতোবমুক্7 বচনং ক নক্রং 
চিক্ষেপ সৃর্ষেট পুরুষং বিবঞ্চিঃ। নরং নরক্তৈব তদ। স বিশ্রঙ্কে চিক্ষেপ ধশ্মপ্রভবস্য দেব ৫৬ ॥ 
ইতি শ্রীব মনপুবাণে হরললিতে নরো"ৎপত্তি প্রলয়ো নাম দ্বিন্তীযোহ্ধ্যাযঃ ॥ ২ ॥ 
ধারা ভূষিতলে পনিিত হঈলে, তপোধন অন্রি তাহ! গ্রহণ করিলেন। তাহা হইতে মহা- 
দেবের অংশে ছুর্বাস! সমুত্তত হইলেন ॥ ৪৮ ॥ তৃভীষ ধ'রা ভয়ঙ্কৃবদর্শন কপালে নিপতিত 
হইল। তখন ভাহা হইতে কবচধারী, দ্রষ্ঠদেহ যুব! পুরুষ প্রাহ্ভূত হইল ॥ ৩৯ ॥ অনস্তর 
সেই বিশ্ুদ্বপ্ামবর্ণ,। ধন্ু্পাণ, শরধাবী পুকষ প্রাবৃুটসময় প্রাহ্ভূতত পযোধরের ন্তায় 
গঞ্জনবিসঙ্জনপুরঃসব বক্ষামা'ণ বাক্যে বলিতে লাগিল, আমি কাহার মস্তক হ্কন্ধদেশ হইতে 
তালফলের ন্যায,আচ্ছিন্ন কবিষা, বিনাশ করিব, আদেশ করুন ॥ ৫০ ॥ 
তখন মহাদেব সম'গত হইযা, নারাধণেম্ন বাহু কইতে প্রা্ভূত সেই নবকে কহিলেন, 
তুমি স্থ্যাশতসন্নিভ ছুঈভাষী ব্রহ্গনন্দনকে নিপাতিত কব ॥৫১॥ শঙ্কর একইপ্রকার 
আদেশ কারলে, সেন নর সর্বলোক প্রসিদ্ধ আক্মগব ধনু ও ক্ষয় তৃণীরসমূহ গ্রহণ কারযা 
যুদ্ধের জন্গ রুনদঞ্কল্ল হংলেন॥ ৫২॥ ব্রদ্ধান্র্স সেই পক্ষ ও বাহুপমুত্ত,ত নর, উভয়েই 
অতিমাত্র ধলশালী গব' ভয়েই নিবতিশয় উত্তেক্জিত ও উৎনাচিত হইযা, ।দব্য সুস্থ পরি- 
বৎসর যুদ্ধ করিতে লার্গণলন। তখন হব বিরঞ্চিকে কহিলেন ॥৫৩॥ পিতামহ ! দিব্য 
ও অদ্ভুতকণ্খ্া নব, অভিণ তত হয় স্ৃবণাল শবপবম্পর! প্রহার পুরঃদর, নিরজিবলবিশিষ্ট 
ত্বদীর় পুরুষ্জে পরাজচ করঘ'ছেন। দশ দিকে এইব্যাপান্ন অক্মাত্র বিস্মবধাবহরূপে 
প্রাতভূর্ত হঈযাঁছে ॥ ৫৭ ॥ তখন পপতামহ মহেশ্বরকে বলিলেন, হে শম্তে!! মদীয় পুরুষ 
অতিমাত্র মগ্গাপ্রাণ ৪ নিবতিশক প্রভাববিশ৪ই । তিনি কখন পরাজিত হন না। এবং 
তাহার জন্মও ইহলো?ক্ষ নহে, ষ, ত্বদীয় পুকষ নর মনে করিলেই, তীহাকে পবাজিত করিতে 
পারিবেন ॥ ৫৫ ॥ বিরণ্ধি মধাদেবকে এইপ্রকার কহিযা, সেই আত্মজ পুরুষকে স্থর্ষ্যে এবং 
নরকে ধর্শনন্দন নারাধণেধ কলেবরে নিক্ষেশ করিলেন ॥ ৫৬ ॥ 


ইতি ব মনপুধাঁণে নরোৎপত্তি প্রলয়নামক দ্বিতীয় অধ্যায় ॥ ২ ॥ 





ভৃতীয়োহধ্যায়ঃ ৷ 

পুলস্ত্য উবাচ। ততঃ করতলে রুদ্রঃ কপালে দ্লারুণে স্থিতে। সস্তা পমগমদ্তরহ্মন্‌ চিন্তয়াকুলি- 
ভেন্টিয়ঃ | ১। ততঃ সমাগতা রৌদ্্। নীঙাঞ্জনচয় প্রভ! । নংরতমূর্ধা ভীম। ব্রন্মহতা! হরা- 
স্তিকম্‌॥ ২॥ তামাঁগতাং হো দৃষ্ট পপ্রচ্ছ বিকযাপিনীম্‌। কাপি ত্বমাগভা রৌদ্রে কেনাপ্যর্থেন 
তদ্বদ॥৩ ॥. কপালিনমথোবাচ ব্রদ্মহত্যা ন্থদারুণ| | ব্রন্গহত্যান্মি সংপ্রাপ্তা মাং প্রতীচ্ছ 
বিলোচন ॥ ৪ ॥ ইত্যেবমুক্ত1 বচনং ব্রন্মহত্যা বিবেশ তম্‌ । ত্রিশৃলপাণিনং কুদ্্ং সম্প্র চাপিতবিপ্র- 
হম্‌॥ ৫॥ ব্রক্গহত্যাভিভূ তশ্চ শর্কে। বদরিকাশ্রমম্। আগছ্ছন্নে! দদর্শাথ নরনারায়ণ'বৃষী | ৬॥ 
অদৃগ।া ধর্্তনথে চিস্তাশোকসম স্বতঃ। জগাম যমুনাং ্নাতুং সাপি শুকজগাতবৎ | ৭ ॥ কালিন্দীং 
শু্পলিলাং নিরীক্ষ্য বুষকে হনঃ। প্রক্ষঙ্গাং স্নাতুঘগমদত্তঘ্ধা নথ স] গত1॥৮| ততোহমন্থ পুফদারণ্যং 
মাগধারণামেবচ। সৈষ্ধবারণ্যমেবাসৌ গত্ব। শ্রাস্তে যদৃচ্ছয়া ॥ ৯॥ জখৈব নিমিষারণ্যং 
ধর্্মাবণ্যং তথেশ্বরঃ | স্নাতো নৈবচ স। রৌদ্র ব্রন্ষত্যা বামুঞ্চত ॥১০॥ সরিৎস্থ তীর্থেু তথাশ্রমেষু 
পুণ্যেযু দেবায়তনেধু সর্বতঃ। সমাপ্র তো যোগযুতে পি পাঁপান্নাবাপ মোক্ষ' বৃষভর্বজোহসৌ ॥১১। 
ততো! জগাম নির্ববধঃ শঙ্করঃ কুকজাললম্‌। তত্র গত্বা দদর্শাথ চক্রপা'ণিং খগ স্থতম্॥ ১২।॥ 
তং দৃষ্। পুগডরীকাক্ষং শঙ্খচক্রগদাধরম্‌। কৃচাপ্রলিপুটে ভূহা হরঃ স্তোত্রমুদদীরষৎ্থ ॥ ১৩॥ 


পুলন্ত্য কহিলেন, ব্রন্মন্! সেই দারুণ কপাল রুদ্রের করতল আশ্রয করিঙ।, অবাস্থতি 
করিলে, তাহার অন্তঃটবণ চিন্তা আকুপিত ও সম্ভাপে সমাক্রান্ত হইল ॥ ১॥ এঁ সম?য় অি- 
মান্রভগ্ঙ্কবী, বৌদ্রনুত্তি রদ্মগতা! তদীন্ব অন্তরকে আগমন করিল। তাহার কেশপাশ নিরতি- 
শয় ররক্তবর্ণ এবং আকার শীলাঞ্জনচঘসপ্নিভ ॥ ২ ॥ 

মহাদেব সেই অতিমানধ কথালমুর্তি ব্রদ্মহত্যাঁরে সমাগত অবালাকন করিযা, জিজ্ঞাসা 
করিলেন, অয় টৌদ্রক্শিণি ! তুমি কে, কিজন্য আগমন করিলে, বশ ॥ ৩। 

তখন নিরতিশবদ্দ'কণপ্রকাত ব্রন্ষহত্যা কপালশাশী মহাদেবকে কহিল, ত্রঙোচন | 
আমি ত্রন্মহত্য।। অপনার বিকট আগন করিয়াছি। আমারে প্রতিগ্রহ করুন ॥ ৪ ॥ 
ব্রন্ষত্যা এবংবিববচনবিস্যাপপুবঃপর ত্রিশ্লপাণি কদ্রে আাবিষ্ট ও তক্জন্য তদীষ দেহ 
সম্প্রতাপিত হইল ॥ ৫ ॥ 

তখন রুদ্র ব্রহ্মগত্যা কতৃক অণ্ভূত হইয়া, বদ্ররিকাশ্রমে আগমন করিণেন। কিন্ত 
নরনারাঁধণকে দেখিতে পাইসেন না॥৬॥ সেই ধর্শনন্দন নরনারাধণকে সনর্শন না 
করিয়া, তিনি চিত্ত' ও 'শাকে সমাচ্ছন্্র হইযা, কান করিবার অভিল'ষে যমুনায় আগমন 
করিলেন। তৎক্ষণাৎ ৪৪ জল গুড় হয়া গেল॥ ৭॥বৃষকেতশ ক লদপন্দিনীয়ে শ্ু- 
সলিল। সন্দর্শ কবিষা, স্নানাভিলাষে প্লক্ষজাতীরে সমাগত হইলেন, প্রক্ষজাও অন্তদ্ধান করিল 1৮॥ 
তখন তিনি যণৃচ্ছ ক্রমে ক্রমে ক্রমে পুক্ষবারণো, মগধারণ্যে ও সৈদ্ধবারণো গমন করিযা, শ্রাস্ত 
হইয়| পড়িলেন॥৯ | তদবস্থায় তথা হইতে তিনি নৈমিযারপো ও ধরন্ীরণ্যে গমন কিয়া? 
সন করিলেন । তথাপি, সেই ভযক্করী ত্রন্মহত)। তাহ?কে পরিহার করিল না ॥১*॥ তখন বৃধতধ্বজ 
যোগমার্গের অনুসরণপূর্বক, মরিৎ সকলে, তীর্থসমূহে, আশ্রম সমন্তে ও পবিত্র দেবায়তন- 
সমুছে সর্বতোভাবে ম্নান করিয়াও, পাপ হইতে পরিহার প্রাপ্ত হইলেন না॥ ১১ ॥ 

অনস্তর তিনি নির্বেদ গ্রস্ত চিত কুক্জাঙ্গলে সমাগত হইলেন। তথায গমন করিয়া, খগপভি 
গরুড়ের উপরি অধিঠিত চক্রপাণিকে দর্শন করিলেন ॥ ১২ ॥ সেই শঙ্খচক্রগদাধব পুগুরী- 
কাঁক্ষকে অক্ষিগোচর করিয়া, কৃতাঞ্জলিপুটে বক্ষ্যমাণ বিধানে স্তব করিতে লাগিলেন ॥১৩| 

২ 


১০ বামনপুরাণমূ। [ ৩য়, অধ্যায়ঃ 


হর উবাচ। নমস্তে দেবতানাথ নমন্ডে গরুড়ধবজ। শঙ্খচক্রগদাপাণে বাদ্ছদেব নমোহস্ত 
তে॥১৪।॥ নমস্তে নিগুণানভ্ত অপ্রতর্ক্যায় বেধসে। ভ্ঞানাজ্ঞাননিরালঘ সর্বালম্ব নমোহস্ত 
তে ॥১৫॥ রজোযুক্ত নমন্তেহস্ত ত্রন্দমূর্্ে সনাতন । স্বয়। সর্বদিদং নাথ জগৎ স্যইং চয়াচরম্‌ ॥১৬। 
সত্বাধিষ্ঠিত লোকেশ বিষুঃমুর্তে অধোক্ষজ। প্রজাপাল মহাবাছে। জনার্দন নমোহস্ত তে ॥ ১৭ ॥ 
তমোমূর্তে অহং হোষ ত্বদংশক্রোধসংভবঃ| গুপাভিযুক্তে! দেবেশ দর্বব্যাপিন্নমোহস্ত তে ॥ ১৮॥ 
ভৃরিয়ং ত্বং জগন্নাথ জলমন্বরপাবকৌ। বাসুবু্ধির্দনশ্চাপি শর্বরী তং নমোস্ত তে ॥১৯॥ ধর্ে 
যজ্ঞত্তপঃ সত্যমহিংসা শৌচমাঞ্জবম্। ক্ষমা! দানং দয়া লক্ষমীব্র্চর্ধ্যং ত্বমীশ্ববঃ 1২০ ত্বমঙ্গাশ্চ 
চতুর্বেদাত্্ং বেদ্ধ্যো বেদপারগঃ । উপবেদা ভবানীশ সর্কবোহসি তং মহত তে (২১॥ নমে| নমন্তে- 
ইচ্যুত চক্রপাণে নমোহস্ত তে বামন মীনমুর্ভে। লোকে ভবান্‌ কারুণিকে। মতো মে ত্রায়ত্ব মাং 
কেশব পাপবদ্ধাৎ ২২ ॥ মমাগুভং নাশয় বিগ্রহস্থং যদ্ত্রক্মহতাতিভবং বভৃব। দগ্ধে'ল্মি নষ্টোম্ম্য- 
সমীক্ষ্যকারী পুনীহি নাখোষদমি নমো নমস্তে ॥ ২৩। 

পুলত্ত্য উবাচ। এবং স্ততশ্চক্রধরঃ শঙ্করেণ মহাত্বনা। রাঁবাচ ভগবান্‌ বাক্যং রক্হত্যা- 
ক্ষয়ায় ছি ॥ ২৪॥ 

হরিরুবচি | মহেশ্বর শৃণুধেমাং মম বাঁচং কলম্বনাং। বক্ধহতযাক্ষয়করীং গুভদাং 
তুমি দেবগণেরও রক্ষাকর্তা, তোমাকে নমন্কার। ভুমি শঙ্খচক্রগদাপাণি বান্থদদেব, তোমাকে 
নমস্কার ॥ ১৪ ॥ তুমি গুণাতীত ও দেশকালাদির অপরিচ্ছন্ল তোমাকে নমস্ক'র। তুমি 
সকলের বিধাতা। তর্ক দ্বারা তোমার শ্বরূপ নির্ণয় কর' সাধায়ন্ত নহে, তোমারে নমস্কার । 
তুমি জ্ঞানস্বূপ ও জ্ঞানাতীত। এৰং অবলম্বনশুন্য হুটপেও, সচ্লেরই আবলম্বনম্বরূপ। 
তোমাকে নমস্কার | ১৫ ॥ তুমি রজোগুণপ্রধান সাক্ষৎ সনাতন ব্রন্ষপ্ননৰপ। তোমাকে 
নমস্কার । হে নাথ! তুমিই এই স্থাবরজঙ্গমাত্বক বিশ্বের সৃষ্টি কারয়।ছ॥১৬॥ তুমি 
সত্বগুণগ্রধান ও সকল লোকের ইশ্বর. সাক্ষাৎ অধোক্ষ [ধু ?লী সণাদ্ধন এবং তুমি 
গ্রজাগণের পরিপালন করিয়া থাক। মহাবান্থ ভডেমাকে নমস্কার ॥১৭॥ তুম তমোগুণ- 
প্রধান। এই আমি তোমার অংশে ক্রোধ হইতে সমুভূতঠ হইয়ারছ। তুম দেবগণের ঈশ্বর 
ও বিধুকপে বিশ্বলংসার ব্যাপ্ত করিয়া, বিরাজ করিতেছ। এবং তুমি সকল গুণের আধার। 
তোমাকে নমস্কার ॥ ১৮॥ হে জগন্নাথ! তু নই এট পৃথবী, মি «ই সলিল, তুমিই এই 
আনল, তুমিই এই আকাশ,ভুমিই এই অনল এবং তুমিই বুদ্ধিৎতুমিই মন, তুমিই রজনী, তোমাকে 
নমস্কার ॥ ১৯॥ তুমিই সর্ধ, যজ্ঞ ও তপত্য । তুমিই সত, অহিংস , শৌচ ও খছুত1। তুমিই 
ক্ষমা, দান ও দয়া। তুমিই লক্ষ্মী, ব্রক্ষচর্ধ্য ও লকলের ঈশ্বর ॥২০॥ তু'মই যাবতীয় বেদাল 
ও বেদসমূহ । তুমিই বেদ্য ও বেদপারগ। হে ঈশ্বর! তু মই সমুদায় উপবেদ এবং তুমিই 
সকলের স্বরূপ, তোমারে নমস্কার ॥২১॥ ভুমি অচ্যুত, ভোমাকে নমস্কার । তুমি চক্রপাণি, 
তোমাকে নমঙ্কার । তুমি বামন ও মৎন্যমুর্তি । তোমাকে নমস্কার । তুমিই সংসারে একমাত্র 
করুপণাগুণের আধার বলিয়।, অ'মার বিলক্ষণ ঞ্তীতি আছে । অতএব, কেশব! আমাকে 
এই আপতিত পাপবন্ধ হইতে পরিআাণ কর ॥২২॥ আমার কলেবরে ক্রচ্গহত্যার অভিভবরূপ 
যে অগুভ আবিষ্ট হউয়াছে, তাহ বিনাশ কর । আমি দগ্ধ হইলাম, বিনষ্ট হইলাম। আমি সর্বথা 
অতি জবিবেচনারই কার্ধ্য করিয়াছি। অধুন1, তুমিই আমার (রক্ষাকর্তা, আমায়ে পবিত্র কর। 
তজ্জন্য তোমাকে বারংবার নমস্কার করিতেছি ॥ ২৩ ॥ 

পুলন্তা কহিলেন, মহাত্মা শঙ্কর এইগ্রকার স্তব করিলে, ভগবান্‌ চক্রধর ব্রব্মহত্যার 
ক্ষয়াভিলাষে তাহারে কহিলেন ॥২৪॥ মহেশ্বর ! আমার এই কলশব্বশালী পুণ্যবৃ।দ্ধকর বাক্য শ্রবণ 


গা) অধ্যায় । 1 বামনপুরাণম্থ। ১১ 


পুগ্যবন্ধনীষূ ॥ ২৫ ॥ যোহমৌ। ব্রদ্ধাগকে পুণ্য মদংশ প্রভবোহব্যয়ঃ| প্রয়াগে বসতে নিত্যং 
যোগস্নাযীতিবিক্রতঃ ॥ ২৬ ॥ চরণান্দক্ষিণাতন্ত বিনির্ধাতা সিত্বনা।  বিশ্রুতা বরণেত্যেৰং 
সর্বাপাপহর। গুভা ॥ ২৭॥ সরিদন্তা দ্বিতীয়া চ অসিরিত্যেব বি্তা। তে উভে তু সরিচ্ছেঞ্টে 
রোকপুজ্যে বতৃবভূঃ ॥ ২৮ ॥ তবোর্মধ্যে তু ষে। দেশস্তৎক্ষেত্রং যোগশারিনঃ। ব্রৈলোকাপ্রবরং 
তীর্ঘং সর্বাপাপ প্রমোচনম্‌ ॥২৯। তত্তানবশান্তি নগরী পুখ্যা বারাপসী গুভা। যন্তাং হি ভোগিনোহ- 
পীল গ্রয়ান্তি ভবতে। লয়ম্‌ ॥ ৩০ ॥ বিলাসিনীনাং রসনাশ্বনেন হ্রুতিম্বরে। ব্রাহ্মণপুঙ্গবানামূ। 
গুচিম্বরত্বং গুরবো নিশম্য হাল্তান্বিতাঃ সম্তি মুহুমুহস্তাঃ ॥ ৩১ 1 এজৎস্থ ফোবিৎস্থ চতু- 
স্পথেযু পদান্ভলক্তাকণিতানি দৃষ্ট1। যযৌ শশী বিল্ময়মেব যন্যাং কিংশ্টিৎ প্রয়াতা স্থল- 
প্সিনীয়ম্‌॥ ৩২ | তুঙানি যন্তাং স্থরমন্িাণি রুদ্ধভি চন্দ্রং রজনীমুখেষু। দিবাপি স্ৃর্্যং 
পবনান্বিতাভিদীর্ধভিরেবং  ম্পতাকিকাভিঃ॥ ৩৩ ॥ ভূঙ্গাশ্চ বন্যাং শশিকাস্তভিতৌ 
প্রলোভ্যমানাঃ প্রতিবিস্বিতেযু। আলক্ষ্য যোষিদ্বিমলাননান্জেধীষুর্মন্লৈব চ পুম্পকাস্তরম্‌ ॥ ৩৪ ॥ 
পরিশ্রমশ্চাপি পরাক্িতেযু নরেষু সংমোহনখেলনেন। যন্তাং জলক্রীড়নসঙ্গতাস্থ ন 
আবু শভে!। গৃহদীর্থিকাস্থ | ৩৫ ॥ ন চৈব কশ্চিৎ পরমন্দিরাণি কুপদ্ধি শল্ভো সহ 
করুন। ইহার [দ্বার আপনার ব্রন্মহত্যার ক্ষয়, গুভসঞ্চয় ও পুণ্যের উপচয় সম্পাদিত 
হইবে ॥২৫॥ এই পবিত্র ত্রহ্মাওমধ্যে যিনি আমার অংশে সমুভ্ত,ত, যাহার ক্ষয় নাই 
ও বিনাশ নাই; যিনি প্রয্াগে নিতা অবস্থিতি করিতেছেন, যাহার নাম যোগশায়ী 
বলিয়৷ ত্রিভুবনে বিখ্যাত ॥ ২৬ ॥ তীয় দক্ষিণ চরণ হইতে বরণ! নামে বিখ্যাত সর্ধপাপ- 
বিনাশিনী পরমমঙগলরূপিণী সরিগ্বয়া বিনির্গতা হইয়াছে । এইরূপ, অসিনামে প্রসিদ্ধ! 
দ্বিতীয় নদীও তাহার দক্ষিণ চরণ হইতে প্রাতুভূতি হইয়াছে । তাহার। উভয়েই যাবতীয় তরজিণীর 
প্রধান। এইজন্, লোকে তাহাদের সবিশেষ পূজা! করিয়া থাকে ॥ ২৭ ॥ ২৮ ॥ এই উভয় নদীর 
মধ্যস্থিত দেশই উদ্িধিত যোগশায়ী পুরুষের অধিষ্ঠানভূমি। এই কারণে প্রস্থান ত্রৈলোক্য 
মধ্যে সর্ব প্রধ'ন তীর্থ বলি পরিগণিত। উহার পরিচর্যা করিলে, সর্ববিধ পাতক পরিহৃত 
হইয়। থাকে ॥২৯॥ তথায় তাহার অনুরূপ পুপ্যজননী, পরমমঙ্গলরূপিণী বারাণসী নামে নগরা 
বিরাজমান আছ । সংসারলম্পট পুকুষগণও যেখানে অবস্থিতি করিলে, সংসার হইতে এক- 
কালেই বিনিমুক্ত হুইয়৷ থাকে 7; পুনরায় তাহাদিগকে জন্মগ্রহণ করিতে হয় ন|॥ ৩০ ॥ তথায় 
ব্রাহ্মণপুজবগণের বেদপাঠধ্বনি বিলাসিনী রমণীগণের কাঞ্ধীনিকণসহিত সংমিলিত হইয়া, 
প্রতিনিয়ত সমুখিত হইতেছে। গুরুগণ দেই পবিত্র স্বর শ্রবণ ও উল্লিখিত বিলাসশালিনী 
কামনীদিগকে অবলোকন করিয়া, বারংবার হাস্য করেন ॥ ৩১ ॥ তত্রত্য চতুষ্পথসমূহে 
ললনাগণ গমন করিতে লাগিলে, তাহাদের অলক্তকরঞ্জিত রক্তবর্ণ চরণপরম্পর। পরিদর্শনপূর্ববক 
জঙগম স্থলপন্সিনী ভরমে চন্দ্রম! বিন্ময়রসে আবিষ্ট হইয়া থাকে ॥ ৩২ ॥ তথায় অভুচ্চ স্থুরস্প 
সকল প্রতিদিন রজনীম়ুখে প্রভাকরকে রুদ্ধ করে। এবং দিবাভাগেও পবনপরিচালিত, স্থদীর্ঘ 
ল্মন্দর পতাকাসমুছের সঙ্থায়তায় তাহাকে তাদৃশ অবস্থায় নিপাতিত করিয়! থাকে ॥ ৩৩। 
তথায় চন্দ্রকান্তমণিনির্িত ভিত্তি প্রদেশে প্রতিবিদ্বিত,যোধিদৃগণের বিমল আননপন্প অবলোকন 
করিয়া, ভূঙগগণ প্রফুল্ল কুম্দ্মভ্্রমে নিতাস্ত প্রলোভিত হইয়।, পুষ্পাস্তরে আর গমন করে ন1 8৩৪। 
হে শন্ভো! ! তথায় পরস্পর সংমোহনার্থ ক্রীড়া করিয়া, পরাজিত পুরুষগণ কোনক্রমে পরিশ্রম 
বোধ করে না। যোবিদ্গণ ভত্রত্য গৃহদীর্ঘিকাসমূহে অনবরত জলক্রীড়া করিয়া, কোনকালেই 
পরিশ্রান্ত হয় না ॥ ৩৫ ॥ তথায় বাস ব্যতিরেকে আর কেহই পরের গৃহ রোধ করে না। এবং 
স্থুরত ব্যতিরেকে অন্ত কোন রূপে অবলাগণের প্রতি বলপুর্বাক পরাক্রম প্রকাশ কর] হয় না। 





১২ বামনপুরাণমূ। [ ওয়, অধ্যায়ঃ । 


যারতেন। ন চাবলানাং তরসা পরাক্রয়ংং করোতি যন্তাং স্থুরতং হি যুক্ত ॥ ৩৬ । 
পাশগ্রস্থিগজেন্্াণাং দানচ্ছেদে। মদচ্যুতৌ। | যন্মাং মানমদৌ পুংদাং করিণাং ফৌবনাগমে | ৩৭ ॥ 
শিয়দোবাঃ সদা যেধাং কৌশিক নেতপ্ে জনাঃ। তারাগণেইকুলীনত্বং মেখে বৃত্তঢ্যুতির্ঘিতৌ 1৩৮ 
ভূতিলুন্ধ! বিলাসিন্তে। ভূজলপরিবারিতাঃ। চন্ত্রভৃষিতদেছাশ্চ বন্তাং ত্বমিব শঙ্কর ॥ ৩৯ । ঈদৃশাকাং 
জ্থরেশান বারাণস্যাং মদ্ধাশ্রমে । বলতে ভগবান্‌ লোলঃ সর্বপাপহরে রবিঃ ॥ ৪০ ॥ দশাস্বমেধং 
যৎ প্রোক্তং মদংশে! যত্র কেশবঃ। তত্র গত্থ। স্থরশ্রেষ্ঠ পাপমোক্ষমবাদ্সাস ॥৪১॥- ইত্যেবমুক্ো 
গরুডধবজেন বৃষধ্বজন্তং (শরস! প্রপম্য । জগাম 'বগাদগরুড়ো যথাসৌ। বারাণসীং পাপবিমোচ- 
নায় ॥ ৪২॥ গত্বা স্ুপুণ্যাং নগত্রীং স্তৃতীর্থাং দু) চ লোলং স দশাখমেধং। স্বাত্বা চ তীর্থেবু বিমুক্ত- 
পাপঃ স কেশবন্ত্রঈমুপাজগাম ॥ ৪৩ ॥ কেশবং শংকরে' দৃ। প্রণিপত্যেদমত্রবীৎ। ত্বতপ্রসাদাদ্‌- 
অর্থাৎ বাষুই কেবল তথায় পরের গৃহে অনধিকার প্রবেশ করে; চোর প্রভৃতি জন্য কেহ প্রবেশ 
করে না। এবং স্বন্ব পতির1ই কেবল স্থরুতসময়ে আ্ীগণের উপরি পরাক্রম প্রকাশ করে; আর 
কেহই সেরূপ করে না। ফলতঃ তথায় চোর ও দন্দ্য গ্রভৃতির সম্পর্ক নাই এবং কামী 
বা তার্বশ ছুপ্রকুতি লোকেরও সমাগম নাষ্ট ॥৩৬॥ তথায় গজেন্্রগপেরই পাশগ্রস্থি ও 
মদচাতি সময়ে দানচ্ছেদ লক্ষিত হয়। অর্থাৎ মত্-গজ সকলকে বন্ধন করিবার জন্যই 
পাশগ্রান্থর আবগ্কত! হইয়া থাকে ; চৌরাদিকে বন্ধন করিবার জন্য নহে। কেন না, 
তথায় চৌরাপ হুষ্ট পুরুষের সম্পর্ক নাই। এইরূপ, হুস্তীগণেত মদক্ষয় হইলে, দানচ্ছেদ 
অর্থাৎ মদের বিনাশ হয়। অন্য কোনরূপে দানচ্ছেদ নাই | কেন না, তথায় অনবরত দানাদি 
সতক্রিয়ার অনুষ্ঠ ন হইয়! থাকে । পুনশ্চ, তথায় পুরুষ ও হস্তী সকলের যৌবনাবেশবশেই মান 
ও মদের আবির্ভাব তয় । অর্থাৎ তত্রত্য অধিবামিগণ অভিমান ও গর্ধ বিবর্জিত ॥ ৩৭ ॥ তথায় 
পেচক সকল (প্রয়র্দোষ, অন্তান্ত ব্যঞ্চিগণ নহে । অর্থাৎ পেচকের। দিবসে অন্ধ হুয়। 
রাত্রত বিলক্ষণ দেখিতে পায়। এইজন্ত রাত্রভালবাসে। (দোষাশব্বে রাত্রি। দোষ! 
অর্থ।২ রাত্র যাহার প্রিয়, তাহার নাম প্রিযদোষ। অন্যপক্ষে দোষশর্ে অভিমান ও 
মদ প্রভৃতি । এখানকার অধিবাসিগণের মধ্যে কেহই প্রিয়দে।ষ নগ্ে, অর্থাৎ অভিমানাদির 
বশ নহে, ইহাই ভাবার্থ।) হে বিভো! তথায় তারাগণই অকুলীন; অর্থাৎ অত্যুচ্চ 
আকাশে অবস্থিত; কু অর্থাৎ পৃথিবীতে লীন নহে । তথাকার অধিবাসীমাত্রেই 
স্্,শালকুলবি শট । তথায় যেঘেই বৃত্তি হইয়া থাকে। তদ্বাতীত, অধিবাসীগণে 
বৃত্চুতি অর্থাৎ সদাচারধ কোনপ্রকার ব্যভিচ'র নাই। সকলেই স্ব শ্ব ধর্মের অন্থু- 
সাবী॥৩৮॥ হে শঙ্কর! তুমি যেমন ভূতিলুব্ধ অর্থাৎ ভন্মপ্রিয়, তুঙ্গে পরিবেষ্টিত ও 
চন্দ্র-ভূ যত কলেবর-বিশিষ্ট ; তত্রত্য বারবিলাসিনীরাও তজ্জপ ভূতিলুন্ধ নর্থাৎ এরশ্বর্ষকামনার 
বশবাভনী ; ভূজঙ্গে অর্থাৎ বিউগণে পরিবৃত এবং চন্দ্রভূষিত অর্থাৎ চন্ত্র-কাত্ত-মণিম্ডিত-দেহ 
শালনী ॥ ৩৯ ॥ হে স্থরেশান! এবংবিধগুগবভববিশিষ্ট বারাণসীতে প্রতিঠিত মদীয় 
আ.শ্রমে ভগবান লোলনামক রবি সর্ববদ। বিরাজ করিতেছেন । তিন সর্ধবিধ পাপ হরণ করিয়া 
থকেন ॥ ৪ | তথায় যাহাকে দশাশ্বমেধ বলে, তত্প্রদেশে মদীয় অংশ কেশব আধষ্ঠান 
করিতেছেন । হে ন্থরশ্রেষ্ঠ ! তথায় গমন করিলে, তুমি পাপমোক্ষ প্রাপ্ত হইবে ॥ ৪১ ॥ 
গরুড়ধ্বজ এই প্রকার কহিলে, বৃধভধ্বজ মন্তক দ্বার] তাহারে প্রণাম করিয়া, পাপমোচনাতি- 
লাঁষে গরুড়ের নায়, সবেগে বাক্াণসীতে সমাগত হইলেন ॥ ৪২1 সেই পরমপুণাশালিনী ও 
সু ্রশস্ততীর্ঘশোভিনী বারাপসীতে গমন, তগবান্‌ লোল ও ঈশাস্বমেধ দর্শন এরং তীর্থ সকলে 
অবগাহন করিয়া, পাঁপবিমু্ত হইয়া, ভগবান্‌ কেশবের সদার্শনমানসে উক্ত প্রদেশে সমাগত “হই- 


৪র্ঘ, অধ্যায়ঃ | ] বামনপুরাণমূ । ১৩ 


হ্যীকেশ ব্ন্ধহতা। ক্ষয়ং গতা॥ ৪৪৪ নেদং কপালং দেবেশ মন্ধন্তং পরিমুঞ্চতি । কারণং 
বেস্মি-নৈবৈততন্বে ত্বং বমর্থসি | ৪৫ । 

পুলস্ত্য উবাচ। মহাদেববচঃ শ্রত্বা কেশব বাঁক্যমত্্বীৎ॥ বিদ্বাতে কারণং বৎস তৎ সর্ব 
কখয়ামি তে ]৪৬॥ যোহসৌ। মমাগ্রতো দিব্যো হদঃ পকল্পলোৎ্পলৈর্তঃ। এষ তীর্থবরঃ 
পুণো। দেবগন্ধর্বপুজিতঃ ॥ ৪৭ 1 এতন্মিন প্রবরে পুণ্যে ানং শোভনমাচর। ম্বাতমাত্রস্য 
চাদ্যৈব কপালং পরিমোক্ষ্যতি | ৪৮॥ ততঃ কপালী লোকে চ খ্যাতো রুদ্র ভবিষাসি। 
কপালমোচনেত্যেবং তীর্থঞেদং ভবিষাতি ॥ ৪৯ ॥ 

পুলন্ত্য উবাচ। এবমুক্তঃ স্থরেশেন কেশবেন মহ্ধেশ্বরঃ | কপালমোচনে সন্ 
বেদোক্কবিধিন৷ মুনে ॥ ৫০ ॥ ল্লাতন্য তীর্থে ত্রিপুরাস্তক্য পরিচ্যুতং হস্ততলাৎ কপালম্‌। নাসা 
ভূববাথ কপালমোচনস্ততীর্থবর্ধ্ং ভগবগ্প্রসাদাৎ ॥ ৫১ ॥ 

ইতি ভ্রীবামনপুরাণে পুলভ্ত্যনারদসংবাদে হরললিতো! নাম ভূতীয়োহধ্যায়ঃ ॥ ৩ ॥ 


চতুর্ধোহধ্যায়ঃ। 
পুলভ্তা উবাচ। এবং কপালী সঞ্জাতে দেবর্ষে ভগবান্‌ হরঃ। অনেন কারঞ্জেনোসৌ দক্ষেণ 
ন নিমন্ত্রি: ॥ ১॥ এতন্মিতত্তরে দেবীন্্রঃং গৌতমনলদিনী। জয়া জগাম শৈণেন্দরং মন্দরং চারু- 
কন্দরস্‌ ২ ॥ তামাগতাং দতীং দৃ। জয়ামেকামুবাচ হ। কিমর্থং বিজয় নাগাজ্জয়ন্তী চাপরা- 





লেন॥ ৪৩ ॥ অনন্তর শঙ্কর কেশবকে দর্শন করিধা, প্রণিপাত পুরঃসর নিবেদন করিলেন, 
হে ভ্ববীকেশ। আপনার প্রসাদে ব্রন্ষহত্যা ক্ষয় প্রাপ্ত হইয়াছে 1৪৪ কিন্তু এই কপাল 
আমার হস্ত হইতে ত্খলিত হইতেছে না। হেদেবেশ! ইহার কারণ কি, অবগত নহি । অত৩- 
এব অনুগ্রহপূর্ব্ক কীর্তন করিতে বজ্ঞা হউক ॥৪৫| 

পুলন্ত্য কহিলেন, ভগবাঁন্‌ কেশব ভূতভাবন তবানী-পতির বাক্য শ্রবপগোচর করিয়া, 
কহিতে লাগিলেন, বন! ইহার ষে কিছু কারণ আছে, তৎ্সমস্ত তোমাকে বলিতেছি ॥ ৪৬ ॥ 
আমার সম্মুখে এ যে পদ্ম ও উৎপলথণ্ডে মণ্ডিত দিব্য হুদ লক্ষিত হইতেছে, ইহা সমুদয় 
তীর্ধের অগ্চগণা এবং পরম পবিভ্র। দেবতা ও গন্ধব্বগণ সকলেই ইহার পূজা করে ॥ ৪৭1 
ভূমি এই পরমপবিত্র তীর্ঘ গ্রবরে স্ব বিধানে মান সমাচরণ কর। ম্বান করিবামাত্র অদ্যই 
এই কপাল তোমার হস্ত হইতে স্থলিত হুইবে | ৪৮॥ তাহা হইলে, হে রুত্ত্র! তুমি কপালী 
বলিয়া! সকল লোকে বিখ্যাত হইবে | এবং এই তীর্থও কপালমোচন নাম পরিগ্রহ করিবে ॥ ৪৯ ॥ 

পুলন্তা কহিলেন, স্ুরেস্বর কেশব এইপ্রকার কছিলে, মহেশ্বর তদীয় আদিই প্রদেশে 
বেদোক্ত বিধানে শ্রান করিলেন ॥ ৫০ ॥ ম্লান করিবামাত্র ত্তরিপুরাস্তকের করতল হইতে 
কপাল পরিচ্যুত হইল। তদবধি ভগবানের প্রাসাদে সেই তীর্ঘশ্রে্ঠ কপালমোচন নাম 
পরিগ্রহ করিল 9৫১1 

ইতি প্রীবামনপুরাণে পুলভ্ভানারদসংবাদে হরললিত নাম ভূতীয় অধ্যায় ॥ ৩॥ 





পুলস্তা কহিলেন, হে দেবর্ধে! এইরূপে ভগবান ভব কপালী হইয়াছিলেন। দক্ষ উদ্নিখিত 
কারণেই তাহারে নিমন্ত্রণ করিলেন না॥ ১৪ এই অবসরে গৌতমনন্দিনী জয়া সতীর সনর্শন- 
যীনসে ল্মসয়কনরমঞ্ডিত শৈলেন্র ম্য়ে গমন করিলেন ॥ ২৪ সতী ভীাহাকে একাকিনী 
মমাগতা অবলোকন করিয়া কহিলেন, বিজয়া, জয়ন্তী ও অপরাজিতা, ইহারা কিন্ত আসি- 





১৪ বামনপুরাঁণম্‌। [ ৪র্ধ, অধ্যায়ঃ 


রিতা ॥৩॥ সাদেব্যা বচনং শ্রত্ব। উনাচ। লমেক্রী। গতা নিমন্ত্রিতাঃ সর্বা মঞ্চে মাত] 
মহন্ত ভাঃ ॥ ৪ ॥ সমংপিত্রা গৌতমেন মাজা চৈবাপ্যহল্যয়া। অহং সমাগত টং ত্বাং ত্র 
গমনোৎস্থকা ॥ ৫0 কিংত্বং ন ব্রজসে তত্র তথা দেবো মহেখ্বরঃ। নামঙজিভাশি' তাঁতেন উততিটি 
হোশিদৃত্রজিষ্যসি ॥৬॥ গতাস্ত খবয়ঃ সর্বে গবিপত্রান্তথা সুরা | - মাঘ অঃ শশান্্ট ল- 
পদ্জীকো গতঃ ক্রতৃম্‌ ॥ ৭ ॥ চতুর্দাশল্ছ লোকেবু জন্তবো যে চরীচর়াঃ । নিমন্ত্িতাঃ ক্রতৌ+সর্কে 
কিংবা ত্বং ন নিমজ্িত! ॥ ৮। 

পুলত্ত্য উবাচ । জয়ায়ান্তঘচঃ আত্ব! বজপাতোপমং সতী। মন্থানাভিগ্রতা ব্রদ্দন্‌ পঞ্চম 
গমতদ ॥ ৯॥ জয় মূতাং সতীং ন্‌? ক্রোধশোকপরিপ্ন,তা । মুঞ্চতী বারি নেত্রাভ্যাং নুম্বয়ং 
বিললাপ হ॥ ১০॥ আক্রন্িতধ্বনিং ক্রত্বা শুলপার্পিজিলোচনঃ । আঃ কিমেতদিতীতুাজ,। 
জয্লাভ্যাসমুপাগতঃ ॥ ১১ ॥ আঁগতো দশে দেবীং লতামিব বনস্পতেঃ। কৃতাং পরশুন! ভূমো 
ঈধাঙ্গীং পতিতাং সতীম্‌ ॥ ১২ ॥ দেবীং নিপতিতাং দু! জয়াম্পপ্রচ্ছ শন্করঃ। কিমিয়ং পতিতা 
ভূমৌ নিকৃতেব লতা সত্তী ॥ ১৩ ॥ সা শঙ্করখচঃ ক্রুত্বা জয় বচনমত্রবীৎ। ক্রত্বা মথে চ দ্বাবজ্ঞাং 
ভগি্তঃ পতিভি: সহ ॥ ১৪ ॥ আদিত্যাজিযু লোকেযু সমং শক্রাদিভিঃ স্থরৈঃ | মাতৃঘস! বিপ- 
ন্নেয়মন্তদ্ব?খেন দহাতী ॥ ১৫ ॥ 

পুলব্ত্য উবাচ। তচ্ছস্কাথ বচো কৌদ্রং রুদ্র ক্রোধাপ্লতে। বতৌ | কুদ্ধন্ত সর্বগাত্রেভ্যো 
নিশ্চেকঃ পাকার্টচিবঃ॥ ১৬॥ ততঃ ক্রোধাজিনেত্রন্ত গাত্রয়োমোস্তবান্থুনে। গণ! সিংহমুখা 








লেন না? ॥৩॥ পরমেশ্বরী জয়া দেবীর এই বচন শ্রবণগোচর করিয়া, প্রতিবচনগ্রদান- 
পুর্বক কহিলেন, তাহার! সকলেই নিমন্ত্রিতা হইয়া, মাঁতামহের যজ্ঞে পিতা গৌতম ও জননী 
অহল্যার সমভিবাহারে গমন করিয়াছেন । আমিও তথায় যাইবার জন্ত উৎন্থুক হইয়া, 
জাপনারে দেখিতে আসিলাম 1 ৪ ॥৫॥ আপনি ও ভগবান্‌ মহেশ্বর। উভয়ে কি তথায় 
গমন করিবেন না? পিতা আপনাকে নিমন্ত্রণ করেন নাই। অতএব আপনি কি তথায় গমন 
করিবেন ?॥৬। সমুদার় খবিগণ, ধবিপত্ীগণ, দেবগণ, স্বীয় মাতৃঘল্গগণ ও সপড়ীক শশান্ক তথায় 
গমন করিয়াছেনর ৭॥ চতুর্দশ ভুবনমধ্যে যে সমক্ত স্থাবর জম দৃষ্ট হইয়া থাকে, তাহাদের 
সকলেই সেই যজ্জে নিমন্ত্রিত হইয়াছে । তবে, কিঅন্ত আপনারে নিমন্ত্রণ কয়া হইল না॥৮॥ 
পুলস্ত্য কহিলেন, জয়ার প্রমুখা্ড এই বজপাতোপম বাক্য শ্রবণ করিয়া, তিনি ক্রোধে অতি- 
শ্নভা হইয়া, তৎক্ষণাৎ পঞ্চত্ব প্রাপ্ত হইলেন ॥ ৯॥ বন্ধন! জয়া সতীকে তাবস্থ দর্শন করিয়া, 
ক্রোধে ও শোকে পরিপ্লুত হইয়া, নেত্রসলিলবর্ধণসহকারে ন্বস্বরে বিলাপ করিতে লাগি- 
লেন ॥ ১০৪ শুলপাণি ত্রিলোচন ক্রনানের শব শুনিযা, আঃ, এ কি হইল, বলিয়া, জয়ার সকাপে 
সমাগত হইলেন ॥ ১১॥ এবং সমাগত হইয়া, অবলোকন করিলেন, দেবী সর্তী, কৃঠারচ্ছন্ন 
লতার স্তায়, ভূমিতলে গ্থ দেহে পতিত রহিয়াছেন । ১২ শঙ্কর দেবীকে নিপতিত নিরীক্ষণ 
করিয়া, অক়্াকে জিজ্ঞাসা! করিলেন, সতীকিন্বন্ত ছিন্নলভার ন্ঠার, স্ুমিতল আশ্রয় করিয়া- 
ছেন ॥ ১৩।॥ জয়া শঙ্করের বচন আকর্ণন করিয়া, ভাহায়ে কহিলেন, যঙ্ে পিতা ইঠারে নিমন্ত্রণ 
না করিয়া, ষে অবজ্ঞ! করিয়াছেন, ইনি তাহা শ্রবণ এবং স্বপ্ধ পতির সহিত ভগিনীগণ 1১। ইঞ্জ- 
প্রমুখ অমরগণের সহিত আর্দিভ্যগণ এবং মাতৃঘল।, সকলে তথায় নিমন্ত্রিত হুইয়াঃ গমন করিয়া 
ছেন, এই বৃততীস্ত আকর্ণন করিয়া, মনের ছুঃখে দহুমাঁনা হইয়া, প্রাণত্যাগ করিধানেন ॥ ১৫ ॥ 
পুলস্ত্য কহিলেন, রুত্ত্র এই ভয়ঙ্কর কথ! কর্ণগোচর করিয়1, ক্রোধে পরিপ্নত হইয়া উঠিলেন। 
তাবস্থ় তদীয় সমুদায়  শরীরু হইতে পাবকপরিখা সকল লম্গত হইতে লাগিল । ১৬ ॥”তিখন 
কোধ্বশতঃ দিলোচনেতন গাএরলোম হইতে সিংহের স্তার, বদনবিশি্ট গণ*পকল পরাভূত হইল 


৪র্ঘ, অধ্যায়ঃ । ] বামনপুরাণম্‌ । ১৫ 


জাতা বীরতদ্রপুরোগমাঃ ॥ ১৭1 গণপৈহ. পরিবৃততল্দাম্দারাদ্ধিমসাহ্বয়ম। ততঃ কনখবং 
তগ্মাদঘত দক্ষোহঘজৎ ক্রতুম্‌ ॥ ১৮ ততে। গণানামধিপো। বীরভত্রো মহাবলঃ। দিশি প্রত্যু- 
ভক্মায়াঞ্চ তস্টে। শূলধরে। মুনে 1 ১৯ ॥ জয়] ক্রোধাদ্গদাং গৃহ পূর্রাদক্ষিণতঃ স্থিত! | মধ্যে ভ্রিশূল- 
ভূচ্ছর্কস্তস্থৌ ভুদ্ধো৷ মহাক্রতৌ | ২০ ॥ মৃগারিবদনং দৃ্। দেসাঃ শক্রপুরোগমাঃ। খষয়ো। 
দেবগন্ধরর্বাঃ কিমিদস্বিত্যচিত্তয়ন ॥ ২১।॥ ততত্ত ধলুয়াদায় শরানাশীবিযোপমান্। দ্বারপাল- 
সাদা ধর্ম বীরভদ্রমুপাপ্্রবং ॥ ২২॥ তমাপতস্তং সহসা ধর্দং দই .গণেশ্বরঃ | করেণৈকেন 
জগ্রাহ ভ্রিশুলং বজসন্নিভম্‌ | ২৩ ৪ কামুকেঞ্চ দ্বিতীয়েন তৃতীয়েনাখ মার্সপান্‌। চতুর্থেন গদাং 
গৃহ ধর্ধমত্যক্জবারগনঃ ॥ ২৪ ॥ তত চতুভুজিং দৃ্। | ধর্শরাজো গণেশখরম্। তস্থাবইভুজো তৃত্বা 
নানাযুধধরোহবায়ঃ | ২৫॥ খভাচর্দগদা প্রাসপরম্থধবরাক্থীশৈঃ। চাপমার্গপভূৎ তশ্থৌ। হস্তকামো 
গণেশ্বরম্॥ ২৬॥ গণেশ্বযোহপি সংন্ুদ্ধে। হজ্বং ধর্দং সনাতনম্‌। ববর্ষ মার্গণাংস্তীক্ষান্‌ যথা 
গ্রাবৃষি তোয়দঃ ॥ ২৭॥ তাবন্তোন্ং মহাজ্সবানৌ শরচাপধরৌ মুনে | কষধিরারুণপিক্তাঙ্গৌ কিংগু- 
কাবিব রেজতুঃ ॥ ২৮॥ মৃধে বরাহ্ৈর্গণনার়কেন জিতঃ সধর্শাস্তরস। প্রসহা। পরাঙমুখোতৃদ্ধি- 
মনা মুনীন্ত্র সবীরভদ্্রঃ প্রবিষেশ যজম্‌॥ ২৯॥ বজ্ঞবাটং প্রাবিষ্টং তু বীরভত্রং গণেশ্বরম্। 
হই | তু সহসা দেব! উত্তন্থুঃ সাধুধ! মুনে ॥ ৩০ ॥ বসবোইস্ঠৌ মহা ভাগ! নবগ্রহ্াঃ স্থদারণা: । ইন্্রী- 
দ্যা দ্বদশাছিভাঃ কুদ্রাস্তবেকাদশৈব ছি | ৩১ ॥ বিশ্বেদেবাশ্চ সাধ্যাশ্চ নিদ্ধগন্ধর্বপন্নগাঃ | ষক্ষাঃ 
কিংপুরুষ! ভূতাঃ খগাশ্চক্রধরান্তথ! ॥ ৩২ & নৃপা বৈবস্বতাদ্বংশাদ্বিৰিধা! যে চ বিশ্রু্তাঃ । সোম- 
বীরভদ্র তাহাদের লকলের অগ্রণী ॥১৭। তখন তিনি সেই গণসমূছে পরিবৃত হইয়া, মনারাস্ি 
হইতে হিমালয়ে ও তথা হইতে কনখলে, যেখানে দক্ষ ধজ্ঞ করিতেছিলেন, গমন করিলেন 1১৮॥ 
অনন্তর গণাধিপতি মহাবল বীরভগ্র শুলহুন্তে পশ্চিম-উত্তরদিকে প্রস্থান করিল ॥ ১৯ ॥ এদিকে, 
জয়! ক্রোধভরে গঙ্দ। গ্রহণ করিয়া, পূর্ব-দক্ষিণদিকৃ আশ্রয় করিয়। রহিলেন। মহাদেব ত্রিশুল 
হস্তে সেই মহাক্রভুর মধাস্থলে অবস্থিতি করিলেন ॥ ২০ ॥ এঁ সময়ে ইন্ত্রপ্রমুখ অমরগণ, খবিগণ 
ও গন্ধর্বগণ মৃপা(রবদন বীরভদ্রকে বিলোকন কর্িগনা, ইহা! কি, এইরূপ চিস্তা করিতে লাগি- 
লেন॥ ২১॥ অনস্ভর ভ্বারপ ল ধর্্দ আশীবিষসদূশ শর সকল ও শরাসন গ্রহণ করিরা, তৎক্ষণাৎ 
বীরতদ্ত্রের সমীপন্ত হইলেন ॥ ২২॥ গণপতি বারভন্্র ধর্মকে সহস। আগমন করিতে দেখিয়া, 
একতর হত্তে বজগ্রতিম রিশুল ধারণ করিল ॥ ২৩ ॥ এবং দ্বিতীয্প হস্তে কার্শীক, তৃতীয় হল্তে 
শরনিকর ও চতুর্থ ৪ন্তে গদ গ্রহণ করিয়া, তাহার অভিমুখীম হইল ॥ ২৪॥ ধর্্রাজ সেই 
তৃজচতুষটয়বিশিষ্ট গণপতি বীরশুদ্রক্কে দর্শন করিয়া, বিবিধ-আয্মুধধর, অবিনাশী অইতৃজ মূর্তি 
পরিখ্রহুপুর্বক অবস্থিতি করিলেন ॥ ২৫॥ এইরূপে তিনি খজ্তা, গদ।, চর্ম, প্রাস, পরশ্বধ, 
উৎকৃষ্ট অঙ্ক শ, ধন ও শর ধাবণ করিয়া, বীরভদ্্রের সংহারবাসনায় অধিঠিত হইলেন ॥ ২৬। 
তখন গণেশ্বর বীরভদ্রও অতিমাত্র রোষাবিষ্ট ও সনাতন ধর্শের বিনাশবাসনাবশংবদ হইয়া, 
প্রাবৃটসময়প্রাছুরতি পযোধরের ন্যায়, স্থশাণিত সার়ক সকল বর্ষণ করিতে লাগিল ॥ ২৭ ॥ 
সুনে ! তাহারা উভয়েই মহা প্রভাব ও মহাপ্রাণ, উভয়েই শরচাঁপ ধারণ করিয়াছেন। এবং 
উভয়েই পরস্পরের বাণাঘাতে কধিরারুণাক্ত কলেবরে কিংগুকবৃক্ষদ্য়ের ন্যায়, শোভমান 
ইইলেন'॥ ২৮ &॥ অনস্তর গণনায়ক্ত বীরভদ্র যুদ্ধে যুগপৎ বল ও বেগপ্রকাশপুয়ঃসর উৎকৃষ্ট 
ভান্ত্র সকল প্রয়োগ করিয়া, ধর্মকে পরাভূত করিলে, তিনি বিষধচিত্তে পরান্ুখ হই,লন। তখন 
বীরতত্র যজ্ে প্রবেশ ' করিল ॥ ২৯৫ গণেষ্বর বীরভর্রকে বজ্ঞবাটে 'প্রবৈশ করিতে দেখিয়া, 
দেঁখগণ আযুধ উদদাত -করিধা, তৎক্ষণাৎ অত্যধিত হইলেন ॥ ৩০ ॥ মহাভাগ অষ্টব্থ, অতি 
দ্বারুণ নবশ্রহ, ইন্জপ্রযুখ দ্বাদশ জাদিত্য, একাদশ কুদ্র ॥ ৩১ ॥ বিশেদেবগণ, 'সাঁধাগণ, সিদ্ধগণ, 


১৬ বামনপুরাণমূ। [ ৪র্থ, অধ্যাঁয়ঃ। 


ংশোস্তবাশ্চান্তে ভোজবীর্ভিমহীভুজঃ ॥ ৩৩ ॥ দিতিজ] দানবাশ্চান্তে যেইন্ে তত্র সমাগতাঃ। তে 
র্কেহপ্যত্রবন্‌ রৌদ্রং ৰীরতদ্রমুদাধুধাঃ॥ ৩৪ ॥ তানাপতভ এবাসু বাঁণচাপধরো গণঃ। অভিহ্‌- 
স্রা৭ বেগেন সর্বানেব শরোগকরৈ? ॥ ৩৫ ॥ তে শঙ্তরবর্ষমতুলং গণেশায় সমুত্থজন্। গণেশো- 
ইপি বরান্ত্ৈত্তাংশ্চিচ্ছেদ চ বিভেদ চ ॥ ৩৬ শরৈঃ শব্ৈশ্চ সততং বধ্যমানা মহাত্বনা। বীর়- 
ভদ্্রেণ দেবাদ্যান্তববন্থারমকোচয়ন্‌ ॥ ৩৭ ॥ ততো! বিবেশ গণপো। যজ্জমধ্যং স্থবিসৃতম্। ভুহ্বানা 
খষয়ে। যন হুবীংষ প্রতিবন্ধতে ॥ ৩৮ ॥ ততে। মহ্ষয়ে। দৃষ্ট। মৃগেন্ত্রবদনং গণম্‌। ভীতা। হোত্রং 
পরিতাঙ্গ্য জগত শরণমচাতম্॥ ৩৯॥ তানার্ডাংস্চক্রভৃদ্দ 81 মষীংঘন্তমানসান্। ন 
ভেতব্য'মতীত্যুক্ত 1 সমৃত্বস্থৌ বরাস্ুধঃ ॥ ৪০ ॥ সমানমা ততঃ শাঙ্গং শরানাশী,বষোপমান্‌। মুমোট 
বীরভদ্রার কাঁরাবরণদারণান্‌ ॥ ৪১ ॥ তে তন্ত কায়মাসাদ্য অমোঘ বৈ হরেঃ শরাঃ। নিপেতু- 
ভূর্ণব ভগ্ন শ। নাস্তিকাদিব যাচকাঃ ॥ ৪২॥ শরাংস্্মোদান্‌ মোঘতমাপন্নাম্বীক্ষ্য কেশবঃ । দিব্যৈ- 
র্মৈবরতগ্জং গচ্ছাদয়িতুমুদাতঃ ॥ ৪৩॥ তানগ্।ন্‌ বান্থদেবেন প্রক্ষিপ্তান্‌ গণনায়কঃ। বাররা- 
মাস শৃলেন গদধ। মার্মণৈস্তথ ॥ ৪৪ ॥ দৃ্) বিপন্লাপ্তস্্াণি গদাঞ্চিক্ষেপ মাধবঃ। অ্রিশুলেন 
সমাহতায পাতয়ামাস ভভূতলে ॥৪8৫ ॥ তাং গ্দাং বিফণাং দৃ্। লাঙ্গলং প্রাক্ষিপদ্ধরিঃ1 লাঙ্গল 
গপেশে পি. গদর' প্রভাবারয়ৎ ॥ ৪৬॥ মুসলং বীরন্ডদ্রায় সঞ্চিক্ষেপ হুলাযুধঃ। মুসলং সংহতং 
গন্ধর্বগণ, পন্লগগণ,যক্ষগণঃকিংপুরুষগণ,ভূতগণ,বিহঙ্গ মগণ,চক্রধরগণ ॥৩২॥ বৈবগতবংশোপ্তব প্রসিদ্ধ 
নৃপগণ, সোমবংশোস্তব নরপতিগণ» ভোঞ্কী[9ঁনামক অন্যান্য মহীপগণ ॥৩৩॥ দিতিজ ও দানবগণ 
এবং অনা।ন্য বাহার। তথায় সমাগত হইয়াছিল, তাহার] সকলেই উদযতাসুধ হইয়া, অতীব 
উ্রপ্রক্কাত ব'রভদ্রের আভমুখে ধাববান হইণ ॥ ৩৪ ॥ তাহারা আপতিত হইবামাত্র, শরচাপধর 
বীরভদ্র নবেগে শরলনুহ সন্ধান করিয়া, তাহাদের সকলকেই আক্রমণ করিল ॥ ৩৫॥ তাহারাও 
সকলে তাহার উদ্দেশে অতুল শরবর্ষণে প্রবৃত্ত হইল। তখন গণপতি বীরতদ্র বরাম্ত বর্ষণ 
সহকারে তাহাদের মকলকেই ছিন্ন ভিন্ন কারয়। ফে।লল ॥ ৩৬ ॥& 
এইরূপে মহাপ্রাণ ও মহাপ্রভাৰ বীরভদ্র নিরন্তর শর ও অন্রসমূহ প্রণ্য়াগ করিয়া, প্রহার 
করিতে আরম্ভ কৰিলে, দেবগণ প্রভৃতি সকলেই যুদ্ধে নিবৃত্ত হইলেন ॥ ৩৭ ॥ তখন গণন।য়ক 
বীরভদ্র স্থৃবিস্তুত যজ্জমধ্যে প্রবেশ করিয়া, খ্যগণ যেখানে আগ্রতে আছতি দিতে ছলেন, 
তাহ! প্রতিবন্ধ করিল ॥ ৩৮ ॥ মহর্ষিগণ সেই মৃগেন্দ্রবদন গণপতিকে লনার্শন করিয়া, ভয়বশতঃ 
হোত্রপরিহারপুর্বক মচ্যুতের শরপাপন্ন হইলেন ॥ ৩৯ ॥ অচ্যুত খর্ষদিগকে অতিমাত্র অভি- 
ভূত ও ভীতচিত দর্শন করিয়া, ভয় নাই, বলিয়। বরাধুধ গ্রহণ করিয়া, তৎক্ষণাৎ উত্থান করি* 
লেন ॥ ৪০ & এবং শাল ধনু আনমিত করিয়া, বীরভদ্রের উদ্দেশে শরীরাবরণবিদারণ আলী- 
বিষদর্শন মার্সণগণ বর্ষণ করিতে লাগিলেন ॥ ৪১ ॥ হাঁরর প্রযোদিত সেই অমে।ঘ শরপংক্তি, 
নাস্তিকের (নকট ষাচক যেমন তগ্রাশ হইয়। থাকে, তদ্জরপ বীরভদ্্রের শরীরে সংলগ্ন হইবামাত্র, 
তুমিতল আশ্রয় করিল ॥ ৪২ & কেশব অব্যর্থ শর সকলকে ব্যর্থ হইতে অবলোকন করিয়া, 
বীরভদ্রকে দিব্য অজ্রগ্ামে প্রচ্ছার্দিত করিতে উদ্যত হইলেন ॥ ৪৩॥ বীরতঙ্্ গদা, শুল ও 
শয় সকল দ্বারা কেশবের প্রক্ষিপ্ত ততৎ অন্তর নিরাকৃত করিল ॥ ৪৪ ॥ মাধব অন্তর সকলকে বিনষ্ট 
হইতে দেখিয়া, গদাপ্রয়োগ করিলেন। বীরভব্র শুলের আঘাতে সেই গন্[া তৃতলে 
নিপাতিত করিল ॥ ৪৫ ॥ হরি, সেই !গদ। ব্যর্থ হইল, দেখিয়া, লাঙ্গল প্রক্ষেপ করিলে, গণেশ্বর 
বীরভঞ্জ গদার আঘাতে তাহাও খণ্ডিত করিয়া ফেলিল। ৪৬) তখন হলামুধ তাহার উদ্দেশে 
মুল গ্রয়োগ করিলে, বীরভদ্র শুলাখাতে পূর্ববৎ তাহাও সংহার করিস । 
এইরূপে মুপল সংহত ও লাঙ্গল নিবারিত হইল, দর্শন করিয়া, গরুড়ধ্বজ হরি ফোধাবিষ্ 


৫ম, জধ্যায়ঃ। ] বাখনপুরাপম্‌। ১৭ 


স্ব লাঙ্গলঞ্চ নিবারিতম্‌। বীরভদ্ত্রায় চিক্ষেপ চক্রং ক্রোধাৎ খগধ্বজঃ 1৪৭91 ভখাপতত্তং শত- 
র্াকল্পং হুদর্শনং প্রেক্ষ্য গণেশ্বরস্ত । শুলং পরিত্যজ্য জগার চক্র যথা মধুং মীনবপুঃ সুরেন্্1৪৮। 
চক্রে নিগীর্ণে গণনায়কেন ক্রোধাতিরক্তোহমিভচারুনেত্রঃ | মুরারিরত্োত্য গণাধিপেন্্রমুতক্ষিপ্য 
বেগান্ুবি নিশ্পিপেষ ॥ ৯ ॥ ভনিবাহ্রুবেগেন বিনিশ্পিষ্টন্ত ভূতলে । সহিতং রুধিরোদগারৈ- 
ুধাচ্চক্রং বিনির্গতম্॥ ৫০ ॥ ততো নিঃস্থতমালোকক্য চক্রং কৈটননাশনঃ। লমাদায় হৃবী- 
কেশে বীরভব্রং মুমোচ হ ॥ ৫১ ॥ ভৃষীকেশেন মুক্স্ত বীরভদ্রো জটাধরম্। গন্ধ নিবেদয়া- 
মাস বাস্থদেবাৎ পরাজয়ম্‌্॥ ৫২॥ ততে। জটাধংরা দৃষ্ গণেশং শে!ণিতাপগ্রতং। নিশ্বসস্তং 
যথা নাগং ক্রোধং চকে তদাব্যঃ: ॥ ততঃ ক্রোধাভিভূতেন বারতদ্ত্রেহধ শ্ত ন|। পুর্বোনদিষ্ে 
তদ! স্থানে সাযুধস্্ নিবেশিতঃ ॥ ৫৩ ॥ বীরভদ্রমথাদিস্ঠ ভদ্রকালী চ শঙ্করঃ। বিবেশ ক্রোধ- 
তাআক্ষো যজ্তবাটং প্রিশুলভূৎ্ ॥ ৫৪ ॥ ততন্ত দেবপ্রবরে জটাবধরে ত্রিশূলপাণৌ জিপুর।স্তকারিণি | 
দক্ষস্য যজ্ঞং বিশতি ক্ষয়ঙ্করে জাতো মুনীনাং প্রবরে] হি সাধ্বসঃ ॥ ৫৫ ॥ 
ইতি শ্রীবামনপুরাঁণে পুলস্ত্যনারদসম্ব।দে হরললিতো নাম চতুর্থোহধায়ঃ ॥ ৪ 1 





পঞ্চমোহধ্যায়ঃ ৷ 


পুলন্ত্য উবাচ। জটাধরং হুরিদৃষ্ট1 ক্রোধাদারক্তলোচনম্‌ । তম্মা্থ ছানাদপাক্রন্ 
কৃজ'মেহভহিতঃ স্থিতঃ ॥ ১৪ বসবোহষ্টৌ৷ হরং দৃষ্টি সন্থপুর্কেগতো। মুনে। সাতু জাত 
সারচ্ছেষ্ঠা সীতা নাম সরন্বতী ॥ ২॥ একাদশ তথা কুদ্রান্তরিনেত্রা বৃষকেতন।ঃ | কান্দিশীকা লয়ুং 


হইয়], বীরভদ্রের অভিলক্ষ্যে চক্র প্রযোজিত করিলেন ॥ ৪৭ ॥ তথন সেই শতম্ছ্্যযসপ্লিভ 
দর্শন মাপতিত হইলে, তাহা দর্শন করিয়।, গণেশ্বর শলপ্রয়োগনহকারে, স্থরশ্রেষ্ঠ বিষুও যেমন 
মীনবপুঃ পরিগহ করিয়া, মধূনামক দৈত্যকে সংহার করিয়াছিলেন, তদ্রুপ সেই চক্র নিগীণ 
করিল ॥ ৪৮ ॥ চক্র পবাহত হইলে, অ।নগচারুনেত্র মুরারি ক্রোধবেগবশে অতিমাত্র রক্তবণ 
হইয়া, অভিমুখে গমন ও সবেগে বারভদ্রকে উৎক্ষিপ্ত করিয়া, ভুমিতলে নিষ্পেষণ করিতে 
লাগিলেন ॥ ৪৯ ॥ হরিবাহুর গুরু বেগে হুয়িতলে বিনিষ্পি্ট হইলে, বী9ভদ্রের মুখ হইতে 
শো'ণতোদ্গার সহকারে চক্র বিনির্থত হইল ॥ ৫০ ॥ কৈটভনাশন সেই বিনিঃস্থত চক্র দর্শন 
কারং!, তাহ গ্রহণ করত বারভদ্্রকে ছাড়িয়া দিলেন ॥ ৫১ ॥ তখন বারভদ্র জটাধর মহাছ্বের 
সমীপস্থ হয়া, বাস্থদদেবকৃত এই পরাজয়বার্তী তদীয় গেচরে নিবেদন করিল ॥ ৫২ ॥জটাধর 
শভূ ব.রভদ্রকে শোণিতাপ্রত দর্শন এবং সর্পের ন্যায়, নিশ্ব(সভারপরিহ!বে প্রত পর্ধযবলোকন 
করিয়া জাতক্রোধ হইলেন ॥ ৫৩॥ অনন্তর তিনি রোষে অভিভূত হইয়], বাঁরভদ্রকে পূর্বের 
দ্দিঃ গুদেশে আমুধ সমভিবা।হারে সন্গিবেশিত কাঁরলেন। এবং ভর্্রক।লীকেও তদ্বৎ আদেশ 
ক'রয়া, দয়ং রোষকষাস্মিত লোচনে ব্রিশৃল হন্তে যজ্ঞবাটে প্রবি্ হইলেন ॥ ৫৪॥ এইরূপে, 
তিপুরাস্তকারী, ত্রিশূলধারী, সর্বলোকসংহারী, দেবপ্রবর জটাধর দক্ষের যক্ডে প্রবেশ করিলে, 
মুনিগণ সকলেই অতিমাত্র ভীত হইলেন ॥ ৫৫ & 
ইতি শ্রীবামনপুরাণে পুলন্তযনারদসন্বাদে হরললিত নাম চতুর্থ অধ্যায় ॥ ৪ 


পুলন্ত্য কহিলেন, হরি ভ্রিনোত্রকে রোবকযায়িতনেত্র দর্শন করিয়া, তথ! হইতে অপক্রাস্ত 
ও ুজাত্রে অন্তহিত হইয়া রছিলেন ॥ ১ ॥ মুনে ! অষ্টবন্থু তাহাকে দর্শন করিয়া, সবেগে অপ- 
সর্পণপূর্বক সীতানামে প্রসিদ্ধা, শ্রোতন্বতীশ্রেষ্ঠ। সরম্বতীর মূর্তি ধারণ করিলেন ॥ ২॥ বৃববাহন 


৩ 


১৮ বায়নপ্রঝঃগ্ুয়। [ ৫ম, অধ্যায়ঃ | 


জগ: সমভ্যেতাথ শক্করম্‌ ॥ ৩ ॥ বিশ্বেহশ্থিনৌ চ সাধ]শ্চ মরুতোহনলতাক্করাঃ।, বলমানাদ 
পুক্সোভাশং তক্ষয়ন্তো মছামুনে ॥ ৪ ॥ চন্দ্রঃ সমং খক্ষগটণ: শ্রিবং লমুপডূশরিন। ডঁৎপত়্যারু 
গগংগ্রমধি্ানমাস্থিতঃ ॥ ৫॥ কপ্পাদঠাশ্চ খবরে জপত্তঃ শতরুল্নিয়ম। পুষ্পাললিপুটা। তৃত্া 
প্রণতাঃ সংস্থিতা মুনে ॥ ৬॥ অসকৃদ্দক্ষদয়িত| দৃই।] কুদ্রং বলাধিকং। শক্রানীন্টং ক্থরেশানাং 
কুপশং বিললাপ হ॥ ৭17 ততঃ ক্রোধাভিভূতেন শছ্করেণ মহাজন! । তলগ্রহথারৈরমর! রুহবে] 
ধিনিপাতিতাঃ॥ ৮॥ পাদপ্রহারৈরপরে ভ্বিশলেশ পরে মুনে। দৃষ্।ায়িনা ততৈবান্তে দেব!দ্যা£ 
গ্রলয়ঙ্গতাঃ ॥ ৯॥ ততঃ পৃষ! হরং বীক্ষ্য বিনিত্ব.৬ং স্ুুরান্ুরান । ক্রোধাঘাহ প্রনদার্যযাথ প্রছদ্রাব 
ষহ্েশ্বরম্‌ | ১০ ॥ তমাপতংতং ভগবান্‌ সংনিরীক্ষ্য ত্রিলোচনঃ। বানুভ্যাং প্রতিজগ্াহ করে- 
পৈকেন শঙ্করঃ ॥ ১১॥ করাভ্যাং প্রগৃহ্থীতন্ত শল্গুনাংগুমতোহপি হি। করাচুলিভ্যো নিশ্চে. 
কুরন্থপ্ধারাঃ পমস্ততঃ ॥১২॥ ততো বেগেন মহত] অংগুমস্তং দ্রিবাকরম্। ভ্রাময়ামাস সত্বতং 
সিংহো মৃগশিশুং যথা ॥ ১৩। জামিতন্তাতিবেগেন নারদাংগুমতোহপি হি। ভুজৌ তৃম্বত্বম1- 
পন্নৌ ক্রটিতগগাসুবন্ধনৌ ॥ ১৪ ॥ রুধিরাঈতনর্ববামংশুমস্তং মহেশ্বরঃ। সঙ্গিরীক্ষ্যোৎদদরজৈিন- 
যন্ততোংভিজগাম হু ॥ ১৫ ॥ ততত্ত পুষা বিহসন্‌ দখনানি বিদর্শয়ন্। প্রোবাচৈহোহি কপালিন্‌ 
পুনঃপুনরপীঘরম্‌॥ ১৬1 ততঃ ক্রোধাভিভূতেন পুষে বেগেন শস্তুন!। মুহিনাহত্য দশনাঃ 
পাতিত। ধরণীতলে ॥ ১৭ ॥ ভর্নদস্তস্তথা পবা রুধিরাতিপ্রতাননঃ। পপাত ভুবি নিঃসংজ্ঞো বজা- 


বরিনয়ন একাদশাুদ্র শঙ্করকে সন্দর্শন করিযা, পলাযনপূর্বক লুকাইয়। রছিলেন ॥ ৩ ॥ অস্টিনী- 
কমারসহিত বিশ্বেদেবগণ, লাধ্যগণ, মরুদ্‌গণ, অনল ও আদিত্যগণ, ইহার! বৃষকেতনকে বিলো- 
কন করিয়া, পুরোভাশ ভক্ষণ কবত, পলায়নপরাযণ হইলেন ॥ ৪ ॥ চন্দ্র চন্দ্রশেখবকে নযনগোঁচর 
করিয়া, খক্ষগণের সহিত উত্পতন ও আকাশে আরোহণ পূর্বক শ্বকীয স্থান আশ্রয করিষা 
রহিলেন ॥ ৫ ॥ কম্ঠপপ্রমুখ গ্ষিগণ শতরুজ্রিয়নামক হ্ুক্ত জপ করিতে করিতে, পুষ্পাঞ্জলিপুটে 
প্রণামপরায়ণ হুইযা, তথাঁষ অবস্থিতি করিলেন ॥ ৬] দক্ষদয়িত! শক্রাদি ন্্রেশ্বর ,সমুপাঁয় 
অপেক্ষা কুদ্রকে সমধিক বীর্ধ্যশালী দর্শন করিযা, বাবংবার বিলাপ করিতে লাগিলেন ॥ ৭ ॥ 
অনস্তর মহান্ত্র শঙ্কর ক্রোধে অভিভূত হইঘা, তলপ্রহারপুর£সর বহুসংখা দেবতাকে নিপাতিত 
করিলেন ।৮ & এবং অন্তান্দিগকে পাদদের আঘাত ও অপরাপর দেবগণকে শৃলপ্রহারে তদবস্থাষ 
অবশ্থাপিত করিলে, অবশিষ্ট অমক্দ্ি অন্যান্য ব্যক্িবর্গ অগ্নিব সহিত তীহার দর্শনমাত্রেই 
প্রলয়প্রাপ্ত- হইলেন 1৯7 

মহ্শ্বর এইরূপে স্থুরাস্থর সকলের সংহরণে প্রবৃত্ত হইয়াছেন, দর্শন করিয়া, অংগুমালী 
ভাঙ্কর ক্রোধবশে বাহুষুগল প্রসারিত করিয়, তাহারে আক্রমণ করিলেন ॥ ১৭ ॥ ভগবান্‌ 
ক্রিলোচন তাহারে আপতনোনম্বুখ অবলোকন করিয়া, এক হস্তেই তাছার ছুই বান গ্রহণ 
করিলেন। ১১1 এইরূপে বান্ুদ্ধষে গৃহীত হইলে, দ্রিবাকরের করাক্ুলি হইতে সমস্ততঃ 
শোণিতধার|! বিনির্গলিত হইতে লাগিল ॥ ১২॥ অনস্তর পশুপতি গুরুতর বেগাবিষ্কার 
পুরঃনর, অংশুমান্‌ দিবাকরকে, মৃগেন্জ্ মুগশিশুর ন্যাষ, অনবরত খুরাইতে আবম্ভ করিলেন ॥ ১৩ 
হেনারদ ! অতিবেগে ঘুরাইতে লাগিলে, দিবাকরের ভূজযুগল খব্ধীভাবাপন্ন ও তীয় স্াযুবন্ধ- 
ছিন্ন হইয়া গেল ॥ ১৪ ॥ তখন মহেশ্বর দ্রিবাকরকে কুধিরাক্তকলেবর নেত্রগোচর করিয়া, পরি- 
ত্যাগপূর্বাক অন্তত্র অভিগমন করিলেন ॥ ১৫॥ তদ্দর্শনে দিবাকর দশনবিকাসপুরঃনর হাক্ষ 
করিয়।, বলিতে লাগিলেন, অয়ি কপালিন! আগমন কর, আগমন কর। তিনি বারংব 
এইপ্রকার বাক্য প্রয়োগ করিতে লাগিলে ॥ ১৩॥ শন্ভু ক্রোধে অভিভূত হইয়া, সবোগে মু্টি- 
গ্রহারপুরঃসর, তদীয় দশন সমুদায় ধরাতলে পাতিত করিলেন ॥ ১৭1 তখন পুষ। ভগ্নদত্ত হইয়!, 


৫ম, ক)য়। ] বামনগ্ররারয়ত। ৯৯ 


হত ইবাদৃবুঃ 1১৮ ॥ ভগোহপি বক্ষ্য পতিতং রাগের নেত্রাভ্যাং ঘোররপাক্ক]ং 
বৃযভধ্বজনৈক্ষত ॥ ১৯॥ ববিপুরত্বতঃ কুদ্ন্তল্নাহত্য চক্ষুষী। নিপাতয়ামাস ভুরি ক্ষোভয়ন্‌ 
স্াদেরতাঃ ॥ ২৯ ॥ ততো দিবাকরাঃ, সর্কো .পুরস্কত্যু শতক্ততুমূ। মূুত্তিশ্ হুতাঁশৈশ্চ ১7 
দিশো, দশ ॥ ২১৪ প্রতিযাতেবু দেবেু, প্রহলাদীদা] দিতীশ্বরাঃ। নমস্কত্য ততঃ সর্ব ত 
গ্রাঞ্জলয়ে! মুনে ॥ ২২ ॥ ততত্ত যজ্ঞবাটং স শঙ্করে] ঘোরচস্কুষ। দদর্শ দগ্চুং কোপেন র্যা 
থরান্ুরান্‌ ॥২৩॥ ততো নিলিল্যিরে বীরাঃ প্রণেমুহ্ ক্রবুন্তথ]। তয়াদন্যে হরং দৃষ্ট | গতা বৈধ 
্বতক্ষয়ম্। ২৪॥ ততোহ্গর়ঘ্িরভির্নেব্রৈ2সমং সমবৈক্ষত । দৃষ্টমাত্রাধিনে ত্রেণ ভক্্মীভূতাভবন্‌ 
ক্ষণাৎ॥ ২৫1 আগ: প্রণষ্ে যজ্ঞোহপি তৃত্ব! দির্যবপুর্র্গঃ | ছুত্বীব বিক্ুবগতিদর্ক্ষণা সহিতো- 
স্বরে ॥ ২৬ ॥ তমেবানথপসারেশশ্চাপমানম] বেগমান্‌। নাঃ পাশুপতং ধৃত্বা কালকূপী ' মহে- 
শ্বরঃ॥ ২৭ ॥ অর্েন যজ্ঞবাটাস্তে ছট।ধর ইতি ্রুতঃ1। অদ্ধেন গগর্শে শর্বঃ কস 
কথ্যতে ॥ ২৮॥ 

নারদ উবাচ। কালরপী ত্বয়াখ্যাতঃ শল্তুর্গগনগোচরঃ | লক্ষণঞ্চ শ্বরূপঞ্চ সর্বং ব্যাখ্যাতু- 
মহসি ॥২৯॥ 

পুলস্তয উবাচ। শ্বরূপং ত্রিপুরত্বস্য বর্দাষা কালক্ূপিণঃ ৷ যেনাস্বরং মুনিশ্রেষ্ঠ ব্যাপ্তং পোক- 
হিতেগ্প,না ॥ ৩০ ॥ যত্তাঙ্থিনী চ ভরণী কৃতিকাক্নান্তর্থাংশক: । মেযো রাশি: কুজক্ষেত্রং তচ্ছিরঃ 





বজবিপাঁটিত পর্বতের ন্যায়, ভূমিতলে পতিত হইলেন । তাহার বদনমগ্ডল রুধিরপ্রবাছে পরি- 
প্লুত ও চেতনাও অপহৃত হইল ॥ ১৮॥ তখন তগ দিবাকরকে রুধিরাক্ত মুখমণ্ডলে ধরাতলে 
পতিত হইতে দেখিয়া, তয়ঙ্কর নেত্রবুগল দ্বার! মহাদেবকে অবলোকন করিতে লাগিলেন ॥ ১৯ ॥ 
অন্তর ত্রিপুরারি রোষভরে তলপগ্রহার করিয়।, তদীয় নেত্রযুগল পৃথিবীতে পাতিত করিলে, নমু- 
দায় দেবত! সাতিশয় ক্ষু্ধ হইয়! উঠিলেন ॥ ২০ ॥ তখন আদিত্যগণ সকলে শতক্রতুকে পুরস্কত 
করিয়া, অনল ও মরুদগণের সহিত সম্মিলিত হইয়।, ভয়ে দশ দিকে গমন করিলেন ॥ ২১ ॥ 

দেবগণ নকলে প্রস্থান করিলে, প্রহ্লাদপ্রমুখ দিতীশ্বরগণ মহেশ্বরকে নমস্কার করিয়া, 
কৃতাঞ্জলিপুটে দণ্ডায়মান রহিলেন ॥ ২২ ॥ এসময় শঙ্কর ক্রোধতরে ভয়ঙ্কর লোচনবিসারণ 
পূর্বক সেই যজ্ঞবাটে সমাগত ন্থরাস্থর সকলকেই নিঃশেষে দগ্ধ করিবার জন্য দেখিতে লাগি- 
লেন ॥ ২৩॥ তদবস্থ তাহাকে দর্শন করিয়।, বীরগণের ম.ধ্য কেহ ভয়বশতঃ লৃক্কায়িত হইল, 
কেহ প্রণাম করিতে লাগিল, কেহ পলায়নপরায়ণ হইল এবং কেহ কেহ বা যমসদনের আতিথ্য- 
গ্রহণ করিল ॥ ২৪॥ তত্কালে ত্রিনেত্রের দর্শনমাত্র ধক্তস্থ অগ্নি সকল ততক্ষণে ভল্মীতূত 
হইল ॥ ২৫ ॥ অগ্নি প্রনষ্ট হইল, এযজ্ঞও দিব্যদেহ মৃগমূর্তি ধারণ করিয়া, দক্ষিণার সমভিব্যাহাকে 
বিক্ুব-গমনে অন্বরে অভিগমন করিলেন ॥ ২৬ ॥ তখন কালরূপী মহেম্বর শরাসন আনমন ও 
পাশুপত শর গ্রহণ করিয়।, বেগাবিষ্ষরণ সহকারে তাহা'য জন্রসরণ করিতে লাগিলেন ॥ ২৭ ॥ 
তৎকালে তিনি নিজ দেহকে দ্বিধ| বিভক্ত করিয়, অর্ধীংশ দ্বার। যজ্ঞবাটে অবস্থিতি করিলেন । 
এঁ দেহার্ধের নাম জটাধর বলিয1 বিখ্যাত হইল। অপর অদ্ধ দ্বার! গগনমণ্ডল আশ্রয় করিয়া! 
রহিলেন । উহার নাম কামরূপী, বলিয়া থাকে ॥ ২৮॥ 

নারদ কহিলেন, আপনি শম্ভর গগনমণ্ডলবিহারী দেহাপ্ধকে কালরূপী নামে ব্যাথ্যা করি- 
লেন। উহার শ্বরূপ ও লক্ষণ সমুদায় সবিশেষ কীর্ভন করুন ॥ ২৯ 

পুলস্ত্য কহিলেন, আমি কালরূপী মহেশ্বরের স্বরূপ বর্ন করিব। হে মুনিশ্রেঞ্ড! ভিনি 
লোক সকলের হিতকামনাবশংবদ হইয়া, এই কালরূপী মুর্ভিতে অশ্বরতল ব্যাপ্ত করিয়াছেন ॥৩০॥ 
যাহাতে অশ্বিনী, ওুরণী ও কৃতিকার অংশ সন্িবি্ট আছে, সেই মঙ্গলের অধিষ্ঠানক্ষেত্র মেষরাশদি 


২ বামনপুরাণিমূ। [ ৫ম, অধ্যায়ঃ 


ফালরপিণঃ ॥ ৩১ ॥ আগ্রেয়াংশামরে বন্ধন গ্রাজাপত্যং কবেগৃহং। সৌম্যার্ং বৃযনামেদং 
বদদনং পরিকার্তিতম্‌ ॥ ৩২ ॥ মৃগা্ধমান্ত্রাদিত্যাংশাময়ঃ সৌম্যগৃহত্বিদম্‌। মিথুনং ভূজয়ো- 
সন্ত গগনন্থন্ত শুলিনঃ ॥ ৩৩ ॥ আদিত্যাংশশ্চ পুষ্যঞ্চ অঙ্গেবা! শশিনো গৃহম্‌। রাশিঃ কর্কটকো 
নাষ পার্খে মধবিনাশিনঃ ॥ ৩৪ ॥ পিত্যক্ষ ভগদৈ বত্যমুত্তরাংশম্চ কেশরী। স্্যক্ষেত্রং বিভোব্র্ষন্‌ 
হদয়ং পরিগীয়তে ॥ ৩৫ ॥ উত্তরাংশান্রয়ঃ পাণিশ্চিত্রার্ধীং কন্কা ত্বিদং । সোমপুত্রন্ত সশ্মৈতা্‌ 
দ্বিতীয়ং জঠরং বিভোঃ ॥ ৩৬ ॥ চিত্ত্াংশিতয়ং স্বাতিবিশাখাক়াংশকত্রয়ং । দ্বিতীয়ং শুক্রসদনং 
ভুল। নাভিরুদাহৃতা! ॥ ৩৭ ॥ বিশাখাংশমন্থ্রাধা। জ্োষ্ঠা ভৌমগৃহত্বি?ম্‌। ভবিতীযং বৃশ্চিকে রাশি 
মেচ স্কালম্বরূপিণঃ ॥ ৩৮ ॥ মুলং পুর্ববোত্তরাংশশ্চ দেবাচাধ্যগৃহং ধনুঃ। উর্কবোযুগিলমীশস্ক অপ- 
রা্ধং গ্রগীয়তে ॥ ৩৯ ॥ উত্তরাংশান্্র়শ্চাক্ষং শ্রবণং মকরো মুনে। ধনিষ্ঠার্ঘং শনিক্ষেত্রং জানুনী 
পরিকীর্ভতে ॥ ৪* ॥ ধনিষ্ঠাপ্ং শতভিষা প্রোষ্টপাদাংশকত্রন্তং | সৌরেঃ সন্্মাপরমিদং 
কুন্ডো জভ্ঘে চ বিশ্রতে ॥ ৪১ ॥ প্রোষ্ঠপাদাংশমেকন্ত উত্তর! রেবতী তথা। দ্বিতীয়ং জীবসদনং 
মীনন্তৌ। চরণাবুভৌ ॥৪২॥ এবং কৃত্বা কালক্রপং জিনেতরো যজ্ঞং ক্রোধান্মার্গৈর[জঘান । 
বিদ্ব্চাসৌ বেদনা বুদ্ধিযুক্তঃ খে সত্তস্থৌ তারকাভিশ্চিতাঙ্গঃ ॥ ৪৩। 

নারদ উরাচ। রাশয়ঃ কথিত! ব্রন্মংস্বয়। ঘাদশ বৈ মম। তেষাং বিস্থরতো! ব্রাহ লক্ষণাঁন 


স্বরূপতঃ ॥ ৪৪ ॥ 
পুলন্ত্য উব।চ। শ্বরূপস্তব বক্ষ্যামি রাশীনাং শৃণুনারদ । যাদশ! যত্র সঞ্চার যন্যিন্‌ স্থানে 





ও কালরূপীর মস্তক ॥ ৩১ ॥ এইরূপ, কৃত্তিকার পাদত্রয, রোহিণী ও নুগশিরার পূর্বার্ যাহাতে 
প্রতিঠিত, সেই বৃষরাশি শুক্রাচার্যের গৃহ । উহাই কালবপীর বদন ॥ ৩২॥ মৃগ'শরার পূর্বাধ্ধ, 
আরা ও পুনর্বস্থর তিন পাদ লইয়া মিথুন রাশ চন্দ্রান্জের অধিষঠান ক্ষেত্র । উহাই কালবপীর 
বাহুযুগল ॥ ৩৩ ॥ পুনর্বস্থ, পুষ্যা ও অশ্লেষা এই তিন নক্ষত্রে উপলক্ষিত কটরাশি চন্দ্রের 
গৃহ । উহাই তাহার পার্শদ্ষ ॥ ৩৪ ॥ মঘা, পূর্বরফল্তনী ও উত্তরফল্তনীর একপাদ সামত 
সিংহরাশি, যাহা হৃর্্যের গৃহ, উহাই শঙ্করের হৃদয ॥ ৩৫ ॥ হে ব্রন্গন! উত্তরফত্তুনীর পাদঘ্বয, 
হুয্ভা, চিত্রার পূর্বার্ কন্ঠারাশি নামে বিখ্যাত এবং সোমান্জের দ্বিতীয অধিষ্ঠানক্ষেত্র, উচ্ঠাই কাল- 
রূপী মহেশ্বরের জঠর ॥৩৬। চিত্রার অপরার্ধী, শ্বাতী ও বিশাখার অংশত্রয দ্বিতীয় শুক্রসদন তূলারাশি 
নামে বিখ্যাতি। উহাই কালবপী মহাদেবের নাডি || ৩৭ ॥ বিশাখার একপাঁদ, অঙ্গুরাঁধ। ও 
জোর্ঠ৷ যাহাতে প্রতিষ্ঠিত, মঙ্গলের দ্বিতীয গৃষ্করূপী সেই বৃশ্চিকরাশি কালবূপী মহাক্ধেবের মেঢ়, ॥৩০| 
মুলা, পূর্বাধাঢ়। ও উত্তরাষাঁঢ়ার এক পাদ সম্পন্ন, বৃহস্পতির ক্ষেত্ররূুপী ধন্থবাশি মহেশ্বরের 
উরুযুগল ॥ ৩৯ & উত্তরাষাঢ়ার অংশত্রয়, শ্রবণ ও ধনিষ্ঠার পূর্বান্ধ যাহাতে প্রতিষ্ঠিত, সেই 
শনিক্ষেত্র মকররাশি উহীর জানুদ্বয় ॥ ৪০ ॥ ধনিষ্ঠার অপরার্ধ, শতভিষা, প্রোষ্টপা্দার পাদত্রয় 
যাহাতে সন্নিবন্ধ, শনির দ্বিতীয় ক্ষেত্র দেই কুম্তরাশি কালরূপী মহেশ্বরের জবা ॥ ৪১ ॥ প্রোষ্ট- 
পাঁদীর এক পাদ, উত্তরা ও রেবতী এই সকলে সন্নিবন্ধ, বৃহস্পতির দ্বিতীষ ক্ষেত্র মীনরাশি ভাহার 
চরণযুগল ॥ ৪২ ॥ ত্রিনেত্র এইরূপে কালরূপ ধারণ করিয়া, ক্রোধভরে শরনিকর প্রয়োগ 
নহকারে যজ্ঞকে আহত করিলেন। তখন যজ্ঞ বাণবিদ্ধ ও বেদনাবুদ্ধিযুক্ত এবং তারকাগণে 
ছুয্নদেহ হইযা, আকাশে অবস্থিতি করিতে লাগিল ॥ ৪৩ ॥ 

নারদ কহিলেন, ব্রদ্মন! আপনি যে মামার নিকট দ্বাদশরাশি কীর্তন করিলেন, তাহাদের 
লক্ষণ ও ন্বরূ্প সবিস্তার বর্ণন করুন ॥ ৪৪ ॥ 

পুলন্ত্য কহিলেন, নারদ ! রাশিগণের ম্বরূপ আপনার নিকট বলিতেছি, শ্রবণ করুন। 


ধম, অধ্যায়ঃ । ] বামনপুরাণমূ। ৯১ 


বস্তি চ॥ ৪৫॥ সঞ্চরস্থানমেবান্য ধান্তরত্বাকরাদিবু। নবশাদ্ধলসংছক্নবন্থুধায়াং চ সর্কশঃ ॥ ৪৬॥ 
নিত্যং চরতি ফুল্লেযু সরসাং পুলিনেধুচ। মেষঃ সমানমূর্তিশ্চ অজাবিকধনাদিবু ॥৪৭॥ বৃষঃ 
সদৃশরূপেবু চরতে গোকুলাদিযু। তন্ঠাধিবাসভূমিস্ত কৃষীবলধরাশ্রয়ঃ ॥ ৪৮ ॥ ভ্ত্রীপুংপয়ো£ সমং 
রূপং শয্যাসনপরিঁহছম্‌। বীণাবাদ্যধৃঙমিথুনং গীতনর্ভনশিল্পিযু ॥ ৪৯ & স্থিতং ক্রীড়ারতির্নিত্যং 
বিহারে! বনিতান্্ চ। মিথুনং নাম বিখ্যাতং রাশিঘ্েধাত্কঃ শিবঃ ॥ ৫০ ॥ কর্কিঃ কূলীরেণ 
সমঃ মলিলম্থঃ প্রকীর্তিতঃ। কেদারবাপীপুলিনবিবিজ্তাবনিরে চ॥ ৫১ সিংহস্ত পর্বতারপা- 
ছুর্গকনারভূমিযু। বসতে ব্যাধপল্লীষু গহ্বরেষু গুহান্্ চ॥ ৫২॥ ব্রীহিপ্রর্দীপিককর| ভাবারূঢা চ 
কন্তক1 । চরতে জ্রীরতিষ্থানে বসতে নংলেষু চ॥৫৩॥ ভুলাপাণিশ্চ পুরুষে! বীথ্যাপণ- 
বিচ।রকঃ | নগরাধ্বনি শালাস্থ বসতে তত্র নারদ ॥ ৫৪ ॥ শ্বন্রবল্সীকপঞ্চারী বৃশ্চিকো বৃশ্চিকা- 
কৃতিঃ। . বিষগোময়কীটাদিপাধাণাদিবু  সংগ্থিতঃ ॥ ৫৫  ধন্ুত্বরজঞ্ঘঘনেো দীপা- 
মানে। ধনুর্ধীরঃ | বাজিশুরানতরবিদ্বীরঃ স্থায়ী গজরথাদিবু ॥ ৫৬ ॥ মুগান্যো মকরে] নাম বৃযস্কন্ধে- 
ক্ষণে গজঃ | মকরোহসৌ। নদীচারী বসতে চ মহোদধৌ ॥ ৫৭ ॥ রিক্তকুন্তশ্চ পুরুষঃ হ্্ধেচারী 
জলাপ্লতঃ। দ্যুতশালাচরঃ কুস্তঃ স্থায়ী শৌগডিকসন্ন্্ু ॥ ৫৮॥ মীনদ্বয়মথাসক্তং মীনস্তীর্থান্ধি- 
সঞ্চরঃ। বসতে পুণ্যদেশেযু দেবত্রাহ্ষণসন্বন্থ ॥ ৫৯॥ লক্ষণ গদিতাস্তভ্যং মেধাদীনাং 
মহামুনে। ন কম্যচিৎ ত্বয়াখ্যেরং গুহামেতৎ্  পুরাতনম্‌॥ ৬০ ॥ এ্তন্ময়া তে 





তাহার! যেরূপে যে স্থানে সঞ্চরণ ও যেখানে বাস করে, তৎসমস্ত বর্ণন করিব ৪৫ ॥ ধান্ত ও 
রত্বাদির আকরসমূহ ও নবশাদ্বলসংছন্ন বন্ুধা, এই সকল স্থানে রাশি সঞ্চরণ করিয়া 
থাকে ॥৪৬॥ তন্মধ্যে মেষরাশি মেবের স্বশ মৃক্তিবিশি্। এবং প্রকল্প সবোবরপুলিন গু. 
অজাবিক ধনাদিতে নিত্য সঞ্চরণ করে ॥৪৭॥ বরূষ আপন|র সদৃশকপ গোকুলাদিতে সব্কর্দা 
সঞ্চরমাণ হইয়া! থাকে । কৃষীবলভূমিই তাহার অধিবাসভূমি ॥৪৮॥ মিথুনরাশি পী পুরুষের 
সমান মূর্তিবিশি্ট । ইহার ভত্তে বীণাবাদ্য । এবং :শয্য। ও আসন ইহার পরিগ্রহ ৷ সর্বদা 
গীত, নৃত্য ও শিল্পিগণে ইহার ॥ ৪৯॥ অবস্থিতি । নিত্য ক্রীড়াতেই ইহার রতি এবং বনিতা- 
গণেই ইহার বিহ্বার । এই রাশি দ্বেধাতআ্বক । এইজন্য মিথুন নামে বিখ্যাত। ইহ। যারপরনাই 
শুভগ্রদ্দ ॥ ৫০ ॥ কর্কটরাঁশি কুলীরকের সমানাকৃতি এবং সর্বদাই সলিলে ষঞ্চরণ করে । তস্তিন্ন, 
কেদার, বাপী, পুলিন ও বিবিক্ত প্রদেশেও অবস্থিতি করিয়। থাকে ॥ ৫১॥ সিংহরাশি পর্বত, 
অরণ্য, তুর্গ, কনদরভূমি, ব্যাধপল্লী, গহ্বর ও গুহাদি প্রদেশসমূহে সঞ্চরণ করে] ৫২॥ কন্তা- 
রাশি ব্রীহি ও প্রদীপহস্তে ভাবভরে শ্রীগণের রতিস্থানে সঞ্চরণ ও নড়লসনূহে অবস্থিতি করে । 
ইহার আকৃতি কন্ার ন্যায় ॥ ৫৩॥ হে নারদ! তুল! তুলাপানি পুকষরূপে বাখী ও আপণে 
বিচরণ এবং নগরাধ্ব ও শালাসমূহেঅবস্থিতি করে ॥ ৫৪ ॥ বৃশ্চিক।কুতি বুশ্চিক বিষ, গোময়, 
কীটাদি ও পাধাণাদিতে বাদ করে ॥ ৫৫॥ ধন্ুর জধন, তুরঙ্গের ন্যায়, হস্তে ধনু, কলেবর দীপ্য- 
মান) অশ্বও শত্ত্রে জ্লান অতিশয়; দেহে বলবিক্রমও অতিমাত্র এবং গজ ও রথার্দিতে 
অবস্থিতি ॥ ৫৬॥ মকরের বদন মৃগের ন্যায়, গ্ক্ধ বৃষেব লনূশ ও লোচন হস্তির তুল্য এবং 
ইহার সঞ্চরণ নদীসমূহে ও অবস্থিতি মহোদধিতে ॥ ৫৭ ॥ কুম্তরাশি রিজকুন্ত, পুরুষরূপী, 
ন্ধচারী, জলাপ্ল,ত এবং দ্যুতশালাসমূহে বিচরণ ও শৌগ্ডিকগৃঙে অবস্থিতি করে ॥ ৫৮ ॥ মীনরাশি 
মীনদ্বয়ে সংসক্ত, তীর্থান্ধি ইহার বিচরণস্থান। দেব ও ব্রাক্ণগণের গৃহ প্রভৃতি পুণ্যক্ষেত্র 
সকল ইহার অধিষ্ঠানভূমি ॥ ৫৯ ॥ হে মহামুনে! আপনার নিকট মেষার্দি রাশিগণের লক্ষণ 
সমস্ত কীর্তন করিলাম । এইই প্রীচীন আখ্যান গোপনে রাধিতে হয়। আপনি কাহারও 
নিকট প্রকাশ করিবেন না ॥ ৬০॥ হেদেবর্ধে! জিলো্ন যেরপে বজ্ের ধ্বংস করিয়াছিলেন 


২২ বামনপুরাণম্‌ । [ ৬, অধ্যায়ঃ 1 


কথিতং ম্তরর্ষে যথা ত্রিনেত্রঃ প্রমমাথ যজ্ঞম্‌। পুৃণ্যং পুবাণং পরমং পবিভ্রমাখ্যাতবান্‌ পাপহরং 
শিবঞ্চ ॥ ৬১॥ 
ইতি শ্রীবামনপুরাণে হরললিতো নাঁম পঞ্চ মোহধ্যায়ঃ ॥ ৫ | 


বষ্ঠোহধ্যায়ঃ। 


পুব্বস্ত্য উবাচ । বহ্ব্‌চো! ব্রান্ষণে। বোহসো ধর্খে দিব্যবপুঃ সদ । তন্ত ভাষ্য স্বহিংস] চ 
তল্যায়ন্জনয়ৎ স্থতান্‌ ॥ ১॥ হরিং, কুষ্ধ। দেবর্ষে নরনারায়ণৌ তথা । যোগাভ্যানরতৌ নিত্যং 
হরিকৃফৌ বনুবতুঃ&২ নরনারায়ণৌ চৈব জগতে! হিতকাম্যয়া। তপ্যেতাঞ্চ তপ: সৌযো 
পুরাণঞ্চষিদত্তমৌ ॥ ৩॥ প্রালেয়াদ্রিং সমাগম; তীর্ধে বদরিকাশ্রমে । গৃণত্বৌ। তৎপূরং ব্রহ্ষন্‌ 
গঙ্গায় বিপুলে তটে ॥ ৪1 নর়নারায়ণাভ্য।ঞ্চ জগদেতচ্চরাঁচরম্‌। তাপিতং তপণা৷ ব্রহ্ষন্‌ সংক্ষোভং 
পরমং বযৌ॥ ৫ & লহ্ষুবন্তপল1 তাভ্যাং কোভণায় শতক্রদ্ুঃ। রমামপ্পরসাং শ্রেষ্ঠাং প্রেবস্ৎ 
সমহাশ্রমম ॥ ৬॥ কনাপশ্চ স্ৃছুঘধর্ষশ্চতাংকুরমহাযুধ:ঃ । সমং সহচরেপৈব বসস্তেনাণু সঙ্গতঃ |৭। 
ততে| মাধবন্দপ্পেণ সা চৈবাপ্ররসান্বরা । বদর্ধাশ্রমমাগম বিচিক্রীড় র্ষথেচ্ছয়া॥ ৮ ॥ ততো 
বসন্তে সংপ্রীপ্তে কিংশুক। ছ্লনপ্রভাঃ। নিষ্পবাঃ স্ততং রেনু; শোভয়স্তো ধরাতলম্॥ ৯॥ 
শিশিরং নাম মাততক্বং বিদাধ্য নখরৈরিৰ | ব্সন্তঃ কেসরী প্রাপ্তঃ পলাশকুস্থমৈমু নে ॥ ১০ ॥ ময় 
ভূ্ারৈশ্চ করী নির্জিতঃ শ্বেন তেজসা। তমেবমহুদলোধৈর্বাসন্তঃ কুন্দকৃড মলৈঃ ॥ ১১॥ বনানি 





আলনার নিকট তাহ! বলিলাম । এই আখ্যান পবম পবিত্র ও অতিমাজ প্রাচীন । ইহা! ঘেকপ 
পুখ্য ও শিবন্বরূপ, মেইবপ পাপ হরণ কবিযা থাকে | আমি কীর্তন কবিলাম ॥ ৬১ ॥ 


ইতি জ্ীবামনপুবাণে হবললিত ন'ম পঞ্চম অধ্যায় | ৫ ॥ 





যিনি বহ্বূচ ব্রাহ্মণ, সেই দিব্যদেহ ধন্ম স্বকীয় ভার্ধ্য। অংহিসার গর্ভে পুত্র সকল সমুৎ্পাদন 
করেন ॥১॥ দেবর্ষে! তাহাদের নাম হবি, কৃষ্ণ, নব ও নারাষণ। তন্মধ্যে হরি ও কুষঃ 
উভয়েই লর্বন। যোগচ্ায প্রবৃত্ত হইলেন। পট নব ও নারাঁধণ জগতের হিতকামনাবশংবদ 
হুইযা, তপশ্চরণ করিতে লাগিলেন। ই্থার। উভযেই পৌম্যূর্ভি এবং উতয়েই প্রারটীন ঞধি- 
সত্তম॥ ২॥৩।॥ তাহার! উভযে হিমালযে গমন ও বদরিকা শ্রমতীর্থে ভাগীরথীব পবিত্র পুলিন 
আশ্রয করিযা, তপশ্চবণপ্রসঙ্গে পরত্রদ্ষেব স্তবগান আরম্ভ করিলেন ॥ ৪॥ ব্রহ্মন্! তাহাদের 
উতয়ের তপন্তাষ এই স্থার্বরজঙ্গমাত্বক সমুদাধ জগৎ সন্ভপ্ত ও সং্্ধ হ্ইয় , উঠিল ৫ 
শতক্রভুও তত্প্রনঙ্গে অতিমাত্র ক্ষোতপরাঁয়ণ হস্্য।, তাহাদের ক্ষোভসম্পাদনকাঁমনায অপ্পর- 
শ্রেনী রম্তারে মেই মহাশ্রমে প্রেরণ করিলেন ॥ ৬। অতিমাত্র ছুর্ঘর্ধ কন্দর্প তীষ্কিরিরূপ মহ। 
আনুধ সহায ও সহচব বসম্তের সহিত সংমিলিত হইযা, আশু সেই রম্ভার সহিত উপস্থিত কার্য 
উারাজা করিল॥ ৭॥ অনভ্ব বসম্ত, কনদর্প ও ব্ডা, ইহারা বদরিকাশ্রমে 'আগমন 
যণৃচ্ছাক্রমে বিবিধ ক্রীড়। কারিতে লাগিল ॥ ৮1 & ঘমযে ইসস্তের সমাগমে পাঁবকপ্রর্টিম 
পরী ধবাতলের শোভা নমৎপাদন ই হইয়া 
উঠিল । ৯1 হে মুনে! বসৃস্তরূপী কেশরণী পলাঁস: শত ৪৮৮15 
স্বকীয় 


করিধা, তথাষ হইল ॥ ১০। 
টাদি্র খাই বুলস ছু বাং 






৬উ, অধ্যায়ঃ | ] বামনপুরাণম্‌। হ 


কা্িকারীণাং পুষ্পিতানি বিরেজিরে । যথা নরৈস্ত্রপন্াণি কনকাতরণানি বৈ ॥ ১২৪ তেষামন্গ 
তথ। নীপাঃ কিন্করা ইব রেজিরে। শ্বামিসংলব্ধসংমানা ভৃত্য] রাজস্থৃতা ইব॥ ১৩ রক্তাশোক- 
বঁনা ভাস্তি পুর্গিতাঃ সহলোজ্জলাঃ। ভূত্যা বসস্তনৃপর্তেঃ সংগ্রামান্কৃক্ষতা ইব ॥ ১৪ ॥ ভৃজ- 
বৃন্দ! পিঞজরিতা রাঁজন্ডে গহনে বনে । পুঁলকাভিবৃতা যত সঙ্জানাঃ স্ুহদাগমে ॥ ১৫ ॥ মঞ্জনীতি- 
ধিয়াজন্তে নদীফুলেু বেতসাঁং। বক্ত.কাম। ইবাঙ্গুলয। কোহন্মা$ং সদৃশে। নগঃ ॥ ১৬। রক্তাশোঁক- 
কর! তন্বী দেবর্ষে কিংগুকাংহ্রিকা। নীলাশোককচা শ্বাম! বিকাসিকমলানন] ॥ ১৭ ॥ নীলেনী- 
বরনেত্র! চ ব্রদ্ষন্‌ বিশ্বফলম্ভনী। প্রোৎফুলতুন্দদশন] মঞ্জরীকরশেভিতা ॥ ১৮ ॥ বন্ধুজীবা* 
ধরা গুভ্রসিম্ক্বারনথাস্কুরা। পুংক্ষোকিলগ্বন। দিব্যা কঞ্কোলবলনা শুভা ॥ ১৯॥ বহিবৃন্দকলাঁপ! 
চ সারসন্বরনূপুরা। প্রাণংশরসন। ্রজ্মন্‌ মন্তহংপগতিন্তথ! ॥২০॥ পুত্রজীবাং- 
শুকাসজরোমরাজিবিরাজিতা। বসম্তলক্ীঃ সংপ্রাপ্তা তন্মিনি বদরিকাশ্রমে ॥ ২১ 
ততো! নারায়পে। দৃ্। জআশ্রমস্ানবদাতাম্‌। সমীক্ষ্য নদ. দিশঃ সর্বান্ততোহনক্ষহ- 
পঞ্ছাত | ২২ ॥ 

নারদ উবাচ। কোহসাবনঙে | ত্রহ্ষর্ষে তশ্মিন বদরিকাশ্রমে । যং দদর্শ জগন্নাথো দেবে 
নারার়ণোইব্যয়ঃ ॥ ২৩ ॥ 

পুলন্ত্য উবাচ। কনর্পে! হূর্যতনয়ো ষোহসৌ কামে নিগদ্যতে। স শঙ্করেপ সন্দগ্জোই- 
নঙ্গত্বমুপাগতঃ॥ ২৪ ॥ 


এরা 





শি 


বনপরম্পর। বিকসিত পুষ্পস্তবকে অলঙ্কৃত হইযা, অতিমাত্র শোভ। ধারণ করিল । তচ্গর্শনে 
বোধ হইল, নৃপতিগণের গজাদি বাহন সমস্ত ও আভরণ সমুর্ধায যেন শোভ1 পাইতেছে॥ ১২ ॥ 
তাহাদের পশ্চাতে নীপ সকল, কিংকবের ন্যায, অথ্বব| স্বামী বর্ৃক সন্মানিত ভূৃত্যের ন্যাঞ, 
কিংব। বাজপুত্রেব ন্যাষ, বিরাজ করিতে লাগিল ॥ -৩। রক্তাশোকের বনসমূহও সহ্সী 
কক্মিত ও বিদ্যোতিত হইযা উঠিল। তঙগর্শনে বোধ হইল, বসস্ত রাঙ্জার ভৃত্য সকল যেন 
সংগ্রাম কবিষ।, শোণিতধাবায পরিপ্লুত হইযাছে ॥ ১৪ ॥ ভ্রমরনিকর় পিঞ্জবিত কলেবদ্গে 
গহন বনে পুঁজদসমাগমে পুলকিতদেহ সঙ্জনগণেব ন্যায়, বিবাজমীন হইল ॥ ১৫ ॥ নর্দীপুলিন- 
সমূহ্তে বেতসলতী, সকল মঞ্জরীঞজাল বিস্তাব করিযা শোভমান হষ্টলে, বোধ হইল,দুতাহার! 
ধেন অঙ্গুলি প্রদর্শন সহকারে ইহাই বলিতে উৎ্স্থক হইযাছে, কোন্‌ বৃক্ষই ধা আমাদের 
লমান ॥ ১৬ ॥ হেদেবর্ষে! এইবপে, রক্তাশৌকবকপ কর, কিংশুককপ পর্দ, নীলাশোকরূপ 
কেশকলাঁপ, বিকদিত কমলরূপ বদন ॥ ১৭1 নীল ইন্দীববপ নেব, বিশ্বফলঞপ স্তন 
প্রোত্ফুল কুন্দবপ দশন, মঞ্জবীকপ কব ॥১৮ বন্ধুর্জীববপ অধব, শুভ্র সিন্দুবাররাণ 
নখাঙ্গুর। পুংঙ্ষোর্কিলৈব স্বরবপ ন্বব, কংকোলকপ বসন ॥১৯॥ মন্তুষবপ ভষগ, 
সাবসের শ্বরর্ধপ নুপুর, প্রাগ্বংশকপ রসনা, মত্তহংসকপ গমন ॥২০£ এই সকলে অগশ্ঠ 
& বদ্ধুজীবরূপ রোমরাজি বিবাজিত বসস্ুলশ্্ী সেই বদয়িকাশ্রমে আবিভূর্ভী হইলেন ॥ ২১ ॥ 
& দমষে নারায়ণ আশ্রমের রমলীধতা দর্শন ও সমুদাষ দিকে দৃষ্টি স্ীরণপর্বষ অনঙ্গকে অৰ- 
লোকন করিলেন 1 ২২ 

নারদ কার্িলেন, অক্ষন্‌। 'বিনাশীশ্ববপ, দৌধ, জগন্নাথ নারাযণ বাহাফে বারিকা শর 
অবললোকন্‌ করিলেন, সৈই অমর্জ কে? ॥২৩॥ 

পন্য ঝছিলৈন, কন্পাহ্ধের তনয় ।' উঠাঁকেই কাম বলিয। থাকে । এই কন্দপই শক্করের 
লোচনানলে দ্ধ হইবী, অনন্ত প্রাপ্ত হইয়াছিল 1২৪ । 


২৪ বাধনপুরাণম্‌। [ ৬, অধ্যায়ঃ। 


নারদ উবাচ । কিমর্থং কামর্দেবোসৌ দেবদেবেন শঙল্তুনা। দগ্ধশ্চ কারণে কশ্মিন্নেতদ্‌- 
ব্যাখ্যাতূমর্ছসি ॥ ২৫॥ 

পুলস্তা উবাচ। খদা দক্ষস্থৃতা ব্রজ্জন্‌ সতী যাত| বমক্ষয়ং। বিনান্ত দক্ষবজ্ঞং তং বিচচার 
বরিলোচনঃ ॥ ২৬॥ ততো বৃষধবজং দু কন্দর্পঃ কুন্ছমান্ত্ধঃ | অপত্বীকং তদাস্ত্রেণ উন্মাদেরাভ্য- 
তাড়য়ৎ ॥২৭॥& ততো! ভরঃ শরেণাথ উন্মাদেনাণ্ড তাড়িত; | বিচচার ততোন্মত্তঃ কাননানি 
স্াংদি চ ॥ ২৮। ন্মরন্সতীং মহাদেবস্তথোম্মাদেন তাড়িতঃ। ন শর্ম লেভে দেবর্ষে বাপবিদ্ধ ইব- 
হিপঃ ॥ ২৯ ॥ ততঃ পপাত দেবেশঃ কালিন্দীসরিতং মুনে | নিমগ্নে শঙ্করে চাপে ঘগ্ধাঃ কৃষ্ত্বমা- 
গতাঃ ॥ ৩০ ॥ তদ! প্রভৃতি কালিন্দ্যাভূজাংজননিতঞ্জলং। আন্যন্দৎ পুণ্যতীর্ঘ সা কেখপ।শ 
ইবাবনেঃ ॥ ৩১॥ ততো নদীষু পুণ্যান্ছ সরঃস্থ চ সরিৎস্থ চ। পুলিনেষু চরম্যেযু বাপীষু 
নলিনীযু ভ ॥ ৩২ পর্বতেষু চ রমোধু কাননেষু চসানুযু। বিচরন্‌ লেচ্ছয়]! নৈব শর্ট লেভে 
বহেশ্বরঃ ॥ ৩৩ ॥ ক্ষণং গায়তি দেবর্ষে ক্ষণং রোদিতি শঙ্করঃ। ক্ষণং ধ্যায়তি ত্বজীং দক্ষকন্াং 
মনোরম!ং ॥ ৩৪ | ধাত্া কণং স্বপিতি চক্ষণং ন্বপ্লায়তে হরঃ। স্বপ্ে তথেদং গদতি দৃষ্ট। দক্ষম্ 
কন্তকাং ॥ ৩৫ ॥ নিম্বৃণে তিষ্ঠ কিং মুড়ে তাজপে ম।মনিন্দিতে। মুগ্ধে ত্বয়! বিরহিতো ছগ্ধোশ্ষি মদ- 
নাগিন! ॥ ৩৬ ॥ সতাং প্রকৃপিত! দেবি মা কোপং কুরু সুন্দরি । পাদ প্রণামানতমভি ভাষিতু- 
মর্থনি ॥ ৩৭ ॥ শ্রয়সে দৃশ্যসে নিত্াং ম্পৃশ্তসে বন্যযসে প্রিয় । আলিঙ্গ্যসে চ সততং কিমর্থং নাভি- 


নারদ কহিলেন, দেবদেব শস্তু কি উদ্দেশে কিকারণে উহাকে দগ্ধ করেন, অনুগ্রহপূর্বক 
কীর্তন করুন ॥২৫ ॥ 

পুলস্ত্য কহিলেন, ত্রন্মন্‌ ! দক্ষছৃহিতা সতী প্রাণত্যাগ করিলে, মহাদেব দক্ষের যজ্ঞ বিনাশ 
করিয়া, বিচরণ করিতে লাগিলেন ॥ ₹৬॥ কুম্থ্মাযুধ কন্দর্প তন্দর্শনে উন্মাদনামক অগ্র'প্রয়োগ 
করিয়া, পড়ীহীন সেই বৃষধ্বজকে অভিহত করিল ॥ ২৭॥ মহাদেব উন্মাদশরের অভিঘাত প্রযুক্ত 
আশু উন্মত্ত হইয়া, কানন ও সরোবর সকলে বিচরণ করিতে লাগিলেন ॥ ২৮॥ তরদবস্থায় সেই 
লতীমুগ্তি স্থতিপথে সমুদ্ষিত হওয়াতে, তিনি বাপবিদ্ধ হস্তীর ন্যায়, কোন মতেই শাস্তিলাভে সমর্থ 
হইলেন না ॥২৯॥ মুনে! অনন্তর দেবেশ শঙ্কর কালিন্দীনদীতে পতিত হইলেন । তিনি 
তাহাতে নিমগ্ন হইলে, তাহার জল, কুষ্ণবর্ণ হইয়। উঠিল ॥ ৩০ ॥ নেই অবধি কালিন্দীর সলিল 
ভূঙ্জ ও অঞ্জন সৃশ হইয়াছে ॥ ৩১ ॥ তন্রিবন্ধন, সেই পুণ্যতোয়। আ্রোতম্বতী পৃথিবীর কেশ- 
পাশের-ন্যায় প্রবাহিত হইয়। থাকে ॥ ৩২ ॥ অনস্তর মহেশ্বর পবিত্র নদী সকলে, সরোবর ও 
সরিৎসমূছে, রমণীয় পুলিন ও বাপী সকলে, নলিনী ও পর্বতসমূহে এবং মনোহর কানন ও 
সান সকলে স্বেচ্ছাক্রমে বিচরণ করিতে লাগিলেন । কিন্তু কোন মতেই শাস্তিলাভে সমর্থ 
হইলেন ন। ॥ ৬৩ ॥ হেদেবর্ষে! তিনি তদ্দবস্থায় ক্ষণক গান করেন, ক্ষণক রোদন করেন, 
ক্ষধক সেই মনোহারিণী তন্বঙ্গী দাক্ষায়ণীর ধ্যান করেন ॥ ৩৪ ॥ ধ্যান করিয়া, ক্ষণক্জীল শয়ন 
করেন, ক্ষণকাল বা স্বপ্ন দেখিয়! থাকেন । তৎকালে ন্বপ্াবস্থায় দক্ষতুহছিতারে দর্শন করিয়া, 
বলিয়। থাকেন ॥ ৩৫ ॥ অগ্নি নির্দয়! আমার নিকট অবস্থিতি কর । অয়ি মুড়ে! কিজন্য 
আমায় ত্যাগ করিতেছ? অয়ি অনিন্দিতে | অয় মুগ্ধে। তোমার বিরহে আমি মদনানলে 
দগ্ধ হইয়াছি ॥ ৩৬৪॥ দেবি! তুমি কি সত্যই আমার প্রতি প্রকৃপিতা হইয়াছ ? অয়ি 
সারি! এরপে আর রুষ্ট) হইও না। আমি তোমার চরণে প্রণামাবনত হইতেছি। 
আমারে মন্ত্র কর ॥ ৩৭ ॥ অয়িপ্রিয়ে! আমি সর্বদা তোমায় দেখিতেছি, শুনিতেছি ও স্পর্শ 
করিতেছি এবং সতত তোমার বদন! ও আলিঙজন করিতেছি; তথাপি তুমি কিঞন্য আমায় 


৬ষ্ঠ, অধ্যায়ঃ | ] বামনপুরাণম্‌ | ২৫ 


ভাষসে ॥ ৩৮॥ বিপলপস্তং জনং দৃ1 ক্ুপা কম্য নজায়তে | বিশেষতঃ পতিং বালে নম্থ ত্বমতি- 
নির্ব ণা ॥ ৩৯ ॥ তয়োক্তানি বচাংস্যেবং পুর্বং মম কৃশোদরি । ত্বয়া বিন! ন জীবেয়ং তদসতাং স্বয়! 
কৃতম্‌ ॥ ৪* ॥ এহ্হি কাঁমসন্তপ্তং পরিজ স্থুলোচনে । নান্থ! নগ্ততে তাপঃ সত্যেনাপি শপে 
প্রিয়ে ॥.৪১ ॥ ইথং বিলগ্য স্বপ্নান্তে প্রতিবুদ্ধস্ত তৎক্ষণাৎ । উৎকৃজতি তথারণো মুক্তক্ঠং পুনঃ- 
পুনঃ ॥ ৪২ ॥ তং কৃজমানং বিলপস্তমারাৎ সমীক্ষ্য কামে! বৃষকেতনং ছি। বিব্যাধ চাপং তরসা 
বিনাম্য অস্তাপনায় স্থশরেণ ভূয়ঃ ॥ ৪৩॥ সম্ভাপনান্ত্রেণ তদ1 সবিদ্ধো। ভূয়ঃ স মন্তপ্ততরে। বভ়্ব । 
সম্তাপয়ংস্চাপি জগৎ সমস্তং ফৃৎ্কত্য ফূত্কুত্য বিবাশতেম্ম ॥ ৪৪ ॥ তং চাপি ভূয়ে৷ মদনে! জঘান 
বিজজ্তণাষ্কেণ ততো বিজুন্তে । - ততো ভূশং কামশবৈবিতুন্গে বিজস্ত্রমাণঃ পরিতো। ভ্রমংস্চ ॥ ৪৫ ॥ 
দদর্শ যক্ষাধিপতেন্তনূজং পাঞ্চালিকং নাম জগৎ্প্রধানম্‌। ৃষ্ট ভ্রিনেত্রে! ধনদস্য পুরং পার্শ্ব 
সমভ্যেত্য বচে! বভাষে। আ্রাতৃব্য বক্ষ্যামি বচে! যদদ্য তত্বং কুরতামিতবিক্রমোসি ॥ ৪৬ 

পাঞ্চালিক উবাচ । যন্নাথ মাং বক্ষাসি তৎ করিষো স্থছুফরং যদাপি দেবসজ্ঘৈঃ | আজ্ঞাপয়- 
স্বাতুলবীর্য্য শন্ডে! দাসোশ্মি তে ভক্তিযুতস্তথেশ ॥ ৪৭ ॥ 

ঈশ্বর উবাচ । নাশং গতায়াং বরদাশ্থিকায়াং কামাগ্িন। প্রষ্টন্বিগ্রহোস্মি । বিজন্তপোম্ম।- 
দশরৈর্বিভিন্নো ধৃতিং ন বিন্দামি রতিং ন্বথণ্চ ॥৪৮॥ বিজন্তপং পুত্র তখৈব 





অভিভাষণ করিতেছ ন।? ॥৩৮ ॥ বিলপমান ব্যক্তিকে বিলোকন করিয়।-কাহার ন। করুণার 
সঞ্চার হয়? অয়িবালে! বিশেষতঃ, আমি তোমার পতি। অনবরত বিলাপ করিতেছি. 
দেখিয়াও তোমার দয়। হইতেছে ন।। বুঝিলাম, তুমি নিশ্চয়ই অতিমাত্র দরাহীন। ॥ ৩৯ ॥ 
অয়ি কুশোদরি ! তুমি পূর্বে আমারে বলিমাছিলে যে, তোম। ব্যতিরেকে আমি জীবন ধারণ 
করিতে পান্ধি না। এতদিনে সেই কথ। অসত্য করিলে ॥ ৪০ ॥ অগি স্থলোচনে! আইস, 
আইস, আমি কাঁমানলে সন্তপ্ত হইয়াছি, আমারে আলিঙ্গন কর ॥ ৪১॥ এইবপে তিনি বিলাপ 
করিয়া, স্বপ্নশেষে তত্ক্ষণীৎ প্রবুদ্ধ হইয়া, অরণ্য মধ্যে সেইরপে মুক্তকণে বারংবার উচ্চচৈ্বরে 
পরিদেবন করিতে লাগিলেন ॥ ৪২ ॥ কাম দূর হইতে বৃষকেতনকে বিলপমান ও রোদনপরায়ণ 
দর্শন করিয়।, শরাসন সবেগে অবলম্বনপূর্ববক পুনরায় সংতাপননামক মার্গণ দ্বার। আশুবিদ্ধ 
করিল ॥ ৪৩॥ তিনি নস্তাপনসায়কে বিদ্ধ হইয়|, পুনরাখ সাতিশয় সন্তপ্ত হইয়। উঠিলেন এবং 
সমস্ত সংসার সম্ভাপিত করিয়।, বারংবার ফৃকার পরিহার সহকারে উচ্ৈম্বরে বিলাপ করিতে 
লাগিলেন ॥ ৪৪ ॥ মদন পুনরায় তাহাকে বিজ্ৃস্তণনামক অন্র দ্বার আহত করিলে, দ্ভিনি 
বি্ত্তিত হইয়। উঠিলেন। তৎকালে কামশরে অতিমাত্র বিতুন্ন ও বিজ্ম্তমাণ হইয়া, ইতস্তত; 
ভ্রমণ করিতে লাগিলেন ॥ ৪৫॥| তদবস্থায় ষক্ষপতির আম্মজ জগত্প্রধান পাঞ্চালিককে অব- 
লোকন করিলেন । ত্রিলোচন ধনদের পুত্রকে লোচনগোচর করিয়া, তদীয় পার্থে অভ্যাগত 
হইয়া, বলিতে লাগিলেন, অয়ি ভ্রাতৃব্য! তোমান্র বিক্রমের সীম। নাই। অদ্য যাহ। 
বলিতেছি, তাহা তোমায় করিতে হইবে ॥ ৪১ ॥ 

পাঞ্ালিক কহিল, আপনি আমার সকলেন্ন রক্ষাকর্তী। যাহা বলিবেন, দেবগণ 
রুর্ভুক স্মতুকর হইলেও, করিব। হে অভুলবীর্ধ্য শস্তে!! আজ্ঞা করুন, কি করিতে 
হইবে । আমি আপন!র দাস ও সর্বথা আপনার প্রতি ভক্তিমান্‌ ॥ ৪৭ | 

মহেখবর কহিলেন, সকল লোকের বরদারিনী অস্থিক। বিনষ্ট হওয়াতে, মদীয় দেহ মদনদহনে 
অতিমাত্র দগ্ধ হই! উঠিয়াছে। তাহার উপর কামের বিজ্ম্তণ ও উন্মাদনামক শরে বিদ্ধ হওয়াতে, 
কোন মতেই ধৈর্য ধারণ, মনঃঞ্রীতি অনুভব ও সুখ লাভ করিতে পারিতেছি না॥ ৪৮ 
পুজ্জ! একমাত্র ভূমি ভিন্ন) অন্ত কোন পুরুষই কামের প্রযোজিত বিজুম্তণ, 

৪ 


২৬ বামনপুরাণম্‌ । [ ৬, অধ্যায়ঃ। 


ভাপমুম্মাদমুখং মদন প্রণুনং। নান্তঃ পুমান্‌ ধারিয়িতূং হি শক্তে। মুক্ত। ভবস্তং হি ততঃ 
গ্রতীচ্ছ ॥ ৪৯ ॥ " 

পুলস্ত্য উবাচ। ইত্যেবমুক্তো৷ বৃষভধ্বজেন বক্ষ; শ্ীতীচ্ছন্‌ সবিজন্তপাদদীন। তোষং জগাঁ- 
মাণ্ড ততঙ্জিশৃলী তুষটভ্তদৈবং বচনং বভা'ষে ॥ ৫০ ॥ 

হয় উবাচ। যস্মাৎ ত্বয় পুত্র নুতুর্ধরাণি বিজ্ম্ুপাদীনি প্রতীচ্ছিতানি। তল্মাদ্বরং ত্বাং 
গতিপূজনায় দাস্যামি লোকদ্য চ দাস্যকারী ॥ ৫১ ॥ যন্ত্াং যদ! পশ্যতি চৈন্রমানে ম্পৃশেন্নরো 
চাঙ্চর্তে চ তক্ত্যা । বৃদ্ধোহথ বালোহথ খুৰাথ যোষিৎ সর্ব তঙ্গোম্মাদধর] ভবস্তি ॥ ৫২॥ গাযস্তি 
বৃত্যস্তি রমস্তি ক্ষ বাদ্যানি যত্তাদপি বাদয়স্তি। তবাগ্রতো হাস্যবচোহভিরক্ত। ভবস্তি তে যোগ- 
যুতাস্ত তে ন্থ্যঃ ॥ ৫৩ ॥ মমৈব নায়া ভবিতালি পূজাঃ পাধ্চালিকেশঃ গ্রথিতঃ পৃথিব্যাম্‌। মম গ্রসা 
দবাদ্বরদে! নরাপাং ভবিষ্যসে পুজ্যতমোইভিগচ্ছ 1৫8॥ ইত্যোবমুক্তো বিভুন। স ষক্ষে। জগাম দেশান্‌ 
সহসৈব সর্বান্। কালংজবন্ঠোত্তরতঃ শ্পুণ্যো। দেশো হিমাজ্রেরপি দক্ষিপস্থঃ ॥ ৫৫ ॥ তক্মিন্‌ 
স্থপুণ্যে বিষয়ে নির্বিষ্ কত্গ্রসাদাদপি পৃজ্যতেইপৌ । তল্রিন্‌ ্রয়াতে ভগবাংসক্িনেরে দেবোইপি 
বিদ্ধ্যং গিবিমভাগচ্ছত | ৫৬ ॥ তত্রাপি মদনে গত! দদর্শ বুষকেতনম । দৃষ্। প্রহ্র্ত কামস্ঠ ততঃ 
প্রাছুক্রবে হরঃ ॥ ৫৭॥ ততো দ্বারুবনং ঘোরং মদনাভিন্থতো হরঃ | বিবেশ থযক্কো যত্ত সপত্বী- 
কা ব্যবন্থিতাঃ ॥ ৫৮ তে চাপি খবয়ঃ সর্বে দৃ1 মূর্ধা নতাভবন্। ততন্তান্‌ প্রাহ ভগবান্‌ 
ভিক্ষা! মে প্রতিদীয়তাম্‌॥ ৫৯॥ ততন্ডে ট মৌনিনম্তস্থঃ সর্ব এব মহর্ষয়ঃ | তদাশ্রমাপি পুণর্ানি 





সম্ভাপন ও উন্মাদনামক উগ্র অস্ত্র ধারণ করিতে পমর্থ হয না। অতএব তুমি এ সকল অস্ত্র 
গ্রতিগ্রহ কর 1 ৪৯ ॥ 
পুলস্ত্য কহিলেন, বৃষভধ্বজ এইগ্রকার বলিলে, পঞ্চালিক বিজুন্তপা্দি সমুদয় অন্র তত্ক্ষণী[ৎ 
গুতিগ্রহ করিল। তখন আশুতোষ আশু সন্তোষ প্রাপ্ত হইলেন । জনস্তর তিনি সন্থষ্ঠ হইযা, ভৎ- 
ক্ষণী বক্ষ্যমাণ বাঁক্যে বলিতে লাগিলেন ॥ ৫০॥ বৎস! যেহেতু, তুমি সুদুর্ধর বিজ্স্তণাঁদি অন্ত 
সকল প্রতিগ্রহ করিলে, সেই হেতু, তোমাকে প্রতিপূজনার্থ বব প্রদান করিব । বাহা দ্বারা সকল 
লোক তোমাব দাসত্ব করিবে ॥ ৫১ ॥ চৈত্র মাসে যে সমষে যে বাক্কি ভক্তিসহকার়ে তোমারে 
দর্শন ব।স্পর্শন অথব| অঙ্চন কত্পিবে, বৃদ্ধই হউক, বালকই হউক. যুবাই হউক, আর ভ্ত্রীই বা 
হউক, তাহার। সকলেই ততক্ষণে উন্মাদধর হইবে ॥ ৫২ ॥ এবং যন্ত্র সহ্কাবে তোমার সক্ষুথে 
গান করিবে, নৃত্য কবিবে, আমোদ করিবে ও নানাপ্রকীয় বাদা বাদন করিবে এবং হাশ্য- 
বাক্যে অভিয়ক্ত ও যোগযুক্ত হইবে ॥ ৫৩1 তুমি আমারই নাঁমে পুজিত এবং পাধ্ালিকেশ 
বলিয়া পৃথিবীতে প্রথিত হইবে । জধিক কি, মর্দীয় প্রসাদে তুমি সকলকেই ববদ্দ।ন কবিবে ও 
সকলেরই পৃজ্যাতিপৃজ্য হইবে। এক্ষণে যথেচ্ছ গমন কর ॥ ৫৪ ॥ সেই যক্ষ বিতু মহেশ্বর 
কর্তৃক এইবপ অভিহিত হইয়।, তৎক্ষণাৎ পৃথিবীর সর্বত্র গমন করিল। কালঞ্জরের উত্তরে 
হিমালয়ের দক্ষিণে যে পরম পবিত্র দেশ আছ ॥ ৫৫॥ সেষ্ট নিরতিশয় পুপ্যন্ববপ স্থানে সে 
অধিষ্ঠিত হইল। মহাদেবের প্রসাদে, সঁকুলেই তাহার পুজ। করিতে লাঙ্িল। যক্ষ প্রযাণ 
করিলে, ৬ গবান্‌ দেব ত্রিলোচনও ছাপ অভ্যাগত হইলেন ॥ ৫৬॥ মদনও তথায় গমন 
করিয়।, ভাহাবে দর্শন করিল। দর্শন করিয়া, হার করিবার জন্ত অভিলাধী হইল। তখন 
মহাদেব তথ। হইতে প্রস্থান করিলেন। ৫৭॥ ম্ূন তাহ অভিসরণ করিল। তদ্দর্শনে 
বৃষকেতন তরস্কর দারুবনে প্রবিষ্ট হইলেন । গ্ববিগণ ন্ব পরীর সহিত তথায অধিষ্টিত আছেন ॥৫৮। 
তাষ্ার। মহাদেবক দর্শন করিয়া, মন্তক দ্বাৰা ততক্ষণী প্রণাম করিলেন ৷ দেবে বুষকেতন 
ভাঠদগকে' ক হি(লন, আমাকে ভিক্ষ প্রদান বর ॥ ৫৯॥ " মহর্বির। সকলেই মৌনী হইয়া 


৬ষ্ট, অধ্যায়ঃ ] বামনপুরাণমূ। ২৭ 


পরিচক্রাম নারদ ॥ ৬* ॥ তং প্রবিষ্টং তদ। দু ভার্গবাত্রেয়ঘষিতঃ । . প্রক্ষোভমগমন্‌ ৮সর্ববা- 
হীনসন্থাঃ সমস্ততঃ ॥ ৬১ তে বরুদ্ধতীমেকামনম্থয়াং চ ভামিনীম্‌। এতয়ো্ভর্ভপূজান্থৃতচ্তি্তা- 
স্স্িতং মনঃ॥ ৬২ ॥ ততঃ নংক্ষোভিতাঃ সর্ব। যত্রাযাতি মহেশ্বরঃ । তত্র প্রয়াস্তি কামার্ত মদূ- 
বিহ্বলিতেক্জ্রিয়াঃ ॥ ৬৩ ॥  ত্যজ্াশ্রমাণি শুন্তানি স্বানি তা মুনিযোধিতঃ ॥ অনুজগ্মর্ধধা মত্তং 
করিপ্য ইব কুঞ্জরম্‌ |৬৪ ॥ ততন্বখযয়ে। দৃ্ট1 ভার্গব|ংগিরসে! মুনে। ক্রোধান্থিতাব্রবন্‌ সর্ব 
লিঙ্গমাপততা তুবি ॥ ৬৫1 ততঃ ,পপাত দেবন্য লিঙ্গং পৃথীং বিদারয়ৎ । অন্তপ্ধানং জগামাথ 
ত্রিশূলী নীললোচিতঃ ॥ ৬৬ ॥ তত্স্তৎ পতিতং লিঙ্গং বিভেদ্য বস্থধাতলম্। রসাতলং বিবেশাখ 
এঙ্ধাণ্ডে চোষ্ধতোভিনৎ্চ॥ ৬৭ ॥ ততশ্চাল পৃথিবী গিরয়ঃ পরিতে। নগাঃ। পাতালভুবনাঃ 
সর্ধে জঙ্গমাজঙগমাশ্রিতাঃ ॥ ৬৮ ॥ সংক্ষ্ধান্‌ ভূবনান্‌ দৃষ1 ভূলোকাদীন্‌ পিতামহঃ। জগাম 
মাধবং দ্রষ্রং ক্ষীরোদং নাম সাগরম্‌ ॥ ৬৯॥ তত্র দুষ্ট হবধীকেশং প্রণিপত্য চ ভক্তিতঃ। 
উবাচ দেব তুবনাঃ কিমর্থং ক্ষুভিতা বিভে ॥৭০॥ অথোবাচ হরিব্রক্ষন্‌ শার্কো। লিঙ্গে। মহর্বিভিঃ। 
পাতিতন্তশ্ম ভারাত্ী। সঞ্চচাল বন্ন্ধর] ॥ ৭১ । তস্তদদ্ভুততমং শ্রত্ব। দেবঃ পিতামহঃ। তঙ্জ 
গচ্ছাম দেবেশ এবমাহ পুনঃ পুনঃ ॥৭২॥ ততঃ পিতামহে! দেবঃ কেশবশ্চ জগৎ্পতি2। 
আজগাতুস্তযুদেশং যত্র লিঙ্গভ্তবস্য তৎ|৭৩॥ ততোহনস্তং হরিলিলং দৃষ্ট রুহ খগেশ্বরম্। 


সস পপ : _ শস্প্ণ | 7 পপ | আপ 





সী সি পপি সপ 
স্পা সপ শপ 


বহিলেন। অন্তর মহাদেব পবিত্র আশ্রম সকলে পরিচরণ করিতে লাগিলেন ॥ ৬০৪ ভার্গব 
ও আব্রেয়ের যোষিদ্বর্গ তাহাকে প্রবেশ করিতে দেখিয়।, সকলেই অতিমাত্র ক্ষুন্ধ ও সর্ক্বতো- 
ভাবে ধৈর্যায্যত হইলেন ॥ ৬১॥ তামিনী অকুন্ধতী ও অনস্থয়। এই দুই জনই কেবল প্রকৃতিস্থ 
রহিলেন। ইগ্ঠারা উভয়েই তদগতচিত্তে শ্বন্ব স্বামীর সেব| করিব! থাঁকেন। তত্প্রভাবে তাহা- 
দের মন কিছুতেই বিচলিত হয় না ॥ ৬২॥ সে যাহা হউক, এ সকল রমণী এরূপ ক্ষুন্ধ হইয় 
উঠিলেন, যে, মহাদেব যেখানে গমন করেন, সেইখানেই ক।মার্ হইবা, মদ্বিহ্বলচিত্তে প্রয়াণ 
করিতে লাগিলেন ॥ ৬৩॥ এইব্ূপে ভাহার। আশ্রম ত্যাগ ও শুন্ত করিধা, মত্ত মাতঙ্গের অনু 
গামিনী করিণীযুথের ন্াষ, মহাদেবের অন্থুসবণে প্রবৃত্ত হইলেন ॥ ৬৪ ॥ ভার্গব ও আঙ্গিরস 
ধিগণ এই ব্যাপার অবলোকন করিয়া, ক্রোধাদ্বিত হইয়।, সকলেই বলিতে লাগিলেন, মহা- 
দবের লিঙ্গ ভূমিতে পতিত হউক ॥ ৬৫॥ তথন মহাদেবের লিঙ্গ পতিত হইর।, পৃথিবী বিদা- 
রিত করিল। এ লমযে নীললোহিত ত্রিশূলী অন্তন্িত হইলেন ॥৬৬ ॥অনস্তর সেই লিঙ্গ 
পতিত হইয়।, বন্ুধান্তল বিদ্ীর্ণ করিয। রসাতলে প্রবেশ করিল। তাহাতে ব্রক্গাণ্ড উদ্ধদিকে 
বিদীর্ণ হইয। উঠিল ॥ ৬৭ ॥ সমুপায় পৃথিবী বিচলিত হইল। পর্বত সকল প্রকম্পিত হইতে 
লাগিল। এবং সরি সকল, পাদপসমূহ ও সমুদাষ স্থাবরজঙ্গমান্মক পাতালভুবনও 
তদবস্থা অবস্থিত হইল ॥ ৬৮ পিতামহ ভূর্লোকপ্রমুখ সমুদায় ভুবন সংক্ষুন্ধ লন্দশন করিযা, 
ভগবান্‌ কেশবের সাক্ষাৎকাঁরবাঁসনাষ ক্ষীরোদনাঁমক সাগর সমাগত হইলেন ৬৯॥। তথাষ 
্ববীকেশকে দর্শন ও ভক্তিভরে প্রণাম করিয়।, বলিতে লাগিলেন .হদ্দেব। হেবিভো! কিজস্ 
সমু্দায ভুবন ক্ষৃভিত হইর উঠিয়াছে || ৭০ || 

হরি কহিলেন; মহর্ষিগর্ণ শম্ভ,হ লিঙ্গ নিপাতিত করিজাছেন। তাহাতেই সমুদ্রা বন্ুধ। 
বিচজিত হইয়| উঠিয়াছে ॥ ৭১ ॥ "পিতামহ এই অদ্ক্ুততম বাাপার শ্রবণগোঁচর করিয়া, বারংবার 
বলিতে লাগিলেন, হে দেবেশ ! আমরা তথাপ্প গমন করিব || ৭২॥॥ অনম্ভর দেব পিভামহ 
ও"জগত্পতি জনার্দন ভয়ে যেখানে শঙ্তুর লিঙ্গ পতিত হইয়াছিল, তথাঁধ সমাগত হই- 
লেন ॥ ৭৩॥। তদনস্তর বিভু কেশব নেই অস্তরহিত লিঙ্গ অবলোকন করিয়া, খগেশখরে অধিরঢ় 


২৮ বামনপ্ুরাণম্‌। [ ৬ষ্ঠ, অধ্যায়ঃ 


পাতালং প্রবিবেশাখ বিশ্বয়াস্তরিতো বিভুঃ ॥ ৭৪ ॥ ব্রন্ধ! পন্মবিমানেন উদ্ধমাক্রম্য সর্বতঃ 
নৈবাস্তমলভদ্ত্রক্ষা বিস্মিতং পুনরাগতঃ ॥ ৭৫ ॥ বিষুর্গত্বাথ পাতালান্‌ সগ্ডলোকপরায়ণঃ 
চক্রপাণির্কিনিক্ক।স্তো লেভেহস্তং ন মহামূনে ॥ ৭৬ & বিষুঃ পিতাম হশ্চোতৌ হরলিঙ্গং সমে ত্য 
কৃতাঞ্জলিপুটো তৃতবা স্তোত্রং দেবে গ্রচক্রভুঃ ॥ ৭৭1 

হরিব্রদ্জাণাবুচতূঃ। নমোত্ তে শৃুলপাণে নমোস্ত বৃষভধবজ | জীমৃতবাহন কবেশর্ব ত্রাস্বক 
শঙ্কর ॥ ৭৮॥ মহেশ্বর মহেশান ন্বর্ণাক্ষ বৃধাকপে। দক্ষষজ্ঞক্ষয়কর কালরূপ নমোস্ততে ॥ ৭৯ ॥ 
ত্বমাদিরস্য জগতত্বং মধ্যং পরমেশ্বর । ভবানস্তশ্চ ভগবান্‌ সর্ধগন্ং নমোস্বতে ॥ ৮০ ॥ 

পুলন্ত্য উবাচ। এবং সংস্তংয়মানত্ত তন্মিন্‌ দারুবনে হরঃ। স্বরূপী তাবিদং বককামুওা? 
বদতাং বরঃ ॥ ৮০ | 

হর উবাচ। কিমর্থং দেবতানাথো পরিভূতক্রমন্ত্রিহ। মাং স্তববাতে ভৃণাস্ব স্থং কামতাঁপিত- 
বিগ্রহম্‌ ॥ ৮২7 

দেবাবুচভুঃ । ভবতঃ পাতিতং লিঙ্গং যদেতভুবি শঙ্কর। এতৎ প্রগৃহাতাং ভূয়ঃ অতো। 
দেব ব্দাবহে ॥ ৮৩॥ 

হর উবাঁচ। যদয্চস্তি ত্রিবশা মমলি ঙং স্থরোত্তমৌ । তদেতৎ প্রতিগৃত্ীয়ং নান্থেতি কথ 
ধন 1৮৪ ততঃ /প্রাবাচ তগবানেবমন্ত্রিতি কেশবঃ। বর্ম! শ্বয়ধ জগ্রাহ লিঙ্গং কনকপিঙ্গলম্‌ ॥৮৫॥ 
ততশ্চকার তগবাংশ্চাভুর্বপ্যং হরাচ্চনে। শান্্াণি চৈষাং মুখ্যানি নানোক্তবিদ্দিতানি চ ॥ ৮৬ ॥ 





ও বিল্ময়াবি্ হইয়।, পাতালে প্রবেশ করিলেন ॥ ৭৪ তখন ব্রন্ম। পন্মবিমান সহায়ে লমুদায় 
উর্ধদেশ আক্রমণ করিয়।, সেই লিঙ্গের অন্থলাভে অসমর্থ ও তশ্নিবন্ধন বিন্ময়যুক্ত হইয়া, প্রত্যাগত 
কইলেন ॥। ৭৫।| এদিকে বিষুও পাতালে প্রবেশ ও তত্ত্রঠ্য.সপ্ত ভুবন পরি ক্রমণ পূর্র্বক, আস্ত 
ন| পাইয়া, বিনিক্্রান্ত হইলেন ॥ ৭৬ হে মহান্ুনে! বিষ্ড ও পিতামহ উভধে হরলিঙ্গের 
সমীপস্থ হইয়া, কৃত:ঞলিপুটে স্তব করিয়।, বলিতে লাগিলেন || ৭৭।॥ হে শুলপাণে! ০তামারে 
নমস্কার । হে বৃষভধ্বজ ! তোমারে নমস্কার । “হজীনৃঙবাহন! হেসর্ব! হেত্র্যন্ক ! 
তোমারে নমস্কার || ৭৮।| ছেম-হশ্বব। হেমহেশান! হছক্তুবর্ণক্ষ! হে বৃষাঙ্গতপ! “ 
দক্ষষত্তক্ষয়কর |! হেকাঁলরূপ! £তামাধে নমক্ক।র ॥৭৯।| হ পবমেথর! তুমি এই জগ 
তের আদি; এবং তুমিই ইহার অন্ত ও মধা। তুমি ষড়েশ্বর্ষাপূর্ণ ও দর্বগ। তোমারে 
নমঙ্দার 1 ৮০॥। 

পুলন্ত্য কহিলেন, সেই দারুবনে এইবপ সংগ্তুয়মান হইয়।, তগবান্‌ ভব স্বরূপপরিগ্রহ করিয়া, 
ভীহ্াদিগকে বলিতে লাগিলেন ॥৮১॥ হে দেবগণের নাথদ্বিতয় ! তোমর। কিজন্ত এখানে আসিয়া, 
আমার স্তভব করিতেছ। কামানলে আমার দেহ দহন|ন হইতেছে, এবং তন্নিবন্ধন আমি অতি- 
মাত্র অন্বস্থ ও মর্য্যাদাজ্ঞানশুন্য হইগ়। পড়িয়াছি || ৮২ ॥ 

ব্রক্ম। ও কেশব কহিলেন, হে শঙ্কর! আপনার এইযে লিঙ্গ ভূপতিত হইয়াছে, পুনরায় 
জাপনি ইহ! গ্রহণ করুন। এইজন্যই আপনার ভ্তব করিতেছি ॥ ৮৩।। 

মহাদ্দেব কহিলেন, হে স্থরোত্তমঘুগল ! যদি দেঁবগণ আমার এই লিঙ্গের অর্চন। করেন, 
তাহ। হইলে, আমি ইহ। প্রতিগ্রহ করিতে পারি ? নতুবা, কোনমতেই নহে || ৮৪ 

তখন ভগবান কেশব বলিলেন, আচ্ছ! তাহাই হইবে । অনস্তর ভগবান ব্রক্মা সেই কনকব 
পি্লবর্ণ লিঙ্গ গ্রহণ করিয়া ॥৮৫ ॥ মহাদেবের অর্চ্নার্থ চাতুর্বর্ণ বিধান এবং 
তহ্থুপযোগী মুখ্য শাগ্ত নকলও প্রণয়ন করিলেন । এ 'সকল্প শান্তর বিবিধ উদ্ষিতে 
পরিজ্ঞাত ॥ ৮৬ ॥ 


»$, অধ্যায়ঃ |] বামনপুরাণম্‌ । ২৯ 


আদ্যং শৈবং পরিখ্যাতমন্তৎ পাশুপতং মুনে। তৃতীয়ং কালদমনং চতুর্থং চ কপালিকম্‌॥ ৮৭ 
শিব আসীৎ নয়ং শ্িরাশিষন্ত প্রিয়ঃ স্থৃতঃ। তপ্য শিষ্যো বভূবাথ গোপায়ন ইতি আতঃ ॥ ৮৮। 
মহাপাশুপতশ্চাসীস্তরঘাজন্তপোধনঃ | তম্য শিষ্যোভবদ্রাজা খষয়ঃ সোমকেস্বরঃ ॥ ৮৯ 1 
কালাসো! ভগবানাসীদাপন্তংবস্তপোধনঃ। তন্য শিষ্যো বতৃবাথ নার ক্রাথেশ্বরো মুনে ॥ ৯০ ॥ 
মহাত্রতী চ ধনদস্তত্ত শিষ্যস্চ বীর্যবানূ। অর্পোদদর ইতি খ্যাতো জাত্যা শৃত্রো মহাতপাঃ ॥ ৯১ 
এবং স ভগবান্‌ ত্রঙ্ষা পূজনায় শিবস্য তত ॥ কৃত্ব। তু চাতুরাশ্রম্যং স্বমেব ভুবনং গতঃ ॥ ৯২॥ 
গতে ব্রন্মণি শর্কবোপি উপসংহ্ৃতা তত্তদ1। লিঙ্গং চিত্রবনে স্ষ্পং প্রতিষ্ঠাপ্য চচার হ ॥ ৯৩ 
বিচরস্তং তদা ভূয়ো মহেশং কুল্ুমাধুধঃ। আরা স্থিত্বাগ্ুতো ধন্বী সম্ভাপয়িতুমুদ্যতঃ ॥ ৯৪ ॥ 
ততন্তমগ্রতো! দৃ ক্রোধাখাতদৃশ| হরঃ | ম্মরম।লোকয়ামান শিখাগ্রাচরণাস্তকম্‌ ॥ ৯৫! 
আলোকিতজ্রিনেত্রেণ মদনে! ছাতিমানপি। প্রাদহাত তদা ব্রন্মন্‌ পাদাদ্দারাভা কক্ষবৎ ॥ ৯৬॥ 
প্রহামানো চরণৌ৷ দৃষ্টাসৌ কুস্থমায়ুধঃ | উৎসসর্্জ ধন্ুঃশ্রেষ্ঠং তজ্জগামাথ পঞ্চধ। ॥ ৯৭ ॥ 
বদাসীপুষ্টিবন্ধে তক্রত্বপৃষ্ঠং মহাপ্রভম্‌। স চম্পকতরুর্জাতঃ স্টগদ্ধাঢো। মহাছ্যতিঃ ॥ ৯৮ ॥ 
নাভিস্থানং শুভাকাঁরং যদাসীছজ্মভৃষিতম। তঙ্জাতক্কেসরারণ্যং বকুলং নামতো মুনে ॥ ৯৯ ॥ 
ধা চ কোটী শুভান্তাদীদিন্ত্রনীলবিভূিতা। জাতা সা পাটল! রমা ভূঙ্গরার্জিবিভূষিতা ॥ ১০০ ॥ 
নাহোপরি তথা মুষ্টৌ স্থানং চন্ত্রমনিগ্রতম্‌ । পঞ্চগুল্াভবজ্জাতী শশাঙ্ককিরণোজ্জবল] ॥ ১০১। 
উর্ধং মুষ্টা। অধঃ কোট্যোঃ স্থানং বিজ্রমভূষিতম্‌ । তক্মাত্বভূণটা মী সঞ্জাতা বিবিধা 


চি 


মূুনে ॥ ১০২॥ পুষ্পোপগানি রম্যাপি ন্দপ্ভীণি চ নারদ | জাতিযুক্তানি দেবেন স্বয়মাচ- 


এ চাতুর্বর্ধ্যের মধ্যে প্রথম শৈব, দ্বিতীয় পাশুপত. তীয কাঁলবদন ও চভূর্থ কপালিক বলিয়। 
বিখ্যাত ॥ ৮৭ ॥ তন্মধ্যে বশিষ্ঠের প্রিয় পুত্র শক্তি মং শৈব এবং তাহার শিষ্য গোপায়ন নামে 
প্রসিদ্ধ ॥ ৮৮ ॥ এইরূপ, তপোধন ভরদ্বাজ মহাপশুপত এবং রাঁজ। সোমকেশ্বর 
ঘাহার শিম্য হইলেন ॥৮৯ ॥ তপোধন গাঁপস্তন্ব কালবদন এবং ক্রাথেশ্বর তাহার 
শিষ্য হইলেন ॥ ৯* ॥ আর, ধনদ কপালিক এবং তাহার শিষা মহ্াবীর্যা মহাতপ। অর্পোদ্দর 
জাতিতে শুদ্ধ ছিলেন।। ৯১ ॥ এইরূপে ভগবান্‌ ব্রক্দ। মহাদেবের প্জনার্থ চাতুরাশ্রম্য বিধান 
করিয়া, স্বকীয ভূথনে প্রত্যাগত হইলেন || ৯২ || ব্রক্ষ। প্রস্থান করিলে, মহাদেবও নিজ লিঙ্গ 
উপনংহ্গত ও চিত্রবনে সেই ্থক্মীকুতি লিঙ্গ প্রতিষ্ঠাপিত করি , বিচরণ করিতে লাগিলেন || ৯৩ ॥ 
তিনি বিচরণে প্রবৃত্ত হইলে, কুস্্মশর কাম পুণরায় দূরে অবস্থিতি করিয', ধনুদ্রণরণপূর্রক 
স্তাহারে সন্তার্পিত করিতে সমুদ্যত হইল।| ৯৪ মহাদে" তাহারে সম্বুখে ন্দর্শন করিয়া, 
ক্রোধাখাত দৃষ্টি বিসারণপূর্বক তাহার আপাদ মস্তক দেখিতে লাগিলেন ॥ ৯৫॥ ত্রহ্মন্‌! 
ধর্জটির দৃষ্টিপথে পতিতমাত্র ছ্যুতিমান্‌ মদন তৎক্ষণাৎ আপাদ হইতে আরম্ভ করিয!, তণের 
ন্যায় একবারেই দগ্ধ হইয। গেল || ৯৬।। হে মুনে! কুস্মাঘুধ স্বীয় চরণদ্ধধ দহামান দর্শন 
করিয়।, ধনুশ্রেষ্ঠ পরিহার করিলে, উহু। পঞ্চধা1 গমন করিল || ৯৭ || উহার মুর্টিবন্ধে যে পরম 
প্রভাবিশিষ্ট রুঝ্মপৃষ্ঠ ছিল, তাহ। স্থগদ্ধিসম্পন্ন পরম ছ্থযতিমাঁন চম্পক বৃক্ষ হইন।| ৯৮।। এইবপ, 
উহার বজ্রতৃষিত সুন্বরাকৃতি নাভিস্থান বকুলবৃক্ষরপে পরিণত হইল || ৯৯ উহার 
ইন্্রনীলবিভূষিত স্থশোভন কটীভাগ তৃক্ষরীজিবিরাজিত পাটল মূর্তি পরিগ্রহ করিল |।১০*।। 
উহার চন্দ্রকান্তমণিসন্নিভ অধোমুষ্টিস্থান শশাঙ্ককিরণের ন্যায় উজ্জ্বল পঞ্চগুল্মজাতীরপে প্রাছ- 
ভূঁতি হইল।। ১০১।। উহার মুষ্টির উর্ধ ও কটির অধস্থ বিদ্রমভূষিত স্থান বিবিধজাতীয় বহুপটা 
মঙ্লীমূর্তি পরিগ্রহ করিল || ১০২ || এবং তদ্‌ব্যতীত, তাহা হইতে, শ্বয়ং মহাদেব" যাহার বাবহার 


৩২ বামনপুক্সাণম্‌। [ ৭ম, অধ্যায়ঃ। 


িভতত্তদ্ন| রাজ্যে এছলাদে। নাম দানবঃ ॥২২॥ তন্মিন শাসতি দৈত্যেন্ত্ে দেবক্রাক্ষণপূজকে । 
মথান্‌ ভূম্যাং নৃপতয়ো যজজ্তে বিধিবতদ] ॥ ২৩॥ ব্রাহ্ষণাশ্চ তপোধর্বং তীর্ঘযা ত্্রাঞ্চ কুর্বতে । 
বৈশ্তাশ্চ পশুবৃতিস্থাঃ শুদ্রাঃ শুজবণে রতাঃ 1 ২৪ ॥ চাতুর্বণ্যং ততন্তস্বাবাশ্রমে ধর্কর্মণি। 
অবর্ভত ততে। দেবা বৃদ্ধ! যুক্তাভবন্মুনে 1২৫॥ ততত্ত চ্যবনো নাম ভার্গবেন্ত্রো মহাতপাঃ | জগাম 
নম্দাং ম্বাতুং তীর্থং ৰৈ নাকুলেশ্বরম্‌ ॥ ২৬ ॥ তত্র দৃঈ।] মহাদেবং নদীং ম্বাতুমবাতরৎ্। অবতীর্ণং 
গ্রজগ্রাহ নাগঃ কেকরলোছিতঃ ॥ ২৭ ॥ গৃহীতন্তেন নাগেন সম্মার মনসা হরিম। সংস্মতে পুগুরী- 
কাক্ষে নির্বিষোতুন্মহোরগঃ 4২৮৪ নীতত্তেনাতিৰৌদ্রেণ পন্নগেন রসাতলম্‌। নির্ব্িষশ্চাপি তত্যাজ 
চাবনং ভূজগোত্মঃ ॥৩৯॥ সন্ত্যক্তমাত্রো নাগেন চ্যবনে] ভার্থবোত্তমঃ| চচার নাগকন্তাভিঃ পুজ- 
মানঃ সমস্ততঃ ॥৩০॥ বিচরন্‌ প্রবিবেশাথ দ্ানবানাং মহৎ পুরম্‌। সংপুজ্যমানো দৈত্যেন্ত্ৈ; প্রহ্থ।- 
দেথ দদর্শ তম্ড৩১। ভূগপুত্রো মহাতেজাঃ পুজাঞ্চক্রে যথাহতঃ | সংপূর্জিতোপবিষ্টশ্চ পৃষ্ চানাময়ং 
প্রতি ॥ ৩২ ॥ স চোবাচ মহ|তেজা মহাতীর্ঘে মহাফলং। আ্াতুমেবাগতো্ম্যদ দ্রষ্টং বৈ নাকুলে- 
খ্বরং ॥ ৩৩ | নদ্যামেবাবতীর্োস্মি গৃহীতশ্চাহিনা বলাৎ। সমানীতোহল্মি পাতালে দৃষ্টশ্চাত্র ভব।- 
নপি ৪৩৪] এতচ্ছ ত্বাচ বচনং চ্যবনন্য দিগীশ্বরঃ| প্রোবাচ ধন্সংযুক্তং স বাক্যং বাক্াকোবিদঃ ॥৩৫। 

প্রহ্নাদ উবাচ। ভগবন্‌ 'কানি তীর্থানি পৃথিব্যাং কাশি চাম্বরে। রসাতলে চক্চানি 
স্থ্যরেতদ্বত্তং ত্বমর্ছস ॥ ৩৬ ॥ 
রাজপদে প্রতিষ্ঠিত হইলেন ॥ ২২॥ দৈতাপতি প্রহ্লাদ স্বয়ং দেব ৬ দ্বিজাতিগণের 
পূজায় প্রবৃত্ত হইয়া, রাজ্যশাসন করিতে লাগিলেন । তাহার অধিকারে নৃপতিগণ পুথিবীতে 
যথাবিধি যঙ্জানুষ্ঠান আরম্ভ করিলেন ॥ ২৩॥ ব্রাক্ষণগণ যথোক্ত রাতিঞমে তপগ্ডা, ধর্ম ও 
তীর্ঘযাত্রায় প্রবৃত্ত হইলেনাঁ বৈষ্ঠগণ পশুবৃত্তির অনুসরণ করিল। শুদ্রের। সেবাপরাধণ 
হইল ॥২৪॥ এইব্পে চারি বর্ণই স্ব ন্ব আশ্রমে অবস্থি * করিয়। ধন্মকর্ম্বের অনুষ্ঠানে 
প্রবৃত্ত হইলে, দেবগণও বৃদ্ধিযুক্ত হইয। উঠিলের্ন॥ ২৫ ॥ এঁ সময়ে মহাঁতপ। ভার্গবশ্রেষ্ঠ চ্যবন 
নকুলেশ্বরাধিদবত নম্খ্র্দাতীরে স্নান করিবার জন্য গমন করিলেন ॥ ২৬॥ তথায মহাদ্দেবকে 
দর্শন করিয়।, স্ানার্থ নদীতে অবতীর্ণ হইলেন । অবতরণ করিবামাত্র কেকরলোহিত নাগ 
তাহাকে গ্রহণ করিল। তদবস্থায় তিনি মনে মনে হরির স্মরণ করিবামাত্র এ মহোরগ 
বিষহীন হইল ॥ ২৭।। ২৮॥ তথন সেই ত্তয়ঙ্করপন্লগ তাহাকে রসাতলে লইয়। গেল। অনষ্টর 
সেই বিষহীন ভূজগোত্বম ভার্গবকে পরিত্যাগ করিল । ২৯॥ ভার্গবোত্ম চাবন 
নাগ কর্ক পরিত্যক্তমাত্র তথায় বিচরণ করিতে লাগিলেন। নাগকন্যার। চতুর্দিক হইতে 
সমাগত হইয়া, তাহার পূজ। করিতে আরম্ভ করিল ॥ ১০ ॥ অনন্থর তিনি বিচরণ করিতে করিতে 
দৈত্যেন্্রগণ কর্তৃক বিশি্ বিধানে পূজ্যমান হইয়।, দানবগণের মহাপুরে প্রবিষ্ট হইলেন । 
প্রত্লাদ তাহারে দর্শন করিয়া ॥৩১ ॥ যথাযোগ্য বিধানে সেই মহাতেজ। ভগুপুত্রের 
পূজাবিধি সম্পাদন করিলেন । অনস্ভর পুজান্তে তিনি ডপবেশন করিলে, তাহারে অনাময় 
জিজ্ঞাসা করিলেন ॥ ৩২॥ তখন তিনি মহাতীর্ঘের মহাফল কীর্তন করিয়! কহিলেন, আমি 
অন্য নকুলেশ্বর তীর্থে স্নান ও তাহা দর্শন করিবার জন্য আমিয়াছিলাম ॥ ৩৩ ॥ নদীতে 
অবতীর্ণ হইলে, সর্প আমারে বলপূর্ব্বক গ্রহণ করিল। অনন্তর পাতাঁলে তৎ্কর্তক আনীত 
হইলে, তোমারে অবলোকন করিলাম ॥ ৩৪ ॥ 

দ্বিকপতি গ্রহ্নাদ চ্যবনের এই বাক্য কর্ণগোচর কলিয়া, ধর্দসঙ্গত বচনে বলিতে লাগি- 
লেন ॥ ৩৫ ॥ ভগবন্‌! ধরাতলে, গগনমণ্ডলে ও পাতালেই বা কোন্‌ কোন্‌ তীর্থ আছে, অন্থহ 


পুর্বক.কীর্ভন করুন ॥ ৩৬ ॥ 


গম আধ্যায়ঃ। ] বায়নধুরাণন্ন ৩৩ 


চন উবাচ । পৃথিরা!ং টনম্ষিং ভাথমন্ত হ ক চ পুফরম্। চকুতীর্থং মভাবাকে! রসাতলা- 
জিডন্বিছু$ ॥ ৩৭ ॥ 

পুরেড উবা | এর! তত্ত্বে! দৈতার কে মহাষুনে । টনশিসঙ্গস্ককামে/ভৃন্দানবানি- 
দমত্রবীছগ 1 ৩৮ ॥ 

প্রহলাদ উবাচ । উিততিষউপবং গষিষ্যামঃ ম্বাতুং তীর্থং হি নৈমিষং। ্রক্ষামহ পুঙরীযাক্ষং 
পীতবাসসমচাতং ॥ ৩৯ ॥ 

পুলন্ঠা উবাচ । ইত্যুক্তা দানবেন্দ্রেণ সর্ব বৈ দৈতাদানবাঃ । চক্রুকদ্োোগমতুলং নিরধর্গু্চ 
রসাতলাৎ ॥ ৪০ ॥ তে সমভোতা দৈতেয়। দ্ানবশ্চৈ মহাবলাঃ। টনমিসারণান'গমা লানং চন্জ- 
মুগান্িত: | ৪১1 ততো] দি তীশ্বরঃ শ্রীমান্‌ মাং স চচার হ। চবন্‌ স্রশ্বতীং পুণ্যাং দদর্শ বিম- 
লোদকাম্‌॥৪২॥ তঙ্গাদূ রমা শাখং :সালবৃক্ষং শটবশ্চিতম্। দদর্শ বাণ'নপরান্‌ মুখে লগ্নান্‌ 
পরম্পরম্‌ ॥৪০॥ ততন্তা"ডুতাঙ্কারান্‌ বাণান্রাগ্রোপবীতক্কান্। দৃইি'হনুবম্থ? চক্ষে ক্রোধং 
দৈত্যেশ্বরঃ কিল ॥ ৪৪ 1 সদ্দর্শ ততো! দূরাৎ কৃষ্ণাজিনধরৌ মুন" । সমুন্্রত ্টাভ।রৌ তপন্ঠ|- 
সক্তমানদৌ ॥ ৪৫ ॥ তয়ে শ্চ পার্খযোর্দিব্যে ধন্ুষী লক্ষণান্বতে শাঙ্গম'জগংকৈব অক্ষষেটী 
চ মহহেযুধী ॥ ৪৬ তোৌ দৃটামগত তদ। দাভ্তিকাবি'ত দানবঃ। ততঃ প্রোবাচ বচনং তাবুভৌ 
পুকষোত্তযৌ ॥ ৪৭ ॥ “কিং ভবস্ভাং সমার:ক। দে! ধন্ববনাশনত। ক তপঃ কক জটাভারঃ 
কচেমৌ প্রববাযূধৌ ॥ ৪৮॥ অোবাচ নপ্র নৈতাং ক তেচিস্তা দিতীশব। সাির্ধ্যে সতি যৎ 
কার্ধাং তৎ সম্পদোত তস্য হি ॥ ৪৯ ॥ অধোব'চ দিতীশন্টৌ। ক। শক্তিযু বায়ারিহ । ময়ি তিষ্ঠতি 





চাবন কহিলেন -হ মহাবাহে। | পৃথিবীতে নৈমিষ অন্তবিক্ষে পুক্ষব, এবং বসাতলে চক্র- 
তীর্থ প্রতিঠিত আছে ॥ ৩৭ । 

পুলন্মা কহিলেন হে মহাঁমুনে ' ভার্গবেব এই শাকা শন্ণ কবি দৈতাবাজ প্রহ্লাদ নৈমিষ- 
তীর্থে গমন করিতে উদ্যাত হইখা দৈতাদিগ্কে বলিলেন ॥ ৩৮ | সকলে উধিত হও» নৈমিষ 
তীর্ঘে নান কবিতেগ্ীইণ | তথাষ শীতবসন, অড্রাত পুগুবীককে দর্শন কবিব। ৩৯। 

পুলন্ডা কহিলেন, দানবেন্দ্র এই প্রকাব কহিলে টৈত্যদান৭ সকলেই অতুল উদ্দোগে প্রবৃত্ত 
ও বসাতল হইতে 'বিনির্গত হইল ॥ ৪০ ॥ তাহাব। সকলেই মহাল । নৈমিষাবণ্যে আগমন 
কবিষ হর্ষভবে শান কবিল ॥ 3১. অনস্তব দ্িগীশ্বব শ্রীমান প্রহ্লাদ মগহাথ প্রবৃত্ত হইফা, 
ইতস্ততঃ বিচরণ করিতে কবিতে নিম্মলজলশালিনী পবম প্ত্র সবন্দতীবে অবলোকন কবি- 
লেন ॥ ও২॥ শাহাব অদূবে শবপবম্পবাদ পবিবৃত প্রকাণ্ড শাখাবেষ্টিত শালবৃক্ষ দেখিতে 
পাইলেন । পরস্পর[মুখে সংলগ্ন অন্ান্ত বাণ সঝ্লও তাহাব দর্শনপথে পতিত হইল ॥ ৪৩। 
তিনি সেই. অস্তুতারুতি, নাগোপবীতক শব সকল সম্দর্শন কবিযা, অতুল ০ ক্রাধের বশবর্তী 
হইলেন ॥ ৪9॥ অনন্তর তিনি দূব হইতে কৃষ্ণাজিনপবিবীত মুনিদ্ধযকে দর্শন কবিঙ্পেন। তীহা- 
দের 'জটাভার সমুন্নত, মন তপোস্থষ্ঠানে সন্নিহিত ॥ ৪৫ ॥ তাহাদেব পার্খদ্ধষে শার্গ ও আজগব 
নামে স্থুলক্ষণলক্ষিত দিব্য ধনুদ্বয ও অক্ষষ তৃণীরদ্ধিতয সন্নিবিষ্ট রহিয়াছে । তীহাদ্দিগকে 
তদ্বস্থ দর্শন করিধা, উভযকেই দ্বান্ভিক বলিব প্রহ্বাদেব প্রতীতি জন্মিল। তখন, তিনি 
সেই'পুরুযোতম নব ও নাঁবাষণকে সম্বোধন করিষা বলিতে লাগিলেন |৪৬৪৪৭। তোমর। ফি উভযে 
ধ্ববিনাশন.. দুভানষ্টানে প্রবৃত্ত হইধাছ? কেননা, তপন্তা' কোথাধ, জটাভার কৌধায়? আর 
ঈদুশখুঁসতিত্রেঠ 'আয্ুধদয়ই বা কোথায ?॥ ৪৮ ॥ 

ন্তকহিল্নে*দিতীখ্বর । তোমার চিত্তার বিষষ কি? লামর্থ্য থাকিলে, ধাহী কবা যায, 
তাহাই তাহার সম্পঙ্গ হই] থাকে ॥ 3৯ || 


৫ 


তত বামনপুল্াশম্‌। [ ৭ম, অধ্ায়ঃ। 


দৈত্যেক্তে বর্শবসেতু পববর্ততে ॥ ৫৯ ॥ নরন্তং প্রভুচাপ আক উ)1ং শজিরর্দ 2 | ন কষ্চিচ্ছ- 
কুছাজ্জেছুং নপ্নায়ায়ণৌ মৃধি॥ ৫১॥ দৈত্যেশরন্যতঃ ক্ু্ধঃ প্রতিজ্ঞামারুরোহ চ। যথা 
কখঞ্চিজ্জেবগামি নযনারায়পৌ বণে ॥ ৫২ উত্যেবসুজ। বচনং মহায়। দিতীশ্বরঃ স্াপ্য বলং 
বনাস্তে। বিতভা চাপং গুণনাধিক্ষ্য তলধ্ব নং ঘে'রতরঞ্চ ছ'র ॥ ৫৩1 তঠো নরম্থাজগ।ং 

চাপমানম্য ব'ণ ন্‌ বহন্লিত গ্র'ন্। মুমোচতানপ্রউমৈ: পৃবৎুকৈশ্চিচ্ছেদ নৈতান্তপ নীয়পুটজ্ধঃ 1৫91 
স্ত্রান সমীক্গ্যাথ নরঃ পৃথ২কান্‌ ইদৈতোশহেণাপ্র ভমেন সংগরে ' ক্দ্ধ: সমানমা মহাধনুত্ততে? 
মুষোচ চান্তান্‌ বিবিধ'ন পৃ ন্‌॥ ৫৫1 এঙ্ষং নরো ঘৌ পিতিজেখরশ্চ ব্রীন ধর্্বুনু্চতুরে। 
দতীশঃ | নরস্ভ বাণ।ন্‌ প্রুমোচ পঞ্চ বড় নৈত্যনাপে নিশিঠান্‌ পৃরহ্চ ন্॥৫৬॥ ল চণ্ধমূখধো 
দ্বিচতুশ্চ দৈতো নরস্ত ষট্ত্রীণি চ ঠ্ভামুগ্যঃ | ষট পপ্ত চাটো নব বট. নরেণ দ্বিসপ্ততিং দৈভ্যপতিঃ 
সসর্্জী ॥ ৫৭ ॥ শংং নরত্ীণি শতানি দৈতাঃ যম ধর্্পুতে। দশ দৈতারাজ:। ততোখপংখোয়- 
তয়ান্‌ ছি বাণান্‌ মুযাবতুস্তো স্থভৃশং হি কোপাঁং|*৮1 ততে নরো বাধগটৈরসংখ্যেকবাণ্তরত্ত মি- 
মথে! দিশঃ খং। স চাপি দৈতাপ্রবরঃ পৃষৎকৈ চচ্ছেদ বেগান্তপনীয়পুক্ধৈ ॥ ৫৯॥ তহঃ পতত 
ঝিভিবরৌ। স্থভূশং নবদানহৌ। তদা বরা” এঘৃদ্ষেতাং ঘ্ে'ররূপৈ: পরস্পাম ৬০ ॥ ততস্ত 
ৈত্েটেন বরাধতরপা ণলা চাপে নিষৃক্তত্ত পিতামহান্ং | নরস্ত চাপে পরমায়ুধে পুনমূর্ধোজ্'নারায়ণ- 
মহমুগ্রম্‌ ॥ ৬১৪ মহেশবরান্ত্রং পু্চবোত্তমেন লমং সমাহৃত্য নিপেনতৃস্তৌ ॥ ৬২৪ ব্রন্ধাপ্তরে তু 


পা এ পপ পপ সত পপ সপ শা পপি 





শশী 


তখন প্রহলাদ তাহাদের উভষকেই কহিলেন, ধন্মসেতৃপ্রবর্তক দৈতোন্দর আমি বিদামান 
[কিতে, তোমাদের আবার সামর্থ্য কি || ৫০ || 

নর তাহারে প্রত্যুত্তর করিলেন, আমরা উভষেই প্রচণ্ডশ ক্তবিশিষ্ট । কোন বাক্তিই মৃদ্ধে 
আমাদিগকে জয় করিতে সমর্গ নহে ॥ ৫১॥ তখন দৈত্শ্বর জাত্লোব হইয।, প্রতিজ্ঞা 
করিলেন, যে কোনরূপে হউক, নরনারাষণকে যুদ্ধে জয করিব ॥ ৫৯ ॥ এইপ্রকার বচনবিন্তাস 
পুরলঃর মহাত্ব। দিতীশ্বর বনান্তে সৈন্ভ সকলকে ব্যৃহিত, শরাসন বিতত & গুণ জ্ছাবিষ্কঠিত করিয।, 
ঘোরতর তলধ্বনি করিলে ॥ ৫৩ ৮ নর আজঙ্গব ধনু জানমিত কবিযা, ভুরি ভরি সিতাগ্র শর 
মোচন করিতে লাগিলেন । দৈত্যপতি রুক্পপুজ্খ অপ্রতম বাণ সকল প্রযোগ করিয।, তৎসমস্ত 
ছেদন করিলেন ॥ ৫9 ॥ যুদ্ধে অপ্রন্তম দৈত্যপতি শর সকল ছিন্ন করিলে, তাহ। দর্শন করিযা, 
নর ক্রুদ্ধ হইয়।, মহাধন্থ আনমিত করত, অগ্যতর বিবিধ বাণ নিক্ষেপ করিতে লাগিলেন ॥ ৫৫ ॥ 
তিনি একতর শর প্রয়োগ করিলে, প্রহ্নাহ শরদ্ধয় মোচন করেন। এইরূপ তিনি শরত্রয় মোচন 
করিলে, প্রহ্লাদ শরচতুষ্টঘ প্রযোগ করিয়। থাকেন । পুনশ্চ, তিনি পঞ্চ শর প্রক্ষেপ করিলে, 
প্রহ্যাদ স্ুশাণিত ছয় শর নিয়োগ করেন। পুনরায় সেই ধষিশ্রেষ্ঠ নব ছয় শর প্রযোগ করিলে, 
'দৈত্যশেষ্ঠ তাহার উদ্দেশে নয় শর নিক্ষেপ করিয়। থাকেন। নর পুনরশি ষটত্রিংশ শর মোচন 
করিলে, দৈত্যপতি দ্বিসগ্ততি বাণ প্রয়োগ 'করেন ॥৫৬।৫৭॥ এবং নর একশত শর মোচন করিলে, 
দৈতোশ্বর তিনশত ও নর ছয়শত প্রয়োগ করিলে, | দৈত্যপতি দশশত বিসর্জন করেন। অনস্তর 
উভয়ে জতিমাত্র রোষভরে অসংখ্যেররতর শর মোচন করিলেন ॥ ৫৮ ॥ এ সময়ে নর জসংখ্যেয় 
শরজালে ভূমণ্ডল, দিমুগুল ও জাকাশমণ্ডল, [সমুদয় জাচ্ছন্ন করিলে, দৈতাপতি বেগভরে 
ত্বগনীয়পুঙ্ধ শরসমূহ [সন্ধান  করিয়। তৎসমন্ত ছেদন করিয়া, ফেলিলেন। ৫৯॥ তাহার! 
উভয়েই অতিমাত্র বীর্বশালী । উভয়ে ঘোররূপ শর ও উৎকৃষ্ট অন্্প্রয়োগ সহ্কারে পরস্পর 
সুধু করিতে লাগিলেন ॥ ৬* ॥ অনন্তর বরাস্ত্রপাণি দৈত্যপতি শরাসনে ব্রঙ্গীক্র সংযোজিত 
করিলে, নও পয়মাসুধ ধনুতে উগ্র নারায়ণাত্র সন্ধিত করিলেন | ৬১ ॥ সেই পুরুষোত্তসঈ কর্তৃক 
মহেঙ্বরাস প্রযোজিত হইলে, উতয় অন্্ সমাহত হইয়া, বুগপৎ পতিত হইর্ল1 ৬২ আর্পীয 


৮ম, অধ্যায়ঃ । ] বামনগুরাপঙ্‌ । ৫ 


প্রশমিত প্রহ্ণাদঃ ক্রোধদূন্ছিতিঃ। গদাং প্রগৃহ ত।স। প্রচঙ্কনদ রখোতষাৎ | ৬০॥ গদাপাণিং 
লমার়ান্তং দৈভাং নাবারণন্তদ।। দৃই। তৎপৃষ্ঠহশ্চতক্ষে নয়ং যোদ্ধননাঃ শয়ম্॥ ৬১৪ ততো 
দিীশঃ লগনঃ নমাপ্রবৎ নপাঙ্গবাণং তপনাং নিধানম্। খতং পুরাপর্ধিবুবারবি কথং নারার়ং 
মারদ লোকপালম্‌ ॥ ৬৫ ॥ 

ইতি শ্রীবামণপুরাণে প্রহল'দদুগ্ধং নান]লঞ্ত খোশ] 1 ৭ 1 





অষমোহধ্যায়ত। 


পুলন্তা উবাচ। শাঙ্গ পাণিনমাধান্তং দ্র্টাথে দানবেশ্বর2।  পরিত্রাম্য গদাং বেগাম্।দ্ধি 
সাধামচাড়ঘহ | ১॥ ভতাডিতনা'ম গনয় ধর্মপুত্রনা নারদ। নেত্রাভ্যামপতদ্ধারি বহ্িবর্ধনিতং 
ভুবি॥ ২॥ মুর্ধি, নারায়ণন্যাপি স। গদ| দানবার্পিতা। জগাম শতধা ব্রদ্মন্‌ শৈলসঙে যথা- 
শনি ॥ ৩1 ততো নিবৃতা দৈত্যেন্্রঃ সমান্থায় রথং ভ্রুতম্ । আদায় কাম্মকং বীরস্ত পাদ্বাণং 
সমাদদে ॥ও ॥ আ'নম্য চাপং বেগেন গার্ধপত্রান্‌ শিলীমুখান্। মৃমোচ সাধায় তদ] ক্রোধাস্ধী- 
কৃতমানলঃ॥ «1 তহানাপতত এবাশু বাণাং ্্ার্ধনন্লি ভান্‌ । চি:ক্ছেদ ব'পৈরপরৈমির্বির্িভেদ 
চদ্রানবম্‌ ॥৬॥ ততো নারাম্বণং দৈতো। দৈতাং নারায়ণঃ শটৈঃ | আবিধোতাখ তদাভোন্তং 
মর্্মভিত্তধজিদইগঃ 1৭1 ততোইখরে সংনপাতো। দেবানামভবনুনে । দিদৃক্ষণাং তদ। 
যুজং লঘুচি₹ং চ ্্ঠ্‌ চ॥৮॥ ভতঃ স্বুরাণং হুন্দুত্যঃ স্ববাচ্যন্ত মহাপনা?। পুষ্পবর্ধমনৌপম্যং 


সী শর রর. সী সপ সস সপ সী সপ শা ০ টিটি হী রি 


ণার্থ হইলে, প্র্াদ £ক্রাণে নৃক্ছিতি হইন1, গদ। গ্রহণ করির', বেগে রথ হইতে প্রঙ্গলিত 
হইলেন ॥ ৬৩॥ নারায়ণএপ্রহলাদকে গনাহস্তে আগমন করিতে দেখিয়।, রং যোগ্ধ কাম হইয়া, 
নরকে তত্ক্ষণাৎ পশ্চাতে করিলেন ॥ ৬3 ॥ হেনারদ! তখন দেত্যপতি গদাহস্ডে শাঙ্গবাণ- 
পাখি, তপোনিধি, উদ্দারবিক্রম, লোকপতি। ও পুরাণ খষিনামে বিখ্যাত নারায়ণের অন্ভমুখে 
সবেগে সমাগত হইলেন ॥ ৬৫ ॥ 


ইতি ্রীবামনপুরাণে প্রহলাদণুদ্ধ নামক সপ্তম অন্যায় ॥ ৭ | 





দানবেশ্বর শাঙ্গ পাণি নারায়ণকে সগ্গুখে* সমাগত দন করিয়া, লবেখে গদাধূরণনপূর্বর্ক 
তদীয় মন্তকে আঘাত করিশ। হে নারদ! গদ। ছারা তাড়িত হওাতে, তাহার নয়নযুখল 
হইতে অগ্নিবৃষ্টির সদৃশ সলিল নিপতিত হইল ॥১॥ ২॥ ত্রঙ্গন্' শৈলশুঙ্গে অশনি যেমন, 
নারামণের মস্তকে দ্ানবেন্ত্রের গদ। তেমন, অর্পিত মাত্র শতথণ্ডে বিভক্ত হইয়া! গেল ॥ ৩ ॥ 
তদ্দণনে দৈত্যেন্্ নিবৃত্ত ও সত্বরে রথে অধিরূঢ়হুইয়া, কাম্মুকগ্রহণ ও তৃণীর হইতে শর উদ্ধরণ 
করিলেন ॥ ৪ ॥ এবং শরাশন আনমন করির।, বেগাবিকরশপুরঃনর “ক্রাধান্ধীকৃত মানসে 
গার্ধপত্র শর সকল তাহার উদ্দেশে মেচন করিতে লাগিলেন ॥€ ॥ নমারাধণ জাপতনসম- 
য়েই সেই গার্ধপন্র শরসমূহ আশু ছেদন ও অপর বাপসমুহে দৈত্যপতিকে নিভিত্ন করিলেন ॥ ৩ | 
অনস্তর দৈত্য নারায়ণকে ৪ নারায়ণ দৈত্যকে, এইরূপে উভয়ে উভয়কে মর্শবতেদী শরসমূহে 
বন্ধ করিতে লাগিলেন ॥ ৭॥ এঁধময়ে তাহাদের সেই লঘু, চিত্র ও সুঠুভাবাপন্ন যুদ্ধ দর্শন 
করিবার অভিলাষে জঙ্গয়গ্রদেশে ,জমরগণ সমবেত হইলেন ॥ ৮॥ এবং মহাব্বন গুশ্দুভি সকল 
সমাক'রূপে নিনাছিত ঝরিয়!, নারায়ণ ও দৈত্যের উদ্দেশে জনুপম পুষ্পবৃষ্টি মোচন কয্িতে 


ও. বামনপুরাখয্‌ 1 ৮ম, অধ্যায়ঃ । 


সুযুহুঃ সাধ্যদৈত্যয়ে': ॥৯॥ ততঃ পন্তৎন্থ দৈত্যেবু গগনস্্েতু তাবুভৌ। অধুধ্যেত।* 
মহ্হেসী প্রেক্ষকগ্রীতিবর্ধনং ॥ ১০ ॥ ববন্ধতুন্তদ।কাশস্তাবুভো। শরবৃিভিঃ | দিশশ্চ বিদি- 
শশ্চৈধ চছাদরেতাং শরোৎকরৈঃ ॥ ১১) ততে। নারায়ণণ্চাপং সমাকৃষ্য মহামুনে। বিভেদ 
মার্গপৈত্ভীক্ষে; রন্ধান্্ং সর্বমন্্হ ॥১২॥ তদ। দৈত্যেশ্বরঃ ক্রুদ্ধশ্চাপমানম। বেগবান্‌॥ 
বিভেদ হয়ে বাহ্বোর্বদনে চ নরোত্তমম্॥ ১৩॥ ততোস্যতো দৈত্যপতেঃ কার্ম,কংমুষ্টিবন্ধনাৎ। 
চিচ্ছেদৈকেন বাণেন চন্দরর্াচারবর্ন। ॥১3 ॥ অপশাত ধন্থশ্ছিনং চাপমানায় চাপরম্‌। 
অবিজ্ধ্যং লাখবাৎ কৃত্ব। ববর্ধ নিশিতান্‌ শরন্‌ ॥ ১৫ ॥| তানপ্যন্যৎ শরান্নাধ্যশ্ছিহ| বাণৈরবাকিরৎ্। 
কাধুকং চক্ষুরপ্রেণ চিচ্ছেদ পুরুযোভমঃ | ১৬॥ ছিন্নং হিন্নং ধহথট্ধতান্তন্তদগ্ৎ 
নমাদদে। সমাদত্ত্তদ] সাধো| মূনে চিচ্ছেদ লাঘবাৎ্॥ ১৭॥ সংচ্ছিন্নেষখ চাঁপেষু জগ্রাহ 
দিডিজেখববঃ | পরঘং দ'কণং দীর্ঘ, সর্ধলে হমবং দৃঢং॥১৮॥ পরিগৃহাথ পবিঘং 
ভ্রামরামাস দানবঃ। ভ্রাম্যম!ণং স চিচ্ছেক্ নারাচেন মহামুনন ॥১৯॥ * ছিন্লে তু পরিধে শ্রীমান 
প্রহলাদে। দানবেশ্বরঃ। মুদগবং ভ্রামা বেগেন প্রচিক্ষেপ নরোন্তমে ॥ ২ ॥ তমাপতস্তং 
বলবান্মার্ঁণৈরশভিনুনে। চিচ্ছেন দণধ| সাধ: ণ ক্ছিত্েন্তশতভ্ব ॥২১॥ মুধগবে 
বিভথে জাতে পাশমাদার বেগবান্‌। প্রচক্ষেপ নন্গাগ্রা হথ চিচ্ছেদ বর্ধক? ॥ ২২ ॥এপাশে ছিন্নে 
ততো! দৈত্যঃ শক্তমাদায চিক্ষিপ। তাঞ্চ চিচ্ছেন বনব'ন্‌ কুবতেণ মহাতপ | ২০॥ ছিগ্লো 


শাসক এ পা শী শিপ সপ সপ্ত 








লাগিলেন ॥ ৯॥ অনন্তব দৈতাগণও আকাশ আশ্র। কর্ধিযা এই ব্যাপাব অবলাকন কবিতি 
প্রবৃত হইলে নাবাধণ ও প্রহ্লাদ উভধেই মহাবন্থ এ।বণ কবি*| দশকশণেব প্রীতিবর্ধন পূর্ব 
ফুদ্দ আধস্ত কবিলেন ॥.০ | এব শববৃষ্টি সকাবে আকাশ কঙ্গ এখং দিক ও বিছিকৃসমূহ 
সমাচ্ছন্ন কবিয! ফেলিলেন ॥ ১১ ॥ (হ মহাধুন। এ সময়ে পাবাখণ শবাসন আ|কাণ কবিখ, 
তীক্মার্গণবিসর্জজনপূর্ব্ক প্রহ্নাদেব সমুদ্াম মণ্মগ্রদেশ বিদাবিত কবিলেন ॥ ১২। খন গেই 
দৈত্যপতিও বোষাবিছ হইয। লবেগে শবাসন আনত কবিযা, নবেত্তমেব ন্বদব ব্দন ও দুই বান 
বিদ্ক করিলেন ॥ ১৩ ॥ ন বাণ ব।ণবর্ষণে প্রবৃত্ত দেত্যপতিব কাম্মুকেব মুষ্টিবন্ধ অদ্ধটন্দ্রাক।” 
এক শব দ্াব। ছিন্ন কবিয। দিলেন । ১3 প্রঙ্গাদ তদবস্তথ খগ্র দর্নি কবিষ। ততক্ষণমাত্রে 
অপব শবাসন গ্রহণ গ লঘুৃস্তত। প্রদ*্ন নহকাবে তাহাতে জ্যাযোজনপর্বক নিশিত শবসকপ 
বর্ষণ কবিতে লাগিলেন ॥। .৫। নাবাধণ €নই শব সক্লও ছেদন কব।। অনববত বাণবৃষ্টি 
দ্বারা তাহাবে আচ্ছন্ন ও ক্ষুব প্রপ্রহ্াবপুব*্সব ভীহাঁব .সই কাম্মুকও ছিন্ন কবি | .ফলিলেন ॥১ 

এইরূপে তিনি বাবংবাঁব শবাসন ছেদন কবিলে দৈত্যপতিও পুনঃ পুনঃ জন্য বন্ধু গ্রহণ কবিতে 
লাগিলেন। হেমুনে। প্রহ্লাদ যতবাঁবই ধন্ধু গ্রহণ কবিলেন, নাবাযণ ততবাবই হন্তলাঘব £দর্শন 
পূর্বক তাহ। ছেদন করিষ! ফেলিলেন || ১৭ ॥ এইবপে সনুদাঘ শবালন ছিন্ন হইলে, গিতিজেশ্বব 
সর্বলৌহুময, দীর্ঘ, দারুণ, দৃঢ় পবিঘ গ্রহণ কবিলেন। ১৮।। সেই পবিঘ গ্রহণ কবিষ। ষেমন 
ভ্রমণ করাইতে লাগিলেন, সেই সমধে নারাষণ নারাচ দাব! তাহ। ছেদন করিয। ফেলিলেন |1১৯।। 
হে মহ্াযুনে। পরিঘ ছিন্ন হইলে, দৈতোশ্বব শ্রীমান্‌ প্রহলাদ্দ বেগভবে মুদ্গব ভ্রামিত কবিষা, 
নারায়ণের উদ্দেশে গ্রযোগ করিলেন॥। ২০।॥ সুনে। মহাবল নাবাষণ সেই জাপতমান 
মুদ্রগব নেত্রগোচর কবিষ।, দশ বাণে দশ খণ্ড করিষ। ফেলিলেন। তখন মুদুগব ছিন্ন হুইযা, 
ধর্াতল জঁশ্রয করিল || ২১ ॥ মুদ্গর ব্যর্থ হইলে, পাশান্ধ গ্রহণ করিযা, নারাষণের উপরি 
প্রস্কেপ ও নেই ধর্ধনন্নন নারায়ণও তাহা তৎক্ষণাৎ ছেদন করিলেন ॥ ২২॥ পাশ ছির 
হইলে, এত্যপতি শক্তি গ্রহণ করিমা, নিক্ষেপ করিলেন 1* মহাবল মহাতপাঃ নারায়ণ ক্ষুরপ্র- 
প্রয়োগে তাহ;ও ছিন্ন করিষা ফেলিলেন.॥ ২৩।। .এ সকল শর ছিন্ন হইলে, ঠৈত্যপতি জঅ্থতর 


৮ম, অধ্যায়ঃ ] বামনপুরাণম্‌ । ৩৭ 


তেষু শগ্্রেষু দানবোন্তনহ্বনঃ ৷ সমদায় ততো বাঁণৈরবতস্তার নারদ ॥ ২৪ ॥ ততো নারায়ণে! 
দেবে দৈত্যনাথং জগদগুরুঃ। নারাচেনাঁজঘানাথ হ্ায়েহন্থরতাপনঃ ॥ ২৫॥ স'ভি্হৃদয়ো 
ব্রন্মন্‌ দেবেনাডূতকর্মণা । নিপপাতরথোপস্থে তমপোবাহ সারধিঃ ॥ ২৬ ॥ স সংজ্ঞাত্বচিজেগৈব 
গ্রতিলভ্য দিতীস্বরঃ। ন্দৃঢং চাঁপনাদায় ভূরো যোদ্ধ মুপাগভঃ ॥ ২৭ ॥ তঘাগতং সন্গিকীক্ষ্য এপ্রভ্যু- 
বাচ নরাগ্রন্জঃ। গন্ছ লৈতোন্দ্র ঘোৎ্দ্যাবঃ প্রাতত্বাহিচমাচর | ২৮ ॥ এবমুকে। দিতীশন্ক 
সাধ্যেনাড্ুতকন্্ণা । জগাম নৈমিবারণাং ক্রিয়াং চক্ষে তদাহিকীম্‌॥ ২৯॥ এবং যুধাতি-দেবে চ 
গ্রহলাদোথান্মরনুনে । রাজ চি্তর়তে যুদ্ধে কখং জেব্যামি দাস্ভিকম্‌ ॥ ৩০ ॥ এবং নারার়ণে- 
নাসৌ সহাধুধ্যত নাবদ | দিব্যং বর্ষপহ্ত্রন্থ দৈত্ো পেবং ন চাজগৎ ॥ ৩১ ॥ ততো বর্ষলহত্রান্তে 
হ্াজিন্তে পুরুযোত্তমে | পীতবাসসমভ্যেত্য দানবো বাক্যমত্রবীৎ ॥ ৩২ ॥ কিমর্থং দেবদেবেশ 
সাধাং নারার়ণং হরিম। বিজেতুং নাদাশ ক্রে'মি এতম্মে কারণং বদ ॥ ৩৩॥ 

পীতবাসা উবাঁচ। কুর্য়োইসৌ মহাবাহস্বয প্রজ্নাদ ধর্মজঃ। সাধ্যো বিপ্রবন্গে। ধীমান 
মবধে দেবান্থরৈরপি ॥ ৩৪ ॥ 

প্রহনাদ উবাচ। যদ্যসৌ দুর্জয়ে। দেব মযা সাধ্যো। বণাঁজিরে। তৎ কথং বত প্রতিজ্ঞাতং 
তদসত্যং ভবিষাতি ॥ ৩৫॥ হঁনপ্রতিজ্ঞো দেবেশ কথণ জীবেত মাদশঃ | অয়াৎ তবাগ্রতো 
বিষে করিযো কাষশে'ষণম্‌ ॥ ৩৬ | 


হু স্পা আারারি,-এ 


স্পেস পি পপ এআ 


মহাধন্ু গ্রহণ কবিধ। শবপবম্পবা প্রথযাগপূর্বক নাবাযণকে আচ্ছন্ন কবিয| তুলিলেন ॥। ৯৪ ॥ 
নাবদদ ৷ তখন জগন্নাথ ভগবান নাবাঁস্ণ নাবাচ নিক্ষেপ কবিষ।'তদীষ হৃদ অত কবিলেন ॥২৫। 
্রহ্ষন্। এইবপে অদ্ভুতকম্ম। নাবাধণ হ্বদ্য বিদাবিত কৰিলে, দৈত্যপতি বথোপস্থে নিপতিত 
হইলেন । তদ্দর্শনে সাঁবধি তাহাবে বণস্থল হইতে অপবাহিত কবিল ॥ ১৬।। অনন্তব দ্রিতিজেশব 
অঠিবকালমধ্যেই স:দ্ঞালাভ কবিধা, স্দুত শবাসন গ্রহণপর্বক পুনবায মুদ্ধার্থ সমাগত 
হইলেন || ১৭ || 

নাবাষণ তাহাবে মুদ্ধার্থ উপাগণতড অবাল কন কবিষ। বলিতে লাগিলেন, দৈতোন্দ্। প্রাতকোল 
উপস্থিত। অতএব গমন কবিয।, আহিক সমাধান কব | -পবে মুদ্ধ কব। হইবে ॥ ৯৮ | বিচিত্র- 
কন্ম। নাবাযণ এইপ্রক'ব বচন প্রষোগ কবিলে, দৈতাপতি নৈমিষাবণো গমন কবিয।, আহিক- 
কুভ্যসংবিধান কবিলেন ॥ ১৯ | ব্রক্গন। নাবাযণ এঁকপে যুদ্ধ করাত ল'গিলে, দৈত্যপতি 
চিন্তাপবাঘণ হইলেন । বাত্র উপস্থিত হইলে তাহাব হজদষে এইৰপ ভাবনার সঞ্ধাব 
হইল, কিবপে দাস্তিককে জধ কবিব ॥ ৩০ ॥ নাবদ | এইবপে নাবাষ্ণের সহিত দিব্যবর্যলহজ 
যুদ্ধ কবিযাও, দৈতাপতি কোনমতেই জধলাভ কবিতে পাবিলেন না । মনন্তব বনসহ শ্রপর্ধ্যৰ- 
সানেও নাবাষণ পবাজিত ন। হওয়াতে, দানববাজ ভগবান বিষ্ণু সমীপস্থ হইয।, কহিতে লাগি- 
লেন ॥ ৩১ ॥ ৩২ ॥ হে দেবদেবেশ। আমি কিকাবণে আজিও নাবাষণকে :জয কবিতে 
পাবিলাম ন! বলিতে আঁজ্ক ঈক॥ ৩৩॥ 

গীতব'স। কহিলেন, প্রজ্লাদ । ধশ্মননান মহাবাছ নাবাধণকে জঘ কব তামার কার্ধ্য 
নহে। দেবাক্ম্রগণও যুদ্ধে সেই শ্রীমান দ্বিজাগ্রগণা নাবাষণকে জয কবিতে সমর্থ নহেন ॥ ৩৪ 

প্রহ্াদ কহিলেন, দেব! যদি বশাঙ্গনে সেই নাবাধণকে জয কব। আামাঁব সাধ্য ন| হয, 
তাহ! হইলে, আমি যে প্রতিজ্ঞ। কবিযাছি, তাহ। কিকপে মিথ্য। হইবে || ৩৫ || £হ দেবেশ। 
প্রতিজ্ঞ! বিফল হইলে, মার্শ ব্যক্তি কিকপে প্রাপধাবণে সমর্থ হইাব | এই কাঁবণে, হে বাটা ! 
আপনার সমক্ষে আমি শকীব শোষণ কবিব || ৩৬ || 


৮ বামনপুগ্ধাপমূ। [ ৮ম, আধ্যায়ঃ। 


পুলস্ক্য উবাচ । ইত্যেবমুক্ত বচনং পেবাগ্রে দানবেশ্বরঃ । শিরঃম্বাতস্কদ। তস্থৌ গৃণ্ন্‌ 
অব পলতনম্‌ ॥ ৩৭1 ততে] দৈত্যপতিং বিষুৎং পীতবাসীত্রবীন্ধচঃ। গচ্ছ জেযাসি ভক্ঞা তংন 
হুদ্েস রয় জল ৪ ৩৮। 
গ্রহলাদ্দ উবাচ । অসৌ যদ্যজয়ে!। দেব ভ্রেলোকোদপি স্থব্রত । ন স্থাতুং ত্বখ্প্রসাদেন শকাং 
ক্িদুদ্ত ফোষতঃ ॥ ৩৯ ॥ ময়াজিতং দেবাদব ভ্রেলোক্মপি স্ত্রত। জিতোয়ং স্বৎপ্রসাদেন শক্রঃ 
কিমুত ধর্বজঃ ॥ ৪০ ॥ 
পীত্ভবাল। উবাচ। লোংছং দানবশার্দ ল লোকানামন্থকংপয়] ৷ ধর্ধবপ্রবর্তনার্থার তগশ্চর্যয।ং 
সমান্িভতঃ ৪ 3১। তন্মাদ্যদীচ্ছসি জয়ন্তমারাধয় দানব | তং পরাজেব্যসে ভক্তযা তস্মাক্ষুশ্রাষ 
বর্ম ॥.3২। 
পুলস্ত্য উবাচ। ইত্যুক্তঃ পীতবন্ত্রেণ দানবেক্ত্রো মহাম্নী। অব্রবীদ্বচনং হ্ব্ঃ সমা হয়া- 
হকং মুন্দে ॥ ৪৩। 
গ্রহলাদ উবাচ। দৈত্যাশ্চদানবাশ্চৈব পরিপাল্যান্তয়ান্ধক । ময়োৎন্থ্মিদং বাজাং 
প্রতীচ্ছ তং মহীভুজ ॥ ৪9 ॥ ইত্যেবমুভে। জগ্রাহ রাঁজ্যং হৈরণ্যলোচন:। গ্রহ্লাদোহপি তদ 
গচ্ছন্‌ পুণ্যং বদরিকাশ্রমম ॥ ৪৫ ॥ দৃষ্ নারায়ণং দেবং নরঞ্চ দিতিজেশ্বরঃ। কৃতাঞ্জলিপুটো। 
ভূত্ব/ ঝবন্দে রণ তযোঃ ॥ ৪৬ ॥ তনুবাঁচ মহাঁতেজা বাকাং নারারণোব্যয়ঃ। কিমর্থং প্রণতো- 
সীহ মামৃজিত্ব। মহান্তর | ৪৭॥ 
গ্রহলাদ উবাচ। কন্তাং জেতুং গুভো শক্তঃ কত্তত্তঃ পুরুষে ।হধিকঃ | ত্বং হি নারায়ণোই” গ£ 
পুলন্ত্য কহিলেন, দৈতাপতি প্রহ্লাদ বিধুঃব সমক্ষে এইপ্রকাব বাকা বিন্যাস কাবিযা, তক্ষ-২ 
শিরন্নানপুর্বক সনাতনব্রক্ষজপসহকারে দণ্ডামান হইলেন |। ৩৭ || তদ্দর্শনে পীতবসন খিষুঃ 
দৈত্যপতিকে কহিলেন, যাঁও. ভক্তি দার! াহাঁবে জয কবিবে যুদ্ধ কবিয। কখন জয কবিতে 
পারিবে না ॥| ৩৮ ॥ 
প্রহলাদ কহিলেন, হে দেব ! 'ত্রভুবনে কেহই যদ্দিও তাহাবে জয কবিতে সমর্থ নহে, তথাপ্রি 
তোমার রোষেব কথ। কি. তোমাব প্রসাদেও ঠুতিনি আমাব সমক্ষে কখনই অবস্থিতি কবিতে 
পারিবেন না || ৩৯।। কেখন, আমি ভবদীয অনুগ্রহে ভ্রিভুবন ও ইন্ত্রকেও জধকবিষাছি। 
অতএব ধর্শনন্দন যতই কেন সামর্থ্য সম্পন্ন হউন ন।, অবশ্থই তাহাকে জয করিব || ৪০ ॥| 
পীতবাস। কহিলেন, হে দানবশার্দূল । তামিই সেই নাবাযণবপে লোক মকলেব প্রতি করুণ।- 
প্রকাঁশপুরঃসব ধর্মেব প্রবর্তনার্থ তপশ্চবণে প্রৃত হইযাছি ॥ ৪১ ॥ অতএব, হেটুদানব । যদি 
জয় প্রার্থনা কর, তাহ। হইলে, তাহার আবাধন। কব । ভক্তি দাবা অবশ্তঠই তাহাবে জয করিতে 
পারিবে । অতএব তাহার শুশ্রধায প্রবৃত্ত হও || ৪২ || 
পুলস্ত্য কহিলেন, মহাত্ব। পীতবাস। এইরূপ কহিলে, দানবেন্দ্র হর্যাবি হইযা, অদ্ধককে 
আহ্বান করিয়া, বঙল্গিলেন ।। ৪৩।। হে অন্ধক। আপনি দৈত্য ও দ্ানবগণের পরিপালন 
করুন। আমি এই রাজ্য উৎসর্গ করিলাম । হে মহীপতে । আপনি ইহা প্রতিগ্রহ করুন || ৪৪ || 
ছ্রিণ্যাক্ষতনয অন্ধক এইপ্রকার অভিহিত হইযা," রাজ্যগ্রহণ করিলে, প্রহ্কাঁদ পরমপবিভ্র 
বঙ্দরিকাশ্রমে গমন || ৪৫ || এবং দেব নারায়ণ ও নব উভযকে অবলোকন করিযা, কৃতাঞ্জলি- 
গুটে উভয়েরই চরণ বন্গন করিলেন || ৪৬ || 
তঙার্শনেচু অবিনাশী মহাত্!।নারাঁষণ তা্ঠারে কহিলেন, হে মহান্থর ! আমাকে জযএন। করিয়া 
কিজন্ত প্রণাম করিতেছ ? || ৪৭ )। 
প্রহ্নাদ্দ কহিলেন, হে প্রভো ! কোন্ ব্যক্তি আপনারে জয় করিতে পারে ? কোন্‌ ব্যক্তিই 


পম, জ্ধ্যায়ঃ। | বামনপুরাগমূ। ৩৯ 


পীতরাস। জনার্দনঃ ॥ ৪৮ ॥ তং দেবঃ পুণুরীক্াক্ষত্বং বিষূঃঃ শঙ্গচাপঠক্‌। ত্বমবায়ে। মুহেশানঃ 
শান্বতঃ পুরুযোতমঃ ॥ ৪৯ ॥ ত্বাং যোগিনশ্চিন্য়ন্তি চার্চরস্তি মনীবিণঃ। জপন্থি ্াতকান্ধং 
চ যজন্তি ত্বাং চ. যাক্সিকাঃ ॥ ৫০1 তমুচ্যুতো হষীকেশশ্চ কষপাণির্ধরাধরঃ। মন্থায়ীনে। হয- 
শিরান্তমেব বরকচ্ছপঃ | ৫১ ॥ হিরণ্যাক্ষরিপুঃ শ্রীমান্‌ ভগবান্‌ কার্যন্থকরঃ। মৎপিতুর্নাশ- 
মকরোর্ভগবানপি কেসরী ॥ ৫২ ॥ ব্রন্ষ! ভ্রিনেত্রোহ্মররাড়হ তাশঃ প্রেতাধিপো নীরপতিঃ সমীরঃ । 
সূর্ষ্যে মৃগান্কোচলজঙ্গমাদ্যো ভবান্‌ বিভে| নাথ খগেন্্রকেতো ॥ ৫৩॥ ত্বং পৃথী জোতিরাকাশ- 
জলভৃত্ব] সহত্রশঃ। ত্বগ। ব্যাপ্তং জগৎ সর্বং কম্ব/ং জেষ্যতি মানব ॥ ৫৪ ॥ ভক্তা। যদি হীকেশ 
তোবমেতি অগদগ,রো!। নান্তথা তং গ্রশক্তোপি জেতু সর্বগতোবায়ঃ ॥ ৫৫ ॥ 

ভগবান্ুবাচ। পরিতুষ্টোস্রি তে দৈত্য স্তবেনানেন স্থুব্রত। ভক্তা। ত্বনন্তয়া চাহং তব) 
দৈতা পরাজিতঃ ॥ ৫৬॥ পরাজিতশ্চ পুরুষে! দৈতান্দপগুং প্রধচ্ছতি | দণ্ডার্থং ছে প্রদাক্তামি বরং 
বৃণযমিচ্ছলি ॥ ৫৭ ॥ 

প্রতলাদ উবাচ। নারায়ণ বরং যাচেযত্বং মে দাতুমর্থসি। তন্মে পাপং লঙ্লং যাতু শারীরং 
মানসং তথ। ॥৫৮॥ বাচিকধ্চ জগন্নাথ যন্ত্রণা সহ যুধ্যতঃ। নরেণ যদ্বাপ্যভবদ্বরমেনং প্রযচ্ছ মে 1৫৯॥ 

নারায়ণ উবাচ। এবং ভবতু দৈতোন্দ্র পাপস্তে যাতু সংক্ষয়ং। ছিতয়ং প্রার্থয় বয়ন্তং 
দদামি তৰাসুর ॥ ৩০ ॥ 


টি পিল - সপ স্পেস শশী শে সপসসীপ ০ শপ্প নপক 
(৩ এ লি ও রন 522 ০০ ২ পাশ প্প্প লাশ শা পাপা পপ পা? 


ব। আপনার অপেক্ষা! উৎ্করষনম্পন্ন ? আপনি অনস্তরূপী নারায়ণ । আপনি পীতবাস। জনার্দন |13৮।। 
আপনি দেব পুগুরীকাক্ষ, আপনি শাঙ্ষচাপধর বিষুজ। আপনি অবিনাশী মহেশ্বর । আপনি 
নিতা বর্তমান পুরুসোভম || ৭৯ || যোগিগণ আপনার ধান করেন; মণীষিগণ আপনার 
আচ্চন। করেন : ্বাহছিকগণ আপনার জপ করেন । এবং যাজ্জিকগণ আপনার যাজন করেন ||৫০।। 
আপনি অচাত, হধীকেশ, ১ক্তপাণিও ধরাধর । আপনি মহামত্গ্য, মহাকচ্ছপ ও হয়শির। || ৫১ ॥। 
আপনি হিরণাক্ষরিপু প্রীমান্‌ ভগবান্‌ কার্ধাশকর । আপনি আমার পিতার বিনাশকারী ভগবান্‌ 
নৃকেশরী || ৫১ || হে বিভে। ! হে নাথ 1 হে খগেন্ত্রকেতো ! আপনি ব্রন্ম। । আপনি মহাকেব : 
আপনি ইন্দ্র ও অগ্রি। আপনি ধম, বরুন ও বাছু। আপনি হ্ুর্যা ও চন্দ্র এবং আপনি স্থাবর 
ও জঙ্গমাদ্য | ৫৩।। আপনি ক্ষিতাপ্তেজোমরুদ্‌ব্যোম। আপনি সহস্র সহস্র মুত্তিতে আবি- 
ভূতি হইয়।, বিরাজ করিতেছেন। কোন্‌ বাক্তি আপনারে জয় করিতে পারে? ৫3 || আপনি 
হ্ববীকেশ ও জগদ্গুরু। ভক্তি দ্বার| যদি সন্ধ্ হন, তাহ। হইলেই, আপনারে জয় করিতে 
পারি। অগ্তথ।, আপনারে জয় কর! কোননতেই সাধা নহে । আপনি নর্বগত ও বিনাশ- 
রহিত || ৫৫।। 
তগবান্‌ কহিলেন, হে স্থব্রত! তোমার এই স্তব দ্বার। আমি পরিভুষ্ট হইয়াছি। হে দৈতা! 
ভুমি এই অনন্য। ভক্তি দ্বার আমারে জয় করিলে |। ৫৬।। পরাজিত হইলে, তাহাকে দণ্ড 
প্রদান করিতে হব । এই কারণে আমি দণ্ডার্থ তোমারে বর প্রদ্দান করিব। যাহ। অভিলাষ, 
প্রার্থন। কর ॥ ৫৭ || 
প্রহ্লাদ কহিলেন, আমি যে বর প্রার্থন। করিতেছি, হে নারায়ণ ! আমাকে তাহ! দ্দিতে 
হইবে । হে জগন্নাথ! আপনার লহিত ও নরের সহিত যুদ্ধ করিযা, আমার যে শারীর, মানস 
বাচিক পাপ সঞ্চিত হইয়াছে, তাহার যেন লয় হয় । আমারে এই বর প্রদ্দান করুন 11৫৮।৫১|। 
নারায়ণ কহিলেন, দৈত্যেন্্র! যাহ প্রীর্থন! করিলে, তাহ! দিদ্ধ হইবে । তোমার পাপের 
ক্ষয় হইবে । হে অন্তর ! অধুন। দ্বিতীয় বর প্রীর্থন। কর। তাহাও তোমারে প্রদান করিব ॥ ৬০ ।। 


৪ বামনপুয়ালম্‌ [ ৮ম, অধ্যায়ঃ? 


গ্রহলাদ উবা | যাষ জায়েত মেবুদ্ধঃ সালা বিষে? ত্বদাশ্রিত1 ৷ দেবাঞ্চমে চিরতা 
ত্বচ্চিত্ত। পরা ণ। ॥ ৬১ ॥ 

নাক়ায়ণ উবঃ5। এ ং ভাংষ্যতাম্ুর বরমন্তং যামচ্ছাল। তং বৃপাদ মহাবাছো প্রদাস্যাম্য- 
বিচারক্সন্‌ 1 ৬২॥ 

গুহলাদ উবাচ। পর্বমেব মযা লন্ধং ত্বৎ্প্রপাদাদধোক্ষজ। ত্রৎপাদপঞ্চজাভ্যাং ভি 
স্যাতিরত্ত সা! মম ॥ ৬৩॥ 

নারায়ণ উবাচ। বমন্ত্রপরঞ্চাত্ত নিত্যমেবাক্ষয়োবায়ঃ । অজরশ্চামরশ্চাপি মত্গ্রপাদা - 
স্তিবধ্যসি ॥ ৬৪ ॥ গচ্ছ ত্বং দৈতযশান্দ,ল সমাবাসং ক্রিয়ারতঃ । ন কর্মববন্ধো৷ তবতো মঙ্চি এ সা 
ভবিষ্যতি ॥ ৬৫ ॥ প্রশালয দনুন্‌ দৈত্যান্‌ রাজ্যং পালয় শাশ্বতং। শ্বজাতিসদৃশং দৈত্য কুকু ধর্্- 
মন্্ভমম ॥ ৬৬ ॥ 

পুলন্ত্য উবাচ। ইত্যুক্তো লোকনাথেন প্রহ্লাদে। তদবমব্রবীৎ । কথং পাজাং সমাদাসো 
পরিত্যক্তং জগদগ্রে৷ ॥ ৬৭ ॥ তমুবাচ জগৎস্বামী গচ্ছ তং নিজমাশ্রমম্। হিতোপদেষটা 
দৈত্যানাং দানবানাং তথা ভব ॥ ৬৮ ॥ নারাঁধণেনৈবমুক্তঃ ন তদা দৈত্যনায়কঃ। 
বিভুন্তষ্টো জগম (নগরন্রিজম্‌ ॥ ৬৯ ॥ ঢুঈঃ সভাজিতশ্চাপি দানটকরক্ধকষন চ। নিথজিতশ্চ 
রাজ্যায় ন প্রত্যেচ্ছৎ স নারদ ॥৭০ ॥ রাজাং পরিভাজ্য মহান্তরোন্দ্র হ্যযোজযত সৎ্পধি দান- 
বেশ্্রান্‌। ধ্ায়ন্‌ স্মরন কেশবম প্রমেযস্তম্থো তদা যোগবিশুদ্ধদেহঃ ॥৭১॥ এবং পুবান রদ 


শী পপ পপ ০ ্পশী সাপ শা পাস স্পা শিপ 





স্পা 


প্রহ্লাদ কহিলেন, হে বিষ্চে।। আমার যে যেবুদ্ধিব উদয হইবে, সেই সেই বুদ্ধিই 
যেন তোমার আশ্রিত হয, যেন দেবা্চনে নিরত হয । এবং থেন ত্বচ্চিন্ত। ও ত্বৎ্পবাধণ 
হয় ।। ৬১ ।। 

নারাষণ কহিলেন, স্তর ! তাহাই হইবে। পুরা ইচ্ছান্ুলারে অন্য বব প্রার্থন। কব। 
ভে মহাবাহে।! আমি কোনবপ বিচার ন। করিধাই, তাহ। প্রান কবিব || ৬২ | 

প্রহলাদ কহিলেন, “হ অধোক্ষজ ! আপনাব প্রসাদে আমাব সমুদাষই লব্ধ হইযাছে। 
আপনার পদ্দারবিন্দেব আবাধন। কবিয়াই যেন আমি সর্বদ| প্রতিপন্ন হই || ৬৩ || 

নারায়ণ কহিলেন, আচ্ছ।, তাহাষ্ট হইবে । তদব্যতীত, আবও হইবে । আমার প্রসাদে 
ভূমি নিত্য অক্ষয, অব্যধ, অজব €« অমর হইবে || ৬৪ | অধুন।, হে দৈত্যেশ্বর ! স্বকীঘ নিলযে 
গমন করিয়।, ক্রিযাবত হও । আমাতে চিত্ত অর্পণ করিলে, তোমার কর্মববন্ধসংঘটন হইবে 
না।॥ ৬৫।| অধুনা! এই সকল দৈভোব শাসন কর? শাশ্বত রাজ্য পালন কব $ এবং স্বজাতি- 
সন্নশ অনুত্তম ধর্শের অনুষ্ঠান কব ।, ৬৬। 

পুলস্তয কহিলেন, লোকনাথ নারাযণ এইরূপ কহিলে, প্রহনাদ বলিতে লাগিলেন, হে জগদ- 
গুরে!! আমি রাজ্য তাগ করিয়াছি । কিরূপে তাহ। লষাদান করিব ?11 ৬৭।॥। জগত্স্বামী 
তাষ্ঠারে কহিলেন, তুমি নিজ আশ্রমে গমন ব্বর। এবং দৈত্য ও দানবগণের হিতোপদেষ্ট। 
হও 1 ৬৮ || 

নারায়ণ এইপ্রকার কহিলে, দৈত্যনাযক তাহারে প্রণাম করিযা, তুষ্ট হুইযা, নিজ মগরে 
গমন করিলেন | ৬৯॥ অন্ধক ও দ্রানবগণ তাষ্ারে অবলোকন করি, সভাজনপুরঃসর রাঙ্য- 
গরহণার্থ নিমন্ত্রণ করিল । তিনি তাহাতে পরান্ুখ হইলেন ॥॥ ৭০ | এইরূপে মেই মহান্সুরেজ্জ 
প্লাজ্য পরিত্যাগ করিযা, দানবেন্দ্রদ্দিগকে সৎপথে নিযোজিত এবং নর্বদ্। অপ্রমেযস্বরূপ কেশ- 
বের জ্মরণ ও মননে নিযুক্ত ও ফোগবলে বিশুদ্ধদেহ ,হইয়া, অবস্থিতি করিলেন || ৭১ ॥ নারদ ! 





শপ সপ পপ এজ 


ক্স, অধ্যারঃ। | বামনপুরাণঘূ | ৪১ 


দানধেন্দে'নায়ায়ণেনোত্তমপুরুষেণ। পরাজিতশ্চাপি বিষুচ্য রাজ্যং তত্ব মনে। ধাতরি 


সন্নিবেষ্ত ॥ ৭২ | 
ইতি ভ্রীবামনপুক্বাণে প্রহ্লাদধর প্রদ[নো। নামাইমোহধায়ঃ || ৮ || 


নবমোহধ্যায়ঃ। 

নারদ উবাচ। নেত্রহীনঃ কথং রাজ্য প্রহলাদেনান্ধকে। মুনে। জভিষিক্রে। জানহাপি 
রাজধর্পাং সনাতনম্‌ ॥ ১ ॥ 

পুলন্ত্য উবাচ। লব্বচক্ষুরসৌ ভুয়ো ভিরশ্যাক্ষে২পে জীবতি | ততোঁহভিবিজে] দৈত্যেন 
প্রহলাদেন নিজে পদে ॥ ২। 

নারদ উবাচি। সচ রাঁজ্োহভিষিক্তস্থ কিমাচবতন্্রত। দেবাদিভি; সহ কথং সমাস্তে 
তঘদাঞগ্ড মে॥৩॥ 

পুলস্ত্য উবাচ। রাজ্যেহভিবিকে। দৈতোন্ত্রো। ঈৈরৈন্যাক্ষত্তদান্বক্ক: । তপসারাধা দেবেশং 
শৃলপাণিং ভ্রিলোচনম্‌ ॥৪ ॥ অজেক়তমবধাত্বং স্রসিদর্ধিপন্গৈঃ । অদাহ্থাত্বং হুতাশেন 
অক্রেদ্যত্বং জলেন চ॥ ৫ ॥ এবং সবরলব্স্ত দৈত্যো রাজ্যমপালয়ৎ। শুক্রং পুগ্নোহিতং কৃত! 
সমাধা'স্ডে ততোহন্ধকঃ।| ৬॥ ততশ্চক্রে সমুদেষ'গং দেবাঁনামন্ধকোচন্ুরঃ । আক্রম্য বস্ুধাং 
সর্ববান্‌ মন্থজেন্দ্রান্‌ পরাজয়ৎ | ৭॥ পরা“জতা মন্থীপালান্‌ সহায়ার্থং নিযোজায চ। ততস্ব 
মেরুশিখরং জগামাস্ভুতদর্শনম্‌ ॥৮ ॥ শরে|হপি স্ুবসৈন্গানি সনুদেঘাজ্য মহাগজম.। সমারুহ্া- 
মরাবত্যাং গুপ্তিং কত! পুনর্ধযৌ ॥৯॥  শকুলা'থ তথৈবান্তে লোকপাল! মহৌজসঃ। 





পর্বকালে পুরুযোত্তম নারাধণ দানবরাজ প্রহ্লাদকে এই প্রকারে পরাজিত করিলে, তিনি 
রাজ্যত্যাগনন্বব সকলেব বিধাত। “নই নারাধণেই ন্যস্তচিত্ত হইয| রহ্িলেন || ৭২ || 
ইতি শ্রীবামনপুবাণে প্রহ্ন। ববপ্রদ্দাননামক অষ্টম অধ্যায় 11 ৮ || 

নারদ কহিলেন, প্রহলাদ সণাতন বাজধর্শ সবিশেষ বিদিত ছিলেন। তথাপি কিবপে 
নেত্রহীন অন্ধককে রাজ্যে অভিষিক্ত করিলেন ॥ ১।। 

পুলস্তা কহিলেন, হিরণ্যাক্ষেব জীবিত অবস্থ/য সে চক্ষু লাভ কবিযাছিল। “সইজন্য প্রহ্লাদ 
তাহাকে সকীয পদে অভিষিক্ত করিলেন |।২ || 

শারদ কহিলেন, হে স্ব্রত! অন্ধক বাজপদে অভিষিক্ত হইব", কিরূপ অনুষ্ঠান করিযা- 
ছিল? দেবাদির সহিতষ্ট ব। সে কিবপ বাবহারে প্রবৃত্ত হধ, [আশু আমার নিকট কীর্তন 
করুন| ৩।। 

পুলস্ত্য কহিলেন, দৈতোন্ত্র অন্ধক র|জ্যে অভিষিক্ত হইয।, তপশ্চরণ সহকারে ছেবগণেরও 
ঈশ্বর, শুলপাণখি ক্রিলোচনের আবাধন। করিয়। | ৪ ॥| স্তুর,সিদ্ধ, খষি ও পন্নগগণ কর্তৃক অজে- 
মত্ত ও অবধাত্ব, ছুতাশন কর্তৃক অদাাগ্ত্ব ও সলিল কর্তৃক অক্রেদ্াত্ব।।4। রূপ বর লাভ করত, রাজা- 
পালন এবং শুক্রকে পৌরছিতো নিযোজিত 'কবিষ।, নিশ্চিন্ত হৃদযে বাস করিতে লাগিল ॥॥ ৬॥ 
অনস্তর সে দেবগণের বিরুদ্ধে সমুখিত হুইযা, বস্থুধ। আক্রমণ করিষ।, সমুদ্ায় রাজারে পরাজিত 
করিল ॥ ৭|| রাজাদিগকে পরাজিত ও সঙাযার্থ নিযোজিত করিষ|, বিচিত্রদর্শন মেরুশিখরে 
সমাগত হইল ॥ ৮॥ এদিকে ইন্দ্রও স্থরসৈন্য সকলকে সমুদষোজিত ও এরাবতে আরোহণ ও 
অমরাবতীর গুপ্িবিধান করিয়!, তথায় গমন করিলেন ॥ ৯॥ অন্ান্য মহাতেজন্বী লোকপাল 

১, 


৪8 বানমপুরগমূ। [ঈয, জগ্জ্যায়ঃ। 


আরুছ বাহনং বং ল্বং ম্বাধুধানি মযুূর্বভিঃ ॥১০॥ ছেবলেনাপি চ সমং শক্রেগানু হকপুণ।। 
নির্জগামাতিবেগেন গজবাছিরথাদিভি: ॥ ১১ অগ্রডো দ্বাদশাদিত্যাঃ পৃষ্ঠতশ্চ ত্রিলোচনঃ। 
মধ্যেহক্টৌ বসবে। বিশ্বে সাধ্যাশ্থিদরুতাং গণৈঃ 1. বক্ষবিদ্যাধরদ্যান্চ ছং স্বং বাছুনমাস্থিতা; ॥ ১২॥ 

নায়দ উবাচ। রুদ্রাদীনাং বদশ্গেহ বাহগামি চ নর্ধশঃ: | একৈকন্তাপি ধর্মাজ্য পরং কৌতৃ- 
হলং মম 7১৩ 

পুলস্ত্য উবাচ। শুথুঘ কথয়িস্যামি সর্কেষামপি নারদ । বাহনানি সমাসেন এটৈকস্যান্থ- 
পূর্বশঃ ॥ ১৪ ॥ দনুহস্ততলোত্পন্রং মহাসত্বং মহাগজমূ। শ্বেতবর্ণং মহ্থাবীর্যাং দেবরাজস্য 
বাছনস্‌ ৪১৭ ॥ কর্জৌজঃসম্ভবং ভীমং কুষ্ণবর্ণং মনোৌজবম্‌। পৌগু,কং নাম মহিষং ধর্মায়াজসা 
নারদ ॥ ১৬॥ রুদ্রকর্ণমলোন্ত তং শহামং জলধিসংজ্ঞকম্‌ | শিশুমারং দিথ্যগতিং বাহুনং 
বরুণসব চ ॥ ১৭॥ রৌদ্রং শকটচক্রাক্ষং শৈলাকারং নরোতমম। জস্বিকাপাদলত্ৃং বাহুনং 
ধন্দস্য তু ॥১৮।॥ একাদশানাং কুদ্রাণাং বাহুনানি মহামুদ্ন ॥ ১৯॥ শ্বেতানি (সীরভেনাণি 
$বাধাগ্রজবানি চ॥ ১৯। রথং চন্ত্রমসশ্চার্ধসহত্রং হু:সবাহুনম্‌ । হয়োসট্ররথবাহাশ্চ 
আদিতা| যুনিসত্বম ॥২* ॥ কৃঞ্জরম্াশ্চ বসবে ঘক্ষাশ্চ নরবাহনাঃ | কিন্নর! ভূগারূঢ়া হয়ারূটো 
তথাশ্বিনৌ ॥ ২১।॥ সারঙ্গাধিষিতা ব্রন্মন্মরুতে! ঘোরদর্শনাঃ । শুকারূঢাশ্চ কবয়ো গন্ধরর্ষাশ্চ 
পদাতিন: ॥'২২॥ আরুহ্য বাহনান্তেবং শ্বানিদ্বা্মরোত্তমাঃ। সঙ্লাহা নির্যযুহ্ব। 
ুদ্ধায় সথমহৌজসঃ ॥ ২৩॥ 





সকল স্ব বাহনে আবোহণ করিয|, আয়ুধগ্রহণপর্পক তাহাব পশ্চাতে বহির্গত হইলেন || ১০ | 
অনস্তর গজ, বাজী ও রথাদি সমেত দেঁবসৈন্য বিচিত্রকম্ম। ইন্দ্রের সমভিবাঙ্হাবে অতীব বেগভরে 
নির্গমন করিল || ১১ | তাহাদের অগ্রে দ্বাদশ আকিতা, পুষ্ঠে ভ্রিলোচন, মধ্যভাগে অইবস্থ, 
বিশ্বদেবগণ, সাধাগণ, অশ্বী ও মরুদ্গণ, যক্ষগণ ও বিদ্যাধরাদি ভঙ্গান্ত অমবগণ, সকলে স্ন্ন 
বাহনে অধিষ্ঠান পূর্বক গঙ্জন করিতে লাগিলেন ॥ ১২॥। 

নারদ কহিলেন, হে ধর্থ্রজ্ঞ ! রুদ্রাদির বাহন - কলেব নবিষ্তার বর্ন ককন। একৈকক্রমে 
শুনিবার জন্য আমার অতিমাত্র কৌতুহল উদ্বুদ্ধ হইযাছে।| ১৩ ॥। 

পুলস্তা কহিলেন, নাবদ ! শ্রবণ কর, আমি সকলেরই একৈক ক্রমে শআানুপূর্বির্বিক বিধানে 
সংক্ষেপে বাহন সমস্ত বর্ণন করিব || ১৭|| “দেবরাজের বাহন মহাগজ এরাবত। এ ধরাবত 
মহ্তাবীর্ধ্য ও মহাসত্বসম্পনন, দন্ুর হস্ততল হইতে সমুত্পন্ন এবং শ্েতবর্ণসম্পন্ন 1, ১৫ || 
ধর্মরাঁজের বাহন পৌও.কনামক মহিষ | এ মহিষ কুদ্রের তেজোংশে সমুভূুত, অতীব ভযঙ্কর, 
মনের ন্যায. বেগবিশি্ঠ এবং কুষঞবর্ণ || ১৬।। বরুণের বাহন দিবাগজি, শ্ামবর্ণ শিশুমার | 
রুদ্রের কর্ণমল হইতে উহ্থার উত্তব হইযাছে। উনার নাম জলপি || ১৭ | ধনদের বাহন অশ্বি- 
কার পাদসমুত্তূত নরোত্তম । উহার আকৃতি শৈলের ন্ায এবং উচ্থার লোচন শকটচক্রের ন্যায। 
উহার প্রুৃতিও অতীব ভয়ঙ্কর ॥ ১৪ মহামুনে ! একাদশ কুদ্রের বাহন সমস্ত স্মুরতির 

₹শে সমুগ্পন্ন বৃষ সকল। ইহার! শ্বেতবর্ণ এবং ভস্কর বেগবিশি্ || ১৯।। চন্দ্রমার রথ 
অর্ধ সহশ্র । উহার বাহন হংস। মুনিলতম ! অশ্ব, উদ্ন, ও রথ সকল আদিত্যগণের বাহন ॥২০॥ 
কন্দুগণের বাহন কুঞার, ষক্ষগণের বাহন নর, কিন্নরগণের বাহন সর্প. এবং অশিনীকৃমারের বাহন 
ভূরঙ্গম ॥ ২১ ॥ ব্রহ্ষন্! মরুদ্গণের বাহুণ সারঙ্গ । কবিগ্গোণের বাহন শুক এবং গন্ধর্ধের। 
ধদাতিক || ২২।। স্ুমহাতেজাঃ অমরশ্রেষ্ঠগণ এইরপে স্ব স্ব বাহনে আরোহণ করিয়া, 
বর্মপরিধানপুর্ধর্ক হর্ধাবিই ছাদয়ে যুদ্ধাথ বহিরগ্গত হইলেন || ২৩ ।। 


*ম, অধ্যায়ঃ। ] বামনগুরণেম্‌। ৪৩ 


নারদ উবাচ। গদ্তানি স্ুরাদীনাং বাহনানি তর] মুনে । দৈতভ্যানাং বাহনান্তেব যথ!- 
স্ব্ত মর্কুসি ॥ ২৪। 

গুলন্তা উরাচ? শৃণুষ দানবাদীনাং বাঙনানি দ্বিজোততম। ঝণরিষ্যামি তত্বেন যখাবচ্ছেতু- 
মর্ঘস ॥ ২৫ ॥* অন্ধকসা রথে দিবো যুক্তাঃ পরমবাজিভঃ। কুষণবর্ণঃ সহত্রারন্িনগ্বপারি- 
মাপবান্‌॥ ২৬॥ প্রহলাদস্ায রথে! দিব্যশ্চজজবর্ধৈর্ঘয়োতমৈ:। উহ্চম।নন্তথাষ্টাভিঃ শ্বেতরুক্সমময়ঃ 
শুভঃ ॥২৭॥ বিরোচনস্য চ গন্ত: কুজন্তলা তৃরঙগম: | অজ্তস্য তু রথে! দিব্যে। হয়ৈঃ কাঞ্চন- 
সন্গিভৈত | ২৮ ॥ - শঙ্কুকর্পপ্য তুরগৌ হয়শ্রীবস্য কুঞ্জরঃ। রথে। ময়স্য বিখ্যাতো ছম্তুভেস্চ 
মছোরগঃ ॥ ২৯1 শঙ্বরসা বিমানোভূদর়ঃশঙ্কোম্গাধিপ: | বলিবৃতৌ চ বলিনৌ গদামুসল- 
ধারিপৌ ॥ ৩০ ॥ পরদ্ভ্যাং দৈবতসৈম্তানি অভিদ্রবিভূমু্দাতৌ । ততো! রণোতৃতমুলঃ সঙ্কুলোহতি- 
ভয়ঙ্কর: ॥ ৩১ ॥ রজস! সংবৃত্ে! লোকো পিক্গবর্ণেন নারদ । নাজ্জাসীচ্চ পিত। পুত্রং ন পুত্রঃ 
পিতরং তথা ॥ ৩১॥ ন্বানেবাগে নিজগ্রর্ব্বৈ পরানন্তে চ স্ুত্রত। অভিজ্রতে মহাবেগে 
রখোপরি রথস্তদ! | ৩৩ ॥ গজে' মত্তগজেন্দ্রং চ সাদী সাদিনম্গাৎ্। পদাতিরপি সংক্রদ্ধঃ 
পদ[তিনমথোন্বণম ॥ ৩৪" পরস্পরং চ প্রতাঘ্রন্নন্যে বিজয়কাজি্ষিণ; | ততত্ব সংকুলে তন্মন 
যুদ্ধে দৈবান্থরে মুনে ॥৩৫॥ প্রাবর্তত নদী ঘোর! শময়ন্তী রণে রজ:। অন্যত্েতয়া রথাবর্ত। 
যোধসংঘট্টবাহ্ছিনী ॥ ৩৬ ॥ গজকৃভমহাকৃর্্া শরমী'না হরতায়া!। তীব্রাগ্রপ্রামমকরা মহ্ানিগ্রাত- 
বাহিনী ॥৩৭। অন্ত্রশৈবালসক্কীর্ণ] পতাকাফেনমালিনী। গৃত্বক হ্কমহাহংসা শ্রেনচক্র'হবমগ্ডিতা ॥৩৮। 


নারদ কহিলেন, মুনে ! আপনি স্ুরা্ির বাহন সমস্থ কীর্তন করিলেন । এক্ষণে দৈতা- 
গণের বাহন সকল যথাঁবৎ বর্ণন করুন || ২3 ॥ 

পুলস্তা কহিলেন, চে ধিজোত্তম! দানবাদ্ির বাহন সমস্ত শব" কর। আমি তত্বত, 
যথাবৎ কীর্তন করিব || ১৫ ॥| অ্গকের বগ অলৌকিকন্গবপ ও উৎকৃষ্ট অশ্বগণে পরিচালিত ; 
রুষঃবর্ণ ও স্তর অরসম্পন্ন এবং উহ্থার পরিমাণ ত্রিনন্ব ।! ১৬ || প্রহনাদের দ্লিবা রথ চন্দ্রবর্ণ, অই- 
লংখাক হয়োত্তম কর্তৃক উশ্নমান, শ্বেতবর্ণ, রুক্াময ও পরম সুন্দর || ১৭ || বিরোচনের বাহন 
গজ, কুজভ্তের বাহন অশ্ব, জন্তের বাহন রথ, উহ্বার অশ্ব সকল কনকবর্ণ || ২৮ || শঙ্ককর্ণের 
বাহন ভুরগ, হয়গ্রাবের বাহন মাতঙ্গ, মধের বাহন বিখাত রথ, ছুন্দভির বাহন মহোরগ || ১৯ || 
শন্বরের বাহন বিমান, অধঃশক্কর বাহন ম্বঈগারধিপ এবং মহাবল বলি ও বৃত ইহার। গদদ। ও মুলল- 
ধারী || ৩০ | ইহারা পদরজেই গমন করিরী, দেবসেনার অভিদ্রবে উদ্যত হইল। 

অনন্তর অতীব তয়স্কর, তুমুল ও সংকুল সংগ্রাম সমুপস্থিত হইলে || ৩১ || পিক্গবর্ণ ধূলিপটলে 
সমুদ্দায় লোক আচ্ছন্ন হইয়। উঠিব। তঙ্প্রভাবে পিতা পুত্রকে ও গুত্রও পিতাকে চিনিতে 
পারিল ন। || ৩২ ॥ হে স্ব্রত ! অন্যান্তেবাও ন্মপক্ষীয়দিগকেই নিহত করিতে লাগিল । অপরেরা 
পরপক্ষীয মকলের প্রাণসংহারে (প্রবৃত্ত হইল । রথোপরি রথ মহাবেগে অভিদ্রত হইতে 
লাগিল ।' ৩৩ ॥ এ সমযে গজ গজেন্দ্রের ও সাদী সাদীর অন্ুগমন করিলে, পণাতিও ক্রৃন্ধ 
হইয়।, রণোত্কট পদা1তিরে আক্রমণ করিল || ৩৪ || এইরূপে কলে পরম্পর ক্গয়াভিলাষফপরবশ 
হইয়া, পরস্পরের প্রতি আঘাত করিতে লাগিল । হে মুনে ! তখন সেই দেবাস্থ্রযুদ্ধ সন্কুল হইয়। 
উঠিলে, ভয়ঙ্কর নদী সেই যুদ্ধক্ষেত্রে ধূলিপটল নিরাকৃত করিয়।, প্রবাহিত হইল। শোণিত 
উহার জল ও রথ সকল উহার আবত্ত, যোধ সকল উহাতে ভাসমান হইল 11৩৫।৩৬।। গজকুস্ত 
উহার মহাকুম্্, শর সকল উহার মৎস্য; উহ! পার হওয়; ছৃঃসাধ্য। তীত্রাগ্র প্রাস উহার মকর 
ও মহাথড়া! উহার গ্রাহরূপে প্রবাহিত হইল ৩৭।| এঁ নদী অন্ত্রূপ শৈবালে সম"চ্ছন্ন, পতাকা" 
রূপ ফেণরাশিতে পরিপূর্ণ, গৃধ ও কংকরূপ মহাহংসে অধ্যুষিত, শ্যেনরূপ চক্রবাকে মগ্ডিত |৩৮।। 


৪৪8 বামনপুরাপ। [ ঈম, অধ্যারঃ। 


বরবায়লকাদনস্ব গোম মুশ্বাপদ।কুলা। পিশাচমুনিসস্কীর্ণ ছুম্তর1! প্রাকৃতৈর্জনৈত ॥ ৩৯ ॥ 
রথগ্লবৈঃ সন্তয়স্তঃ শূরান্তাং গ্রজগাহিরে । আগুল্ফাদবমঙ্জস্তঃ হৃদয়ন্তঃ পরস্পরম্। সমুর্তরত্তো 
ঘেগেন যোধ! জয়ধনেদ্সবঃ ॥ ৪০ ॥ ততগ্ত পৌর ন্ুরদৈত্যসাদনে মহাকবে ভীরুভযঙ্করেহথ । 
রক্ষাংসি বক্ষান্চ' লুসংপ্রতবইাঃ পিশাঁচব্থান্বভিয়েমিরে চ॥ ৪১॥ পিবস্ত্যকৃগ্গ্গাড়তরং ভটানামা- 
লিঙ্গ মাঁংসাঁনি চ ভক্ষয়ন্তি। বসান্িলুপত্ত চ বিস্ফরন্তি গর্জত্যথান্যোন্যমথো বয়াংস ॥ ৪২ ॥ 
মুখস্তি ফেৎকাররবান্‌ শিবাশ্চ ক্রলাত্তি যোধা ভূবি বেদমার্ডাঃ । শল্পপ্রতগুনি পিথস্তি চান্যে যুদ্ধং 
“টশান্রপ্রীতিমন্থতৃব | ৪৩1 তন্মিন শিবাতে।রতরে প্রবৃতে লরান্তরাণাং ক্ুতয়ন্করে হি। যুদ্ধে 
বে প্রণপণোপবিদ্ধং ঘম্দেতিশান্ত্রজ্ঞগভন্দুর়ে!দয়ম্‌ ॥83 ॥ ছিরণ্যচক্ষোস্তনয়ে! রণেম্ধকে। রথে 
স্থিতো.বাজিলহুত্রযোজিতে । মত্তেভপৃষ্ঠস্থিতমুগ্রতেজসং সমেয়িবান্‌ দেবপতিং শতক্রতুম ॥ ৪৫ ॥ 
তমাপতন্থং মহিষাধিকঢ়ং ধমং প্রীতিচ্ছন্‌ বলবান্দিতীশঃ। প্রহ্নাদনাঁম। তুরগারযুক্তং রথং লমা- 
স্বায় সমুদ্যতাত্্রঃ ॥ ৪৬।। বিরোচনশ্চাপি জলেশ্বরত্তগাৎ জন্তস্তধাগান্ধন্দশ্বলাঢ।ম্‌। বাুং লম+ 
ভ্যাচ্ছতপঞ্চরোহথ ময়ো হতাশং ঘুষুধে মুনীন্দ্র || ৪৭।। অন্যা হৃযগ্রীবমুখ। মহাবন্। দিতেব্তনূজা 
দগ্ুপুজবাশ্চ। স্ুয়ান্‌ সুতাশার্কবহ্যরগেশ্বযান্‌ দ্বন্ধং সমাসাদ্য মহাবলাম্বিতাঃ || ৪৮।। গঞ্জ 
থাল্টোন্তমুপেত্য যুদ্ধে চাপানি কর্ষস্াতিবেগিতাশ্চ ' মুঞ্চস্ত নারাচগণান্‌ সহুত্রশ আগচ্ছ হে 
তিষ্ঠসি কিন্বিভেষি | ৪৯ | শবৈস্ত তীক্ষৈরভিতীপযস্থো মন্দাক্ষি ীবেশনিভাং বহ্ুন্ীং । প্রাব- 


অপ সপ পপ শসা পাপ সা 


বাষসবপ কাদদ্ধ ও গামানুৰপ শ্বাপদপবম্পবাধ পবিব্যাণ্ত, ৪ পিশাচগণে পরিবেষ্টিত । 
সামান্য লোকে উহ। উত্তরণ কবিতে সমর্থ নে | ৩৯ ॥| শৃব সকল বথবপ ভেলা সুহাষে সম্ভবণ 
ক'রধা, উহ! পার হইতে লাগিল। তাহাপ। আগুল্ফ মগ্র হইষ! গেল । তদবস্থায পবম্পবকে 
নিপাতিত কবিতে লাগিল। ঘোধগণ জযবূপ-ধনসংগ্র্ন বাসনাম সবেগে উহ্যাব সমুস্তরণে 
প্রবৃত্ত হইল || ৪০1 এইবপে ভীকগণেব ভযজনন, স্তরদ্বৈতাবিনাশন, অতীব ভীষণ মহ্হাযুদ্ধ 
প্রবর্তিত হইলে, বাক্ষপগণ ও ষক্ষগণ অতিমাত্র র্বাবিষ্ট এবং পিশাচগণ নিবাতিশষ আমোদবিশিষ 
হইল || 9৪১।1 মাংসাশী বাযসগণ যোধগণেব শোণিত গাঢ়ুতর পান, আলিঙ্গন করিয। মাংস 
ভক্ষণ, বসাবিলুম্পন এবং পবম্পব গর্জন ও বিক্ষুরণ করিতে লাগিল || ৭২।। শিবা সকল 
ফেৎ্কার্শব্ধ বিসর্জন এরং যোধগণ ভপতিত ও বেদনা অতিমাত্র অভিভত হইয। ক্রন্দন আব 
কবিলে, সেই যৃদ্ধভ্ুগি শ্বাশানভুমিব সাদ্রশ্য ধাবণ করিল || ৪৩1॥ শিবাগণেব সান্নিধ্যবশতঃ 
অতিমাত্র ঘোরভাবাপন্ন ও নিবতিশয ভযস্কব সেই দেবান্তরযুদ্দে ছন্দরূপ-শান্ত্রজ্জ বীরগণ পরম্পব 
প্রাণবপ পণ রাখিমা, দ্বন্্যুদ্ধবপ দ্র্যতক্রীভাষ প্রবৃত্ত হইল || ৪৪ || তখন হিরণ্যাক্ষের আন্মজ 
অন্ধক বাজিসহতযৌজিত রথে আবোহণ করিষ।, মন্ত মাতঙ্গের পুষ্ঠাধিবঢ়, তীত্রতেজ। দেবরাজ 
ইন্দ্রের সহিত যুদ্ধ করিবার জন্য গমন কবিল || ৪৫1| এদিকে ধর্রাজ যম মহিষে আরোহণ 
করিষ| সমাপতিত হইলে, দিতীশ্বর মহাবল প্রহ্লাদ তৃূরগাযুক্ত রথে অধিরূঢ ও সম্যগ্বিধানে 
উদ্যতাষুধ হয়|, তীহারে 'যেদ্ধার্থ প্রতিথ্হ করিলেন ॥ ৪৬ তখন বিরোচন বরুণের, জন্ত 
মহ্বাবল কুবেরের, শতপঞ্চার বাসর, এবং ময অগ্নির সহিত যুদ্ধে প্রবৃত্ত হইল | 3৭ || হয়গ্রীব- 
প্রমথ অন্তান্ত মহাবল দৈত্য ও দনুপুঙ্গবগণ অনল, সুর্য, অ? বন্থ, ও উরগেশ্বরদিগের সহিত 
বশ্বযুদ্ধ আরম্ভ করিল || ৪৮।| তাঙ্ার। পরস্পর সমুপেত, হইয়।, গর্জন, অতিমাত্র বেগভরে 
শরাসন আকর্ষণ, নারাচ সকল মোচন এবীঁআগমন কর, কিজন্য অবস্থিতি করিতেছ, তোমার 
কি ভয় হইতেছে, এইপ্রকার বচন প্রয়োগ করিতে লাগিল ।| ৪৯ ॥ এবং ন্দুতীক্ষ শরপরম্পরায় 
স্ভাপিত "অমোঘ অন্্রসমূহে অভিতাঁড়িত করিযা, মন্দাকিনীর ন্যায় স্বেগে প্রবহমান ভয়ঙ্কর 


 ১*ম, অধ্যাঃ | | বামনপুরাগম্‌। ৪৫ 


তয়ন্তে। ভয়দাং নদীধ্ হত্রেরমোধৈরভিত'ড়য্তঃ ॥ ৫* | ন্রৈলোকামাকজ্িভিরএবেগৈহ 
সয়ান্ুরৈর্নারদ সংপ্রবুদ্ধৈঃ। পিশাচয়ক্ষোগণপুষি বর্ধনীমুত্র্ত,ফেচ্ছত্তিঘন্থঙ নদী বতো ॥ ৫১।1 
বাদাস্তি তূর্ধযাণি সুরান্থরাণাং পশ্থাস্তি খন্থা মুনিলিদ্ধলত্বাঃ | নয়স্তি তানপ্লরসে! রণাগ্রাৎ হতা রণে- 
যেইভিমুখাস্ত'শৃরাঃ.)। ৫২ || 

উতি ভ্রীবামনপুরাণে দেবাস্ুরযুন্ধং নাম নবমোহধায়ঃ || ৯। 





দশমোহধ্যায়ঃ | 


পুলন্ত্য উব|চ। তহইঃ প্রবৃত্তে সংগ্রায়ে ভীরুণাং ভয়বর্ধনে। সহন্াক্ষো মহাচাপমাদ।য় 
ব্যস্থজচ্ছরান্‌ ॥ ১ ॥ অন্ধকে.হপ মহাবেগং ধঙ্রাক্ুষায ভান্বঃম্‌। পুরন্দাধ চিক্ষেপ শর:ন্‌ বহিণ- 
বাসসঃ'। ২॥॥ তাবন্যোন্ং ম্তৃতীক্ষা্ৈঃ শট: লন্নতপর্বভিঃ ।- রুক্সপুত্ঘিম হাবেগৈরাজন্ৃতুক- 
তাবপি ॥৩ । তহঃ ক্রুদ্ধ শতমণঃ কুলশক্ত্রামা পাণিনা। চিক্ষেপ ৈভারাজায় তং দদর্শ তথা- 
স্কধকঃ॥ ৪ আজঘান চবাশৌধৈরজ্ত্রেঃ শঙ্ৈঃ সনারক। ত'ন্‌ ছল্মন:হদ। চক্কে নগানিব 
হত।শনঃ ॥ ৫0 *ভোতিবেগিতং বজ্র দৃষ্ইল বলব্ভান্থরঃ সম প্রভা রথভ্তুক্ঠৌ ভু বাহুসছায়- 
বন্‌।॥॥ ৬।। রূখং লারথিনা সার্ধং সাশ্বধবজসকুবরম্। ভদ্ম কুত্বাঘ কুলিখমন্ধকং দনুপাষযৌ || ৭ ॥ 
তমাপতন্তং বেগেন নুহ্িণাহতা ভূতলে । পাঙযামান বলবন গঞ্জ ০ তপান্ধ 6২1৮ | তং 
গর্জমানং বীক্ষ্যাথ কদবঃ স.হকৈদ্বটম্। ববর্ধ তান বাবারতুমভাায়ান্তং শতক্রতুম্‌ 1৯)! 


নদী প্রবর্তিত করিল।| ৫০1। হে নারদ! উগ্রবেগবিশিই স্ুল” ৪ অন্সরগণ ত্রেলোকালাভের 
অঠিলাবে অতিমাত্র উত্মাহিত « উত্তেদিত হইখ।, পিশা০ €« রাক্ষপগণেব পুষ্টিবর্ঘশী শোণিত- 
শ্রোতস্থিনী উত্তরণে উদ্যাত হইলে, তাভাত্র পরমশে।ভা প্রাছুতি হইল ।। ৫১ || এ সময়ে 
তাহাদের বাদিত্র সকল শিনাদিত হইলে, ধুশি ৩ পিসনু পরহচিতে হাহ। দশিতে লাগিলেন । 
সকল শ্র সম্মুখমংগ্রামে নিহত হইল, অগ্রোগণ তাছাদিশকে পরণাগ্র হইতে পদে লইতা 
ঘাইতে লাগিল || ৫২ || 

ইতি শ্রীবামনপুর।ণে দেখাস্রধু্ধনাঁঘক নবম অধ্যাধ 1৯1 


পুলক্ঠা কাঁহলেন, অশন্তর ভীরুগণের ভণবদ্ধন সংগ্র।ম নংপ্রবৃক্ত হইলে, লঙশাক্ষ সুবিশাল 
শরাসন গ্রহণ করিধ।, শরসনূহ সমুত্নঞ্্ূন কন্তে লাগিলেন || তদ্দশনে অন্গক ভয়ঙ্কর 
ধন্থ আকর্ষণ করিয়।, মহ্হাবেগে বহিপত্র বাণ সকল ইন্দ্রের উদ্দেশে নিক্ষেপ করিল ॥ ২।। তাহার। 
উভয়ে উভয়কেই লন্নতপর্বব, স্তৃতীক্ষাগ্র, খ্বর্ণপুঙ্খমম্পন্ন, নাতিশরবেগবিশি শর সকল ঘার। আঘাত 
করিতে লাগিলেন ।। ৩।। তখন শতত্রতু মংক্ুদ্ধ হইয়। হস্ত ঘার। বজ্র ভ্রামিত কঠ্য়।, তাহার 
প্রতি প্রয়োগ করিলেন। জন্ধক তাহ। অবলোকন করিরা, ॥| 9 ॥॥ ভয়ঙ্কর অপ্র, শপ্র ও শর সকল 
সন্ধানপুর্ববক তাহার উপরি আঘাত করিলে, পাবক যেমন পাদপপরম্পর। পরিদগ্ধ করে, তদ্রপ 
সেই বজ্জ তৎ্নমস্ত ভন্মসাঁ করল || ৫ || বলবদ্বরিষ্ঠ অন্ধক অতিবেগবান্‌ বজ্ঞাপ্ত বিলোকন 
করিয়॥ রথ হইতে সমাপ্নত হইয়া, পৃথিবীতে বাহুসহায়ে 'রগায়নান হইল ॥৬॥ তখন সেই 
বজ্জ অখ, ধরব, সুর ও 'সারথির "সহিত তদীয় “কথ (ম্মীভূত করিয়া, তাঁহার মমীপে গমন 
করিল ॥ ৭ অদ্ধক 'সবেগে আপতমান বজ্বকে 'মুষ্টিপ্রহারে ভূতলশায়ী করিয়া, গর্জন করিতে, 
লাগিল ॥৮॥ গ্েঁবরাজ তাহাকে গর্জন করিতে দেখিয়া,পে যেমন তীহাকে পথুণদত্ত করিবার 
জন্য অভিমুখীন“হইতে লাগিল,-তৎক্ষণাঁৎধ তাহার উপরি দৃঢ়রূপে সায়ক সকল বর্ষণ করিলেন |৯| 


৪৬ বামনপুরাপম্‌। | ১*ম, অধ্যাক্সং। 


আজখান তলেনেভং কুষ্তমধ্যে তদ| কয়ুম্। জাননা চ সমাহতা বিষাণং প্রবভঙঞ্জ চ।।১০।। বামন 
মন্য তথা পার্খং সমাহত্যান্ধকন্বরন্। গজেন্্রং পাতয়ামাস প্রহারৈজর্জরীকুতম্।| ১১।। গজে- 
জ্র,ৎ পতমানাচ্চ অব্প্লত্য শঙুক্রতৃঃ। পাশিনা বজমাদার প্রবিবেশামরাবভীম্‌ | ১২।। পরাঙ - 
মুখে সহত্রাক্ষে তদ্দৈবতবলং মহ । পাতয়ামাস দৈতোন্ত্রঃ পাদনুষ্টিতলাদিভিঃ। ১৩।। ততো 
বৈবহ্গতে। দণ্ডং পরিভ্রামা দ্বিজোত্তয। সমভাধাবৎ্ প্রজ্নাদ?দং হম্কামঃ সুরোতীঘঃ | ১৪ ।। 
তমাপতন্তং বাঁপৌধৈবরধর্ধ বিনজন্‌ মুহঃ| হিপাকশিপোঃ পূতশ্ছাপমানম্য বেগবান | ১৫1 
তাং বাণবুত্টিমতুলাং দণ্ডেনাহত্য ভাক্করিঃ। শাতঙিত্। প্রচিক্ষেপ দণ্ড, লোকভবযক্করমূ।। ১৬।' 
ল বাসুপথমান্ত'য় খন্মবাজকবে স্থিত: । জজাল কালাগ্রিনিনো সৃত্ধদ্দগ ২ জগজযম্‌ || ১৭। জাজল্য- 
যানমায়ান্তং দণ্ডং দৃঈ দিতেঃ স্ুত'ঃ। প্রাক্কোণন্তি হতঃ ক্টং প্রজ্লা্দোং যমেন চি || ১৮।। 
তমাক্রন্িতম'কর্ণা ভিরপাক্ষস্থতোন্ধকঃ। প্রোবাচ মা ভৈষ্ট মযিদ্িতে কোষং স্থরাধমঃ | ১৯॥। 
উতোবমুঁক্ত বচন বেগেনাভিপসাব চ। জথ্াহ পাণিন। দণ্ডং সবাহস্তেন নারদ || ২৯1 তমা 
দায় ততো বেগাদভ্রামধামস চান্ধ ঃ। জগজ চ মহান দং যথা প্রাবৃষি তোষদঃ | ১১ ॥। প্রহ্মাদং 
রক্ষিং ৯ দগ্ডান্দৈতোশ-বন [হ। সাধুব'দ* হদ। চকু্ৈতাদানববৃধপ : ১71 ২২ ॥। ভ্রামযস্থং 
মহ'দণ্ডং দৃঈ। ভাগ্ইভো নান । ছঃনহং হর্ধতং ঘত। অন্তর্গানযগাদযনঃ 1 ২৩।। অন্তঠিতে 
ধর্মরাছে প্রজ্লাদোপি মহ্থামুনে। দারধামাপ বন্বন্‌ দেবসৈগ্ঠং সমস্ুতঃ | ২৪।॥ বরুণঃ 
শিশুমাবিস্তে। বদ্ধ। প টণর্ম'ন্ুর ন। গদযা দারয়ামাস তমভ্য গাথিরোচনঃ ॥। ১৫ |॥ তোমরৈ- 





তখন অন্ধক তল দ্বাব। এবাবতকে কুম্তমধ্যে আহত ওজান্ু দ্বাবা তদীয কব সমাহত কবিয।, ভদীয 
স্ববিশাল দন্ত ভগ্ন কবিব। দিল ॥ ২০ ॥ অনম্তব ত্ববাসঙ্কাবে তাহাব বামপার্খে আঘাত কবিষ।, 
বারংবাব প্রহাবপুবঃসব তাহাবে জঞ্জবীকুত « ভমিঙাল নিপাতিত কবিল | ১১ ॥ এীবারত 
পতমান হইলে, তাহ। হইতে শতক্রভৃু অবপ্রবনপর্বক হন্ ছাব। বজ্র গ্রহণ কবিধা, 
অমবাব্তীতে প্রবিট হইলেন ॥১২॥ সহন্সাক্ষ পবাস্থুখ হইলে টৈতাপতি মন্বক পাদ 
মুষ্টি ও তলাদি প্রহাবে স্বিশাল দেবসৈন্য নিপাতিত কবিতে লাগিলেন || ১৩।। 
হেদ্বিজোভুম 1! তন্দর্শনে বশ্ীবাজ যম দণ্ড পবিভ্রামিত কগ্গি।, প্রহ্নাদেব বধবাসনাষ সবেগে 
ধাবমান হইলেন । ১৪।। হ্রিবণাকশিপুব পুত্র&.বগবান প্রহ্লাদ শাসন আঁনমন কবিধ।, আপ- 
তনোন্থুখ ধর্মাবাজেব উপবি 'বাংঙ্ধার বাণদকল বণণ কবিতে লাগিলেন ॥ ১৫।| ভাঙ্করনন্দন 
ধম দণ্ড ঘবাব] নেই অতুল বাণবৃষ্টি নিবারৃত কবিযা, সেই সর্বলোকভুবস্কব দও প্রহ্নাদেব প্রতি 
নিক্ষেপ কবিলেন।। ১৪ ধম্মরাজের কবস্থিত দেই দণ্ড বাযুপথ আশ্রম কবিযা, কালাগ্নির 
ন্যাষ, ভ্রিভুবন দহন করিবার জন্য প্রঙ্জলিত হুইয! উঠিল || ১৭|| তদবস্তায এ দণ্ডকে জাগ- 
মন করিতে দেখিযা, অন্থবগণ এই বলিযা, চীৎকার কবিতে লাগিল, হায, কি কষ্ট, প্রহ্থাদ 
ঘম কর্ডৃক নিহত হইলেন ॥ ১৮ || হিরপ্যাক্ষের পুত্র অন্ধক এইবপ আক্রন্দন আকর্ণন করিয।, 
বলিতে লাগিলেন, ভষ নাই । আমি থাকিতে, এই শ্যক্াবম কিছুই কবিতে পাক্সিবে না ॥। ১৯।। 
এই বিঘ। সে বেগভবে অভিসবণ ও সব্যহস্তে উদ্লিথিত দড গ্রহণ কবিল | ২৯ || গ্রন্থণ কবি- 
যাই, সবেগে ভ্রমণ করাইযা, প্রাবুটকালীন পযোধযের ন্যাষ গভীবঙ্গবে গর্জন কবিয়া 
উঠিল ॥ ২১।। দৈত্য ও দানবযূথপ সকল তাহার' সাধুবাদ করিতে লাগিল ॥ ২২।| হেমুনে। 
ভানুনন্দন যম দণ্ডকেঃভ্রমণ করাইতে দেখিয়', জদ্বককে ছুঃসহ ও ছুর্জেম [মনে কবিযা, ততক্ষণ।ৎ 
জন্তগ্ধান করিলেন || ২৩॥ ধর্বাজ জন্তহিত হইলে, মহাবল গ্রহ্লাদ দেবধল দলন করিতে 
লার্গিলেন ॥ ২৪%।। তন্দর্শনে বরুণ. শিগুমারে £আরোহুণ করিষাও মহান্য় সকলকে গন্গাাতে 
বিদাগিত কঞিতে প্রবৃত্ত হইলে, বিয়োচন তীগ্থার ঠতিমুখখটম হইল (1 ২৫।| এবং বজসহপ্পর্শ- 


১০ম, অধ্যায়ঃ ] বামনপুরাগম্‌। ৪৭ 


ব্বজপংস্পর্শেঃ শক্তিভিগ্মার্থণৈরপ | জলেশং তাড়য়ামাস মুদগরৈর্বজজসঙ্লিভৈঃ ॥ ৩৬ ॥ তং ভতো। 
গদয়াভেত্য পাতরিত্ব ধরাতলে। অিক্রত্য ববন্ধাণ্ড পাশৈর্ত্তগঙ্ং বলী ॥ ২৭। তান্‌ পাশান্‌ 
শতধ। চক্রে বেগাচ্চ দনুজেশর: | বরুণঞ্চ সযভোত্য মধে। জগ্রাহ নারদ ॥১৮॥ গতোদস্তীচ 
দগ্চাভ্যাং প্রচিক্ষেপ তথাবাযঃ । মমর্দচ তগ] পদ্‌ভাযাং সগদং সলিলেশ্বরম্‌ 11২৯ । তং বধ্যমানং 
বীক্ষ)াথ শশাক্কঃ শিশিরাংম ন্‌ অভ্যেত্য তাড়য়ামাস মার্গনৈঃ কা়দারগৈ ॥ ৩০ ॥ সংমন- 
ম'নঃ শিশির|ংশুকালৈরবাপ পীড়াং পরমাং গজেন্দঃ। ক্লিইশ্চ বেগাৎ পরসামধীশং মুহুমুহিঃ 
পাদতলৈম্মামর্দ | ৩১ ॥ সংমদমানে| বণ! গজেন্ত্রং প্তাং শ্ুগাঢ়ং জগৃহে মগর্যে। পাদেবু 
ভূমিং করযোঃ স্পশংশ্চ মুষ্ধানমুল্লাদ্য বলান্মহাস্মা ॥ ৩২ ॥ গৃহ্যা্ুপীভিশ্চ গঙজন্ত লুচ্ছং 
কৃতেহ বদ্ধং ভুজগেশ্বরেণ। উত্শাট্য চি'ক্ষপ কিবোচনং হি সকুষ্জরং থে সনিষপ্ত বাইম্‌ ॥ ৩৩ ॥ 
ক্ষিত্ৌ জলেশন বিরে"চনস্থ সং্জরে। ভূ'মতলে পপাত। স্বর্গ ৎ সযয্্রগলহন্্/ ভূমি পুরং স্থকে- 
শেরিব ভাক্ষরেণ ॥ ৩৭ ।। ততো জলেখঃ সগদঃ লপাশঃ সমভ্যধাবন্দিতিজন্নিহঙ্জম । ততঃ 
সমাক্রনদমনূত্ধমং হি মুক্তং চি দৈটতোর্নরাবহুল্যং ॥ ৩৫।। হাহা হতে'হদৌ বরণেন বীরো 
বিরেচনো দান'টৈগ্পালঃ। প্রহলাদ হে জন্তকুজদ্ত চাদ্য। রক্ষধ্বমভ্েত্য সহান্ধকেন । ৩৬ ।। 

অঙ্ভে। মহাত্মা বলবাঞ্জলেশ: সঞ্৭যন্দৈতাভট'ন্‌ সব'হুনান্। পাশেন বদ্ধা গদয়া নিহত্তি থা 
পশৃন্‌ বাঁজিম'থ স্হেন্দ্রঃ 11৩৭।। শ্রুত্বাথ শব্বং দিতিজে: সমীরিতং জস্তগুধান। দিতিজেজশ্বরাস্ততঃ। 
সমভাধাবংস্রিতা জলেশ্বরং যথা পতঙ্গ! জ লতং হুতাশনম্ || ৩৮ ॥ তানাগতানৈ প্রপমক্ষ্য দেব? 





বিশি তো!মর, শক্তি, বাণ ও অশনি সদ্ূশ মুদগরনিকর প্রহারপুর:সব তীহারে তাড়ন। করিতে 
লাগিল ॥ ৯৬।। জনন্তব .সই মহ্াস্ম। বরুণ অনিপতিত হইব, গদাঘাতে তাহারে ভূতলে পাতিত 
করিয, অভিদ্রবণপূর্ধক পাশ ছারা আশু তদীয বাহন মত্ত গজকে বন্ধন করিলেন 1২৭।। দনুজেশ্বর 
বগাবিষ্কারপুরঃসব সেই সমন্ পাশ শতণগ ও লত্ববে সম্মুখীন হইযা, বরুণেব কটিদেশ ধারণ 
কবিল.!। ৯৮।| তখন তদীয হস্তীও দন্তযুগল সঙ্গাষে গদ| সহিত বরুণকে প্রক্ষিপ্ত ও পাদদ্বিতয 
প্রচ্গাবে মর্দন কবিতে লাগিল || ১৯ ॥ শিশিবাংশুমান্‌ শশাঙ্ক বরুণকে বধামান অবলোকন 
কবিধ|, অভাগত হইয।, শবীববিদ্দাবণ মার্গণগণ ছাব। তাহারে ঠাডঘ। করিতে প্রবৃত্ত হুই- 
লেন ॥ ৩০1 সেই গজেন্দ্র তদীয শিশিবাংশুজালে সংমর্দিত হইঘ পবম পীড়। অনুভব ও 
ক্লেশ উপলব্ধি করত, “বগভবে বাবঙ্গীব পদতলপ্রঙ্াবে তাহাবে বিদলিত কবিতে লাগিল 1 ৩১ 11 
হে মহর্দে। বরুণ অতিমাত্র মঙ্দিত হইয।, গজেন্দ্রেব পাদঘ্ধয দঢবপে পাবণ কবিলেন । অনস্তব 
পদ & হস্তে ভমিস্পর্শ ও সবেগে মস্তক উল্লাদিত করিয। ॥ ৩২ ॥ জঙ্গুলি দাব। গজের পুচ্ছ গ্রহণ 
ও পাশ দ্বাব। বন্ধনপর্রক তাছাবে উত্পারটিত এৰং তৎ্সহকাঁষে বিবোচনকে নিষস্তা, বাহন ও 
হস্তীর সহিত আকাশে উৎক্ষিপ্ত করিলেন ॥ ৩৩ ॥ তখন বিরোচন বক্ণ কর্তৃক উৎপাতিত হইয়!, 
ভাক্ষরকর্তৃক স্ুকেশিক্প পুর যেমন যন্ত্র'অর্গল ও হর্টের্যর লহিত ধরাতল আশ্রম করিয়াছিল,তক্রপ কুঞ্জরেব 
সহিত ভূমিতলে পতিত হইল ॥৩5॥ তন্দর্ণনে জলেশ্বর গদ ওপাশহস্তে তাহারে সংহার করিবার জন্য 
সবেগে ধাবমান হইলে, দৈত্যগণ মেঘগম্ভীর নির্দোষে অতিমাত্র চীৎকার করিযা উঠিল ॥ ৩৫ ॥ 
এবং হাহ।কাঁর সহকারে বলিতে লাগিল, দানবসৈম্তপতি বীর বিপরোচন বরুণ কর্তৃক হত হইলেন। 
অতএব'হে প্রহ্লাদ ! হে জংভ ! হেকুজনুপ্রনুখাঁঅন্থরগণ ! তোমর] নকলে অন্ধঙ্গের সহিত অভ্যাগত 
হইযা, উহাবে রক্ষ! কর ॥ ৩৬ ॥ হায, মহাত্ম বলবান্‌ বরুণ বাহনসহিত দৈতাসৈম্ চুর্ণিত করিথা, 

পাশ দ্বার। বন্ধনপুর্বক, অশ্বমেধযজ্ে ইজ পশুর স্ভাক়, সভার করিতেছে ॥ ৩৭ ॥ জস্তপ্রধানাদি 
টীত্যতিগণ দৈতাগণের সমীরিত উদ্লিধিত আক্রদনশফিত শ্রুন্িগৌচরীক্কত করি তৎক্ষণাৎ 
ত্বরিতপদে, প্র্ছলিত পাবকে পতমান পতর্প্রচয়ের ন্যার, জলেঙ্বং1র সগগুখে ধাবমান ইল 0৩৮1 


8৮ বাধমগুরাণম্‌। [ ১০ম, অধ্যায়ঃ । 


গহলাদিমুৎক্জ্য বিতত্য পাশম্‌। গদাং সমুদ্ত্রামা অলেশ্বযস্তহ্ত্রাব তং জন্ডমুখানরাভীন্‌ ।1৩৯)। 
ঘঞ্ধর পাশেন তথ] বিহত্য তারস্তলেমাশনিলংনিভেন । পাদেন বৃত্রং তরসা কুজন্ং নিপাতয়া- 
মীন খলঞমৃষ্টা ॥ ৪০ || তেনার্দিভ] দেববরেণ দৈত্যাঃ সম্প্রাদ্রবন্‌ দিক বিসুক্তশস্ত্রাঃ |, ততোহ- 
দ্ধকঃ -নুক্বরতোইভূ(পেরাদ্রণ।য় যোদ্ধং জলনায়কেন ॥ 3১1। তম!পতন্তং গরয়৷ জখান পাশেন 
বন্ধা বকণোহন্থরেশম্‌। তং পাশমাবিদ্ধা গদদাং প্রগুহ্য চিক্ষেপ দৈতাঃ সজলেশ্বরাযর়॥ ৪২ ॥ 
ভমাপতস্তং প্রপমীক্ষা পাশং গদাঞ্। দাক্ষায়ণিননানস্ত । বিবেশ বেগাৎ পয়স।ং নিধানং ততো- 
দ্ধকে। দেববলং মমর্দ || ৪৩।। ততে। ছুতাশঃ স্মুরশব্রদৈন্তং দদাহ বোমা পৰনাবধূতঃ । তম- 
ভায়াদ্দানববিশ্বকর্া। ময়ো মহাবাহ্ুরুদগ্রবীর্যযঃ |) ৪9৭ ॥ তমাপতত্তং সহ শংবরেএ সমীক্ষণা বহি? 
পবনেন দার্দম। শক্তা। ময়ং শহ্বরমেতা কে সন্তাডা জগ্রাহ বল'ন্মহর্ষে ॥ ৪৫ শক্তা' 
সকোপন্বয়ণে বিদারিতে সংখিন্নদেহে! পতৎ পৃথিবাম ) মধ? প্রজাল চ শন্বরোছপি কঠে বিলগ্নে 
জ্রলনে গ্রদীপ্তে ॥ ৪৬ ॥ স দহামানো দিতিজোথ্গ্রিনাথ স্থৃবিষ্তরং ঘোররবং কুরাব। সিংহাভি- 
পন্রে। বিপিনে যখৈব মত্তো গজঃ ক্রনতি বেদনার্তঃ 08৭ ॥ তং শব্বমাকর্ণ চ শশ্ববস্য দৈনোশ্বযঃ 
ক্রোধবিরভতৃষ্টি:। আঃ কিন্কিমেতন্নন্ কেন যুদ্ধে ভিন্টো মহত শন্মবদানবশ্চ ॥ ৪৮ ॥ ভতো-কবন 
দ্ৈত্যভট] দিতীশং প্রদহাতেনেন হুতীশনেন । বক্ষম্ব চাভোত্য ন শকাতে ভে হুতাশনো ব'বধিতৃং 
রণাণ্জে ॥৪৯॥ ইথং সদৈতোরভিনোদিতত্্ কিবণাচক্ষে|ন্তনযে! মহর্ষে | উদ্দামা বেগ'ৎ 





দেব বরুণ তাহাদিগকে অ।পতিত অবলোকন কবিথা বিবোচনক্ে বিনর্ছছণ ৩ প'শ বিতনন 
পূর্বক, গদ্দাঘূর্ণন সহকারে সেই ঘকল শত্রু উদ্দেশ অনভিদ্রত হইলেন ॥ ৩৯।। এব” পাশ 

ঘার। জর্ভকে আহত, বজসদৃশ তলপ্রশ্তাবে তারকে প্রতিহত, মবেণ? পদ।ঘাতপর্্ধক বৃত্রকে নিপ।- 
তিত ও সবলে নুষ্টযাঘাতপুরঃলব কুজভ্তাহ ববাশাযিত করিলেন ॥ 9০ ॥ দৈতাগণ দ্রেবপ্রবা 
বরুণ কর্তক অর্পিত হইয1, শ«পরিহারপুবঃলব । শপ্কে পল'“মাল হইল । হন্দশনে গন্ধন্ অতিমাত্র 
স্বপ্না নহকারে তহায় ম্িত যুদ্ধ বৰিবাধ ডন্য অভ্যাগমন করিল ॥ 9. ॥ বকণ ন্মারশ্বব 
অন্ধককে আপতিত জঅবলেকন ৪ পশ থর বন্ধন করিধা, গ্দ দা” আহত ধবিলেন। »93 

পতি তদীয পাশ আবিদ্ধ ও গর্দা গ্রহণ কঠ্যি।, তাহাই উদ্দেশে প্রক্ষেপ কঙিল | 9২ ॥| দা - 
খবীনন্দন বরুণ গদূ। ও পাশক্ে আপতিত অবলে।কন কঠিয।, বেগে নাণ”গ-ভ প্রবিষ্ট হইলেন। 
তথন অন্ধক অমরসৈন্য মর্দন করিতে লাগিল ॥ 5৩ ॥ তদ্র্শনে হুতাশন পবন সহাযে পি- 
চালিত হুইঘ।, ক্সুরসৈন্যদ্িগকে দগ্ধ কপিতে অথ করিলে, দাবগণে? বিশ্বকম্ম।, উদ্দগ্রবীষা, 
মহাবানহু ময় তাহার অভিমুখীন হইল ॥ ৪৪ ॥ শম্বরের সহিত সংমিলিত হইযা, তাহাকে আপিতে 
দেঁথিয়।, রহ্ছি বায্ুর সহিত সমবেত হইবা, শক্তিপ্রহারপুর£সর তাহাদের উভযের ক আহত 
করিয়1উভরকেই সবলে গ্রহণ করিলেন ॥ ৪৫ ॥ সকোপে প্রযোজিত শক্তি খারা বর্ম বিদারিত 
হইলে, ময় নির্ভিন্ন কলেবরে ধবাতলে পতিতএহইল। কঠে প্রদীপ্ত পাবক সংলগ্ন হওয়াতে, ময 
ও শম্বর:উভয়েই প্রজ্জলিত হইয।; উঠিল ॥ ৮৬।। দ্িতিজনু ময হুত্াশন কর্তৃক সবেগে দহমান 
হইয়া, অর্ণ্যমধ্যে কেশগী কর্তৃক অভিপন্ন বেদুনার্ত মাতঙ্গের ন্যাষ, স্থবিস্তর ঘোররবে শব্দ কিতে 
লাগিল 0৪৭ ॥ শন্বরের মেই-.আক্রন্দিত.'শ্রাবণ করিযা, দৈত্যপতি অদ্ধক ক্রোধবিয়ন্ত লোচনে 
ববিতে. লাগিল, আঃ কি কারণে এরূপ শব্দ সমুখ্তি হইল। কোন্‌ ব্যক্তিই ৰা যুদ্ধে ময ও 
শস্বর়কে: পরঠজঘ করিল ॥ ৪৮॥ তখন, দৈত্যুযোধ্গণ তাহারে বলিতে লাগিল, হুতাশন উভয়কে 
দ্ধ রুয়িড়েছে। আপনি অভিপৃতিত -হুইয়!, উহাদের রক্ষ। ক্রুন। কেহই রণাণ্রে হতাঁশনকে 
বিরারঞন্ঠরিতে প1রিতেছে ন।। ৪৯:।, মূহ্র্ষে! হিরপ্যাক্ষের পুত্র জন্ধক তাহাদের এবংরিধ 


১১শ, অধ্যাযঃ |] ধাখনপুঙালিম্ল। 8৪ 


পৃরিধু,চুতাংলমাজবতি্ঠ ইতি কবল হি ৫.) “কাছকন্তাপি' বঙোবারায়া সংঞ্'চিত- 
ঘটিত নিভু! উৎপ উদা বিউসেসি সানাই হত 
স্মুলঘ ধিহ্তৃশ্নংস ছি বৃ্াযুহেনাথ দযাঁজমধে7- লমাহাতীজি ২ পারুনুচ্য পনবরখাধফং 
সতবরিতোত্যধাবৎ | ৫২1 শংপরিখেণ নত সাহস দি উরীধতকাি। সতাড়িভো- 


দির্ধাউলেইয়ে”” ভাত এহরবি সাজি কহ ॥ ৫৩ । উ তভীহিখ্কৌ মারতচ্রতারীন্‌ 
সাধ্যািরুচািবগুন্ছোরিগীন্‌? (বান্যাকিশেরে “পণতে পরা্জমী পরাধুধাংভান কৃিধান্ত সদা 
তির 1৫9। ততো বিজিত) মন ৈল্যুঞ্র্ং সেন্্ং সরুদ্রং সবমং সসোমম্‌। সংপুজামানো স্দহুুটবত 
তদৃতবকো ভূমিসু্গাঈগার। ৫১1 জীসাদ্য তৃমিকরদিসিযেজান্‌ কতা বরে সথাপা চয়াঁতর্। জগৎ, 
সমস্তং গরবিবৈশ ধীমান পীতালমধ্যং পুরগন্ীকাঁহবম্‌ ॥ ৫৬ ॥: তত স্থিতন্ঠাপি মহাপুর গর্ক- 
বিদ্যাধরলিদ্ধলভ্ঘাঃ ৷ সাপ্সরোভিঃ পর্িচারণায় পাতালমভ্যেত্য শমাবপন্-্ম ॥ ৫৭ ॥. 
ইতি'জীবামনপুরাঁপে অন্ধকাধিজর্রো নমি' দশমোহধ্যায়ঃ ॥ ১০ ॥ 


একীদশোহ্র্যায়ঃ। 
নারদ ভুবাচ। যদেতত্রবর্তা প্রোক্তং স্থকেশিপুরমন্্হাৎ। পাঁতিতং ভূর সুর্ধেণ ত্াচ্ষু 
ভ্িজোতম ॥ ১ | ন্মুকের্পাতি চ কষ্চালৌ। কেন দত্তবরষ্চ সঃ কিমর্থং পাতিতে! ভূম্যামাকাশাস্তা- 
ম্করেণ হি ॥ ২। 


প্রেবণ।পবতন্ত্র হই, সবেগে পবিঘ উদ্যত কবিযা, তিষ্ঠ, এইপ্রকাঁব বাক্য প্রযোগ[সহকারে 
হুতাশনের আক্রমণার্থ গমন কবিল ॥ ৫০|| অবাযাম্ম।হেতাশন তদীয বচন আকর্ণন কবিযা,+ 
অতিমাত্র বোবাবিষ্টচিতৈ ত্বরাপ্রদর্শনপর্বক দৈত্যক্ষে উৎপাটিত ও ভূমিতলে বিনিশ্পেষিত 
কবিলেন । তখন অন্ধক পাববকে আক্রমণ পূর্বক ॥ ৫১ ॥ ববাযুধ দ্বাব৷ তরীয ৰরাঙ্ মধ্যে গুরুতব 
আঘাত করিল। হুতাশন আহত হুইধা, শন্ববকে বিদজ্ন কবিযা, সত্বরে অন্ধকের অভিমুখে 
ধাবমান হইলেন ॥ ৫২॥ অন্ধক তাকে অভিধাবনে উদ্যত দেখিষা, পুনক্লায় তদীয় মন্তকে 
পবিঘেব আঘান্ধ কবিলে, তিমি তৎ্কর্তৃক এঁকপে তাড়িত হইয়া, ভযবশতঃ বণ!ঙ্গন হইতে 
বহির্দেশে প্রদ্রবমান হইলেন ॥ ৫৩। তখন অন্কক মাকত, চন্দ্র, ভাস্কব, সাধ্য, বস্থ ও মহোরগ 
সমন্ত এবং অশ্থিনীকুমাবদ্য, ইহাদের মধ্যে যে ফে ব্যক্ষিকে(ুপরাক্রম গ্রকাঁশপুবঃসর শবসমূহ সহাষে 
স্পর্শ কবিতে 'লাগিল, তাহাদেব সকলকেই বশীজির হইতে পরাম্মুখ করিল ॥ ৫৪ ॥ * অনস্তব 
ইল, রুদ্র, যম, সোম. ইছাদেব সহিত: সমুদাধ উতৎ্কটবীধর্য স্মুবসৈন্ত পধুর্দান্ত ক বিষ যাবতীয় 
অস্থুররণ কর্তৃক সংপূর্জামান হইঘা, ভূমিতলে সমাগত হইল ॥ ৫৫1) তথাঁষ গমন কবিযা, 
নরপতিদ্দিগকে করদীকৃত ও চর1চয় বিশ্ব স্ববশে সংস্থাপিত কবত, মআাপন্াার অশ্মকনীমক অভ্যুৎ- 
কৃষ্ট পাতালপুবেঃগ্রবিষ্ট হইল ॥ ৫৬ ॥ সেই পুবে অবস্থিতি কবিলে, গন্ধবর্ব, বিদ্যাধব ও সিদ্ধ- 
সংঘ অগ্পক্পোগণের সহিত তরদীয় পরিচারণার্থ: পাঁতালে অভ্যাগত হ্ইযা, ব!স করিতে 


লাগিলেন ॥ ৫৭ ॥ 
ইতি জীবামনপুরাণে অন্ধববিজয়নামক দশম অধ্যায়*॥। ১০ ॥ 











নারদ কহিলেন, হে দ্বিজবর্ধ্য। আপনি 'বলিলেল, ভগবান ভাঙ্গর স্থুকেশীর মগরীতকে অন্বর 
হইতে পৃথিবীতে: পাঁতিত কবিয়াছিলেন। তদ্বৃত্তাস্ত কীর্ভন করুন ॥:১ ৮ ,-আুকেলী' কে, কে 
তাহারে বর গ্রদীন করেন; ভাক্কুরই ধা কিজগ্য জাঞাশ হইভে ভদীক পুয়ী ।পৃথিবীপাৎ করিয়া- 


ছিলেন ॥ ২ ॥ 
ন্‌ 


বালাম । [১১শ. অধ্যায়ঃ । 


পু উবাড়। শৃথুঘ বছিতো তু! যা ঘা রং । বখ। জুঁড়াং ময় পূর্ব কথ্যমানাং 
সুহায়ুনে ।॥ ৩। শাচযপুত্িরিহা কত । তু পুহো। পা ই কো, 
ডরাুরে ৪৪৪ ডক ভূইটন্তখেশানঃ ৯১১৪৭ য্ত। প্রাদাজেয পি শক শিপ 
বহড়াস্‌ ॥ ৫ ॥ (ন চাপিণক্ষয়াৎ প্রাপ্য বরং গগ্নগং পুযঃ। রেমে স্লাচটা। মাং সা বর্- 
প্রি স্থিত ॥ ৬ &॥ ন কদাচিদগতোরণ্যং মাগধংদানবেশ্ব়ঃ | তত্বাশ্রমাংস্ত ঘনুশে খহীদাং 
ভাবিভাত্বনাষ্‌ ॥ ৭8 মহ্যা্স তদ। দুই প্রণিপত্যাভিরাদ্য চ। প্রতযাবাচ খমীনু সর্ধযান্‌ কুড়াসন্‌- 
পিজিঞকঃ॥ ৮ ৪ 

স্থফেশিকবাচ। প্র মিচ্ছামি বড: লংশ/”। যং হুদি স্কিতঃ। কখয়ংভু ভবস্তো মে নটৈবং 
কাঠিয়াম্যহদ্‌॥৯৪॥ কিং শ্িচ্ছেযং পরে লেকেকিমুচেহ দ্বিজোতমাঃ। কেন পুজ্যন্তথ। 
সৎল্য কেনাসৌ। দ্ুখমেধতে ৪ ১* ॥ 

পুলস্ত্য উবাচ । ইথং হ্থকেশিবচনং নিশম্য পরমর্যয়ঃ | প্রোচুর্বিযৃষ্ত শ্রেয়োহর্থমিহ লোকে 
পর চ॥ ১১৪ 

খবয় উচুঃ। আয়ভাং কথারয্যামব্যব রাক্ষপপূড়ব । বদ্ধ শ্রেয়ো! ভবেম্বীর ইছচামুত্র চাবায় ৪১২1 
শ্রেয় ধর্ম: পরে লোকে ইহ চ ক্ষণদাচর। তল্মিন্‌ সমাশ্রিতে সতন্দ পুজ্যন্তেন সুখী ভবেৎ ৪১৩॥ 

্ুকেশিরুব।চ। কিংলক্ষণে! ভবেম্ছর্ঃ কিমাচরপসৎক্কি রঃ । যমাশ্রিত্য ন সীদন্তি দেবাদ্যাস্ত 
তছ্চ্যতাম্‌ ॥ ১৪ ॥ 

খষয় উচ্‌ঃ। দেবানাং পরমো। ধর্ণাঃ সদ! যজ্তাদিকাঁঃ ক্রিয়াঃ। ন্বাধ্যায়তত্ববেদিত্ং বিসু- 








পুলস্তা্রকহিলেন, হে মহামুনে। আমিপুর্কে এই পুরাতনী কথা কীর্তনসমযে যেবপ শ্রবণ 
করিঞাছিলাম, বলিতেছি, অবধান সহকারে শ্রবণ কর ॥ ৩ নিশাচরগণের বিছ্যৎকেশীনামে যে 
অধিপতি ছিল, স্থকেন্টী তাহার গুপজ্যেষ্ঠ পুত্র বপে জন্মগ্রহণ করিয়াছিল ॥ ৪ ॥ ভগবান্‌ ঈশান 
তাহার প্রতি পরিতুষ্ট হইরা, ৰ্বিমানচারিণী নগরী এবং শক্রগণ কর্তৃক অজেযত্ব ও অবধ্যত্ব প্রদান 
করেন ॥ ৫॥ ন্থকেশী শঙ্কবেক্র গ্রসাদে আকাশগামী পুর প্রাণ্ড হই, লর্বদ। ধর্ম্মপথে অবস্থান 
পূর্ব নিশাচরগণের পহিত বিহার করিতে লাগিল ॥ ৬ ॥ একদা! সে মগধারগ্যে গমন করিয়া, 
তথ্যয় ভাবিতাত্ব। খধিগণের আশ্রমসমূহ সঙর্শন করিল ॥ ৭॥ অনন্তর মহ্র্ষিদিগকে দর্শন ও 
প্রণিপাত পূর্বকঃঠঅভিৰাদন করিষা, আননপরিগ্রহানস্তর তাহাদের সকাশে নিবেদন করিল ॥ ৮ ॥ 
আয়ার হ্বদযষে সংশয় উপস্থিত হইগ়াছে। আপনাদিগকে জিজ্ঞাসা করিতেছি। আপনারা 
বলুন আমি জ্ঞাপন করিতেছি ॥৯॥ হে দ্বিজোভমবর্গ! পরলোকে ও ইহ'লাকে শ্রেরঃ 
কি? সাধুগণের মধ্যেট।কোন্‌ ব্যক্তিই বা পুজনীর়? কোন্‌ ব্য'ক্তই ৰা স্থখে বর্ধিত হইয়। 
থাকে ?1১০।। 

পুলন্ত্য কহিলেন, স্থৃকেশির এবংবিধ বঢনক্নচন! শ্রবণগোচর করিয়া, মহর্ষিরা ইহলৌকিক 
ও পারলৌকিক শ্রেয়োবিষয় সবিশেষ বিচারপূর্বক প্রত্যুত্তর করিলেন ॥ ১১॥ গ্রহ বীর। 
হে অব্যঘ ! হে রাক্ষসকেশরিন্‌! ইহলোকে ও পন্ধলোকে যাহ! শ্রেয়ঃ, তাহা! ভোমারে ৰলিতেছি, 
শ্রবণ কর ॥ ১২॥ হেক্ষণদাচর |! পরলোকে ও ইহলোকে উভযত্্র একমাত্র ধর্ম শ্রেয়; | এই 
রদ আয় করলেই, মাধুসমাসেপপুজনীষ ও ন্থাখে,সংবর্ষিত হওয়া! যায় | ১$। 

স্মুকেণি কহিল, ধর্শেয লক্ষণ কি? কিরুপ নৃতক্রিয়াকেই ব! ধর্শ বলে? যাহার আক 
করিবে, দেবাঁদির| ক্দবসন্ন হন মা, ভাহা! কীর্তন করন 1১৪ ॥ খবিগণ কহিলেন, লহু দা] 
যজঞাদিক্রিয়াই দেবগণের পরম ধর্থ। তত্ধযতীত, শ্বাধ্যাযতখববেদিত। ও বিষুপুজাও তাহাদের 


১১খা, অধ্যায়ঃ |] রামনধুরাণসূ 1 ৫$ 


পূজ! ইতি কতিঃ ॥ ১৫॥ দৈত্যানাং বাহুশালিত্বং মাৎর্ধযং যুদ্ধসৎক্রিয়াঃ। বন্দনং নীতিখাস্াণাং 
হুরভৃকিরুদাতা । ১৬॥ দিদ্ধানাযুদিড়ো! ধর্টে যোগলিদ্ধিরসৃতম। | দ্বাধ্যায়ে! এক্ধবিজ্ঞানং 
ভক্তিযিফৌ। হয়ে তথা ॥ ১৭৪ উৎকু্টোপাসনং জয়ং নৃত্যবাদ্যেয বেদিতা। সরন্বত্যাং 
হিয়া ভকিরদর্র্ধো বব উচ্যতে॥ ১৮॥ বিধ্যাধারিদ্বতুলং বিজ্ঞানং পৌঁকুষে মভিঃ। বিচ্যা- 
ধরাপাং ধর্ধোত্রং ভবান্তাং ভক্িরের চ॥ ১৯৪ গান্ধর্কবিদ্যাবেছিত্ব্য ভক্তিক্কানো তথাদ্ির] ৷ 
কৌশুল্যং সর্কাশিয়ানাং ধশূি কিংগুরুষেঃ স্থতঃ ২০ ৪ ন্চরধ্যসমানিঘং যোগাভ্যাসম্গতিনঢা। 
সর্বত্র কামচারিত্বং ধর্োহযং পৈস্তিকঃ স্বতঃ ॥ ২১ রন্ধচর্ধযং সদ] সত্যং জপ্যং জঞানং চ য়া্স। 
নিয়মে ধর্ণাবেদিত্ুমাষে। ধর্শঃ প্রচক্ষতে ॥২২। স্বাধ্যায়ো অন্ধচ্্য/ং চ দানং যজধনমেব চ। অকাপরণ্য- 
মনার়াসো দয়াছিংসাক্ষযাদয়ঃ ॥ ২৩॥ জিতেম্িয়ন্তং শৌচং চ মাঙ্গল্যং ভক্তিরচ্/তে । শব্ষয়ে 
ভাস্করে দেব্যাং ধর্শে|হয়ং যানবঃ স্মতঃ ॥ ২৪ ॥ ধনাধিপত্যং তোগাম্চ স্বাধ্যায়ঃ শঙ্ষরাঙ্্নষ্‌। 
অহফারম্ৌ্তীধ্যং ধর্শোধ্যং গুহকেিতি & ২৫ ॥ পরদারাবমরশিত্বং পারক্যার্থে চ লোনুপাঃ। 
্বাধ্যাযঙ্ত্বকে ভিররর্দোধ্রং রাক্ষদঃ স্মৃতঃ ॥ ২৬ ॥ অবিবেকম্তধাক্ঞানং শৌচহানিরসভাত! | 
পিশাচানাষয়ং ধর্ম সদা চায়িষগৃধুতা ॥ ২৭৪ .যোনয়ে! ্বাদশৈবৈতাত্তান্ছ ধর্শাশ্চ রাক্ষস । 
বর্ষা কথিতাঃ পুণা/ঘাদশৈব গতিগ্রদাঃ ॥ ২৮ ॥ 

সকেশিকবাচ। বস্তির! যে ধর্ধাঃ শাশ্বত স্বাদশাব্যয়াঃ। তত্র যে মানবা ধর্মস্তান ভুয়ো 
বজ,মর্থ ॥ ২৯. 

খবর উচ্‌ঃ | শৃণুধ মন্ুজাদীন।ং ধর্াংঘ্ব ক্ষপণদাচর। যে বসত্তি মহীপৃষ্ঠে নর ্বীপেবু 
শঞ্ুন্॥ ৩৮ ॥ যোজনানাং প্রমাণেন পঞ্চাশৎকোটিরারতা । জলোপরি যহীয়ং হি নৌদ্বিবান্তে 


7 লা দল 
ধর্ম বলিয়া, শ্রয়মাণ হইয়। থাকে ॥ ১৫॥ দৈত্যগণের ধর্ম বাহুশালিত্, মাৎসধ্য, যুদ্ধৎক্রিয়া, 
নীতিশান্ত্রের;পরিচ্য্যা ও হরতড্তি॥ ১৬॥ অনুত্তম যোগসিদ্ধি, স্বাধ্যায়, ব্রক্মবিজ্ঞান, 'বিষু। ও হর 
উভয়ের গ্রতি:তক্তি, এই লকল সিদ্ধগণের ধন্দ বলিয়া, উদাহ্বত হইয়া থাকে । $, ॥ গন্ধ 
গণের/ধর্্ম উৎকৃষ্ট উপাসন, নৃত্যবাদ্যবেদিতা ও সরন্বতীর প্রতি অচলা ভক্তি ১৮॥ বিদ্যা- 
বিষয়ে তুলনারাহিত্য, বিজ্ঞান, পৌকুববুদ্ধি ও ভবানীর .প্রৃতি ভক্তি, এই সকল বিদ্যাধরগণেনর 
ধর্ম | ১৯॥ গন্বর্ববিদ্যাবেদিতাঁ, ভাঙ্করে অবিচলিত ভক্তি, সর্বাবিধ শিল্পে কুশলিতা এই কয়টী 
কিংপুরুষগণের ধর্ঘ্ঘ॥ ২০ ॥ ব্রন্ষচতধ্, অনভিমান, যোগাভ্যাসে অবিচলিত আসক্তি, সর্বর্ধ 
কামচাঁরিতা, এই কয়টী পিতৃগণের ধরণ ॥ ২১॥ হেরাক্ষস! সর্বদা বক্ষচারিত, সত্য, জপ্য, 
জ্ঞান, নিয়ম ও ধন্দ্রবেদিতা, এট নকল খবিগণের ধর্ম] ২২। স্বাধ্যায়, ত্রহ্মচরধ্য, দান, যজন, 
অকার্পণ্য, অনায়াস, দয়া, অহিংস ও ক্ষমাদি ॥ ২৩ ॥ জিতেক্জিয়ত, শৌঁচ, মা্লয, শঙ্কর ভাস্কর ও 
দেবীরু্রাতি ভক্তি, এই সকল মানবগণের ধর্ম | ২ও | ধনাধিপত্য, ভোগ, স্বাধ্যায়, শঙ্করের 
উপাসনা, অহঙ্কার ও অশোততীধ্য, এই কয়টা গছকগণের ধর্্ব॥ ২৫) পরদারমর্ষণ, পরকীয় 
অর্থগৃপতা, স্বাধ্যায় ও'শিবতক্তি রাক্ষসগণের ধর্ম ॥ ২৬। অবিবেক, অজ্ঞান, শৌচহানি, সত্য- 
পরিহার ও সর্বদা আমিষগৃধূতী পিশাচগণের ধর্ম ॥২৭।॥ হে নিশাচর! পিতামহ বরন্ধা এই 
থাদশ যোনির পরমপবিত্রতাসাধক ও গতিপ্রদ ঘবাদশপ্রকার ধর্্ উক্তরূপে কীর্তন করিয়াছেন ॥২৮। 
স্থকেশি কহিল, আপনারা যে দ্বাদশবিধ শাশত ও সনাতন বর কীর্তন করিলেন, তন্মধ্যে 
মহু্যগণের ধর্ম নায় বর্ণন করুন ॥ ২৯॥ 
খবিগণ কহিলেন, হে ক্ষণদাচুরু! যাহারা সপ্তত্বীপে মনীপৃষ্ঠে বাস করে» সেই মনুষ্যাির ধর 
শ্লিবণ কর '॥৩০ ॥ নদীর জলে নৌকা যেমন, এই পৃথিবীও তেমন জলোপরি অবস্থিতি করি, 


ই ৷ ধাসনলুখিম্‌। [১১খ, অধ্যায়ঃ। 


নহিজজলৈগ তক্টোপরি: চ দেবেশে।? শা শৈলৈশ্যুত্তযং ॥ ৩১1, ৭৭) স্পয়া- 
ধাসক্ধুজ 1 "ল চেমীং নিখর্সে যা পরাং উকি (১২ | নি ঘঁপদংজানি 
ওফাত প্রজালতিঃ-। উ+মধেট উ ইউবান্‌ "দীপ শত | ৩৩। তর ১ যৌজনানা 
াকজীমাপেনও দিগটীতো- ততী”' অমিত কাটে বাছতো দিও সি: ৬ ১ সশ্সাপ 
বিচ্কাট টউনণ বা ছও  সং্রর্তিহিত211+ 'ততবিক্ষুরদোদশ্চি বাহ্চতা বলরাতিঃ 8৬) বিণ: 
শাঙ্গালিসীন্পোণধিউশোন্ হোকিখিতদ্স্িকৌদে। 'তিউধন্তন্য শা হওণ; ৯ ৩৬২] স্বতো- 
'ফোগিবস্টৈবকৃশবীপাধ "প্রকীরভিত: ।”ইতোদাদ্ঘিওপঃ 'টকীককো ধ্যোদো ছিউগভূত 8৩৭ 
লগুকতা্িক্ণ:টুপাকি: "শীকান্দ উাঁিকর্তন£) 2 তিণঠ ঈংনছি্তো যত শৈবপ্্কগো: হার; | ৩৮৭ 
ছচ্জাক্চ পুক্ষরথীপ: ববাদ্দব্ইনং ২। এতে চ 'িশধাঃ পর্ব পরম্পরমবন্থিভী? ।৩৯॥ চত্বারিংশ- 
ছিপ কৌট্যে। লক্ষাঞ্চি বীবাতিঃ স্মৃতাঃ 1 যোজমানাং ঝাক্ষসের্ী পঞ্চ 'চাতিস্ইবিষ্ততাঃ 1 ৪৩ % 
অঙ্েস্ীপান্, খমারতা বাখৎদীয়াকিরত্ততঠ। কোটাশ্চতঞ্রো লক্ষার্পীং' চৈপঞ্চাশচ্চ রাক্ষস ॥ ৪১। 
পু্ধরীপঞ্ানোহ্াস্তাবানংতে” মহোদধিঃ। পক্ষমণ্ডকটাছেন্ন সমস্তাদতিপূরিতং ॥ ৪২॥ এবং 
দ্বীপাছ্িমে সপ্ত গৃথখধন্দাঃ পৃথক্ক্তিয়াঃ | ' গদিষ্যামস্তধ বরং পৃণুধ ত্বং নিশাচর ॥ 9৩॥ পিক্ষাদিযু 
নরা বীর যে বসস্তি সনাতনাঃ। শীকান্তেবু ন তেধস্তি ু্ীবঙ্থা কথঞ্চন 1 ৪৪1 মোদত্তে দেব- 
বতেষাং“্দো দিব্য উদাহত:। কলীত্তে গরলয়ন্ডেষ!ং নিগদ্যেত মহাঁভূজ ॥ ৪৫॥ যে জনাঃ 
পু্ষরদ্ধীপে বসস্তে বৌন্রদর্শনে । পৈশাচমাশ্রিতা ধশ্মং কর্মাস্তে তে বিনাশিনঃ ॥ ৪৬ ॥ 





তেছেঃ। ইহীর আযতন পঞ্চাশৎকোটীযোজন ॥ ৩১ ॥ দেবগণের নিযস্তা বর্ষা ইহাব উপবি- 
বিভাগে অত্যুচ্চ শৈলেন্ত্রকে কর্ণিকাকারে স্থাপন / ৩২॥ এবং দ্বীপসংজ্ঞক স্থান নকল কল্পন। 
করিযাছেন। এ কল দ্বীপের মধ্যভাগে জঙ্ব দ্বীপ নির্মিত ও প্রতিষ্ঠিত হইয়াছে ॥ ৩৩॥ ইহাব 
প্রমাণ লক্ষযোজন, এইবপ উর্লিথিত আছে। ইহাব বাহ্যতাগে ক্ষারসাগর, পরিমাণে ইহাব 
দ্বিগুণ ।-৩৪॥ তাহা, অপেক্ষাও ঘিগুণ পরিমাণ খক্ষত্বীপ বাহভাগে প্রতিষ্ঠিত হইযাছে। 
ইহায় বাহভাগে বলযাক্কতি ইচ্ষুরল-নাঁগব ॥ ৩৫॥ শীল্মলিদীপ ইহার দ্বিওখ। আপন 
অপেক্ষা] দ্বিগুণ মহাসাগবে বোঁটত' হইযা! আছে। এ মহোদধিব নাঁম স্থরোদ অর্থাৎ, স্ুুরাসাগর। 
কূশঘীপ ইহার দ্বিগুপাবধত 1৩৬ ॥ আপন অপেক্ষ! দ্বিগুণপ্রমাণ ত্বতসাগরে বোষ্টিত হইয। 
গাছে ক্রৌঞ্চীপ ঘ্বৃতসাগবেব দ্বিগুণ এবং আপন অপেক্ষ। দ্বিগুণগ্রমাণ দধিসাগরে পরিবৃত 
আছে ॥ ৩৭ ॥ শাকতীপ ইহার দ্বিগণ এবং দ্বিগুণপ্রমাণ ুগ্ধলাগর ইহাব বাহ্তঃ প্রতিষ্ঠিত 
আছে।. 'এই ছুগ্ধ সাঁগরেই শেষপর্ধ্ন্কশযান ভগবান হরি বিরাজমান হইতেছেন ॥৩৮॥ 
ইহার পর দবিগুণপ্রমাণ পু্রদীপ। স্বাছুসাগর উ্থাব, চতু্দিক বেন করিষা আছে। ইহারা 
সকলেই'পরক্পরের দ্বিগুণ ॥ ৬৯॥ এবং ইহাদের পরিমাণ সাঁকল্যে চঙ্লিশকোটি ,নব্বই লক্ষ পঞ্চ 
যোঞ্জন"1৪০। হে রাক্ষগেন্জ ! 'জঙ্ব দবীর্প হইতে আরভ করিযা, ক্ষীরূসাগরের অস্ত পর্য্যস্ত চারিকোটী 
একুর্ক্ষ যোঞ্জন পরিমিত 18১ উহাই কুশঘীপের পরিমাণ । ইহার, পরধ্যস্ত-সীমাস্থিত মহোদ ধিও 
তাৰৎুপরিমাণসম্পন্ন। চতুর্দিকে অওকটাহে লক্ষ যোজন পরিপূর্ণ হইগাছে 9২। এইদ্ধপে গানলিবিষ্ 
সপ্ত দ্বীপের বর্ণ ' যেমন পৃথক্‌, ক্রিষাকলাপও তক্জপ বিভিত্ুভাবাপর্ন। হে ন্লিশাচর ! শ্রবণ কর, 
তব ত্তা-বর্দন ফয়িতেছি ॥ ৪৩। -হে বীর! ব্রহ্ম হইতে শাকঘীপ পর্যাত্ত.যে স্কুল লোক বাস 
কক্স তাহাদের যেমন বিনাশ" নাই,' সেইরূপ 'যুগ্গীবস্থাও তাহাদিগকে ভোগ করিতে হয় না 8৪9 
তাহারা দেবতার সায় আমোদ ভোগ করিঘ্রা থাকে এবং জেবগীণের' যে ধর্ম, ভহাদেরেঞ সেই 
র্াউনলিখিত ইয়াছে। হেমহাাছ।: ক্রা্েই তাহাদের শু হই থাকে ॥9৫। হাহা! 
ঝৌজমখনিগগুঁীপে' বাস]করে,' তাহারা পৈশাচধর্গের আজিত এবং কর্ষাত্তে বিনষ্ট হয় ॥ ৪৬।। 


১১শ, অধ্যাযঃ) বামপুরাপমূ। ৫৩ 


স্থকেশিরবাচ। কিমর্থং পুক্ষরদ্বীপো ভবৃত্তিঃ দমুদ[ঘতঃ | ছুর্দর্শঃ শৌচরহিভো ধোরঃ কর্ণার্থ- 
নাশকৃৎ্ ॥ ৪৭ ॥ 

খবক উঃ. তত্মিক্কিশাচর দ্বীপে নরকাঃ সন্তি দারুণ »রৌরঘাদ্যান্ততো পৌঙঃ পুর্ধরো 
ঘোরদর্শনঃ ॥ ৪৮। 

'হুকেশিতকবাছল। কিন্লক্যেতানি' কৌপ্রাণি নরকাধি তশোধনাঃপ' কিক্কগধতাণি মর্গে কা চ 
স্তেযু স্রূপতা ৪৯) . 2 

খাবর'উ১। * শৃণুষ-রাক্ষণশ্রেষ্ঠ গরদীগ:ং লক্ষণ: তথা ৷ স্োর্ষাং রৌন্বাসীমাং'সংখাযা কত 
বিংশতিত 9০ 1 দেতসৃহম্মে যোক্দনাং 'অলিতীক্গারবিভৃতে | রোৌরবো হাসি সর ং এথমহ পনি: 
কীর্ডিতঃ ॥ ৫১ তষ্উভাম্মন্ত্রী-ভূমিরধস্তাতছিতাপিতা 1" ভিতীয়োৎ “ছিগুণত্ডন্মা ন্যইানোবথ 
উচ্্যতে ॥ ৫২।॥ তন্যোহশি বিভততম্চ্িষ্ভামিন্বে! নরকঃ শ্ৃতঃ | অনতামিঅ্রকোননাম উতৃর্থো 
দ্িণঃ পরঃ ॥ ৫৩॥ "ততত্ত কালন্ত্রেতি পধ্চমঃ 'পরিগীয়তৈ ।  আশ্রতিষ্ঠঞ্। নরকউযটীষন্রধচ 
সগডমং ॥ ৫৪ & অনিপ্রবনগ্ধান্তৎ সহত্মাণি ছিসপতি: । ফোজমানাং পরিধ্যানতমষ্টমং নয়কৌ- 
তষং ॥ ৫৫ ॥ নবমং তণ্তকৃতধ্ঃ দশমং কূটশাল্মলিঃ | কয়পত্রস্ততৈবোভিতুষ্াস্টঃ শ্বাঈভোজন 1৫৬1 
সন্দংশে! লোচপিণ"চ করভংসিকতা তথা । ঘোরা ক্ষারনদী চান্তা তথাগ্ঘ। কিভোজনা ॥ তথাষ্টা* 
দশমী"প্রোজা! ঘোষা বৈতরণী নদী ॥ ৫৭॥ তথাপরঃ শোণিতপৃষভোঁজনঃ ক্ুয়াপরধাঁবে। নিশিতিশ্চ 
চক্রকঃ। সংশোষণে! নাষ তথ।পি চাস্তে প্রোজ্জান্তবৈতে মরকাঃ স্থুকেশিন্‌ ॥ ৫৮ ॥ 


ইতি শ্রীবামনপুরাঁণে[পু্ষরদ্বীপবর্ণনং নামৈকাদশোহ্ধ্যাযঃ ॥ ১১ 





স্ুকেশি কহিল, আপনাব। কিন্ত পুক্ষবদ্ধীপকে ছুর্দর্শ, শৌচবিহিত ও ঘোবভাঁবাপন্ন এবং 
কর্্ার্থবিনাশকৃৎ বলিলেন ॥ ৪৭%। 

ধবিগণ কহিলেন, হে নিশাচব । এই পুক্ষবন্ধীপে কৌববপ্রমুখ দারুণ নবক সকল প্রতিষ্ঠিত 
আছে। সেইজগ্ন উহাকে ঘোরদর্শন ও বৌদ্র বলিষা, বর্ণন কব। হইল ॥ ৪৮ ॥ 

স্থকেশি কহিল, হে তপোধনবর্গ। এই দাকণ নবক সকলেব সংখ্য|। কত? তাহাদ্দেব পবি- 
মাণই বা কত পথ? এবং তাহাদেব স্বপই ব। কীদৃশ ॥ ৪৯॥ 

ধষিগণ কহিলেন, হে খাক্ষসপ্রীবব | তাহাদের লক্ষণ ও প্রমাণ শ্রাবণ কব। এই বৌববাদি 
নরক সকলেব সংখ্যা সমুদ্ধাধে একবিংশতি ॥ ৫০ | তগ্মধ্যে কৌববনাঁমক প্রথম নবক! উহ! 
দ্রিসহঅরযৌজন জলিতাঙ্গীববিস্তূত ভূতাগে সন্নিবদ্ধ | ৫১ ॥ উহার অধস্থ ভূমি তণ্ততাঅময়ী ও সর্ব 
বহি দ্বাবা'সংতীর্পিত। দ্বিতীয় নক মহাবৌধধ বৌববেধ দ্বিগুণ ॥ ৫২॥ তামিঅ নামে বিধান 
নধক'তীহা অপেক্ষা বিস্তৃর্ত। ' চতুর্থ নবক অন্ধতাঁমিত্র ইহাব দ্বিগুণ ॥ ৫৩1 ইহার পর পঞ্চম 
নয়ক কাঁলহপ্রনামে নির্দিষ্ট । উদনভব অশ্তিষ্ঠ ও অপ্রতিষ্ঠেব পৰ সপ্তম নবক ম্ঘটীযন্তর | ৫9 ॥ 
ইহার পর১অপিপত্র নবক দ্বিসগুতিসহত্র যৌজম বিস্তৃত । ইহ! সংখ্যায় অষ্টম | ৫৫1 নব 
তপ্তকুউ, দশম কুট শাল্মলী, একাদিশ কবপত্র ও দ্বাদশ নরক' শ্বানভোজননামে প্রসিদ্ধ ॥ ৫৬ ॥ 
ইহাঁর পধ যঁখীক্রমৈ সংদংশ, লোহপিণু, কবভসিকতাঁ, ভথঙ্কব ক্ষারনদী, কর্মিভোজন এবং 
ঘোরা তরী নদী" অষ্টাদশ নরক হূলিষা' নির্দিষ্ট ॥ ৫৭ ইহার পর শোঁলিতপুযভোজন, 
ুবাপ্রধ ওপনাপিউটক্রক 'এবং সংশোবর্ণনামক মবকি। হে ন্মকৌশিন্! (তামার নিকট নরক 
সক? কীীন'করিলাম ॥ ৫৮ 

ইডি গঁরামনপুবাঁণে পুক্ষরদ্বীপ বর্ণন নামক একাদশ অধ্যায সমাগত ॥॥ ১১ ॥ 


জেকএজিটিজ 


ঘ্বাদশোহ্ধ্যায়ঃ। 
চ্থুফেশিরুবাচ। কর্ণ নয়কানেতান্‌ কেন গচ্ছত্তি বৈ কখং। এগহগত বিপ্রে্রাঃ পরং 


কৌডৃহলং মম ॥ ১ । 
খবর উচ্‌ত। বর! যেন যেনেছু যাক্তি শালকটংকটং। স্বকর্্ফলভোগার্ধং নরকাম্ে 
ঘুষ তান্‌॥ ২৪ দেববেদঘ্বিজাভীনাং যৈনিন্দা সততনক্কত1। যে পুক্রাণেতিহা সার্থান্নাভিননাত্তি 
পাতিনঃ 1৩) গুরুনি্বাকরা। যে চ মখবিস্বকরাশ্চ যে। দাতুনিবার়কণ যে চ তেবু তে নিপস্তি, ছি ॥81 
[পিঙান্থতৈঃ। যাজ্যাধ্যাপকয়োশ্চৈয কতো ভেধোধমৈর্সিধঃ ॥ ৫ ॥ 
কক্তাদেকম্য দত্বা চ দদত্ানম্য যেখধমাঃ। করপত্রেণ পাট্যন্তে তে ত্বিধা যমকিংকরৈঃ ॥ ৬ ৪ 
পরোপভাপিজনক চঙগনোশীরহার়িণঃ । বালবালনহর্ডারঃ করভ্তসিকতাশ্রিত'ঃ ॥৭॥ নিম 
হিতোৎজতে! ভূঙ্‌ক়ে শ্রান্ধে দৈবেখ পৈভৃকে । স ত্বিধাকৃধ্যতে মর্ভ্যসতীক্ষতৃটগত খগোত্ত”মঃ ॥ ৮1 
মর্পাখি বন্ধ সাধূনান্তদ্ন্‌ বাগ্ভিনিকম্ততি । তন্ডোপরি তৃদস্তত্ত ভৃতৈভতিষন্তি পজিগ: ॥৯॥ যঃ 
করোতি চ পৈগুস্তং সাধূমামন্তখামতঃ | বজতৃগুনিত। জিহ্বামাকর্ষভেহন্ত বায়সাঃ ॥ ১ ॥ পিতৃ- 
যাডৃুরপাঞচ বে২বজ্ঞাঞ্চকুরুদ্বতাঃ। মজ্জন্তি পূযবিগ্তে ত্বকৃগ্রতিষে হাধোমুখাঃ ॥ ১১ ॥ দেবতা- 
ডিথিতৃতোবু তৃতেবত্যাগতেযু চ। অতুজ্ঞবৎন্ম যেই বালপিত্রগিমাতৃযু ॥ ১২৪ হৃষ্টান্থক্‌- 
পুরনির্ধানভূঙতে ত্বধমাইমে | ' হৃচীমুখাশ্চ জায়ত্তে তৃযার্ভ। গিরিবিগ্রাঃ ॥ ১৩॥ একপক্তাপ- 
বিষ্টানাং বিষমং ভোবজয়স্তি যে। বিড়ভোজনং রাক্ষলেন্্'নরকং তে ব্রজন্তি চ ॥ ১৪ ॥ একসার্থ- 





স্থকেশি কহিল, হে বিপ্রেন্রবর্গ! কি কর্ম করিলে, কিরূপে এই সকল নরকে গমন করিতে 
হয়, কীত্তন করুন। গুনিবার জন্ত আমি একীস্ত কৌতৃহলাক্ানত হইয়াছি। ১ 
৪ ধিগণ কহিলেন, যে যে কর্ম্ম করিলে, তাহার ফলভোগার্থ এই সকল নরকলাভ হয়, তাহ! 
» শ্রবণ কর ॥ ২॥ লে সকল পাপাত্বা দেবদেব ও দ্বিজাতিগণের1 নিরভ্তর নিন্দা করে, 
পুরাণ ও ইতিহাসার্থের অবঙ্ঞা ব। অশ্রদ্ধা করে । ৩॥ গুরুগপের নিনা। করে, যজ্ সকলের 
বিষ্ন করে, এবং দাতার প্রাতিষেধ করে, তাহারাই "এই £সমন্ত নরকে নিগতিত হয়। যাহার 
ৎ, পতি, সোদর, প্রতৃ, ভৃত্য, পিতা, পুত্র, যজ্য ও অধ্যাপক, ইহাদেয্র কোনরণ প্রভেদ 
সুনা। 8৫] যে সবল অধম পুরুষ দত্ত কন্ঠাকে পুনরায় অন্যদীয় হস্তে সম্্রফ্ণান . করে, 
কিরে! দ্াহাদিগরে করপত্রে ছ্ধা পাটিত করিয়া থাকে ॥ ৬॥ থমের সম্ভাপ উৎপাদন, 
নর হণ এবং বালব্যজন আত্মসাৎ করিলে, করম্তসিকতানুয়কে পতিত হইতে হয় | ৭৭ 
রা পৈতৃকশ্রান্ধে নিমক্্িত হইয়া, অন্যত্র ভোজন করিলে, তীক্ষতুড বিহঙ্ষম-সকল তাহাকে 
তু! আকুরধিত করে। ঘ॥। যে ব্যক্তি দাধুগণের মর্খ্তেদী বাক্য প্রয়োগপূর্বক তাহাদিগ্রের হা- 
মি স্গগ্ক পক্ষী সকল তূণড দ্বারা তোদনপূর্বক ,তাহার উপরি অবস্থিকতি করি! 
1১৪. ব্যক্তি জু্তখায়তি হইয়সাধুগণের প্রতি পিগুন ফ্যবহার . কনে, উর হা, 
বারসগণ , তাহার জিন্বা। আকর্ষণ. করিয়। থুকে। ১০ ঘাহারা. 
মুত ও ঞরুজনবর্গের প্রতি অবজা প্রদরন, কৃয়ে,.. তাহার! আও অযোদূখে পু, বিষ! 
মুর না মগ্ন তুইয়া থাকে ॥ ১১ - দবা়া, £অডিথি,  তৃত্য, অভ্যাগত ঘ্যজি সমূহ এব; 
বালক, পিতা, অয়ি ও রঃ অভুক্ত থাকিতে, তোছম করিলে ॥ ১৭ দু সু ও 
গুম ভক্ষণ করিতে হয: . অধিকলু। তাহার! সুখ! -ও ১১৯ 
ধার: অতিষান্র কেশ অন্ভব করে ১৩" যাহার এক তত 
নিধন ভোজন করায়, তাহায়! বিটভোজননাম্ 'নয়কে গন করিয়া পপ ৭ 










১২শ, অধ্যাক়ঃ1] বাধমগুরাণম্‌। ৫€ 


প্রয়াতাশ্ঠ প্ততশ্চার্থিনং নয়াঃ। অসংবিদ্জ্য ভুঙগত্তি তেযাতি গ্লেক্সভোজনং ॥ ১৫ ॥ গৌ- 
ঝান্মণাগঃ শ্পৃষ্ট! ধৈরচ্ছিটেশ্ট কামতঃ।  কিপ্যন্তে ছি কর্ধীত্তেষাং তণ্ডকৃতে প্থদারুণে (১৬ । 
ছুর্ধোগৃতারক! ৃ্। বৈরুজ্ছিতৈশ্চ কামতঃ | তেষাং নেআগতো। বহ্িত্ধ্যতে যমকিন্করৈঃ ৪ ১৭ ॥ 
মিঅজ।য়াথ জননী জোঠো ভ্রাতা পিতা শ্বল] । জাময়ে! গুরবে! বৃদ্ধ! ৫: সংশ্পৃষ্টাঃ পদ! নৃভিঃ 1১৮1 
ব্ধাংহর়স্তে নিগড়ৈলে হৈর্ষহি প্রতাপিতৈ: । ক্ষিপ্যন্তে রৌরবে ঘোরে হ্যাজানুপরিদাহি্ন: (১৯ 
পায়সং কশরং মাংনং বৃখ। ভুক্তানি বৈর্নরৈ:। তেযাময়োগুড়ান্তত্তাঃ ক্ষিপ্যতে বদনেডুঁতাঃ 1২০ 

ওরুদেবদিজাতীনাং বেগানাঞ্চ নরাধষৈ:। নিল্গানিশং শ্রুতা যৈস্ত পাপানামভিকুর্বভাং ॥ ২১ ॥ 
তেষাং লোহময়াঃ কীল। বহিবর্ণাঃ পুনঃ পুনঃ | শ্রবণেধু নিখন্তে বর্ণাজন্ত কিছরৈঃ ॥ ২২৪ 
প্রপাদেবকুলারামপ্রবেশ্মসভামঠান্‌ | বাপীকৃপতড়াগাংস্চ ভংজা বিষংসয়ন্তি যে॥ ২৩॥ 
তেষাং বিলপতাঞ্চর্দ দেহতঃ ক্রিরতে পৃথকৃ। কর্তীতি: ন্তীক্ষাতি: ্ারীত্রে্বমকিছয়ৈ: ॥ ২৪ ॥ 
গোত্রান্্ণার্কমঘিথ যে হি মেহত্তি মানবাঃ। তেষাং গুদেভাম্চান্তরাণি বিনিভ্ৃত্ততি বায়সা: ॥ ২৫ ॥ 
দ্বপোষণপয়ে। যস্ত পরিত্যজতি মানবঃ। পুত্রভৃত্যকলন্মাণি বন্ধুবর্থম কঞ্চনম্‌ ॥ ছর্তিক্ষে 
স্রমে চাপি স স্বযোনৌ নিপাত্যতে ॥২৬॥ শরণাগতং যেড্যজন্তি যে চ বন্ধনপালকাঃ। পতক্ি 
বন্্রপীঠে তে তাভ্যখানাত্ত কিছয়ৈ: ॥ ২৭॥ ক্রেশয়স্তি হি বিপ্রাদীন্‌ যাঁজ্যকর্মন্থ পাপিনঃ। তে 
পেষ্যস্তে শিলায়াং বৈ শোবাস্তেপি চ শোবকৈ॥ ২৮ ॥ স্াসাপহারিণঃ পাপ। 'বধাস্তে নিগড়ে- 
রপি। ক্ষুৎক্ষামাঃ গুফতান্বোষ্ঠাঃ পাতান্তে বৃশ্চিকাশনে ॥ ২৯ ॥ পর্বমৈথুনিনঃ পাপাঃ পরদার- 


একসার্থ প্রস্থানপূর্দ  প্রম্পর ভাগ না করিয়া, ভোগ করে, তাহারা শ্লেক্মভোজন নরকে নির্পা- 
তিত হর্ন ॥ ১৫ যাহারা উচ্ছিষ্ট অবস্থার ইচ্ছ। করির', গো, ব্রাহ্মণ ও অগ্নি স্পর্শ করে, শুদারুণ 
ঠপ্তকৃণ্ডে তাহাদের হস্ত ন্যন্ত কর] হুইয়! থাকে ॥ ১৬॥ যাহারা ইচ্ছ। করিরা উচ্ছিষ্ট অবস্থায় 
সুর্ধ্য, চন্ত্র2ও তারক। সনার্শন করে, যমকিক্করগণ তাহাদের নেত্রমধো অগ্নিস্থাপন পূর্বক তাহা 
গ্রীজলিত করিয়! থাকে ॥ ১৭ ।॥ যাহার! মিত্রঙ্জায়া, জননী, জ্যেষ্ঠ ভ্রাত। পিতা, শ্বসা, জাঙি, 
গুরু ও রৃত্ষবর্গ ইহাদিগকে পদ দ্বার] স্পর্শ করে 1১৮ অগ্নিতে অতিমাত্র সম্ভাপিত লৌহনিগড় বায় 
তাহাদের পদ বদ্ধ করিয়া, ভয়ঙ্কর নরকে নিক্ষেপ করিলে, তাহাদের জান পর্যস্ত দগ্ধ হইয়া 
ধাকে $১৯। যাহাব] পায়স, কশর ও মাংস বৃথ! ভোজন করে, তাহাদের বদনমধ্যে বিচিন্বাকাতি, 
তপ্ত লৌহগুড় সকল নিক্ষিপ্ত হইয়! থাকে £২* যাহার। সর্বদা গুরু,দেব, ঘিজাতি ও বেদ সকলের 
নিন্দ] শ্রবণ করে, সেই পাপকর্্! নয়াধমরদিগের ॥ ২১ ॥ কর্ণমধ্যে ধর্রাজের কিছ্করগণ অধ্নিবর্ণ 
লোঁইময় কীলক সমন্ত বারম্বার নিখনিত করিয়া! থাকে ২২ ॥ যাহার! প্রপা, দেষসুলারাষ, 
বিপ্রবেশ্ম, সভামঠ, বাপী, কৃপ, তড়াগ এই সকল ভরগ্র করিয়া, ন্ট করে ॥ ২৩॥ অতীব ভরঃগর 
ঘমকিছ্কর কল স্তীক্ষ কর্তরী ঘারা তাঙাদের দেহ হইতে চর্ম পৃথক ও ভঙ্নিবন্ধঈী তাহারা 
বিলাপ'করিরা থাকে ॥ ২৪॥ যাহীরা গে ব্রন্দিণ। অগ্নি ও অর্ক, ইহাদের অভিমুখে মূত্র ত্যাগ 
করে, বায়স লকল তাহাদের গুহদার দিপা, জন্্র বাহির করিয়া ধাফে ॥ ২৫ ॥ যে ব্যক্তি আত্ব- 
পৌষণপরীয়ণ হইয়া, অকিঞ্ন পু, ভৃত্য, কলর্জ ও বন্ধুবর্গকে ছুর্ভিক্ষ ও সংত্রযসময়ে পরিহাক 
করে, তাহারা কুষ্ুরযোনিতে নিপাতিত হয় । ২৬। বাহারা'শরণাগতের পরিত্যাগ ও বন্ধন 
পালন করে, তাঁহারা খ্মকিন্ীর কর্তৃক তাড়িত হইয়া, হস্ত্রপীঠে নিপতিত হয় ॥ ২৭॥ যেসকল 
পাপ, ব্রাঙ্মণাদিকে যাত্যকর্থে ক্রেশ প্রদান করে তাহাদিগকে শিলার নিষ্পিষ্;ও শোষক ঘারা 
শোধিত কযা হয় ।২৮। ভীসীপহরশ করিলে, নিগড় ছারা বন্ধ হই ধাকে? এবং ক্ষুধায় 
অভিমাত্র কৃশ,' শুক্ালু ও শুধর্কঠে বৃশ্চিকাশলে নিঁলাভিত হয়। ২১৪ যাহারা পর্বসমর্ষে 


২, বাযনপ্রজ!গযত। [১৯শ, অধ্যায়ঃ |" 


রাড বেএ. জেনুফিচ৫::কৃহাআায়ালিজফেওড 7লিং (৮৩*.:হীপো হবার নব 
ঘারে: কে য।পকেচুক্ডস নিলট১, পিতা বে. করফেমহটব নিত 
হয়নি বাজিকিন -$ড় পাতাতে -উবিক,জে-াছে পবা ++, লাচতিগ বাহ 
বৈ ভুরি যানইব. পরস্পর; ্য়ডিগজেহযানালিবারিক্ক: 148 গাতছিঞকক]ুঘু মা 
পিোছটাধনচ” গেলিখুলাদধ:পাতং “গা হম কি করে ১3%1 সনি জোক হরর 
বিখ্রংসকহন যে) পৰা ভূতুগ্যঙ্গ কমীন্ত্তক্ষেংপিপলিকা$:৩%। “গালাদূাদো পি 









পরতিগ্র/ভি ক্িখা,।, হাকে] হুলমনূষ্চ মুুযসেল কীটক)।12৬), পুটমা বুশিনে মাত- 
খৈরোভোালীবিন ক্ষিপ্যন্তে বুকজক্েতে নরকে, বন্ভনীচর।১29 - ঘুর্ণ কোটি ,চ, বন্ধু, 


শাফাপে। গুয্ডয়ম:।, ডঃ! গোতৃমিহ্ত | গেক্পীরালহত 01 5৮11 এতে নর হিরা 
চ ৫মারু:বেরুরিপভর |? সোসবিরিহিণে!.এষ,ছ স্বেদরিকরিপুত্ব8/। ৬৯1 বন ১৪ 
নিডারৈমিভলাশকার ) . কুটদ্যক্ষিগুা, বেচতে মহারোরবে হেত 18০0 বশ্ববাূহতাণি 
জক্নামিশ্কেস্থিতাঃ,।. তাবচৈচবাদ্ধতামিত্রে অমিপত্ধবনে অচ+18১। ভ্বাবটক জটীয়ছে 
তথকুন্ডে ততঃ গ্ররং ।গ্রপ্যাতো.ভরড়ে তেয়াং যৈরিদং।ছুক্ধতং কুড়ং ॥৪২।। ব্ত্বেতে বরা, ক্স! 
রৌরবাদক্বেদিভা? ; তে-সর্বে ক্রমশঠ প্লোজাঃ কতা লোকবিনেতে ॥.৪৩%। থু! ছকাপাং 
গ্রবরে]. জন্তার্দবে। যখ। গিরীগাযপি শৈশিরান্রিং। * বগ্জাসুধানাং, আুবর। মদর্শনিং। যথ। প্বগামাং 
বিনক্লাতনৃজং। মুহোগাপ প্রবরোপ্যনত্তো, যখ)ছ ভুতু মহী, প্রধান) / ৪৪ ॥ নন্রীবু গজ 





মীসজত হয়, যাহান্সা। পরাণ মর্শনি কবিষা থাঁকে, তাঁছান্দিগকে বহিন্তপ্ত কৃটাপ্র- শান্সুলি জাঁজিঙন্ম 
কঙ্গিত হয় ॥$* & যাহার] উপাধ্যাষকে অধ;কৃত করিয়া, অধ্যয়ন করে এবং যে র্যদ্ধি তাঁহা- 
কের জ্খ্যাপন্ায় গবৃত় হয়, তাহাদিগকে মন্তকে শিকা। বকুন করাইয়। থাকে ॥ ৩১1 বাহাবা 
জলমাযধ্য মুস্ত, গেম্ম। ও পুণ্তীয় উত্তর্জন ]ুকরে, তাহার] প্ুমপূরিত্ হর্ষ, বিভ্রামূত্রে, মিপ্তিত 
হৃ্ধ ৮৩২৪ যা়ার। শ্রান্ধে পরস্পর আতিথ্যবিধানে ভোজন করে. না, নেই'মুঢ়ুগগ ,এারস্পর 
দৃষাত ভক্ষণ করিয়া থুকে&€৩॥ . বেদ, বন্ধ ও গুরু -তাগী হইলে, এবং মাতা পিতাচকও 
ডৃাঞ্ত করিলে, যমক্রিক্করের! সেই-পাপাআআকে গিরিশ, হইতে অধঃপাতিক কয 8২০৪), যঠহায়। 
গুনছে র পতি যাহার! কঙ্গাবিধ্যংসক এবং যে ব্যদ্ধি জগৃর্তজান্ের শ্রাঙ্ধভোবী, তাহার। বমি ও 
পিশপিরা তক্ষণ করে ॥ ৩৫১। 'চগ্ডাল, ও ভত্্যজের +নিরট- ডুক্ষিণ, এরতিগ্রহ করিলে, যঠদক 
ওনজমানউভনেই-আঅর্কীট .হইয়। থাকে ॥ ৩৬॥ যাহার) গ্রত্গণের "পৃঠমাংর় ভোজব.করে; 
এবং যাহার :থুধনাংয়গকিক্রয় করিয়া, জীবিকা নির্বান্থাকরিরনংথাকে,এছে'রজনীচর ! *আহাদিঞকে 
ববছন্ধতকুররে নিলাতিত কর হয় ॥ ৩৭ |, রে ব্যেজি হ্ব্র-চুরি করে রেন্হত্য! কচ ন্কা-খণাৰ 
কঞে।১গুরুপ্হ) গমন্্ব করেত গ্রে! ও ভূমি হরণ ওর গে। জট 9 বনুক-বধ করে ও ৩৮০৮ "মে 
সরুতধ,ওুঘিকাতি.ৌ। ব্রিজ এুসাম, বিরুয় ও বেষ রিক্য করে ৮৮৯৭ -কুটবৃত্য যো গকরে, 
শ্বৌছ প্রি করে, রিস্যনৈমিত্বিক বিনাপংকরে ও কুট স্মক্ষ্য প্রান কর” তাড়ি কৌযৰ 
নরকে ঝুঁস করিয়া! থাকে |. & দপরর্ধ মহ £ট্টিরণে রক, এক্সবদ্িত রুনি পপুতযারটতাবন্। 
সংখ্যক বৎসর দিম্নি-নরকে রাস কে । তর] জটুকেকতা কুন হনব যব জড় অন্ধড়াছিতে, 
ভুরিপজব 858 টিক :9 তধনত্তর ডৃকৃতেটীনিপতিত,হাঠ),বাকেচ?২ 115 ভাষার 
নিকট এই যে ন্যিফর.সরক অরুল রীর্ন্ৎ করিলার৯/লোরুনিনিত কত বি রা - 
বম জে হিফয (ুাগ. করিয়খাকে ॥.৪৩৫৫ 

চুন .ওয়ন দ্ুয়খণের মধ্যে প্রধান, হিয়ার্যক যেমন এ্গণের বরিষ দুরনএযেদন, 
হ্য়ুহগাখের [হঠ। গুড যেন পক্ষিগণেয পরব, সর ফ্রেন, মহোন্তগ্গরের সএগধ্য, গৃরিনী 


১২শ, অধ্যায়ঃ || বাম্নপুরাণয । ৫৭ 


জলজেবু পুনং নুহ রিৃখোযু হয়াভ্যি ভক্ত ক্ষেতে যত কুরুজাদলর; তীর্থেবু বত পরবর 

খ্দ্কং ও সর চৈবেঙিবমীনসং বর্ধী খসেষু পুদ্যযু ।ছিদমত ধা) *গোকেঁযু 
সদনং বিরঞ্চে লত)ং বথা র্শরিধিকিদান্ু॥ ?৬ 1, বথাশ্বমেখ: ্রব্রঃ করতুনাং পুঁো ধা ্ 
বতাশ্বরি্ঃ। ভপোঁধনানীমর্পি কুপ্তধোনি: তির ধর্ঘদিহগিমেঞ। ? ৪৭% মুখ্যং পুরাপেযু যখৈব 
মত্ন্তং স্বারভুবোক্তিত্বপি সংহিতাপ্ছ ৷ মন্থুঃ শ্মৃতীনাং প্রবরে। যখৈব তিথীযু দর্শো বিবুধেষু 
বাসবঃ ॥ ৪৮ ॥ তেজদ্বিনাঞ প্রবরোর্ধ' উত ধি্লেধু চষ্ছেণ- জলধিহ'দেযু ৷ ভবান্যথ রাক্ষসসতমেযু 
থাশেছ নাসন্িমিতেবুদ্ণসি১৮৪৯,॥ ১ জ্ঠােবু ঘঃলিথিপদেনু বিবাশ্চতুম্পরে গৌস্চ যর! মগ্নেমবঃ | 
পুপ্পেু জাতী নগরেযু কাক্ধী নারীযু রস্তাশ্রমিপাং গৃহস্থঃ ॥ ৫০ ॥ কুশস্থলী শ্রেষ্ঠতমা পুরেবু র্কেু 
চ'অধকদোপটা "ফলের চুতো! দুভুলেধরশ্বোকঃ 'সর্কোরধীনগাং পরক্র/চ পথ] ॥৫১ ॥। . জুলেযু।কন্দঃ 
জ্ঞাবয়ো যখোজো বযাধিঘজীর্ঁ ক্ষণদাডরেঞ্জ.। শ্বেতেছু দুগ্ধ: প্রবরণ অত্থব কার্পাসিকং প্রাররুণে ছি 
ঘন্ষখ-। ২1 । ৩কলান্দর * মুখ্যা -গণিভজতা ' চ বিজ্ঞানসুখ্যংত , যথেম্্রজাল্গং |. *শারেমু 
যুধ্যান্জেপি -কাচমাচী রলেধু সুখ্যং লবগং যাখুব ॥.৫৩।  ফলেষু তালে! নবিবীধু পম্পা 
বনৌকভ্রোষেব,চ*খক্ষরাজ:-। মহীরুহেঘেব যখণ বট যী .হরে, ক্ডান্বড়াম্বরি্ঠত 8 ৫3 ॥ যথা 
সতীনাঃ, ছি বনুতা.. হি ফধাক্কু্নীনাং কিলা বরিষ্ঠা । যথ] বৃষাণামপ্রি নীবূরণৃক্তৈব 
সর্ধে্ষপি ছুঃগহেফু ॥ ৫৫. ছর্গেবু রোল্েছু, নিশাচয়েশ বখ1 নদী বৈতগুপ্রধান!। 
পাঁপীযসাঃ যদ্ধদিজ কৃত: সর্কষু পাপেধু নিশাচরেন্দর ॥ ৫৬॥ ব্রহ্ম্রগোদ্রাদিযু, নিষ্কৃতিহি 





যেমন পঞ্চভুতের মধ্যে প্রধান ॥ ৪৪ ॥ অথবা, নদী সকলের মধ্যে গঙ্গা, জলজ সকলেন 
মধ্যে পন্ম ও দৈত্যশ্রেষ্ঠগণের মধ্যে হরচরণভক্ত যেমন শ্রেষ্ঠ; অথবা ক্ষেত্রের মধ্যে য কুঁরুজাঞজল, 
তীর্থের মধ্যে পৃথুদক ॥ ৪৫॥ সরোবরের মধ্যে উত্তর মানস, পুণ্যারণ্যের মধ্যে নন্দন, ভুবনের 
মধ্যে বিরিঞ্সিদন ও ধর্ধমবিধিক্রিয়ার মধ্যে সত্য যেমন প্রধান ॥.৪৬ ॥ অথবা, যজ্ঞের মধ্যে 
অশ্বমেধ, স্পর্শবান্‌ পদার্থের মধ্যে পুত্র, তপোধনের মধ্যে অগন্ত্য ও আগমের মধ্যে শ্রুতি 
যেমন শ্রেষ্ঠ ॥। ৪৭ || অথবা পুরাণের মধ্যে মৎসাপুরাঁণ, সংহিতার মধ্যে শ্বাধস্ুবোক্তি, স্থৃতির 
মধ্যে মন্থ, তিথির মধ্যে অমাবন্যা ও দেবতার মধ্যে ইন্দ্র যেমন শ্রেষ্ঠ ॥৪৮॥ অথবা! স্থর্্য 
ঘের তর্তেজন্থিগণেয .'প্রধান, চঙ্র যেমন , নক্ষত্রগণ্র . ত্গ্রগণ্য, জরধি যেমন হদ 
সকলের বরিষ্ঠ, তুমি যেমন (রাক্ষসসত্তমগণের প্রবরভাবাপন্ন, নাগপাশ্‌ যেমন পাশ স্কলের 
গগন ও.রন্ধ]2যেমন ভিমিতের জগ্রগধ্য ৪ ৪৯|॥ অথবা ধাম্সের মধ্যে শাবি, ফিপদের মধ্যে 
জ্ামণ, চুষ্ধদের মধ্যে গো! ৪ সিংহ পুষ্পের মধ্যে জাতী,নগরীর মধ্যে কাগ্ষী, নারীর মধ্যে রল্জা, 
জাশ্রমীরমধ্যে গৃহস্থ যেমন শ্রেষ্ঠ ॥ ৫০ | * ছথব! পুরের মধ্যে কুশস্থলী, দেশ্রের মধ্যে মধ্য দেশ, 
ফ্যযের,মুষ্যে চু, সুকুলের মধ্যে .ঃসশোক্‌ ও ওষধিগণের মধ্যে. পথ্য] যেমন বরিষ।.৫২.॥.অথব! 
মুললের মোনা, বঠারির মধ্যে অন্ীর্ ব্যাধি, শ্বেত মধ ছু ও. বূণ্রে মধ্যে কার্পামিক 
বয় প্রেয়ান 1১৫২. অথুব] ক্লার ,মধ্যে গণিতজ্ঞত! যেমনু টি যেমন, বিজ্ঞানের 
মধ়্সুখা।শান্ের মধ্যে, কাঁকম্াচী. যেমন প্রধান, রসের ধোন হন 'বরিষ্ঠ'॥ ৫৩॥ অথবা, 
কুকের মও্যু ভালু, ধনীর মধ্যে, পৃজ্প, বনবানীর মধ্যে পক্ষ, রুহের ইধ্য বর্টও 
সে ব্যে হম যেযুন শ্রেষ্ঠ ৫৪0, অথবা, হিয়ালনুদিনী. য্মেন সতী প্রধান, 
এর নুর অথগণ্য ও নব বৃষ যমন বৃধতগণের প্রধান, ঘুঃসহ ॥৫৫ 0 উম ও 
1মো, বৈরী, নদী এঘেমর : মপভুধাপনণ” ছেপে, পদ 
টা ৬ সী ৬৯ মধ কুতম্বও তেমূ' অগ্রগণ্য | ৫৬।। বদ্ধ ও ১গোজাদির বরং নিষ্কৃতি 
ও 


৫৮ বাঘনপুরাশমথ। [১৩শ, অধ্যায়ঃ 


নে, নৈবান্ত ভু [হইচারিণঃ। ন. লিষ্কাতশ্গাপ কৃততবৃত্তেঃ সুরধাৎকৃতং নাশয়তো হন 
॥৫৭॥ 
ইতি আবামনপুয়াণে কর্বিপাকে। নাম[দাদশোহ্ধ্যায়ঃ ॥. ১২ ॥. 


রঙ 


জযোদশোহ্ধ্যায়ঃ। 

স্থকেশিরুবাট। ভনস্তি'রুদিতা খোর! পুকষরীপসংস্থিতিঃ। অঙ্থ্বীপদ্ত সংস্থানং কখরংত 
মহধযং £ ১॥ 

খবর উচ্‌ঃ। জঙ্ব্বীপন্ত সংস্থানং কথ্যমানং নিশাময়। নবতেদ: সুিসতীর্পং শবর্থযোক্ষফল- 
প্রদং ২॥ মধ্যে িলাবৃঁতো বর্ষে! ভদ্রান্তঃ পুর্বাতে ভ্রতঃ1 পূর্বদন্দিণতে। বর্ধে! হিরগ্ান্‌ 
রাক্ষসেশ্বর ॥৩॥ ভারতে! দক্ষিণে প্রো! হরির্দক্ষিণপশ্চিমে । পশ্চিমে কেতুমালন্চ চম্পকঃ 
পশ্চিমোত্তরে ॥৪৪॥ উত্তরেণ কুরোর্র্ধ: করবৃক্ষদমাবৃভ:। পূর্বমূত্তরতে। রম্যে বর্ষ: কিংপুকুষঃ 
্বতঃ 8৫ পৃণ্যা রম্য নবৈবৈতে বর্ধাঃ সালকটংকট । ইলাবৃতাদ্যাশ্চৈবাইবর্ষং মুক্ব ভারতং 1৬ 
ন তেবস্তি রুগাবস্থা। জরামৃদ্াতয়ং ন চ। . তেষাং 'ত্বাভাবিকী পিদ্ধিঃ সৃখপ্রায়! হযত্বতং ॥ ৭ ॥ 
বিপরধ্যযে। ন তেতস্তি নোত্তমাধমমধ্যমাঃ | যদেতস্তীয়তং বর্ষং নবধীপং নিশাচর ॥৮৪ সাগয়াং- 
তরিতাঃ সর্ব অগম্যাশ্চ পরম্পরং। ইন্ত্র্থীপঃ কশেরণাস্তাতপর্ণে! গতন্তিমান্‌ £৯॥ নাগর্থীপঃ 
₹টাহশ্ঠ সিংহলে। বারুণভখ।। অয়ন্ত নবমন্তেবাং ঘীপঃ সাগরসংবৃতঃ॥ ১*॥ কৃথারাখ/ঃ 
রিখ্যাতে! ত্বীপোয়ং দক্ষিণোত্তরঃ। পূর্ব কিরাতা ধরন্যাংতে পশ্চিমে যবনাঃ ন্বৃতাঃ ) ১১॥ 
নন্্াদক্ষিণতো। বীর তুরফষান্্রপি চোত্তরে। ব্রাঙ্ষণাঃ কষততিয়া বৈস্তাঃ শৃত্রাত্বংতয়বালিনঃ ৪ ১২ ঃ 





পাছে, সেই ছু্চারীর কোনরূপেই নিষ্কৃতি নাই । বলিতে কি, অবকোটিতেও সহ্বৎকৃত- 
বিনাশকারী কবতত বৃত্তির মুক্তিলাভ হয় না ৫৭ || 
ইতি প্ীবামনপুরাণথে কর্মাবিপাক নামক দ্বাদশ অধ]ায় ॥ ১২ ।। 


স্মুকেশি কছিল, আপনারা ভয়ঙ্কর পুকরত্বীপসংস্থিতি বর্দন করিলেন। অধুনা, অন্ব্বীপের 
সস্থান কীর্তন করুন ৪.১ ॥ 

খবর কহিলেন, জন্বত্বীপের সংস্থান বলিতেছি, শ্রবণ কর। এই দ্বীপ নয় ভাগে বিষ্টি 
অতীব বিস্তীর্ণ এবং ্বগ্গ ও অপবর্গ ফল প্রদান করে ॥ ২ ॥ উহার যধ্যভাগে ইলারৃত বধ, .পুর্কে 
পরম বিচি ভ্াস্যবয, হেরাক্ষসেশ্বর ! পূর্ব দক্ষিণে হিপপ্াম্বর্য ৪ ৩। দক্ষিণে ভীয়তবধ, 








এ ওমৃত্যুতয় নাই। 
ধাকে 84) তখার ফোনরণ বিশর্ধয় নাই, এবং উদ, 










শির্কনাই গকলেই ই ধার সান । হে রিশাচর | এই ভীকতবধ নইটা দীপ 
রা ৮ প্‌প্‌ পরস্পর সাগ্াতরিত্‌ ও চি [। উহাফের না বধ, ইরহীপ, 
| কা যান্‌। 88. ৮ লে? পা র্‌ 


১৬, অধ্যায়) বামনপুরাগমূ। ৫৯ 


পা্যা কর্মাভিঃ কতপাবনাঃ । তেষাং, সংব্যবহাযন্ড এভিঃ কর্্মভিরিব্যড়ে॥ ১৩॥ 
ব্গাপ্বগর্ধাতিক্চ পুপাং পাপ তখৈব চ। মেজো! মলয়ঃ সহঃ শভিযা ৃক্ষপর্বাত; & ১৪1 
বিদ্বান পৃরিযাজস্চ সপতা কূলপর্বাভাঃ। তথান্তে শাহনতা কুখর মধ্যবাদিনঃ॥ ১৫॥ বিস্তা- 
রোচ্ছরিণো রম্য বিপুলাঃ গুভলানবঃ। কোলাহলশ্চ বৈরাজে! মন্গরো! ছুর্তরাচলঃ ॥ ১৬॥ 
বাতঠুমো। বৈদ্যুতষ্চ মৈনাকঃ লয়সম্ভধা। তুঙ্প্রস্থো ন্ঃগগিরিস্তথা গোবদ্নাচলঃ ॥ ১৭ ॥ উজান 
পুপগিদিরবুদে। রৈবতত্তধা। খয্যুকঃ লগোমজশ্চিজকুটঃ কৃতন্মরঃ ॥ ১৮॥ শ্ীপরকতিঃ কোক- 


চখ € 


পকঃ শ্তশোহনেপি পর্বতাঃ। তৈর্কিমিশ্রা জনপদা! স্ে্ছাশ্চা্যযাশ্চ ভাগশঃ 1১৯॥ তৈ: পীয়তে 
স্রিচ্ছে্ঠা যা: সমযকূ তানিশাময়। সরদ্তী পঞ্চরূপ! কালিন্দী চ হিরণ্‌ভী ॥ ২০ ॥ শতত্রশঙ্ি- 
কা!নীলা বিততেরাবতী কুছ: । মধুর হাররাবী চ উশীরা ধাতুকী রস 8২১৪ গোমতী ধৃতপাপা চ 
বাছুদা সা দৃষদ্ধতী। নিংন্বয়! গণ্ডকী চিত্র! কৈশিকী ছ বধুলরা ॥ ২২ ॥ সরঘুশ্ঠ ললোহিত্যা হিমৰৎ 
পাছনিঃম্তাঃ। বোদন্মৃতিবোদিসিনী বৃত্র্ী সিদ্ধুরেবচ ॥ ২৩ পর্ণাশ] নন্দিনী চৈব পাবনী চ 
মহী তথ!। শয়া চর্্ণ্‌তী লুপী বিদিশ! বেধুমত্যপি ॥২৪ ॥ চিত্র হোঘবতী রম্য! পাঁরিযাজো স্বাঃ 
স্বতাঃ।. শোণো মহানদী টচব নর্শদ] স্থয়স! ক্রিয়া ॥ ২৫ ॥ মন্দাকিনী দশার্ণ। চ চিত্রস্ুটাছি- 
দেবিক1। চিত্রোৎপলা বৈ তমসা কয়তোয়া! পিশাচিক]॥ ২৬॥ তথান্কা পিলল্লেণী বিপাশ। 
বঙুলাবতী। সৎসস্তজ! শুক্তিমতী চক্রিণী ত্রিদিব বন্ধ ॥ ২৭। খক্ষপাদপ্রস্থৃত! চ ভথান্যা বল- 
বাহিনী । শিবা পয়োফী নির্বিদ্ধ্যা তাপী সনিষধাবতী ॥ ২৮ 'বণ। বৈতরনী চৈব লিনী বাহু 
কৃমুধধতী । তোর! রেবা 'মহাগোরী ছুর্গন্ধা বাশিল! তথ। ॥২৯ ॥ বিদ্ধাযপাদ প্রহৃতাশ্চ নদ্যঃ পুণ্যজলা: 








অভ্যন্তরে বাস করিয! থাকে ১২৫ যজ্ঞ, যুদ্ধ ও বাণিজ্যাদি কম্্পরস্পর। দ্বারাই ইহাদের সংব্যবহার 
সম্পন্ন হয় ॥১৩| এবং স্বর্গ, অপবর্ণ ও পাপপুণ্যও সংসাধিত হর) থাকে । মহেন্দ্র, মলয়, সহ্য, শত্তি- 
মান, খক্ষ (১৪ বিদ্ধা, পারিযাত্র, এই কষটী ইহার কূলপর্বত। তদ্ব্যতীত, অন্য শত মহত 
পর্বত ইহার মধ্য অংশে প্রতিষ্ঠিত আছে ॥১৫॥ তাহার! নকলেই বিশ্তৃত, উচ্ছি ত, রমণীয়, 
বিপুল ও স্মন্পর সাববিশি্ট । কোলাহল, বৈভ্রাজ, মদার, ছুর্ধর ॥ ১৬ ॥ বাতধুম, বৈদ্থ্যত, 
মৈনাক, সর়ক তুগ্রশ্থ, নাগগিরি, গোবর্ধন ॥ ১৭॥ উদঞাযস্ত, পু্পগিকি, অর্বূদ, রৈবত, খব্য- 
ঘৃক, গোমত্ত, চিকূট, কতল্মর ॥ ১৮ ॥ প্রীপর্কত, কোকণক এবং অন্ঠান্ত শতসহশ্র পর্বত ইহাতে 
সঙ্লিবিট আছে । আার্ধ্য ও শ্লেচ্ছদেশ সকল ইহাদের সহিত বিভাগক্রমে মিলিত হইব! আছে 1১৯ 
অহত্য অধিবাসীরা যে সকল সরিদ্বয়ার সলিল পান করে, সম্যগ্রূপে তাহাদের বৃতান্ত শ্রবণ 
| সর্ম্বতী, ১ কালিনাী, হিরথতী ॥ ২০) শতঙ্র, চক্ত্িকা, নীলা, বিতন্তা, রা 

, মধুর, হারযাবী, ৃ , সা &॥ ২১॥ গোঁষতী, পা, বাহদা, পৃহদ্ধ্তী, 
লি মা কা ॥ ২২ সরধূ ও লোহিত এই মকল নদী হিমালয়ের 
পাদদেশ হইতে বিনিঃকত হইয়াছে । বোস্বতি, বেদকিনী, বৃত্রতী, লিদ্ুশ! ॥ ২৩ পথী, 
নন্দী, পানী, মী, শরা, চশ্থতী, লুপী, বিদিশা, বেধুযতী॥ ২৪ ॥ চিজ! ওঘবতী এই 
সকল নূদী পারিধাত পর্বত হইতে পাছুভূতি হইয়াছে । শোঁণ, মহানদী, নর্শদা,সুরসা, ক্রিয়া ।২৫। 
মন্ধািনী, দপবরণণ, টিকূটা, অহি্বিকা, চিত্বোৎপলা, তমসা, করতোয়া, পিশাচিকা ॥ ২৬। 
পিগলশ্রেনী, বিপাশা, বঞজুলাবতী, লৎসংতজা, শুভিমতী, চক্জিণী, ত্রিদিবা, বন্থু ॥ ২৭। বলবাহিনী 
এই সকল নদী খকপাদপ্রাহুভৃতি বলিয়া! গ্রথিত আঁছে। শিবা, পরোী, নির্বির্ধা; তাপী, 
নির্ষধীবতী | ২৮1 বৈণা, বৈতররী, শিনীবাছ, কুদুদ্বতী, ভৌরা। বেরা, অহানাগরী, ছ্ন্ধা, 
বালিশী-) ২৯॥ এই সকল নদী বিদ্ধাপর্বতৈর পাদদেশগ্রন্বত । ইহাদের জল পরমপবি 


৬ বামনুপুরাণম | 1১৩৭. অধ্যায়: | 


তা | কস ৮ সি: স্রিঘতী, ॥ 21 | বিশম ধা 
এত ডা" দা 
টি ্ পি 2 না বি 


বদ গাধা 12 পগতে! দা (১1 রী সা 
হত ক্ষত নদে না ॥৩৪-। সদীকাঁলবহাশ্চান্যাঃ় 
বা দেশাঃ” পিবসতি শস্য রা 1515, বত ও 
হা । বুকাঃ শাক রফটৌরবান্চ কলি & দিব দাত 1১ 
চা অভীরা: শাঠাবানকী; বুলি জীরাঃ রান 
বাবা, শৃা: ঠলবাঞ্চ সবটা । হা ধবনাটিক্ লী গা, শৃরবা 
ঈলিত্ু্ পারাঁধতসম্যকধা: ।': “মীঠূরোকধার্চ £ কৈকে রপমাঁভূবা। কষা্রিয়াঃ 
এরতিবৈভীষ্চি ত তথা  শুউুলানি5। | কারোর, ধরা বর স্ছিছকোকিকৃ! 1" বণাক্চৈষ 
্ বধ বীহিতোদরা:। আইৈয়া পউদৃহাজ শুক কা: ৪3.1. ১৪১৯ 
চুডিকাত্তঙগণৈ: সহ ।. অলসাম্চালিভ্রি, কিরাভানাঞ দাতর27৪২ ৪ আমসার 
কমা কুপার্থা গণকাস্তথা!। তা: কুকার, দাস পাদাঃ সক্কূটাঃ ॥ ৪৩। মাওব্া 
পাখবীঘাশ্চ উত়াপথবাসিনঃ! । জঙ্গা বর্গ মদ্গ-রবা স্িিবহিরির়্াঃ ॥ ৪৪1 ' তথা প্রব্ 
১৬ মাংসাদ। বলদাস্তিকা:। ্ন্দোতরা: প্রাবিজয়া ভার্গবাঙ্গয়মর্ষকীঃ ॥ ৪৫ ॥ আ1গ্জ্যোতির্ধাঃ 
পৃষপ্রাশ্চ বিদেহাত্তাঅলিপ্তকাঃ। মালা মগধমানন্দাঃ প্রাচা। জনপদ ভুমে ॥ ৪৬ ॥ পৃ, শ্চ 
কেরলাশ্চৈব চৌঁড়াঃ কুল্যাশ্চ রাক্ষস । জানুকা মুষিকাদাশ্চ/কুমারাদ! মহাঁশিকা ॥ ৪91 মহারাষ্ট্র 











ও প্রেশ্ততারাপন্ন । গোদাবরী, স্ীমরধী, ক্বে!, সরিদ্বতী ॥ ৩০$ : বিশ্ব, নুপ্রয়োগা, 
বাঞ।) কাবেরী, ছুঙ্কো?া। ন'লনী, বারিনেনা কলম্বন] ॥ ৩১ ॥ এই রা মহানদী সহাপরর্বতের 
িফদেশণ্হইত্ে বিনিঃকত] হইযাছে। ক্লুতম্যলা, তাস্তপর্ণী, বন্ুলা, উৎপলাদতী ॥ ৭২৫” গুনী, 
সুদাসা, এই সকল নদী শক্তি ত্প্রস্থুত, রলিয়। প্রধিত, আছে+. ইহার প্লকলেই, পৃরুমপুঁরির 
সকলেই পপ, প্রশমন করিঘ় থাকে | ৩গ£ সকলেই জগত্রর-এ দননট.১৪ সকুলেই 
সাগরের, বনিত] ।« “হে রাক্ষাসণ এতঘ্যতীত, সহ সহাম ক্ষুদ্র নদী ইহ গ্রহতিত ডে ।$। 
ইহাদের সা কেহ জ্নকালপ্ররাহিত, কের! বর্মাকালেই গ্রবাহিত-্ছ্বু়া থাকে । শোকর 
র্যক্কিগণ ব্বেচ্ছানারে এই সকগ পবিজ, নন ক্ল,প্রান করেএ ৩৫ ॥. 

, মধানেশে ব্কষ্যমাণ জাতি সকল বাস বরে | ত্র, কুহু, .কু গুলা» পঞ্চালচণকৌপি। ক, 
শক, ব্বর্র, কৌরব, করি, এন, আব, মর্শকে, অীর১, শাঠ্যধানুক, নাজনিন নি, 
কালতোয়দ ॥ ৩৬1৩৭ ॥ আপ্ররাতে, .শৃত্, শীল্ব খ্টেক, গড়ার ১০৫৯ 
ধাতব, লিখ, পারাবন্ত,সুষক,,যাঠর, উগকণর। কৈকের সি 1 
করিজাজ। উরদ, ররর, ৯ ১8,৪০1 যে? পি ১০:৯৮ শয়ন ও 
₹ুশেরক বাজপ্ররাশে বাস; কুরে ॥ ১ বন্দুক) তারার, কু(ভিক? তথ: অন্য, জনিত, 
বিাত ₹9২ & তামসকররমা্। পার গর, $রুলু তু বা ॥ 
যাওুয্য ও পানী ইহায়। উদ্ররা গণনিবারী,) ছু, বল, নদ্করব ইহারা ্ববহিষ্মিরিে 
বারে ॥ ৪৪। 
ধীর, বারগয়ো, মাস্যোদ। বলরাধক, কুদ্ধেতর, অভাব, ভ্ট্র) দানের নধর 1948 লিপু 
দরাডিব, ?74 নিদেহ। তামজিও। মান ুমুধ, হানল বিহারঃঞ্ জনপদে রায় কনে, 4৩৫৭. 

শি, কেরুল, :চৌড্‌ বুল” অংছক। 'সুবিড়ান,. কুয়া, স্হাকত, শক.) ৮14 মারার, 


১৪৭) জাধ্যা়£।] । রামনপুরাণমূ। ২ 


মাহিফিফা £কানিঈীতিক্টব নররশ:।  জভীয়াং সইবৈপটী। জপ] শবরীশ্চ যে ॥ ৪৮৪, “পুর্ন 
বিদ্যশৌলেয়া বেদতোদণ্ঁকৈঃ সহ। পৌরিকাঃ সারিকাশ্চৈৰ অনফা ভৌত ৯ । 
সৈদিধাক কুদিলণ জা: উচ্ছিন। নলকীুঁকাঁঃ (পার্সিগাতটা অনিপদার্থিিমে শালকট:কট 1 8০ & 
শুর্ারিকনাধাদিধামী ছু্ান্চালীক টে? সহ ীয়ান্টাদিনীলীস্টিন্তাপটভীষদীঘঁা ॥ ॥, ৫১ . কার- 
গরার্ঘ,উমিনেদা জালিকা ভাঃ গনিত?" দকিকচ্ী ১স্হিযীহেয়া: সহ সীরিষতৈরণি ॥ টি বাৎ- 
সীয়াজরাযাস্রাস্চ আফভ্যাশ্টাধুতিনত সহ) ইত্যেতো পাঁ্চিমাধাশতি* ভিত! জামা জনীঃ ॥ ৫৩) 
কাঁয়যাস্চৈকলব্যান্চ দৈষলাপ্টোবছটল; লহ। “কউউমন। দশাণ(শ্চগৌন্তাঃ কিছিরবৈ: সহ 1৫88 
তোগলান:ওশাকলাশপৈবা ভ্ৈপুরাঃ বোঁপান্তবী।: “উুরগাস্তংবরাশ্চৈব” বহেল নৈধটৈঃ সহ। ৫৫ ॥ 
অনুপাস্তঙিকেরান্ট বীতিৌতর বসত ্তকপে, “বিদ্ধামূলস্থাস্থিমে জনপদাঃ স্বতাঃ (৫৬ আদ্যা- 
দেপাদ্তজ্ববন্ধামু শাতিিজিপইরে ৭: ১ নিরারিরং হংসমার্গী কুপধান্তগণাঃ খশী; 8৭1 কৃর্থ 
জবধর্দীশ্চৈব- উর সা: পহইকাঠ” ত্রিগর্ভাশ্চি কিরাতশ্টি তোমরাঃ শশিখাধিকা | ৫৮ | ইম 
তবোক্তা বিষয়াঃ ্বিস্তরা দ্বীপে কুমারে রজনীচরেশ । এতেষু দেশেবু চ দেশধর্ম্মন সংকীর্তয- 
মার্নাস্শুধু তত্বতো হি ৫৯" 
ইতি শ্রীবামমপ্ররাণে ভবনকোশবর্ণনে ত্রত্নোদশোধ্যায়ঃ ॥ ১৩ ॥ 


চতুরদশোহধ্যায়ঃ | 
খষয় উঃ | অহিংসা সভ্যমস্ত্েরং ঢানুং ক্কানিরদিমঃ শমঃ। অকার্পণিয়ঞ্। শৌচ তপম্চ 


রজনীচর ॥ ১.॥ দশাংগে। রাক্ষসশ্রেষ্ঠ ধর্ধোহসৌ স্ার্ববর্ণক:.| ব্রাক্মণন্তাপি বিহিত, চাতুর।- 
্রম্যকরনা ॥ ২ 


মাহিষিক, কলিঙ্গ, আভীর, বৈসক্য, জারণ্য, শবর ॥ ৪৮।॥ পুলিন্দ, বিদ্ধ্যশৈলেহ, বেদভোদ ওক 
পৌরিক» সাঁরিক,' অ'নমফ?' ভোগবর্ধন ॥ ৪৯ | নৈমিক, কুন্দল, আদ্ধ, উচ্ছিদ, নলকারুক 
ইহারা দক্ষিণাত্য জনপদে বাস করে | ৫* ॥ 

শৃপীরক, ধারিধানি, দুর্গ, আলীকট, পুলীয়, আসিনীল, তাপস, তামস ॥.৫১ | কার্কর, ভমিন, 
নাসিকানি, নন্দ, দারুকস্থ, সুমাহেয়, সারম্বত ॥ ৫২। বাৎসীয়, রা, আবস্ত্য, আরব 
ইহার। পশ্চিমদিকে বাপী করে ॥ ৫৩ । 

কারু, এঁকলব্য, মেক, উৎকল, উত্তমর্ণ, দশার্ণ, গোগু, কিকরব ॥ ৫৪ ॥' তোঁশল, শোকল, 
বৈগুর, খেলিশ, তুরগ, তুর, বহেল, নৈষেধ॥ ৫৫॥ অনুর্প, তুত্ডিকের, বীতিহোত্র, অবসভী' 
ইহারা বিদ্যা উপাই বাস করে ॥ ডে) 

জধুনী পর্বতাশ্রিত আদ্য দেশ মঙ্ল কীর্তন কর্রিব। যখা, নিরাহার, হংসমার্স, কূপ, তঙ্গণ, 
কুল। 8৭'॥ "কুথপ্রাবরণ; উর্পাপর&, ক্মুইছক, ত্রিগর্ত, কিন্ত, তোমর, 'শশিখী্রিক ॥ ৫৮ হে 
রজনীচরেশ | কুমারঘীপন্থ এই নকল দেশও তোমার নিকট ্বিস্তরক্রমে বর্ণম করিলাম । 
এই সকল দেশে বে সকল দেশধন্মর প্রচর্সিত, তঅহাও তত্বত: বলিতেছি, শ্রবণ কর ॥ ৫৯ ॥ 

ইতি প্ীবাধনপুরাঁপৈ তুবনকোঁশবর্ণন নামক ত্রয়োদশ অধায় ॥ ১৩। 


বি কহিলৈন, হে ব্াক্ষদ্তেঠ!. অহিংস স্ত্য, ভাতের, দান, ক্ষমা দম, শম, অকাপণ্য, 
শো, অপস্তা ॥) ॥,এই [শি ধর, নকল বুর্ণ. জয় | রানেণের . চাছুরাশরমযরনা বিহিত. 
ইইয়াছে॥ ২1 


ডং বারনরুয়ালযূ। [১৪খ, ঘয্যারঃ | 


জ্ুকেণিরুবাচ। বিগ্রাণাং চাতুয়াশ্রমাং বিস্তয়ান্মে তপোধনাঃ। জাচুধ্যং ন যে তপ্তিঃ 
2: এতিপদ্যতে ॥ ৩৪ 

য় উচ্ঃ। কতোপনয়নঃ সমাগ্বন্ধঢ়ারী গুরৌ বসেখ। তত ধর্দোন্ত বং রং কথ্যমান; 
নিশামর ॥ 6 ৪ স্বাধ্যায়োহখারিওঞ্জযা আানং ভিক্ষাটনং তথা । গয়োসিহেদ্য তচ্চাদ্যযথ- 
জ্ঞানেন সর্বাথ। ॥ ৫ ॥ গরোঃ কর্ণ লোদ্যোট্র: নম্যকৃ্ীভ্যুপপাদনং। তেনাহতঃ পঠ়ে্চেব 
তপরো নান্কমানসঃ ॥ ৬ ॥ একং ঘৌ। দকলান্‌ বাপি বেদান্‌ প্রাপ্য গয়োমুধাৎ। অন্ঞাতো 
বরং দ্ধ! উয়বেদক্দিপাং ভড়ঃ॥ ৭8 গৃহস্থাশ্রমকামন্ত গার্ছস্যাক্ীমমাবদেৎ। বানগস্থাশ্রমং 
বাপি চূতুর্থং শ্বেচ্ছযাত্বন: ॥৮॥ ভতর চ গুরোরেছে ভিজে! নিষ্ঠামবাপু যাৎ। ওয়োয়ভাবে 
তৎপুত্রে তচ্ছিষ্যে তৎস্মতাং বিন। ॥৯॥ শৃঞ্জবগিযতীমানে। অন্চর্ষ্যাপ্রমং বসেৎ। এবং 
জরতি মৃতযুং স দ্বিজঃ সাল্কটক্কট ॥ ১*। উপাবতবত্তততপ্রাদগহ্থাশ্রমকামারা । অনমানার্ধ- 
কুলজ। কক্বোদ্াহ্যা নিশাচর ॥ ১১ ॥ স্বকর্ধণ! ধনং লক! পিতৃদেবাতিখীনপি। লম্যক়ংজীণয়ে- 
সততা দাচারয়তে! দ্বিজঃ ॥ ১২। 

চ্থকেশিকুবাচ। লদ্দাচারৈতি গদিতং মুষ্মাভির্শম স্বব্রতাঃ । লক্ষণ: শ্রোতৃমিচ্ছামি কখয়ধ্য- 
ভদদ্য মে॥ ১৩। 

খবর উ্চ্‌ঃ | বদ ।৮1৮স। |প্সাদঙ্তখ বোল্মাভরাদরাৎ। লক্ষণ! তশ্য বক্ষযামত্তচহ পু নিশা- 
চর ॥১৪॥ গৃহস্থেন সদ! কর্ষিমাচারপরিপালনং ৷ নহ্াচারবিহীনন্ত ভদ্রমন্র পয়ত্র চ॥ ১৫ ॥ 


স্থুকেশি কহিল, হে তপোবনবর্গ ৷ ব্রাহ্মণের চাতুরাশ্রম্য বিস্তারক্রমে বর্ণন করুন। শ্রবণ 
করির। কোন মতেই আমার তৃপ্তির লধশর হইতেছে না॥ ৩॥ 

খবিরা কহিলেন, ত্রান্দণ উপনয়নস-স্কার সষাধানাস্তে 'ষচ্ত্য অবলঙ্বন করিয়া, গরুকুলে 
বাম করিবেন । তথায় তাহার ধেপ্রকার ধর্মানুষ্ঠান করিতে হয়, বলিতেছি, শ্রবণ কয়) ৪। 
্বাধ্যয়, অস্বিশুশ্াযা, নান, ভিক্ষার্থ পর্ধ্যটন ও গুরুকে নিবেদন করিয়া, তৎকর্ভূক সর্বর্থা অনুভ্জাত 
হইয়া, তাহ! ভোজন করিবে ॥ ৫ ॥ ওরুর কার্ধ্যে উদ্চোগপরায়ণ হইবে। সম্যকৃ্ঠুরূপে হার 
প্রীতি সম্পাদন করিবে । তৎ্কর্ৃক আহত হইয়া পাঠ করিবে। তৎপর হই অনন্য মানসে 
অবস্থিতি করিবে ৪৬। এক, ছুই অথবা সমুদ্বায় বেদ ওরুর প্রমুখাৎ প্রাপ্ত ও তৎকর্তৃক অনুজ্ঞাত 
হইয়া, তাহারে উৎকৃষ্ট দক্ষিণ। দান করিয়া ॥৭॥ গৃহস্থাশ্রঘকামনায় গারস্থ্য জাশ্রমে বাস 
করিবে। অথবা, আপনার ইচ্ছানুসারে বানপ্রস্থ কিংবা! চতুর্থ আশ্রম অবলম্বন করিবে ॥ ৮ 
সেই গুরুগৃহেগুনিষাপ্রাপ্ত হইবে । গুরুর অভাবে তৎ্পুত্রে ও পুজের অভাবে তৃদীয় শিষ্যে ॥৯৪ 
গুশ্রবাপরায়ণ হইয়া, অভিমানবর্জনপূর্বাক বর্দচযযাশ্রমে বাম করিবে। হে রাক্ষদ! এইরূপ 
অনুষ্ঠান করিলে, মৃত্যুর হইয়া থাকে ॥ ১* | অনম্তর গুরুকুল হইতোিপাবৃড় হইয়া, গার্হস্থা- 
শ্রমকামনায় অসমান। আর্ধকুলজাতা৷ কন্যা উদ্বহম করিয় || ১১।। হে নিশাচর! স্বকর্গসহায়ে 
খনসংগ্রৎপূ্বর্ক ভত়্ি 9 স্গাচারনিরত হইয়া, সম্যক রূপে পিড়গণ, দেবগণ ও অতিথিগণের 
প্রীতি সংবিধান কমবে ॥ ১২।। 

স্থুকেশি কহিল, হে ক্ুতরত তপোধনবর্গ ! জাপনায়! জামার নিকট যে সদ্াচায়ের নাম করি- 
লেন, তাহার লক্ষণ শ্রবণ করিবার জন্ঘ আয়ার ওৎনুক্যু উপস্থিত হইয়াছে । অতএব এখনই 
তাহ! কীর্তন করুন 11 ১৩ ॥ 

মিরা কছিলেন, আমরা আমরসহকায়ে তোমার নিকট যে সদ্দাচারের নির্দেখ করিলাম, 
হে'নিশীচর [' তাহার লক্ষণ বলিতেছি, শ্রবণ কর ॥ ১৪ ॥ হস .সর্ক্দ। আচার পপর 
করিখেন। ' ফেননা, আচারব্রষ্টের ইংলোফে ও পরলোকে হুজাপি ভড্রস্থতা নাই ॥। ১৫1 "রে 


১৪এঃ অধ্যায়ঃ |] বামনপয়াণম় | ৬৩ 


ব্রমানকৃপ্াশীহ পুরুষ নু ভৃতয়ে । ভবতি হ; সমু লদাচারং প্রবর্ততে ॥ ১৬৪ -ছুয়াচারো 
ছি পূরণ) নে নামুর নাতে । কার্য যর: সদাচাঁরে আচার! হতযাল্ণ ॥ ১৭% তু শ্রপং 
বাম প্াচাা দাক্ষণ। হুকনাতক যদি শেয়ো ছি বাসি ॥ ১৮) বর্ন দূ 
বন্য শাখা? গুশক কায: ফলমূক্ক মোক্ষঃ। অলৌ লদাচারতরু; ক্ুকেশিনু সংলেধিতো ঘেন 
ল পুধাডোড়।। ১৯ ) বঙ্গে মুহূর্তে প্রখ়্ং বিবুদ্ধোসথনমযেদ্দেবরুরান্‌ মহান) প্রাভাতিকং 
যজলমেৰ বাচং ধছুক্তবন্‌ দেবপতিস্লিনেত্রঃ | ২৯ । 
_ শ্ুকেশিক্ষবাচ। কিং তছক্তং দুগ্তভাতং শঙ্তর়েণ মহাত্বন!। প্রভাতে বত পঠনসর্তরয| মুঙ্যতে 
দহ 
খু উঃ | আরতাং রাকষসশ্রে্ঠ গ্রভাতং হয়োদিতং। শর স্বত্ব! পঠিত চ সর্বপাপৈঃ 
্রযু্যতে ॥ ২২ ॥ বদ্ধ মুরায়িিপুরাস্তকারী তানুঃ শশী তৃমিন্ুড়ো। বুধশ্চ। গুরুণ্চ শুক্র; সহ 
ভাযুজেন কুর্বা্ত সর্ব মম নপ্রভাতং ॥ ২৩৪ ভূওুলি্: ক্তৃয়দিয়াস্চ সুনিঃ পুলস্তাঃ পুলহঃ 
লগৌতমঃ1 ক্লৈত্যে। মন্ত্রীচিশ্্যবনো রিভুশ্চ কুরবস্ত সর্কে মম সুপ্রভাতং ॥ ২৪ ॥ লনৎকুমার: 
সনকঃ সনন্বনঃ লনাত'নাখান্মুরিপিঙ্গলৌ চ। সধ্ত্বরাঃ সপ্তরলাতল্ঠশ্চ কুর্বস্ত সর্ব মষ 
প্রাতং ॥ ২৫। পৃখী সগন্ধ। সরসান্তধাপ: সম্পর্শবাধুজ'লনং স্থতেজাঃ। নভং সশব্বং মহুতা 
সটৈর বচ্ছন্ত লর্কেুমম ন্থপ্রভাতং ॥ ২৬ ৪ সপ্তার্ণবাঃ সপ্তকূলাচলাশ্চ সপ্তর্ধযোধীপ্বরাশ্চণণ্ড। 
তূরাদয়: সপ্ত তখৈব লোক বচ্ছন্ত সর্ব মম ন্ুপ্রভাতং | ২৭॥ ইখং প্রন্তাতে পরম্পবিত্রং পঠেৎ 













ব্যক্তি সঞ্গা়ার সমুল্পংঘন করিয়া, সংসারযাত্রানির্ববাছে প্রবৃত্ত হয়, যজ্ঞ, দান ও তপস্যা লেই 
পুরুষের মঙ্গলসম্পাদনে সমর্থ হয় না ॥ ১৬।। ছুরাঁচার পুরুষ ইহলোক পরলোক কুত্রাপি সুখী 
হয় না। 'অতএব সদাচারে যত্রপরায়ণ হইবে। কেননা, আচার অলক্ষণ বিন করিয়া 
থাকে ॥ ১৭।| ছে নিশাচর! সেই সদাচারের লক্ষণ কীর্ভন করিব। যদি শ্রেয়োলাভের 
অভিলাব:থাকে, তাহা হইলে একমনে শ্রবণ কর | ১৮ || ধর্দ্দ এই সদাচারের মূল, ধন ইহার 
শাখা, কাম ইহার পুষ্প, মোক্ষ ইহার ফল? হে স্থকেশিন্‌! এই সদাচাররূপ বৃক্ষ যে ব্যক্তি সেবা! 
করে, সেই পুণ্যভোগ করিয়! থাকে ॥ ১৯॥ ব্রাদ্ষেমুহূর্তে জাগরিত হইয়া, প্রথমে প্রধান প্রধান 
দুবচা ও খবিগণের ধ্যান করিবে । পরে দেবপতি ব্রিলোচন যাহা বলিয়াছেন, সেই প্রাভাতিক 
মঙ্গল পাঠ করিবে | ২ ॥ 

ক্মুকেশি কহিল, মহাত্মা শঙ্কর যে স্থপ্রভাত কীর্তন করিয়াছেন, যাহা প্রভাতে পাঠ কত্সিলে, 
লোক্ষের পাপবন্ধন হইতে মুক্তি হইয়া থাকে, তাহ! কীদৃশ ? ॥ ২১ ॥ ৃ 

এখধির! কহিলেন, 'হে রাক্ষসত্রেষ্ঠ ! মহাদেবের কথিত ন্প্রভাত শ্রবণ কর। উহা। শুনিলে, 
স্মারিলে ও পাঠ করিলে, সমুদায় পাপমোচন হয় ॥॥ ২২॥ ব্রন্ধা, মুরারি, ত্রিপুরাস্তকারী, ভা, 
শলী, তুমিনত, বুধ, গুরু, শুক্র, ভাজ সকলে আমার নুপ্রভাত বিধান করুন ॥ ২৩।। ভৃগু, 
বৃশি্ করত, অঙজিয়া, পুলন্ত্য, পুলহ, গৌতম, রৈভ্য, মরীচি, চ্যবন, রিভূ, ইহারা সকলে 
প্রভাত সংবিধান করুন ॥ ২৪ || সনৎফুমার, সনক, সনন্দ, ননাতুন্‌, আস্িরি, পিক্গল, সপ্ত 
স্বর নপ্ত রসাতল, সকলে আমার ন্প্রভাত সংবিধান করুন| ২৫॥। গদ্ধসহিত পৃথিবী, 
রসসহিত জল, ্পর্সতিত বাছু। তেজ সহিত অর, শববসূঙ্িতি আকাশ ও মহতৃত' সকলে আমার 
তাত সংবিধান করুন॥ ২৬ সপ্ত সাগর, সপ্ত কুলপর্বাত, স্ড বি, সর্ত' দবীপশ্রে্, ভূয়াদি 
সণ লোক, লকলে আমার ন্ুপ্রভাত সংবিধান করুন ॥ ২৭॥ ' এইরূণে প্রভাতে এই পরমপবি 


৬৪ বামনপুর়াণমূ.। [১৪শ; অধ্যায়ঃ । 


পুরা তক়])* হয রযাশ্েলর আপিহাড়ং যা 
মা ক হাংবাণি উ 7 9 টা টানি 
রি ২৯২৯। নে দবুগোরযপব হুযুর রা ১ 


রি টা রা 
/বিলাচ্ছ শৌচুচরপাগতান্টে । বনু টা ইওশুষয়ে সদ যা 
৮১ রে গ্রা ঘনোপি টা সানৌসৰ ঈরিবিঃট। ৮1917 ্ 
লাডিদু ইতিরাছে.পরিস্দ্য ঢু ছিঃ ৬ ত্ঃ, ্ৃশ খানি শিরঃ করেণ। সনধ্যামুপাদীীতি, তত 
জমেণ ৮ কেশাশ্চ সংুশাধ্য,,চ দ্তধাহনং, চা মী? ্ূ দুপবদৃপ্নিকি ॥ ৩ ॥ কা" শিরীন, 
মরক্রিকং কা.স$পুভ তো ন্‌ সদ্বোন্‌। হোম কতালভনুং “ভানাং ' তা বহি 
গর্মনংপুত্ং ॥ ৩৫ ॥ দূর্বাধুহিদ্‌ পিরখোদকুছং, জং স সবৎসাং বৃষভং মি ৩ অধিরকধ 
লযুুড়েত ততৃত্ত; কা্যে! নিজুজৃতিধর্ম: 0৩? ॥, দেঁশানুশিষ্ কুল: দগোবধন্ং নহি 
সংত্য[জত |. তেনর্সি্িপা চরেত নাসৎগ্রলাপন্ চ সত্যহীনই 1৩৮1 ন নিষরং' মাগমর্শঘ- 
হীনুং বুকাং. ..বৃদেৎ, সাধুজনেন, যেন। নিন্দ্ো ভবেতৈষ চ ধর্মতেরী - সঙ্গ। “ন চাহ 
নরেযু বুরধ্যাড3.9৯ ॥ ; সৃদ্াগ্ক ব্জর্যং হুরুতং তব! চ চ সর্বান্থু যোনীযু 'পরাবলছি। সর্বান্তি” 


রঃ পার মুকিজেগাং রঃ বা টন হারং ১] 
ই তখোছয়ো: সপ্ত তখৈব; 7::৮্‌ দায়ে 





স্থপ্রভাত পাঠ করিবে, স্মরণ করিবে ও ভক্তিসকারে শ্রবণ করিবে । তাহা হইলে, হে অনঘ [ 

ভগবত্ধীস্মদে সত্যই দু্বপ্ননাশ ও স্থপ্রভাত সমাহিত হইবে || ২৮।। অনস্তর সমুখিতৃ হ ৮ 
শয্য! ভটাগ.কুরিয়া, যথাক্রমে ধর্্ব, ও অর্থচিত্তা কছিবে। পবে .উথান করিয়া, হার ৃ 
উত্তর্গবিধিবিধানার্থ গমন করিবে ॥ ২৯॥। দেব, গো, ব্রাহ্মণ ও বন্ছিমার্গে, অথবা রাজপথে, 
কিংবা চতুষ্পথে, অথবা গোষ্ঠে, কিংব। পূর্ব ও পশ্চিম দিক আশ্রয় করিয়ু।, পুরী ত্যাগ করিবে 
না 1:৩০ ॥॥ অন্তর শৌঁচার্ মৃত্তিক" গ্রহণ করিয়া, গুহে তিনবার, বামপানিতে দশবার, উভয় 
পাঁণিতললে; ও পাদঘয়ে সগুনগুবার, লিঙ্গে একবার আহরণ করিবে ॥ ৩১ ॥। হে নিশাচর! অল: 
মধ্য হইতে, মুষিকের গর্ভ হইতে, শোচাঁচরপীর্থ অপর .কর্তৃক গৃহীত মৃত্তিকার অবশেষ হইতে 
মৃত্তিকা গ্রহণ করিবে না। নদাচারবিৎ বাক্তি কেবল উচ্চ বঙ্ীক মৃত্তিকাই ,শুদ্ধির জন্য গ্রহণ 
করিবেন ॥ ৩২।| উত্তরমুখঃ থব। প্রান্থুখ হুইযা, বিদ্বান্‌ ব্যক্তি াঁিপ্ক্ষাবর ও ভূমিতে 
উপবেশ্ন করিয়া, ফেণরহিত সলিল দ্বারা প্রথমে দুইবার ও পরে তিনবার মুখ মার্জনস্হকারে 
সম্যক বিধানে আচমন করিবে ।৩৩। অনম্তর.কর দ্বার! মন্তকম্পর্শ ও যথাক্রমে সন্ধ্যা উপাসন। 
করিয়া, কেশসংশোধনান্তে দত্তধাবন, দর্পণদর্শন্‌ | ৩৪ || শিরক্সান অব! র্ক্গক সার, সলিল 
দ্বার! দেবগণ ও পিতৃগ্রণের বিশিষ্টরূপে পুজ।, হে 1ম ও গুভালগনপু্ক্ক বহিষিগর্ঘ: ব 1৩৫1 
তৎকালে ূর্ববা, দধি, সপি, উদককুস্ত, সবৎসা ধেনুঃ বৃষ, স্বর্ণ, মৃত্তিকা, ,€ কয 
অক্ষত, লাজ, মৃধুং ্রান্মণকন্তা ॥ ৩১। শ্বতবর্ণ সুন্দর পুষ্প, ভুতাশন, চন্দূন, 
এই ক্লু সমালভন করিয়া, নিজ জাতিধর্শেঁর অনুষ্ঠান করিবে ॥ ৩৭ || দেশানলি্ কুল 
ও সগাত্রধপ্্ পরিত্যাগ করিবে না।, কান ভদ্দাুরা অতীষ্টসাধুন, প্রত হি (হস্ত খুলা, 
খত তান বাক টার নর কৃরিরে না ।, নিষুনাস্কুর! স্যখে 

মন বি 'না।, কসম, 
নে ৩৯, সনযাসমযে [৭ তি টি, করিবে -ন্]।, । হি 
নিতে রন কিনেন ্ববী় রদধল! ভ্রীতে বা, 


টত বায়নপুরোণদ্‌। ৬ 


যোনিবপর়াবলান্ছ' 'রজগলাম্মেধ জঁলেধু বীর । ৪.8: বৃখাটনং বৃথ! দানং বথী চ পশুমারণ€। 
নক; গৃন্থেনবৃথ। দারপরিএহ: ॥৪১।': বথাটনারিতটহানিবথা দনান্ধনক্ষঃ ( বৃখাপওসঃ 
প্রাঙ্গোতি গ/তিকং" নকার্ধিবৎ, 1৪২1 সন্বর্$ট"হাসিরজীঘ্যা 'বর্ণসক্করতো ভরং। ভেতব্যঞ তবেজোকে 
বধরদারপরিএহাৎ ॥ 18৩: পরন্থে পরদারেরু ন-ঈ্া ুদ্ধিফতমৈ: | পরদ্ধং নরকা়ৈব পরদারাম্চ 
মৃতবেৰ'186  নেক্ষেত পরহধিযং মলি সম্ভ ধেঁত তস্করান্‌। উদ্ক্যা দ্নং স্পর্শ ' সর্ভাষং 
চ বিবজ্জয়েখ ॥:৪8'0' নেঁকাপিনৈ--তথাস্থৈযংগ সোদর্ঘ্যা পরজারধ। ' তথা সাপক্থমাতুশ্চ তথা; 
সুহিতৃ্পি  ৪৬। ' নচ'জায়ীত বৈ'নগ্রৌ ন শায়িত কদাচন। দিশ্বাদসোহপি ম তথ। পরিত্রমণ- 
মিষাতে ৪'৪৭ ॥: : ভিষ্নাংস্ট' *- শখ্যাঁসনভীতনাদীন্‌ শত্বৈরতঃ সংপরিবর্জ্েভান্‌ । নম্থাঙু 
নাভার্জযুপাচরেত ক্গৌরঞ 'রিজান্থ্‌ জয়ীন্থ মাংলং ॥ ৪৮॥ পূর্ণাহ্ট বোধিৎ,' পরিবর্জনীয়া 
ত্রান ঈর্ধাদি সমা্টরেচ্চ? নাভ্ঈশর্কেন, : চ তৃমিপুতে ক্ষৌরঞচ শুক্রে রবিজে চ যাংসং | ৪৯ ॥ 
বুধেবু বৌধিক্ল সমাচরেত শেবেধু* সর্বযাণি সদৈব কুরয্যাৎ। চি্/সথ হস্তে শ্রবপেন তৈলং ক্োরং 
বিশারাম্বভিজিৎনু “বর্জযং ॥ ৫০ ॥"' মুলে মৃগে ভী্রপদাস্থ মাংসং যোবিশ্থাকুতিরকতো রাস । 
লদৈব বর্জ্যং পয়নে উদকৃশিয়ন্তথ প্রতীব্যাং রজনীচর়েশ ॥ ৫১7 ক্ছুঞীত নৈবেহ চ দক্ষিণামুখেণ: 
ন চ প্রভীচীমভিভোজনীয়ং। দেবালয়কৈত্যতরুঞ্চতৃষ্পথং বিদ্যাধিকধণপি ' শুরুং প্রদক্ষিণ: 1৫২৪ 
মাল্যান্পপানং বসনানদি ধ্ততে। ধতানি চান্তৈর্নহি যারয়েছ্ধঃ। আারাচ্ছিরঃ্ান্ততয়া চনিত্যং 


জলমধ্যে রতিক্রিয় করিবে না ৪০ ॥ বুথ। পর্যটন করিবে না; বৃথ! দান+করিবে না; . বুথ], 
পণুহত্য! করিবে না) বৃথা.দার পরিগ্রহ করিবে না ॥ ৪১ ॥ বৃথ! পর্ধ্টটন করিলে, নিত্যহানি 
হয়ঃ বৃথা দান করিলে, ধনের ক্ষয় হয়; বৃথা- পশুহত্যা করিলে, নরকার্থ পাতক সংগ্রহ 
হয় ॥॥ ৪২ বৃথা দ্বারপরিগ্রহ করিলে, সন্ততির হানি ও. বর্ণপক্কর সংঘটিত হয়। তজ্ঞন্য 
লোকের নিকট ভয়গ্রস্ত হইতে হয় ॥ ৪৩॥ 
দাধু ব্যক্তিরা পরম্ম ও পরশ্ত্রীতে বুদ্ধি নিয়োগ করিবেন না । কেননা, পরস্থ গ্রহণ করিলে, 

নরক ও পরদার মর্শন করিলে, মৃত্যু হইয়া! থাকে 1 ৪৪।॥ নগ্রাবস্থায় পরস্ত্রীকে দর্শন করিবে 
না। তঙ্করের সহিত সংভ।ষণ করিবে না। উদকার দর্শন, স্পর্শন ও তাহার সহিত আলাপ 
করিবে মা || ৪৫॥ সোধর্্যা[ুবা' পরন্ত্রীর মহিত একাসনে উপবেশন করিবে ন1। পাপত্র মাতা 
ও স্বুহিতার সহিভও একাসন আশ্রয় করিবে না ॥ ৪৬।। নগ্ন হইয়া কখন স্বার্ন করিবে না ও 
শয়ন করিবে না। দ্িগ্বস্ত্র হইয়া, কদাচ পরিভ্রমণ করিবে ন11| ৪৭।| ভগ্ন আলন, ভগ্ন শষ্য 
ও তগ্নপাতীদি কোন মতেই ব্যবহার করিবে না। নন্দাতে অভ্যঙ্গবিধ্যন করিবে না । রিক্তাতে 
ক্ষৌকার্ধ্য করিবে না। জয়াভে মাংস ভক্ষণ করিবে না ॥ ৪৮।॥ পুর্ণিয়াতে শ্রীসঙ্গ করিবে 
না। " ভদ্রাতেই সমুদয় কার্ধয বিধান করিবে । রবিবারে অভ।ঙ্গ- বর্জন করিবে । মলগলবারে 
ক্ষৌরকার্ধা পরিত্যাগ করিবে । শুক্রবারে ও শনিবারে মাংস ভক্ষণ পরিহার করিবে ॥ ৪৯1। 
বুধবারে ষীসঙ্গ বিপর্দন করিবে । অবশিষ্ট বার সকলে 'নকল কার্ধ্য সংবিধান করিবে । চিত্রা, 
হস্তা ও শ্রাবণায় তৈল ব্যবহায্ করিবে ন! । বিশাখা ও অভিজিতে ক্ষৌরকার্ধ্য করিবে না ॥৫। 
মূল/মুগ ও ভীত্রপর্দীতে মাংস তক্ষণ করিবে ন1। মঘা, কৃত্তিক1-ও উত্তর। সকলে স্্রীদ্জ করিবে না। 
উতরগির! হইয়া করনই শয়ন করিবে মা। গ্রতীচীদিকেও কদাচ শখ্যা গ্রহণ করিবে না ॥ ৫১ 1 
হেট বক্ষিানুখ হইয়া, ভোজন করিবে নী । । ' প্রতীচীদিকেও কখন ভক্ষণ করিবে 

| ম্রো, চৈভীতক চতুষ্পথ, 'জাপন অপেক্ষা দমিক বিদ্যাবান্‌ ও. গুরুটুইহাদিগকে 
দি 'মা করিয়া ধম করিবে না ॥॥ ৫২ ॥ বুদ্ধিমান ব্যক্তি কখন অস্ভের পরিভূকত মান্য, অর অর, 

পন বান ববি কারবে না । গ্রতিরিন মন্তকবিগাঁহন' ন| 'করিয়। স্নান করিবে না। মহা- 


ব্রায়ের 9 5 [ ১৪৭১ স্ায়ারঃ । 


বিকাবণা ঈনব মন্কানিশছ ॥ ৫৩॥ গিহোপয়াগে দজনাপযা সুজ চ দন্ষ্গ়ে টীতাডে। 
নাঁ়ওবিকায়মুপ্পৃশেক্চ সাত] র কেগাঙেধুদীত টালি ॥ ৫?1...ঘাকাণি টে নপাতিত,5 
ষরেক। বির্যাজ নীচয়েশ । বক নর হরাছবেছু নযংছিকেন, নু নেক লিক) 
জ্বলা ভায়পরা রিমা; রূহীরল] তব 'ধজাত্য়ঙ্ ।.১ম ছু দেশে ,বছত বুদ্ধিমান 
সম ুণো হখরুচিত্ব্াভ:॥ ৫৬ ॥ ৬ হ্যোদ্ধভ্ববত: স্কাছিগীকু$$,নিশা রে, 8.৫২) 
বচ্ষ, বর্ধর্যং মুহাকাছে। সদ। ধর্মিটর্মরেঃ | যঙ্বোজ্যঞ ংসুমুদ্ষিং .কথয়িব্যামু়্হ বুরং ৬৫৮ । 
ভোল্গযয়ন্নং টিহুতরিং মেহাজং চিরমূভূড়ং।, অসেছা শ্রীরয়ং মক্। বিকারাঃ প্রতীনথ। ॥ ৫৯॥ 
শরানঃ শল্যকো, ৌধ! লমেধা! মৎস্থকঙ্ষুপৌ। ৎদদলকাপীনি ভোছ্যারি মহুরররীৎ ॥ *? ॥ 
ম্দিনুফুপ্িবান্ানায্দনুকাকলন্জ চ। টনক র'নাঞ্চ তৃণ্সুলৌবধাস্পি ॥ ৬১.। পশুর্পরান্ত- 
তুৃন্ত।8 সংহত়ানাঞ্চ বাসলাং । বৃক্ষলানামশের'৭,মন্তুন! গছ্িত্িয্যতে | ৬২ ॥ বক্সেহানাযথোফেধন 
ডিলক্ষক্ষেন চাবিকং। কার্পাজিকানাং কু পাং গুদ্ধিঃ ্যান্বহিরন্ুনা ॥ ৬৩ ॥ .নাগদস্তান্ি- 
শৃর্গাণাং তক্গণান্ুদিরিয়াতে। পুনঃপাকেন ভ্াগানাং মৃষ্নগানাঞ্চ মেষ্ক্য$1& ৬৪ ॥ ভছি- 
ভেক্ষঃ কারু: পণ্যং যোতিস্তু$ং তথ।। রথ্য।গ্রতমবিষতাতং দ।বনর্গেণ বত্কুতং | ৬৫ ॥ বাক- 
পৃ্ং চিবারীতমনেকাংতরিতং বাঘু। ছে৪্নিতং ঝালরুদ্ধানাং বাল্য ভূ মুখং শুচি॥ ৬৬॥ 
কর্ণাস্বাজারশালাত্ স্তনদ্ধয়সূতা ভ্িরঃ। বাসিপ্রষা! দিদেন্্াণাং সন্তগ্তাশ্চাংবুবিন্দবঃ ॥ ৬৭ | 
ভুষির্বিগুদ্ধ্যতে খাত্রদাহম!্্নগোক্রমৈ;। লেপাছুলেখনাৎ সেকাঘেশ্মসংযার্জ্নার্চনাৎ 8 ৬৮ | 












নিশ। || ৫৩ ॥ গ্রহোপঘাত,, শ্বত্বনাপঘাভঃ জন্মনক্ষত্রগত শশাংক, এই স্কল ব্যতিরিক্ত নিক্ষা- 
রূপ স্নান করিবে না। অনভ্যঙ্গিত শরীর স্পর্শ করিবে না। স্নান করিয়া! কেশ বিধুনিত করিবে 
না| ৫৪ ম্লান করিয়া, বস্ত্র ব। হস্ত দ্বানাও গাত্র মার্জন করিবে না। হে রজনীচরেশ। 
ুসংছিতৃ লোক সকল অধ্যুষিত স্থ্রাজক জনপদে নিত্য বাস করিবে ॥ ৫৫|| যেখানকার 
অধিবাসীরা। ক্রোধহীন, মত্পরহীন ও ন্যায়পরায়ণ এবং যেখানে কৃষীবল ও ওষধজাতি লক্ষিত 
হয়, তাছুশ প্রদেশে বাসস্থান পর্ধবধান করিবে । যেখানকার রাজ। শক্তিহীন ও সর্বদা দণ্ডরুচি, 
তাপ দেশ পরিহার করিবে || ৫৬ || €ে নিশাচরেন্দ্র! যেখানকার নিবাসীরাও নিতা উদ্ধত 
ও বদ্ধবৈর এবং সর্বদ] জিগীষাপর্নতন্ত্র, তাদৃশ জনপদ বিসর্জন করিবে ॥। ৫৭ ॥ 
হে ষাবাহো! ধর্মানিষ্ঠ বাক্তিগণের সর্বাদ| যাহ! বর্জন ও যাহ! ভোজন করা কর্ডবা, বলিয়া, 
উনিই হইয়াছে, অধুনা তাহা কীর্ভন করিব ॥ ৫৮ ॥ পযু্ঠযিত ও চিরসংভূত অন্ন শ্নেহান্ু করিয়া 
চাঁজন ক্র্বে। স্সেহ্হীন ত্রীহী ও শ্রক্ষ. পয়োবিকার ॥ ৫৯ ॥ শশক, শল্লক, গাধা ,মংস্য 
ও কদ্ছুপ্‌* এবং বিদলক গ্রভৃ'ত ত্রব্য সকল ভক্ষণীয় বলিয়। মন্থু নির্দেশ করিয়াছেন ॥ ৬* ॥ মণি, 
ব্প, প্রবাল, মুক্তাফল, শৈলনির্টিত ও দারুনর্টিত বস্ত নকল, তৃণ, মূল ও ওবৃধ্‌ লয়ন্ত ॥.৬১। 
পূর্ন, তৃখ, নংহত বন্ত্র ও বন্ধল এই|সকু দ্রব্য জল দ্বারা শুদ্ধ হইয়! থাকে ॥ ৬২ ॥ ্ন্নেহ 
পাটি সকূল্‌ উ্ কর্নিলে, আবিক তিল্কন্ক ঘার1 ;এবং কার্পাসের বহ্মাত্রেই সলিল সংযোগে শুদ্ধি 
লৃত.করে।.২৩॥ গ্লোদুন, অস্থি ও.শৃজু ১তুক্ষণ কুরিলে এবং মুর ভা সরল পুনঃ পাক রূরিলে, 
ও হয় থাকে ॥ ৬৪ | . ভিক্ষা, কার্হকুবারাষ্রার মুখ, রখ্যাবগত, অবিজাত, ভাবত 
বিডিচ4 $॥ বাকাপুতচিরানীত, জুন্কোডমিত, দস বাল ও বুজপের মেটত এবং বাকের 
দুখ) .দভাবতই। শুভধ॥ ৬৬। কর্সাকাদারগৃ় নয় পি, ভু ছিদ্জেগ্রের রাসুবিঞ্য, 
ধু: এই সফলও ভাসি ॥ ৬৭ ॥ খন্ন, দ্র, মাক্ন,গপিমা। 
নে 


, [লেচন, বেশ্সুংমার্জন $ আর্চ.. এই ব্তল উপুয়ে ভূমির যেধ্যত। সুষ্ধর 





১৪শ; জায্যায়ঃ |] বানশঢুশন্থ ৬ 


কেশকীটাবপল্লেহয়ে গোষাতে মক্ষিকার্ষিতে। মৃকুউন্বক্ষারীণি প্রক্ষেপ্তব্যানি দ্ধ /৬৯॥ 
উদ্ছম্বয়াখাং চান্পেম ক্ষারেগ ঘরণুসীসয়ে | ভলযানতিস্টব কাংস্ঠানাং শুদ্ধিঃ প্লাবে| জ্রব্স্য চ॥৭* | 
অমেধ্যাভলা, মৃতোৈরর্ধাধহরগেন চ। - অকেযাঁমপি' তা ব্যৈঃ গু্িগ্থাপহারত: ॥ ৭১ ॥ 
মাতুঃ প্রজবণে বৎসঃ শকুমিঠ ফলপীননে । গর্দতে| ভাঁরবাহস্ে সা মৃগ্হণে গুটি; ॥ ৭২ | 
রথ্যাকর্জমতোয়ানি গাবঃ পথি'ড়ণা্ি 'চ। মাঁক্ষতেনৈব খদ্ধ্যন্তি পক্ষেটকচিতামি ৮॥ ৭৩॥ 
পত্রোপাঢ়কস্যাললমমেধ্যাতিগ্রতং উবেত"। আশরমুঙ্ধ ত্য সংত্যাজ্যং শেধস্য প্রোক্ষণং শ্বতং ॥ ৭৪ | 
উপধাসং জ্রিরাঁজঃ বা বিন ভোজনে। অজ্ঞাতে জঞাতপূর্কে বা নৈব শু্ধিবির্ধীয়তে ॥ ৭৫1 
উদকা! দাত্নগাংস্চ হৃত্িফান্থ্যাবসাযিনঃ ৷ স্পৃ। গ্বায়ীত শোচার্থং ততৈব মৃতহারিণঃ ॥ ৭৬ ॥ 
সন্গেহমন্থি সংস্পৃম্ত সবাগ! জলমাবিশেহ । আচমোব তু নিঃলেছং গামালভ্যাকর্মীক্ষ্য চ ॥ ৭৭ 

ন লজয়েক্ররং নাক শরীয়োঘর্তনানি চ। গৃহাছচ্ছিইবিন্বুত্রপার্দাভ!ংসি কিপেন্হিঃ ॥ ৬৮। 
পঞ্চপিওয়ন্থদ্ধ তা ন সায়া, পয়রারিণি । আল্লীত দেবধাতেষু সরঃস্থ চ সরিৎস্ চ॥৭৯॥ উদটা- 
নাদৌ বিকালেষু গরীজভ্িঙেৎ কদাচন। লালপেজ্জনবিদ্বি্ং বীরহীনাং তথা ভিয়াং ॥ ৮০) 
দেবভাপিতৃদচ্ছাস্ত্রযজ্ঞসতাদিনিম্্কৈ; । কৃত্ব। তু ম্পর্শমালাপং শুদ্ধ্যতের্কবিলোকনাৎ ॥ ৮১ । 
অতোজ্যাঃ স্বতিকাঃ ষণ্চে মার্জারাথু চ কুকুটাঃ। পণিভাপবিদ্ধনগ্রাশ্চ চণ্ডালাদ্যাধমান্চ যে ॥৮২ 

স্থুকেশিরুবাচ। ভবতিঃ কীর্তিতা ভোগ্যা য এতে হৃতিকাদয়ঃ | জমীষাং পশ্রাতুষমিচ্ছামি 
তত্বতে। লক্ষণানি হি।৮৩॥ 


হয় || ৬৮।| কেশ ও কীটাবপন্ন, গোশ্রাত ও মক্ষিকািত অন্নে গুদ্ধির জন্য মৃত্তিকা, জল, তম্ম 
ও ক্ষার প্রক্ষেপ করিবে ॥। ৬৯।। অমন দ্বার! উদ্ুম্বর, ক্ষার দ্বার ত্রপু ও সীস, ভল্ম ও জল দ্বারা 
কাংস শুদ্ধ হইয়া থাকে ৭০ ॥ মৃত্তিকা ও জল দ্বারা গন্ধাপহরণ করিলে, অমেধ্যাক্ত বস্ত্র 
শুদ্ধি হয। অন্যান্য দ্রব্যেরও এঁরূপে শুদ্ধি হইযা থাকে || ৭১।। পথ, কর্দাম, জল, গোপথিস্থ 
তণ ও পর ইক দ্বার! নির্ষ্িত গৃহ বাস দ্বার। শুদ্ধিলাত করে ॥৭২॥ মাতার প্রশ্রবণে বৎস, 
ফলপাতনে শুনি, ভারবাহনে গর্দভ এয়ং মৃগগ্রহথণে কুন্ধুর শুচি বলিষ! পরিগণিত হয় ।। ৭৩ ॥ 
পক্ক দ্রোপাঢ়কের অন্ন অমেধ্যাক্ত। হইলে, তাহার অগ্রভাগ উদ্ধত করির।, ত্যাগ করিবে । অনস্তর 
শেষাংশ ধুইয়। লইলেই, শুদ্ধ হয ।। 98 ॥| দুষিত অন্ন ভোজন করিলে, ত্রিরাত্র উপবাস করিবে। 
তাহ। হইলে, শুদ্ধ হইবে । অজ্ঞাতে বা জ্ঞাতলারে ভোজন করিলে, শুদ্ধিবিধান করিতে হয় 
ন। ॥৭৫॥| রজন্বলা, স্ন(তলগ্ন, হৃতিক1, অজ্তাবসাধী ও মৃতহ্থারী, ইহারদিগকে স্পর্শ করিলে, 
শৌচার্থ স্নান করিবে ॥ ৭৬।। নগ্মেহ অস্থি স্পর্শ করিলে, সবগ্রে জলপ্রবেশ এবং নিঃশ্লেহ অস্থি 
স্পর্শ করিনে, আচমন ও গে! আলভন করিয়া, স্্যসনার্শন করিবে || ৭৭।| অন্ৃকৃ ও 
শরীরোধর্ভন লংঘন কক্সিতে নাই। বিষ্ঠা, মূত্র ও পাদনলিল এবং উচ্ছিষ্ দ্রব্য গৃছের বীহিয়ে 
নিক্ষেপ করিবে ॥ ৭৮॥| পঞ্চপিত্ডের উদ্ধার ন| করিয়া, পর-সলিলে স্নান করিবে না । দেবধাতি। 
সরোবর ৪ লরিৎ্মুহে সীন করিবে 1 ৭৯ প্রাজ্ঞ ব্যক্তি বিকালে উদ্যানাদিতে ক্দীচ অব- 
স্থিতি করিবে না। লোক সমাজে বির্দিত ব্যক্তিন্ন সহিত আলাপ ও অর্বারা স্ত্রীর সহিত' সম্ভাষণ 
কছিবে ন। ॥| ৮০ ॥ “যাহা দেবস্থণ, পিতৃগণ, সৎপান্, ধজ্জ ও স্রাদিয় নিন্দা করে, তাঁহাদিগের 
সহিত জজ্াঁপ রা তাহাদিগকে স্পর্শ করিলে' চুরধ্যদ্নি করিয়।, 'গুধিষাধন করিবে | ৮১ ॥ 
সুত্থিকা, রষ্ট, যার্দ্দায, আখু, কুকুট/পতিত। অপবিদ্ধ ও চগাঁলাটদি জধমবর্শইহারা অভৌজট ॥৮২) 
 স্থকেশি কহিল, স্মাপিনার।“ষে স্থৃতিকা প্রভৃতিকে জতোজা বলিয়া, কীর্তিম করিলেন; ইছাদের 
লক্ষণ কি, তত্বতঃ শ্রবর্থ করিতে ইচ্ছা করি |1৮৩।' 


ঞা বাজদগুতীপস্ই। [১৪ অধ্যায়ঃ । 


ধাব উঃ | দস্রাঙ্্ণী রাক্দণক্চৈর ঝররচ্ছেরত্বমাগূতৌ চখভাবুড়ে বহতিকেত্যুী ভয়ে. 
গং বিদিিতত:৮৪ 8 .সপভুছোত্যাভিতে রাযুল নক্সাতি ন.বয়ার্ডিচ ।:. পিতৃতাহার্চনাধীনঃ 
স্ব্ড) গৃহিগরিকে $7%। : ভার, অপজেন্স্/তপ্যতে পঠত্ে তাও, 'ন. গরজারথনত্যা্ভো 
মুর্খ) প্রিলীঙিবত। ₹৬ ৪ ..রিভবে সতি ৈরাতি ন দাত ফুহোভি:ন ॥ --তমাহকাধুতন্তাযং 
তু! বৃতৃদুণ জাতি. ৮৭ ॥ সাঢাগতাদাং মং. লত্যঃ এপক্াপাতং সানাশ্রয়েঘ॥-" তমা? সুকুটং 

[ক্যাপ বিগরভিতম্‌৮৮৮ | *স্বধর্শৎ হঃ রমুত্কজা পরব সয়া ও স্মনাপর্িল বিদবপতি 
পতিতঃ, 


নীরযে ॥ ৯.৪ ,ফেবতগগী নিতৃত্যাগী গুরজাঃগী "তখৈরচ। .. খোআশিপন্্ীধধ- 
কদপবিদবং দবকীর্যতে ।.৯: ॥ যেযাং কুলে ন,বেনোত্তি ন শামংনৈক্ড তং । তে নগাঁ কীর্তিতাঃ 
সি রাযাবিগৃহিত: 8৯৯. 8: অশোর্ভানারদাজা ১] দাতুষ্ প্রভিষেধকঃ খং শরণাপতং বষ্টা- 
জড়ি,স, ুর্ামোবরমো জন? 0১৯২৫ . যে! বান্ধবৈঃ পরিত্যকঃ. দাধুভিরাত্বণৈরপি.। কুগডাশী যন্চ 
ভন্তা্জ। ভু চাজায়প:-চরেং ॥ ৯৩। , যো লিত্যকর্পো! কালিং বুধ মিদ্ধিকন্ত:ট ।.ভুক্ত রং 
তন্য গছ্থ্েত ব্েয়ারোগপোবিতো। নয়ট ॥ ৯ &.. মিত্যন্ত কর্মথে। ছানিঃ কেবলং মৃতজনন্থ। ন তু 
নৈষিত্বিকোচ্ছেদঃ কর্তরোযো ছি কথঞ্চন.॥৯৫॥ জাছে,পুত্রে পিঁডা-্ানং অইচলত্ত বিধীরতে । 
স্বতে চ সর্ক্রাহ্রামিত্যায্ ভগবান্‌ ছুণ্ডঃ॥ ৮৬ ॥ প্রেসায় সলিলং কষেয়ং বহির্দগ্থ1'তু গোত্রজৈঃ। 
গুথয়েছি চত্যর্থ বা সগ্ডমে বাস্থিসধশঃ ৪ ৯৭: উর্দধং সঞ্চয়সাতোমজম্পর্শে বিধীয়তে | সো- 





















খবিরা কহিলেন, ব্রাহ্মণী ও ব্রাহ্মণ শেষত্ব প্রাপ্ত হইলেই, স্থৃতিকা নামে অভিহিত হয়। 
ভাহাদের-অন্প' অতি ভুগুপ্লিত'।। ৮৪ ৭। : যে ব্যক্তি সমুচ্যিত সময়ে. হোম করে নী, সান রুরে না 
ও দান 'করে না এবং পিস্্গৃণ ও দেবগণের, পৃজী কলে না, তাহাকে বন্ড বলে ॥ ৮৫ ষে 
কচি দন্তার্থ জপ করে, উপাসন! করে ও পাঠ কয়ে এবং পর়ত্রার্থ উদ্যোগ করে দা; তাহাঁকেই 
রর. বলিয়া থাকে২। ৮৬ ॥ যের্যক্তি বিভবসন্বেও ভক্ষণ করে না, দান করে নাও হোম 
করে, না, ভাহাকেই 'আধু বলিয়! ধ্রাকে। তাহার অন্ন ভোজন কন্সিলে, অতি কষ্টেই শুদ্ধিলাভ 
হয় ॥ ৮৭।২ যে সভ্য-সভাতে ব্যক্তিদিগের .প্রতি পক্ষপাত প্রেদর্শন করে, . দেবগণ তাহাকেই 
কুরুট$বলিয়া নির্জেশ করিয়াছেন. তাঁহার অন্নও বিগর্িত্চ.॥ ৮৮।| যে ব্যক্তি আপদ্ভিন্ল 
অন্ত সময়েও স্বধর্থ সমুৎসর্জন করিয়া, পরধর্্ম আশ্রয় করে, বিদ্বান বংক্তিতঘর্গ -তাঙাঁকেও পতিত 
নায়ে জতিহিত করেন ॥৮৯।। ' যে ব্যক্তি. দেবত্যারী, পিতৃত্যাগী! ও. গুরুত্যাগী এবং গোহত্যা, 
বন্ধহ্য] ও জরীহত্যায় প্রবৃত, তাহাকেই. অপবিদ্ধ বলে।। ৯১।। যাহাদের বংপে বেদ নাই, 
শা .নাই,ও রত নাই, তাহাদিগকেই নগ্র বলিয়া সাধুগণ নির্দেশ করিয়াছেন।. তাহাদের অ্ও 
জ্তি দুঙ্সন্সিত।| ৯১ ॥ যে ব্যক্তি আধা দয়া দান করে না ও দাতার গ্রুতিষেধ .করে, : এবং 
ফেক পরণাগতের:পূরিার করিয়। থাকে, তাহাকে চণ্ডাল ও অধম বলিয়া থাকে.।ধে ব্যক্তি: 
বাড়বঃ সাধুগণ ও আন্দপগণ, কর্তৃক পরিত্যক্ত এবং “যে ব্যজি-কুষ্ডাশী, তাহার জনন ভো্জন- 
করিয়া, চাজায়ণ। নিধাল:করিরে.॥, ৯২ ৭৭ ৯৩।| যে ব্যাজি নিত্য.ও'নৈমিস্টিক কার্থেক হানি করে, 
তাহার্‌ অন্‌, রাজন.কদিলে, জিরা 'উপ্রাস দায় গুদ্ধিলাি হয় ॥ ৮৪ 1. কেবল. মৃতু ও জন্ম 
এট ই -হটনায নিত্য কর্ণের গনি কইয়া, থাকে 1: নৈমিতিক কর্শেরকোন ফমেই উচ্ছেদ 
করিবে ন1/9ি৫ 0). গর 'জঙ্গিলে, পিতা, সাজ ্মান.কমিবেন:। মৃত্যু হইলে; সমুদয় ' বাক্ববগণের; 
ধীর, সমডান)রুর১ বিষের ।.,হৃঞ্জ:এইরগ নির্গেপ.করিযাছের্ন॥ ৯৬11 গৌোঅজগণ 'বতির্দেশে 
গ্রোতাক করিয়া) তাহার, উজেশে: ললিন প্্রদীর একছিংবিও চএ্রধস। সর্থ- বাংলগুফ দিনে 
জন্থিসঞ্চয়ন করিবে.| ৯৭ ॥ সঞ্চয়নের পর $তাহাদিগকে:স্পরর্ধিকরা, ফাইতে পারেন অপ 





১৪শ, অধ্যানঃ। ) বাঙদপুরাগধৃ। ৬৯ 


হূকৈত্য হিল কার্য! অগুদ্ধৈত্ত সপিট? 8 ০৮৯: বিযোধন্ধনশত্াদুবন্থিপাতসৃত্েবুচ 7 ' খালে 
গ্্রঃজিসংকাষে দেপাততরমৃতে ভর! |:.৯৯' 1০ বদ্যঃ শৌচং ভবেঘীর তচ্চাগুুকং চতুর্বিধাং। গর্ভ- 
নাবে তরেবোজঃ পুর্বকালে ন বৈ চগ়্েত।,১০০ ॥ ব্রান্মণানামহোয়াতং ক্ষত্রিয়াপ!ং ফিনজয়ং। 
বড়ারকৰ বৈশুানাৎ শৃজাপাং বাফশাহিকং &॥ ১০১ ॥ দশবাদশফাসার্ধমাসসংখ্যের্দিনৈর্বত৫। 
দাঃ দ্বাঃ কর্মরিয়া/হুষুং লর্কো রর্ণ। বখাকমং ॥ ১০২ ॥ প্রেতসু্দিগ্ কর্তয্যমৈকোন্গি্ং বিধী- 
নভঃ সপিগুক্রগং/কা্যং রত আবৎসন্বা্নরৈঃ ॥ ১৯৩ ততঃ পিতৃত্বমাপঙ্গেমরুর্ণাদিতিরদিনৈঃ 
শ্রীনন্তন্ত কর্তরং০যখাশ্রতি, নির্শনাধ্ং॥ ১০৪ ॥ পিতুতর্ধং সমুদ্গিত্ঠ ভূষিদামাদিকংশ্বয়। 
কুর্মাযদেহনান্ত স্থতীতাং ধিতক্ো। বাতি রাক্ষস ॥ ১৯৫৪ বদ্বদিষ্টভমং কিখিংদঘচ্চান্ত ঈয়িতং গৃকে। 
ততদৃগুপবতে েয়রদের ক্ষয় দিম্ছত! +১*৬ ॥ জধ্যেতব্যান্রয়ো! নিতাৎ বেদাশ্চ হিতুধা সক | ধন্দতো 
ধনমাহার্্যং যষ্ব্যধণাপি শক্তিতঃ ॥ ১০৭ ॥ যচ্চাপি কুর্বতোনাত্ম! জুগুগদামেতিরীক্ষলণা ত&- 
কর্তৃব্যমশংকেন মঙ্গ গোপ্যং মহাঞ্জনে। ১৭৮ ॥ এবমাঁচরতো লোকে পুরুব্য গৃহে সতঃ। 
ধর্মার্থকামসংপ্রাপ্তিঃ পরতেহ চ শোভনা ॥ ১০৯ ॥ এব তৃঙ্গেশতঃ প্রোক্তো, গৃহস্থাশ্রম উত্তম । 
বানগ্রস্থাশ্রমং ধর্ণং প্রবক্ষ্যামেহ্বধার্ধ্যতাং ॥ ১১০ ॥ জপত্যসন্ততিঃ দৃষ্ট 1 প্রাজ্ঞ দেহস্য চানতিং। 
বানশ্রস্থাশ্রমং গচ্ছেদাত্মনঃ শুদ্ধিকারণং ॥ ১১১ ॥ তত্রারপ্যোপভোগৈশ্চ তপ্নভিশ্চাত্মদর্শনং | 
ভূমৌ শষ্য বরন্ষচর্য্যং পিতৃদেবাতিথিক্রিয়াঃ ॥ ১১২ ॥ হোমজ্রিষবণলানং জটাবন্কলধারণং | বন্ত- 





সপিগুক ও সমানোদক ব্যক্তিব। ক্রিয়া কবিবে ॥ ৯৮ ॥ বিষ, উদ্বন্ধন, শত্ত্রর সলিল, অনল ও 
পতন এই কলে মৃত্যু হইলে, অথব। বালক, প্ররত্রজিত, সন্ন্যাসী ও দেশাত্তরগত অবস্থা 
পরলোক হইলে ॥৯৯|॥ সদ্যই শৌচ হুইয| থাকে ।হে বীর! সেই শৌচ চতুর্কধ। গর্ভআাবেও 
এরূপ সদ্যঃ শৌচ কথিত হুইযাছে ॥১০০ ॥ অশৌচে ব্রাক্ষণগণের অহোরাত্র, ক্ষতিষগণের-দিনত্রয, 
বৈষ্তগণের ছয় রাত্তি ও শুদ্রগণের দ্বাদশ দিনে শুদ্ধিলাভ হয় । ১১১৪ দপদিন, ঘাদশদিল, 
অর্ধমাস ও একমাস এইরূপ সংখ্যাষ দিন গত হইলে, লমুদবায বর্ণ যখাক্রমে দ্ধ ন্ব কর্মক্রিষাষ গ্রবৃভ 
হইবে ॥॥ ১০২।। প্রেতের উদ্দেশে, বিহিত বিধানে একোদ্দিষ্ট শ্রাদ্ধ করিবে। এক বণ্লয় 
জতীত হইলে, সপিত্তীকরণে প্ররৃস্ভ হইবে ॥ ১০৩॥। অনস্তর সেই প্রেতের পিতৃতগ্রাপ্তি হইলে, 
দর্শ ও পুর্ণাদি দিনসমূহে শ্তিনিদর্শন অনুসারে তাহার গ্রীতি সমুস্তাবন করিবে | ১৪ ।। জীরাপ 
পিতৃতপ্রীপ্ত প্রেতের উদ্দেশে ম্বয়ং ভূমিদানাদি করিবে । তাহা হইলে, স্কবাহার পিতৃপুরুষগণ 
প্রীতিঞাণড হইয়। থাকেন ।। ১০৫ জীবিত অবস্থাধ যে যে-দ্রবুু এ ব্যজির ইউতম 'ষা পরম 
প্রীতির বিন্বয ছিল, তাহার অক্ষঘ্যা ইচ্ছা করিযা, গুণবান্‌ ব্যজ্জিকে তত্তঙ দ্রব্য দান করিতে ৪১০৬৫ 
বিদ্বান্‌ র্যন্কি সর্বদা! তিন বেদ অধ্যয়ন করিবে । ,ধর্সপথে থাকিয়।' ধন অর্জ, /ও শক্তি অন্ধু- 
লারে যজন করিবে ॥ ২০৭ ॥ হে নিশাচর! যাহা কন্সিলে, আত্মা" জুগুগ্জ্রাপ্ত হুফ'না এবং 
যাহ) মহাজ্জমের নিকট মুক্কাইন্ডেড, হয়, না, -একপ কার্ধ্য অশক্কচিতে রিষীস'। করিবে ॥ ১০৮ ॥ 
এইন্ধপ অনুষ্ঠানে প্রবৃত্ত পুরুষ ইহলোক ও গন্বলোক উতজ্রত্রই সম্যক রূগে 'ধর্ম১অর্থ ও কাম 
সংপ্রার্ত হইয়া থাকে ॥ ১*৯॥ উদ্দেখতঃ, এই উৎকৃষ্ট গৃহস্থাশ্রম বর্ণন করিল্ীম।। - অধুনা, 
বানপ্রস্থাশ্রম কীর্তন করিব, ' জবধূন্ণ কর .$.১১৯ ও . প্রানে ব্যক্তি সপত্যিলকতি দর্শন ও দেহের 
অবনতি অবলোকন করিয়1, আত্মার গুদ্ধিরিধানার্থ বানপ্রস্থাশ্রম অবলম্বন করিবে ॥ ১১১ | 
তুঞ্ধায় আরগ্য-উপক্জোগ ৪. তপন্ছরণ, সারা, আত্মদর্পন, করিবে, সুমিতে পয়ন, কবে, ত্রন্ধচারিত্রত 
সুবন্বন করিবে গিতৃগণ, চেবগ্ধ ও অতিথিগণের জি! ক্ষরিকে ছঁ৪১৭) হোম করিব, 


এ বামনপু়াখন্‌। [ ১৫খ, অধ্যারঃ। 


সজিয়েহ্রিং বানশ্রস্থবিধিদরং ॥ ১১৩৪ সর্বাসক্ষ পরিত্যাগ! হন্ব্ঠর্ধামসানিত।। ভিতেষি- 
উকাবাসে: মৈকম্রিবলতে চিন়্ং ॥ ১১৪ ॥ জনারস্তন্তথাহারে। ভিজ্কায়ং লাতিকোপিতা"। “ জীখী- 
জারাযায়োধেচ্ছ! তথাচাত্াবফোষনং ॥ ১১৫ ॥ চতুর্থে ঢাশ্রমে ধর্মাকেপ্মাভি? পর্িকীর্তিভাঃ। 
ব্রণ ;তান্াদি। নিশাময় নিশাচর ॥ ১১৬॥ -গারীন্থং । অন্য বানর অনোশ্রমাঃ । 
জুলিয়তপি:গগিতো যআচারে! স্বিজন্ত হি। ১১৭ । ধৈধানসন্থং গহনা শ্রমধিষন্ং বিপঃ। 
স্বার্ঘহঘাজমং ওক?) পৃদ্রন্ত কপযাভয়।। ১১৮ ॥:-থানি-বর্ণাশ্রধো্জানি ধন্থাধীহ ন" ছাপত্সেৎ। 
্বযর্সকপণাকক্$বিধাজাদেয। -দ্বিজজ্জরীং । ১১৯।॥ সক্ভাপঞ্তি তত্ভীসৌ পরিকুপ্যতি, ভাত্বরঃ । 
কুপ্ঞিংকৃলনাপার় দেহজোগবিবৃদ্ধয় । ভাঙুর্বব যততে' তপ্ঠ নরন্ঠ ফণদাটরী | ১২০1 তল্মীৎ 
্বধর্াং ন ছি সংভ্যজেন্ড ন হাপয়েচ্চাপি হি ছাত্র শং। যঃ সন্ত/জেক্টাপি দিজং কি র্দং তট্মৈ 
শকুপ্যেত্রিবাকরস্থ & ১২১। 

পুবন্ধ্য উবাচ। সী মুনিনা সবকেশী প্রণম্য তান্‌ বন্দনিধীন্মহষীঠন। জগাম যোৎ” 
পড়্য পুরং স্বকীয়ং মুদূহর্ধ্ষ বেক্ষমাণঃ ॥ ১২২1 

ইতি জ্িবামনপুরাণে দ্কেস্তনুশাসনং নাম চতুর্দাশোহধ্যায়ঃ ॥ ১৪ ॥ 





পঞ্চদশোহধ্যায়ঃ। 


পুন্ত্য উবাচ। ততঃ স্থকেশী দেবর্ধে গন! পুরমন্তমং। সমাহয়াত্রবীৎৎসর্ববান্‌ রাক্ষসান্‌ ধার্টিকং 
বচঃ॥১।॥ অহিংলা সত্যমন্তের়ং শৌ5মিন্দ্রিযসংঘমঃ | দানং দয় চ ক্ষান্তিশ্চ ত্রদ্ষচর্যযমমা- 





দ্বিসদ্ধ্য মান করিষে ; জটাবন্কল ধারণ ক রিবে, এবং ইন্গুদীফলজনিত তৈলাদি ব্যবহার 
করিবে। ইছারই নাম বানপ্রস্থবিষি ॥ ১১৩।॥ 

সর্বলঙ্গপরিত্যাগ, বরক্ষচরধ্য, (অনভিমান, প্লিতেক্ক্িবত্,। এক আবাসে বনু কাল বাস ন। 
করা ॥ ১১৪। আরম্ভত্যাগ, ভিক্ষা আহরণ, কোপবিলর্জন, আত্মজ্জানাববোধেচ্ছা, আত্মাব- 
বোধন ॥ ১১৫৪ এই পঁকল, চতুর্থ আশ্রমের ধর্ম তোমার নিকট বলিলাম । নিশাচর! অধুনা 
জন্ভাবিধ বর্ধধর্শ শ্রবণ কর ॥ ১১৬॥ গার্হস্থ্য, অন্ষচর্ধ্য ও বানপ্রস্থ এই ভিন আশ্রম কতিয়ৈরও 
বিছিভ বলিয়া কথিত হইয়াছে ॥ ১১৭ ॥। বৈখানসত্ব ও গার্স্থ্য এই ঘ্বিবিধ আশ্রম বৈষ্কের 
বিছিত। শৃদ্রের একসাত্র গাহস্থ্য আশ্রমই অবলম্বনীয়।। ১১৮।। শস্ববর্থীশ্রযোক্ত ধর্শ কোন 
মভেই পদ্িত্যাগ করিবে না। যে ধিজ শ্বধর্থেয ক্ষপণ করিয়।, অন্িবিধ বিধানে ত্রয়ী || ১১৯ ।। 
সন্তাপিত করে, ভগৰান্‌ ভাঙ্কয় তাহার প্রতি জতিমান্র কৌ প্রকাশ করিয়! থাকেন । হে ক্ষণদাচর! 
এইরূপে তিনি কুপিত হই", তাহার কুনদাশ ও দেছরোগবিষ্ির অন্ত খত্রবান ছল || ১২০।| 
এই কছিণে শ্বধর্াত্যাগ করিবে না ও জাত্ববংশের ক্ষপণ করিবে না। যে ব্যক্তি বধর্ম ত্যাগ 
করে 'দিবাকয় ঙাহার প্রীতি যোষগয়ধশ হন ॥ ১২১)। ** 

পুলফ কফিলেন, স্থকেশি” এইরূপ উক্ত হইয়া, সেই ব্রজনিথি মাহর্ধিদিগকে প্রণাম কির, 
উৎ্পতনপূর্বর স্বকীয়, পুয়ে গমন করিল। যাইখার সময় 'ধায়ংবার ইর্পেরই আলোচনা 
করিতে লাগিল । ১২২ $ 
'ইঞ্জি শ্ীদাদনকুরাণে গুকেশ্যছপাসননাধক টু অধ্যায় | ১৪ ॥ 


গুন কহিলেন দেইর্ষৈ | জনরর শকেণি অন গু গমন উতর, সধুগার রা্ীগকে 
চর ০ ধ্সীত ঘচছে বলিতে লাগি 3। ১।। জহিংস), স-৯৯০৪৬৭ 








১৫শ, অধ্যায়ঃ । ] বামনগুরাশম্‌। শঠ 


দিতাম সতী সত্যা চ মধুর বাঁউনিজাই বহক্িয়ারতি! | 'সদাচারলিতেবিত্বং পরলো কাদা - 
কাম ॥ ৩ ইত়্যটুদু'নয়ে। মং ,ধর্শমাফাং পুর্লীতনং। - সোহহমাজ্ঞাপয়ে সর্বান্‌ ক্রিযতাগধি- 
কষা 8৪৪. 

গুলসয উ্যাচ। ততঃ গ্কেশিঘচনাৎ সর্কা এব নিশাচাঃ। অ্রয়োদশাংশতে। ধশা ধা 
দুরদিতমানসাঃ 1 ৫ ॥ “তই প্রবৃ্ধিং সুভরামগচ্ছন্ত নিশাচয়াঃ ৷ পুজপৌত্ার্থসংঘুক্তাঃ সদাঁচার- 
সমন্িতীঃ ॥ ৬ 8 ততস্ত ভেলা তেষাং রাক্ষসানাং মহাত্বনাং | গন্তং মাশরুবৎ হৃর্ষেযো নক্ষ- 
ত্রাণিট উল্ীমাঃ ॥ ৭ ॥ ততনিভূবনং বদ্দল্লিশাচরপুরং বিভো। দিবা শর্যাল্য সদৃশং কণদারার 
চনত ॥ ৮॥ নজ্ঞা়তে গিরি ভাঙ্বয়ন্য ততোশ্বর়ে । শশাহমিধ তেজজ্বাদমষ্টন্ত পুরৌ- 
মং ॥৯। স্বং ধিকাখং 'বিষুঞ্চভ্তি নিশামিতি ব্যচিষ্তয়ন্। কমলাকরে চ কখলা মিত্রমিত্যন্তি- 
গম্য ছি ॥ রাজ বিকপিতা বক্ধান্‌ তভূতিং দাতূমীন্সিতাম্‌ ॥ ১৯ ॥ কৌশিকা রাজিপময়ং ধুদ্ধানি- 
রগমন্‌ কিল। তান বায়সান্তঘ] আা। দিবা নিষ্ত্তি কৌশিকান্‌ ॥ ১১। মাতকাস্থাপগারশ্খের ধীন- 
জপ্যপরায়ণঃ। আকঠমগ্রাস্তিষস্তি রাত্রিং জ্ঞাত্বাহধবাসরং ॥১২॥ নবাযুজ্যন্ত চক্রাহ্যপ্তিদী। 
বৈ গুরদর্শনে । ন্তমানাস্ত দিবসমিদমুচ্ৈর্রবন্তি চা ১৩৪ নুনং কান্তাবিহীনেন 'কৈন 
চিচ্চক্রপন্ষিপ1। উৎস্থইং জীবিতং£শৃণ্ভে ফুৎ্কৃত্য সরিতত্তটে 8১৪। ততোহনুকৃপয়বিষ্টো বিষস্বাং- 
সীব্ররশ্মিভিঃ। সম্ভাপযন্‌ জগণ্ সর্বং নাস্তমেতি কথঞ্চন ॥১৫॥ অন্ত বদত্তি চক্রাহ্বা নুনং কশ্চিন্‌- 
মুতোহভবৎ। তৎ্কাস্তয়৷ তপস্তপ্তং ভর্তৃশোকার্তয়! ততঃ ॥ ১৬॥ আরাধিতস্ত তগবাংস্তপলা 





সংযম, দান, দা, ক্ষমা, বরক্ষচধ্য অন্ভিমাঁন ॥ ২।। প্রিষ সত্য মধুর বাক্য, নিত্য সতকাধ্যে 
আসক্তি ও সদাচাবমিষেবণ এই ক্ষটা পরলোক প্রদান করিয্না থাকে ॥॥ ৩।। মুনিগণ আমাকে 
এইবূপ আদ্য ও পুধ্াতন ধর্ধ উপদেশ করিযাছেন। এইজন্য আমি তোমাদের মকল্কেই 
আজ্ঞ| করিতেছি, তোমর। কোনরূপ বিকল্প না করিযা, উক্ত ধর্শের অনুষ্ঠান কর । 3 ॥ 

পুলন্তয: কহিলেন, অনস্তর স্থুকেশির আদেশানুসারে সমুদধাধ নিশাচর মুদিত মান-স উক্ত 
অপেক্ষা জ্রযোদশগুণাধিক ধর্ানষ্ঠানে প্রগতি হইল ॥ ৫ ॥ তওগ্রযুকি তাহারা নিতান্ত অভ্যুদদিত 
হইধা উঠিল। এরূপ লাচীরসমন্ষিষ্ঠ হওযাতে, তাহাদের পুর্ুপৌন্রাদিরাও জন্কপ সমৃদ্ধিলাভ 
করিল || ৬।। চচ্ট, হৃর্ধ্য ও নক্ষপ্র সকল সেই সকল মহা! রাক্ষসের তেজঃগ্রভাবে আর 
গমন করিতৈ সমর্থ হইলেন না 511 হে ব্রঙ্গন। ক্রমে কর্মে ত্রিষুবন ও নিশ'চটুগণের 
সেই নগরী দিবসে হু্ধাসশ ও রাত্রিতে উষ্জবৎ হইয়া উঠিল ॥। ৮॥। উল্লিবন্কন আকাশে আর 
ভাঙ্করের তটাতিপরিজ্ঞাত হয় ঈী। তেজন্দিতাপ্রীুক্ত সেই দুয়োতর্ম ধশাঙ্ছের গায় প্রতীযুীন 
হইতে পাঁগিল”1&। ধজনীযোগে চঙ্র্ের কিরণ জার কফূরতিশ্রীপ্ত হয় না। (লাক লর্কীল 
তঙ্গিবন্ধন নিভাভ চিক্তার্জীভ হইল। কমলাকরে কমল সকল হুর্যবোধে চত্লোয় জভিগদন 
করিয়া, রান্িতে অর্ভীপ্পিত ধিভৃতি প্রদান করিধায় জন্ত বিকসিত হইতে লাগিল ॥ ১০% লেক 
লকল 'গিবপে 'রাষ্িফীল মর্মে করিয়া, নির্শঘনে ভিত হইল। বায়স্গণ জার্সিতে পায়, 
ভাহাদিগর্কে বিনাশ করিতে লাগিল | ১১ ।| নান ও 'ঈপপরায়ণ খীউকগণ টিবসক্কে রা 
ঈনে কিয়া, নদীতে অকিছী হষ্ধী ছিব ।। ১২।। টত্তবাক ' শকল পেই দুর্শনি আর 
পঠস্পর বর্থিধৌজিত হইল "1 পবিস বলে করির উচছযে বলিতে লাগিল । ১৬ কোন 
উষ্বাক দন্ত জিয়ার "হইয়া, সিটে" ফকীরপুর:ল্গ ধুষ্ঠে" প্রীণ উতসঞ্জীন করি- 
হছে । 5৮7 তিনে ভগহীম্‌ বিবার ইস, পরধয়কর-কর্ীি্তারপূর:সির সম 
ঈংনায় সিউপানীদ কারি] :কোদিদতিইন্জনগস করিতেছেস 'না? ১1 উনতান্তিরাও বালিতে 
লাগিল, নর্ই কৌন বা যা গিয়াছে । ওদীয ক স্বসি্ীকে ভিত ইহ, 









পে বাছনটুরোখনগ [১4খ/ক্মধ্যারঃ | 


টফিবাজ,। ৮. ভেমাসৌ শশিনং জিত! নাক্তচমতি রবিক্বং১1।- স্যজ্াচনা! ভোমশালাজ 
গরধিস্দিরথাধ্যয়ে । আবর্চনত্ত কর্পীণি জাজাকপি মহামূতন ॥+৭: ॥ মছাড়াগরত্বাঃ পৃাং বিষ্কোঃ 
হুর্ধন্ধি ভক্তিতঃ | রক শশিনি চৈবান্তে ন্ধপোন্তে হয়ত চ॥ ১৯৪ কামিনস্চাপ্রম্জক সাধু 
কাজল! করৎণ- স্মদিরং রজনী অম্য। সত যরতকৌনুদী ॥. ২.1 জূন্েইজবলোক ঝরা ভিপ্চ- 
ভছাধশী। ' কির্যযাজেন মগাগঞ্ধে রিও. কৃদ্রৈ? কৈ ॥ ২১।লচু ল্য ফাযোগী, নহজাদি- 
জকুবরণণি ।' অথুম্থপর়ন! লাষ দ্িতীয়! সর্কাকাময়1 (২২ ॥ ওনাযৌ,ভগবান্্জীড়ং, ,শির্পছন- 
হৃদ 87 অশুরাঞ্চ মহাভাগৈরনস্তফিড়শেখরসূ, | ২৩ ॥ ক্যারেহক্রর বং দেবা রোফিওয। দিশিন 
কৃ হরি 'ভগং তপে। ৫ফারং কুয়ারঠধনকাধাযা। $ ২৪1 পুণ্যাবামক্ষজাইম্যাং বেদোক্ষ ' 
টিবিনা আয়ং। ভৃইেল শুনা দত্বস্বরধ্ক্ৈ ঘৃচ্ছর। | ২৫1 জনে বংল্চজুমলা 'কবমা রাধিতো। 
করি? । জতৈরেহ ত্বখণ্ডেম তেমাখণ্ডঃ পর্ধী দিষি ॥২৬। অদ্ভেইককন'শশাক্েন কব! রক্ষা কৃতাত্বর2। 
প্ররয়ং লমভ্যর্চ্য ফিষেগারমিততেজসঃ।1 ২৭৪ .তেনংসৌ,নপ্তিন্বংস্চন্;। প্রিয় দিবকেরং 
অব্যারমানম্দকরে। দ্িবং তপতি স্থ্যাবৎ ॥ ২৮) লক্ষ্যতে কারটপরটনার্বাছভিঃ লত্যামেব হ্ছি। 
শ্র্ক্ষনির্িদির ভুর্ষেো অ" বিভাতি যথা পুরা! ॥ ২৯ ॥. বখা।,পলাকরাও মক্কা রণভূ জগপাকুলাঃ । 
নিরুচাঃ গঁতিভালক্তে জাতঃ হুর্্ষ্য দরে ক্রুবঃ ॥ ৩০ যথ! চান্তে বিভাব্যস্তে বিকচাঁঃ কুনু্ণাকরা2। 














তপশ্চরণ করিয়াছে ॥। ১৬।। তপশ্চরণ দ্বারা ভগবান্‌ ভীস্বরের আরাধন] করাতে, তিনি চন্ত্রকে 
য় করিয়া, আর. কোন মত্বেই অন্তমিত হইতেছেন না ॥ ১৭॥ হে মহামুনে! যাগশীল 
ব্জিগণ যাগুশালাসদূহে ধরত্বিগ্গণ ' সমভির্যাহারে £রান্সিতেও যজ্ঞকর্থে প্রবৃত্ত হইলেন ॥ ১৮৫ 
মৃহাভাগ্বত পুরুয়নগণ দিরস ও রাত্রি সকল সময়েই ভক্তিস্লহকারে ভগবান্‌ বিষ্ণুর পুজা 
করিতে লাগিলেন ৷ অন্তন্কের! ্রহ্ধ! ও মহাদেবের আরাধনায় প্রবৃত্ত হইল |1১৯।। কামী পুরু- 
ম্ল! যনে. করিতে লাগি, চক্ম$। সাধু অন্ষ্ঠান..করিয়াছেন,। * যেহেতু, এই রজনীকে নিত্য 
জোযাংস্বামগী ৩. তজ্জন্ত. সূ লোকের মনোহারিণী করিয়াছেন ॥ ২* ॥। অন্তান্োর]! বলিন্ে 
ঘাগিল,আমর! স্বকপুটে গবিজ্ঞ কুস্থম ঘারা.ন্ভস্যাদি চভুর্জালে লক্ষ্মীর +সহিত মহাযোগী জগদ- 
গুরু জুনার্দমের আয়াধনা!.করিয়[ছিলাম | কাুন্যশয়ন) দ্বিতীয়া, সর্ববিধ অভিলাষ পৃত্রণ করে। 
সই ভূগবান্‌ বিষ্কু শীত হইয়া, এইরূপ, পৃর্মাধিত শয়ন প্রদান 'রুরিকাছেন। কেননা, সর্বা- 
গার মকাভোগে ইহা সর্বদাই পরিপূর্ণ : ক্বোনকাল্লেই ভাযাঙ্ষ বিরাম হইতেছে না 11২৪২ ২২৩।। 
জুগ্যাব্ের! বলিতে লাগিল, দেরী; রোহিণী চজমার ক্ষান্ত, অর্শর্ন,-করিয় কিচ্চহই রু্তের 
ভারাধনাকাষনায় দুশ্র চপ্শ্তণ কৃরিয়াছেন্॥ ২ও ॥১; তিনি পর্মপ্বিত্র অন্য, অধর্নীতিথিতে 
,রিচ্্াক্ বিধানে রুপ উপাসনা, করাত, ভগবান ছব প্রবন্ধ হইয়। ঠীরাদর : বৃচ্ছাকেফে বরদান 
করিয়াছেন ॥ ২৫ ॥ 'আন্যার্ের] 'যবিতে লাগিল্য চগ্্রমা* নিশ্চই জিভ রত সহকারে 
অনার ছুরি ভাকাধনা। কুরিয়াছের । যেইদন্বুজাকাশে জর্টিত হঈর়া১ উদ *হবন্যাছেন 7৬। 
শ্ডাড়েরা বি বগিল, ০৮ চরণযূ ইভা, করিয়া, নিশ্ছার গাইরপে 





5245 বামনপুরাগয়। ৭৩ 


অতো .রিজারত চল উদ্দিতশ্চ প্রভাপবালুত। এ২.॥. এবং-সয্ারত্যং তত স্র্ধ্যো বাক্যানি নারদ 
খম্ত,কিংমৈতদ্ধি মোকে। বর্ধি গুভাগুতং ॥.৩২।..ঞরং লক্চ্ভ্যি তগবান্‌ দখেঠ,ধ্যানং দিবাকর? । 
ছাসমভাক্গৃদধত্বং তৈলোক্যংরজূনীচরৈঃ ॥ ৩৩৪ ততত্ক ভগবান্‌ জ্বাত্বা ত্দসোহপ্যসহিযুঃভ[ং । 
নিশাচন্বম্য বস্িং তামহিদ্ধগক় যাধবিৎ | ৩৪) ততো! জঞাত্বা! চ তান্‌ সর্ধান্‌ সলাচাররতান্‌ 
গুচীন।- . নেবরান্ধপপূদন্: সংদকান্বর্শসংযুক্তান্‌॥ ৩৫ ॥ ততত্ব রক্ষঃকষয়কৃতিমিরদিপকেসযী। 
মহাংগুনখরঃ হুর্ন্যস্তদিয়াতমছিত্বযৎ ॥ ৩৬ ॥ জ্ঞাতবাংশ্চ ততশ্ছিত্রং রাক্ষসানান্দিবস্পতিঃ । 
্বধ্মবিচ্যুতির্নাম. দর্রাধ্শাবিন্যাড়কৃণ্ধ॥ ৩৭.॥ ততঃ বাধাভিভূতেন ভাক্কুন! রিপুভেদিনা। তত্তীতং 
রাক্রমপুরং তর যুখেছছয়া ॥ ৩৮ ॥ স্‌ ভান্কুনা, তদা দুইঃ ক্রোধাখ়(তেন চক্ষুষ1!। নির্পপাতান্বরা- 
সং ক্ষীণপু্য ইব থুহঃ ৩৯ ॥ এতদেতৎ সফালোক্য পুরং শালকটংকূটঃ । নমো হরায় শর্ববায 
ইদমুচ্চৈরুদীরয়ৎ ॥ ৪ ॥ তর্দাকন্দিতমাকণূ্য চারণ। গগনেচরাঃ,। হাহ্তিচুক্র,শুঃ সর্ব হরতক্তঃ 
পতভ্যসৌ ॥ ৪১ ॥ তচ্চারণর্চঃ শর্বঃ ক্রতবান্‌ সর্বগে'ব্যয়ঃ। ক্রত্ব। সঞ্ষিত্তগনামাস্‌ কেনাসৌ 
পাত্যতে ভুবি ॥ ৪২. জ্ঞাতবান্‌ দেবপতিন! সহত্রকিরপেন তৎ। পাতিতং র্]ক্ষলপুরং ততঃ 
করদ্ধস্িনোচনঃ ॥ ৪৩ ॥ ক্রুদ্ধত্ত দগবান্‌ শভৃর্ভাহুমত্তমপন্তরত।' দৃষ্টমাত্রজ্রিনেত্রেণ নিপপাত 
ততোস্বত্রাৎ ॥ ৪৪ ॥ গগরনাৎ স পরিত্র্ঈঃ পথি বাধুনিষেবিতে । যদৃচ্ছন্ন। নিপতিতো যস্ত্রমুকো 
যথোপলঃ ॥ ৪৫ ॥ ততো! বাযুপথান্থুক্তঃ কিং গুকোজ্জলবিগ্রহঃ ॥। নিপপাতাস্তপিক্ষাৎ স বৃতঃ 





যাইতেছে, চন্দ্র সপ্রতাপে সমুদিত হইতেছেন ॥ ৩১॥ নারদ! তাহার! পরস্পর এইবপ সম্ভা- 
বণে প্রবৃত্ত হইলে, দিবাকর তাহাদ্দের বচনপরম্পর! কর্ণ গোর করিয়া, চিত্ত করিতে লাগিলেন, 
লোক দকল কিকাতণে এবংবিধ শুভাশুত সম্ভাষণে প্রবৃত্ত হইয়াছে ॥ ৩২॥ প্রভাঙ্ষর এইপ্রকার 
চিন্তার অন্থমরণপ্রসঙ্গে ধ্যানপবাধণ হইলেন। তৎক্ষণাৎ তাহার জ্ঞানগোচর হইল, সমুদধাষ 
জগৎ আসমস্তাৎ নিশাকরগণে আক্রাস্ত হইযাছে ॥ ৩৩॥ অনম্তর যোগরিৎ ভগবাম্‌ ভাঙ্গরে 
নিশাচরের নেই ছুর্রিবহ তেজ ও বৃদ্ধি পরিজ্ঞাত হইযা, চিন্তা করিতে লাগিলেন ॥ ৩৪ ॥ ,চিন্তা- 
বঙ্গে জানিতে পারিলেন, সমুবায রাক্ষলই সদাচাররত, শৌচবিশি্, দেবত্রাক্মণপুজায দংসক্ত ও 
ধার্মিক হইয়] উঠিয়াছে 1৩৫) তগ্সন তিমিররূপ মাতঙ্গের কেশরী, মহাংশুরূপ-নরবিশি্ দিবাকর 
রাক্ষসগণ্রে ক্ষয়নানে সমুদ্যত হইযা, তাহাদের বিঘাত চিন্তা কমতে লাগিলেন ॥ ৩৬॥ অনন্তর 
সকল ধর্দের বিঘাতব্বরী -দ্বধন্্মবিচ্যুতিকে ই রাক্ষদগণের ছিত্র অবগত হুইয়। ॥ ৩৭ ॥ সেই রিপুচ্েদ- 
কারী ,ভানুম্টক্রাধে অভিভূত হুইয়| উঠিলেন। তৎ্প্রযুক্ত রাক্ষসগণের দেই পুর ভীত ও 
যথেচ্ছ বিনষ্হইল,1৩৮। অনভ্তর ভানমান্‌ ক্রোধাখাত লোচনে, দৃষ্টিপাত করিবামার সুরে গিও 
্মীগৃপুধ্যু এুহের ক্লায, অন্ররতর্ট ও নিপতিত হইল ॥ ৩৯ ॥ এ লময়ে সেই স্মকেশি তাবস্থ নগরী 
দরন করিম, উচ্ছৈহস্বরে,বৃলিতে লাগিল, হর ও শর্বকে নযষ্কার॥ ৪*॥ গগনুবিষ্বারী চারণগণ 
নেট আকুন্দিত শ্রবণ.করিয়া, এই বলিয়া হাহাকার 'ক.রয়া উঠিল, মহাদেবের তক্ত নিপতিত 
হুড ৪3.1 

চাস বিনা শধ চূরণগ্নণের বচন আকর্ণন করিয়া চিন্তা! কৃদ্দিতে লাখিলেনুৎ কোন্‌ 
বৃকতি সুখে তুমিতলে, নিপতিত, করিতেছে।॥ ৪২।. অ্বনন্তর, বখন্ত ভ্কানিকে, পরাক্সিলেন, 
দের্গতি কের দু ক্ুফ্পুত পোতিতক্রিয়াছেন্ধকনুঠন হিলোচন দাতাকষোধ্‌ হইবেন ॥৪৩। 
ছাতকের রই অগৃবুন্‌ পদ্ধু ডাক্কর়ের প্রতি "দৃষ্টি স্চারন করিবেন। . হি বঞ্জাজন..করিবা- 
মার/্ভাড়মি বলাজার কইতে নিপতিত হইলেন.) ৪৪.॥ তিনি গুম. হতে? পরিজ হইয়া, 
1৮১১ ইপৃমের ভারপযনথা্ছাক্রমে.ধতিত৭, ৪৫ ৮৩ সেই,.বায়ুপথ. হইতে 


সু বহৃট্রা। ক্রেচস্তার উদ্াল কবেবরে ,অস্তনীক .হইভেসখনান্লং আ্লায় করিলেন। 
১৪ 


৭৪ বামনপুরাণমূ। [ ১৫শ, অধ্যায়ঃ! 


কিংনরচারণৈ:॥ ৪৬।॥ অংশুভির্কেষ্টিতো ভানুঃ প্রবিভাত্যন্বরাৎ পতন্। অর্ধং পরুং যথা 
তাল।ৎ ফলং কপিভিরা$ৃতং ॥ ৪৭ ॥ নিপতভন্ব হরিক্ষেত্রে যদি শ্রেয়োভিবাঞ্ছসি । ততোহব্রবীৎ 
পতন্নেব বিবন্থাংস্তাংস্তপোধন!ন্‌॥ ৪৮1 কিং তত ক্ষেত্রং হরেঃ পুণ্যং বদধবং শীস্রমেব মে। 
তমূচুর্ম,নয়ঃ হৃধ্যং শৃণু ক্ষেত্রং মহাফলং ॥ ৪৯ & সাংপ্রতম্বান্থদেবস্য ভাবিতং শঙ্করস্য চ। 
যোগশায়িনমারভ্য যাবৎ কেশবদর্শনং । এতৎ ক্ষেত্রং হরে; পুণ্যং নায় বারাণসী পুরী ॥ ৫০ ॥ 
তচ্ছ স্ব ভগবান্‌ ভাঙ্র্ভবনেত্রাভিতাপিতঠ | বরণাক়া স্তখৈবাস্যান্বস্তরে নিপপাত হ ॥ ৫১॥ ততঃ 
প্রদহ্থতিঃভানৌ নিমজ্যাপ্যাং লুলদ্রবিঃ। বরণায়াং সমভ্যেত্য নিমজ্জতি যথেচ্ছয়া ॥ ৫২ ॥ ভুয়ো - 
সীন্বরণাং ভুয়ো ভূয়োপি বরণামদীম্‌। লুলংস্সিনেত্রবঙ্ন্যার্ডে। ভ্রমতেইলাতচক্রব্ ॥ ৫৩ ॥ এতণ্মিন- 
স্তরে ব্রন্মন্ন যয়ে! যক্ষরাক্ষসাঃ । নাগা বিদ্যাধরাশ্চাপি পক্ষিণোহপ্পরসন্ডভথা ॥ ৫৪ ॥ যাঁবস্তো 
ভাঙরেরথে ভূতপ্রেতাদয়ঃ স্িতাঃ । তাবস্তো ব্রহ্মঘদনং গতা ৰেদয়িভূং মুনে ॥ ৫৫ ॥ ততে। 
বরন্ম। স্থরপতিঃ স্থরৈঃ সার্ধং সমভায়াৎ। রম]ং মহেশ্বরাবাসং মনরং রবিকারণাৎ ॥ ৫৬॥ গত্বা 
দৃ্ট। চ দেবেশং শঙ্কবং শৃলপাণ্টিনং। প্রাসাদ তাঙ্গরার্থায় বারাণস্যামুপানয়ৎ ॥ ৫৭8 ততো 
দিবাকরং ভূয়ঃ পাণিনাদায় শঙ্করঃ | কৃত নামাসা লোলেতি রথমারোপয়ৎড পুনঃ ॥৫৮॥ আর়োপিতে 
দিনকরে ব্রশ্ট।ভ্যেত্য স্থকেশিনং। সবান্ধবং সনগরং পুনরারোপয়দ্দিৰে ॥ ৫৯ ॥ সমারোপ্য 
স্থকেশিঞ্চ পরিঘজ্য চ শঙ্করঃ। প্রণম্য কেশবং দেবং বৈরাজং স্বগৃহং গতঃ ॥ ৬* ॥ এবং পুরা 
কিন্নর ও চারণগণ তাহারে বেছ্টন করিযা রহিল ॥ ৪৬॥ তদবস্থায় অশ্বর হইতে পতনশমযে 
অংশুবেষ্টিত ভান্ুমান্‌ পরম প্রতিভা বিস্তার করিলেন । বোধ হইল, অর্ধপক তালফল যেন 
বানরগণে বেষ্টিত হইয়া, তালবৃক্ষ হইতে পতিত হইতেছে ॥৪৭। 

তৎ্কালে তপন্বিগণ তাহারে সম্বোধন করিয়া কহিলেন, যদ্দি শ্রেয়োলাভের বাসন থাকে, 
তাহ। হইলে, হরিক্ষেত্রে নিপতিত হও। বিবস্বান পতনসমযে সেই সকল খষিকে কহিলেন |18৮1 
সেই পরমপবিত্র হরিক্ষেত্র কিংশ্বরূপ, শীঘ্র আমশরে বলুন । খষিগণ কহিলেন, কৃর্ধ্য ! মহাফল' 
জনক হরিক্ষেত্রের বৃত্তান্ত খববণ কর ॥ ৪৯ ॥ এ হরিক্ষেত্র মহাদেবের পরম পূজিত ক্ষেত্ররূপে 
পরিণত হইয়াছে । তথায় যোগশায়ী হইতে আরম্ভ করিয়া, কেশবের পর্ধ্যস্ত দর্শন হইয়া থাকে। 
হরির এই পবিভ্র ক্ষেত্রের নাম বারাণসী পুরী ॥ ৫০ ॥ ভবনেঞ্রাভিতাপিত ভগবান্‌ ভান্ুমান্‌ 
এই কথ। শ্রবণ করিয়া, বরণ। ও অসি এই উভয় নদীর অন্তরালে পতিত হইলেন ॥ ৫১ ॥ তান্ু- 
মান্‌ নিতান্ত দশ্থমান হইতেছিলেন। তজ্জগ্গ তাহাতে নিমগ্ন হইয়া, লুলত হইতে লাগিলেন। 
তিনি একবার বরণীয় সমভ্যেত হইয়া, যদৃচ্ছাক্রমে নিমগ্ন হন) পুনরায় অসীতে ও পুনরায় 
বরণাতে এবং পুনরায় বরণ হইতে অলীতে ও অপী হইতে বরণাতে গমন করিয়া লুলিত হইয়া! 
থাকেন। ব্রিনেত্রের নেত্রানলে একাস্ত অভিভূত হওয়াতে, অলাতচক্রের ন্যায়, এঁরূপে ভ্রমণ 
করিতে লাগিলেন ॥ ৫২1৫৩ ॥ ব্রন্মন্‌ ! এই অবসরে খবিগণ, যক্ষগণ, রাক্ষপগণ, নাগগণ, বিদ্যা- 
ধরগণ, পক্ষিগণ, অগ্দরোগণ ॥ ৫৪ ॥ ও ুর্ধ্যের রথস্থিত যাবতীয় ভূতপ্রেতাদিগণ এই বৃত্তান্ত 
নিবেদন করিবার মানসে ব্রদ্মসদনে গমন করিল ৫৫ ॥ তখন স্ুরপতি ত্দ্ধা স্থুরগণের সহিত 
সংমিলিত হইয়া, সুর্যের জন্য মহেস্বরের রমণীয় আবাসস্থান মন্দরপর্বতে অভ্যাগত হইলেন ॥৫৬। 
তথায় গমন ও দেবদেব শুলপাঁণি শঙ্কামকে স্দর্শন করিয়া, গ্রীসন্ন করত, তাঙ্করের নিমিত 
বারাধনীতে উপস্থাপিত করিলেন ॥ ৫৭7 উখন শৃলপানি পাঁণি দ্বারা গ্রভাকরকে পুনরায় এই 
ও সাহার লোল, এই নামকরণপুর্কক, রথে আরোপিত করিলেন ॥ ৫৮ ॥ দিনকর রথে আরো- 
পিত হইলে, ব্রন্মা স্থকেশির সমীপস্থ হইয়া, তাহারে বান্ধব ও নগরের লহিত আকাশে অবস্থাপিত 
করিলেন। এইরূপে স্রকেশিকে সম:রোপ ও আলিঙ্গন করিষা, ভগবান্‌ শঙ্কর বৈরাজরূপী দেব 


১৬শ, অধ্যায়ঃ | ] বামনপুরাণম্‌। ৭৫ 


নায়দ ভান্তরেণ পুরং স্থকেশেভূ্ববি ল্লিপাতিতং । দ্িবাকরে! ভূমিতলে ভবেন ক্ষিপ্তস্ত দৃ।- 
নলসংপ্রদগ্ধঃ ॥ ৬১।। আরোপিতো ভূমিতলাস্তবেন ভূয়োপি ভান্ুঃ গ্রতিভাসনায়। স্বয়ং 
ভুব! চাপি নিশাচরেন্ত্বারোপিতঃ খে সপুরঃ সবদ্ধুঃ ॥ ৬২ ॥ 

ইতি শ্রীবামনপুরাণে স্ুকেশিচরিতে লোলাকঞ্জননং নাম পঞ্চদশোধ্যায়ঃ ॥ ১৫ ॥ 





যষোঁড়শোহ্ধ্যায়ঃ 


নারদ উবাচ। যানেতান ভগবানাহ কামিভিঃ শশিনং প্রতি । আরাধনায় দেবাভ্যাং 
হরীশ1ভ্য।ং বদস্য তান ॥ ১॥ 

পুলস্তা উবাচ। শৃণুষ কামিভিঃ প্রোক্তান্‌ ব্রতাঁন্‌ পুণ্যান্‌ কলিপ্রিয়। আরাধনায় শর্বদ্য 
কেশবসা চ ধীমত£ ॥ ২ ॥ যদাষ!টীং রবিঃ প্রাপ্য ব্রজতে চোত্তরায়ণং। তদা ম্বপিতি দেবেশে। 
ভোগিভোগে শ্রিরঃ পতিঃ॥৩॥ প্রতিস্থপ্তে বিভৌ! তশ্মিন্‌ দেবা গন্ধরববগুহাকাঃ | দেবানাং 
মাতরশ্চাপি প্রস্ুপ্তাশ্চাপান্থক্রমাত্থ ॥ ৪ ॥ 

নারঞ্চ উবাচ। কথয়ন্থ ্থয়াঁদীনাং শয়নে বিধিমুত্তমং। সর্ববানন্থক্রমেণৈৰ পুরস্ক তা্জনদনং॥৫| 

পুপস্ত্য উবাচ। মিথুনাতিমুখে হুর্ষ্যে শুর্ুপক্ষে তপোধন | একাঁদহ্টাং জগত্ন্নামী শয়নং 
পরিকল্পতে ॥ ৬ ॥ শেষাহিভোগপর্যাস্কং কৃত! সংপুজ্য কেশবং। কৃত্বা পবিত্রকং চৈব সমাক 
সংপূজয়েদ্িজান্‌ ॥ ৭৭ অনুজ্ঞাং ব্রাহ্মণেভাশ্চ দ্বাদশ্যাং প্রযতঃ শুচিঃ। লব্ধ পীতাস্বরধর: 
স্বস্থ্ো নিদ্রাং সমানয়ন্‌ ॥৮ ॥ ত্রয়োদম্তাং ততঃ কাম£ স্বপতে শখনে গুভে। কদদ্বানাং সগন্ধানাং 





কেশবকে প্রণ[ম করত, স্বগৃে প্রত্যাগত হইলেন ॥ ৪৯/৬০॥ হেনারদ! পূর্বে প্রভাকর 
উক্ত প্রকারে স্থুকেশির নগরীকে পৃথিবীতে সন্নিপাতিত করিয়াছিলেন । ভগবান্‌ শস্তু তদ্দর্শনে 
তাহারে নেত্রানলে দগ্ধ করিয়া, ভূমিতলে নিক্ষিপ্ত ॥ ৬১ ॥ এবং পুনরায় তথা হইতে 
আলোকদান নিমিত্ত তাহারে অন্বরপ্রদেশে আরোপিত করেন। ব্রহ্মা নিশাচরেন্দ্র স্থকেশিকে 
পুর ও বান্ধবগণের সহিত আকাশে অবস্থাপিত করিয়াছিলেন ॥ ৬২ ॥ 

ইতি জ্রীবামনপুরাণে স্থুকেশিচরিভে লোলার্কজরনননামক পঞ্চদশ অধ্যায় ॥ ১৫ ॥ 





নারদ কহিলেন, আপনি যে বলিলেন. কামিগণ ভগবান কেশব ও মহ্থাপ্দেবের আরাধনার্থ 
শশির নিকট বিবিধ ব্রত কীর্তন করিরাছিল, তৎ্সমন্ত বর্ণন করুন ॥ ১॥ 

পুল্ত্য কহিলেন, হে কলিপ্রিয় ! কামিগণ মহাদেবের ও বাস্থদেবের উপাসনার্থ যে সকল 
পরমপবিক্র ব্রত কীর্ডভন করিয়াছিল, তাহা! বলিতেছি, শ্রবণ কর॥ ২॥ ভাঙ্কর আবাচ়ীতে 
সংক্রমণপূর্ব্ক উত্তরণ গমন করিলে, দ্েবদেব বান্থদেব ভোঁগিভোগে শয়ন করিয়] থাকেন ॥ ৩॥ 
ভিনি প্রতিস্থপ্ত হইলে, দেব, গন্ধর্ক ও গুগকগণ এবং দেবগণের মাতৃগণ, লকলে অন্ুক্র.ম প্রন্থপ্ত 
হন।। ৪ | 

নারদ কহিলেন, জনার্দনগ্রমুখ স্থরাদির শয়নবিধি অন্ুক্রমে যথাষথ কীর্তন করুন ॥ ৫| 

পুলস্ত্য কহিলেন, ছে তপোধন ! সূ্ধ্য শুরুপক্ষে মিথুনীভিমুখ হইলে, জগৎ্স্বামী জনার্দন 
একাদশীতে শয়ন পরিকল্পনা! করেন ॥ ৬।। তৎকালে, অনস্তের ফণরূপ পরধাঙ্ক নিম্্ীণ ও কেশ- 
বের সম্যকৃরূপ পুজ। করিয়া, পবিব্রকবিধানানপ্তর যথাবিধানে দ্বিজগণের আর্চনা করিবে ॥ ৭ 
দবাগশীতে প্রয়ভ ও গুটি ইইপা, ব্রাঙ্মণগণের অনুজ্ঞা গ্রহণ করির, পীতান্বরপরিধানপূর্বক স্বস্থচিতে 
নিদ্র। ধাইবে ॥৮॥ অনভ্তর কাম ভ্রয়োদশীতিথিতে স্থগদ্ধি কদস্বকুস্থমে পরিকল্পিত ন্দর 


৭৬ বামনপুরাণম্‌। [১৬শ, অধ্যায়ঃ 


কুক্মমৈঃ পরিকলিতে ॥৯॥ চতুর্দশ্যাং ভতো যক্ষাঃ স্বপস্তি হ্ুখশীতলে। সৌবর্ণপস্কজকতে 
সুখান্তীর্ণোপধানকে ॥ ১০ ॥ পূর্ণমাস্যামুমানাথঃ শ্বপতে চন্মসংন্তয়ে। বৈয়াষ্ে চ জটাভারং 
সমুদ্স্থ্যান্তচর্্ণ] ॥ ১১॥ ততো দিবাকরো রাশিং সংগ্রযাতি চ কর্কটং। .ততোহমরাণাং 
রজনী ভবতে দক্ষিণায়নং ॥১২| ব্রন্া তথা প্রতিপদি নীলোৎপলময়েনঘ। তন্লে স্বপিতি লোকানাং 
দরশয়ন্‌ মার্গমুভ্তমং ॥ ১৩॥ বিশ্বকর্মা! দ্বিতীয়ায়াং তৃতীয়ায়াং গিবেঃ সুতা । বিনায়কশ্চতু্থ্য।ং 
তু পঞ্চম্যামপি ধরন্মবরাট, ॥ ১৪ ॥ ঝঞ্যাং ক্ষন্দঃ প্রন্বপিতি সপ্তম্যাং ভগবান্‌ ক্গবিঃ। কাত্যায়নী 
তথাষ্টম্যাং নবম্যাং কমলালয়! ॥ ১৫ ॥ দশম্যাং ভূজগেন্্রাশ্চ স্বপস্তে বাস্থভোজনাঃ ৷ একাদশ্যং 
ভু কঙ্ঝায়াং সাধ্য ং ব্রন্মন্‌ স্বপত্তি চ ॥ ১৬ ॥ এষ ক্রমন্তে গদিতো৷ নভাদৌ স্বপতাং মুনে। ন্বপৎ- 
স্থ তত্র দেবেষু প্রাবৃটকাল£ সমাযযৌ ॥ ১৭ ॥ বকা1ঃ সমংবলাকাভিরাযেহাস্ত নগোত্তমান্‌। 
বায়সাশ্চাপি কৃুর্ববাস্ত নীড়ানি খাষপূজব ॥ ১৮॥ বায়সাশ্চ স্বপস্ত্যেবসৃতো গর্ভভরালসাঃ ৷ যস্যাং 
তিথো প্রন্বপিতি বিশ্বকন্মা গ্রজাপতিঃ ॥ ১৯ দ্বিতীয়া সা শুভা পুণ্য ন্ুপুণ্য। শয়নোদিতা। 
তস্যান্তিথাবর্চয়ত্বা শ্রীবৎসাক্কং [চতৃভূজং ॥ ২ ॥ পর্যযস্কস্থং সমং লক্ষ্য গন্ধপুষ্প!দিভিযুলে । 
ততো দেবায় শধ্যায়াং ফলানি প্রক্ষিপেৎ স্ুুধীঃ ॥ স্থরতীণি নিবেদ্যেখং বিজ্ঞাপ্যে 
মধুহদনঃ ২১ ॥ যথা হি লক! ন বিষুজ্যপে ত্বং ভ্রিবিকরুমানস্ত জগরিবাস। তথা ত্বশূন্তং 
শয়৭ং সদৈব তল্মাকমেবেহ তব প্রদাদাৎ ॥২২॥ যথা ত্বশূন্তভ্তব দেবলন্ধং সমং, হি লক্ষ 
শয়নং স্থুরেশ। সত্যেন তেনামিতবীর্ধ্য বিষ্ণে। গ্স্থ্যনাশো ন মমাস্ত দেব ॥২৩। 


শশী স্পীশাীি 


শয্যায় শয়ন করে ॥৯॥ যক্ষগণ চতুষ্কশীতে সৌবর্ণপন্বিনিশ্িত, স্ুখান্ীর্ণ উপধানবিশি্ট, 
সুখশীতল শযাঁয় শয়ন করিয়া থাক ॥ ১০॥ পৌর্ণমানীতে উমার্থতি মহেশ্বর অন্য চর ঘবার। 
জটাভার গ্রথিত করিরা, ব্য'ম্রচন্মনির্মিত সংস্তর আশ্রয় করত শয়ন করেন ॥ ১১ ॥ অন্তর 
দিবাকর কর্কটরাশিতে সংপ্রয়াণ করিলে, অমরগণের রাজিন্বরূপ দক্ষিণায়ন প্রবর্তিত হয় ॥ ১২ ॥ 
হে অনঘ ব্রদ্ষ। প্রতিপত্তিথিতে লোক সকলকে উৎকৃ্ পন্থা! প্রদর্শন করত, নীলোৎ্পলময় 
শয্যায় শয়ন করেন ॥ ১৩ ॥ বিশ্বকর্মা দ্বিতীয়াতে ও গিরিনন্দিনী ভ্ৃতীস্মাতিথিতে এবং ধিনায়ক 
চতুর্থীতে ও ধর্শরাজ পঞ্চমীতে ॥ ১৪। স্বন্দ ষঠীতে ও তগবান্‌ ভান্ুমান্‌ সপ্তমীতে শয়ন করিয়া, 
থাকেন। কাত্যায়নী অষ্টম্ট্রতে, কমলালয়। নরমীতে ॥ ১৫ ॥ এবং বায্ুভোজী তুঙ্গগেল্দের। 
দশমীতে শয়ন করে । হে ব্রহ্ষন! সাধ্যগণ ক্ুষ্ণাত্রয়োদরশীতে শয়ন করিয়া থাকেন ॥ ১৬ ॥ 
হেমুনে! নভাদিতে উক্তরূপ ক্রমান্ুদারে ততৎ দেবত! যেরূপে, শয়ন করেন, তাহ! কীর্ডন 
করিলাম। তাহারা শয়ন করিলে, গ্রাবুট সময় সমুপস্থিত হয় ॥ ১৭ ॥ .তখন বলাকা স্ছিত 
বক সকল নগোত্তমসমূহে আরোহণ ও বায়স সকলও কুলায় নিম্মাণ করে ॥ ১৮॥ তাহারা 
এই খ্তুতে গর্ভভারে অলসভাবাপন্ন হইয়া, শয়ন করিয়া থাকে । প্রদ্জাপতি বিশ্বকর্মা যে 
ভিথিতে শয়ন করেন & ১৯ তাহার নাম দ্বিতীয়া. । এ তিথি অতিমাব্রপবিভ্রভাবাপর, পরম 
পুণ্যজনর ও নিরতিশয় মঙ্গল বিধান করিয়া থাকে। এ তিথিতে লক্ষ্মীর সহিত পর্ধ্যক্কে গ্রাতি- 
চিত প্রীবৎসাক্ক চভুর্জ নারায়ণকে গন্ধপুষ্পাদি উপচারে অর্চন! করিয়া, ভাহার উদ্দেশে শয্যার 
ফল ষকল প্রক্ষেপ করিবে । ভৎকালে সুতি ফল সকল নিবেদন করিয়া, মধুস্থ্দনের নিকট 
এইরূপে পরিজ্ঞাপন-কারসিবে.॥ ২০ ॥.২৯ ॥ হে ত্রিবিক্রম |. হে অনস্ত! . ছে জগন্লিবাস ! লক্ষ্মীর 
সহিত ভুষি যেমম.কখনই দিযোজিড হুঙ না, সেইরূপ তোমার প্রসাদ্দে আগাদের এই শয়নও 
যেন, কোনকালে শৃস্ক ন। হয়| ২২।॥ হছে দেব! হে ল্ুরেশ! লক্ষ্মীর -সহিভ তোমার শঞ্গন 
বসন শুন্ঠ হুয় মণ, হে আমিতবীর্ষ্য! হে বিষ: দেই দত্যবলে আমাদের গার্হস্থ থেন বিনষ্ট 





১৬শ, অধ্যায়ং। ] বামনপুরাণম্। ৭৭ 


ইত্যুচ্চার্ধ্য চ দেবেশং প্রসাদ্য চ পুনঃ পুনঃ | .নক্তং তুঞ্জীত দেবর্ষে তৈলক্ষারবিবর্জিতং ॥ ২৪ ॥ 
ঘিতীয়েছি ঘিজাগ্যায় ফলং দদ্যািচক্ষণ: | লক্মীধয়ঃ প্রীয়ত|ং মে ইত্যুচচার্ধ্য নিবেছয়ে 1২৫1 
অনেন তু বিধানেন চাতুর্মাস্যঃ ব্রতঞ্চর়েৎ। যাবদ্বৃশ্চিকরাঁশিস্থঃ প্রতিভাতি দিবাকর: ॥ ২৬॥ 
ততো বিবুদ্ধপ্তি স্থুরাঃ ক্রমশঃ ক্রমশো মুনে । ভুলাস্থে তু হরিঃ পুর্ব্বং কামঃ পশ্চাঘিবুদ্ধযতে ॥ ২৭ ॥ 
তর দানং দ্বিতীয়ায়াং মুর্তিলস্ষীধরন্য চ। শব্য। চাম্তরণোপেত। বথাবিভবমাঁম্মনঃ ॥২৮॥ এষ 
ব্রতত্ত গ্রথমঃ প্রোক্তস্তব মহামুনে | বন্রিংস্চীর্ণে বিয়োগন্ব ন ভবেদিহ কম্য চিৎ ॥ ২৯ & নভন্যে 
মাসি চ তথা | স] কুষ্ণাষ্টমী শুভা। যুক্ত মগশিরেণৈব স] তু কালাষ্টমী শ্মতা ॥ ৩০ ॥ ত্যাং 
সর্কোধু লিঙ্গেযু তিথো ন্বপিতি শঙ্করঃ। বসতে সন্রিধানে তু তত্র পৃজাক্ষয়া স্মৃত] ॥ ৩১ তন্ত 
ন্নায়ীত বৈ বিদ্বান গোমুত্রেণ জলেন চ। ন্নাতঃ সংপৃজয়েৎ পৃশ্পৈর্ধ তরন্য ব্রিলোচনং ॥ ৩২ ॥ 
ধুপং কেসরনির্ধ্যাসশ্নৈবেদ্যং মধুনর্পিষী ৷ প্রীয়তাং মে বির্নপাক্ষত্তিতুযচ্চার্ধ্য চ দক্ষিণাং ॥ ৩৩ ॥ 
বিপ্রায় দদ্যান্লৈবেদ্যং সহ্িরণ্যং দ্বিজোত্ম ॥ তদদাশ্বযুজে মাসি উপবাসী জিতেন্দ্িয়ঃ ॥ ৩৪ | 
নবম্যাং গোষয়নানং কুধ্যাৎ পৃঁজান্ব পক্কজৈঃ | ধৃপয়েৎ সর্জ্ঞনির্ধ্যপৈনৈ বেদ্যং মধুমোদকৈং ॥ ৩৫1 
কত্বোপবাসমষ্টম্যাং নবম্যাং ক্সানমাচরেৎ। জীয়তাং মে হিরণ্যাক্ষে। দক্ষিণ! সতিল! স্মৃতা ॥ ৩৬ ॥ 
কার্ডিকে পয়সা স্ানস্করবীরেণ চার্চনং। ধূপং শ্রীবাসনির্ধাঘং নৈবেদ)ং মধুপায়সং ॥ ৩৭ ॥ 
সনৈবেদ্যধচ রজতং দাঁতব্যং দ্রানমথজে | প্রীয়তাং ভগবান্‌ স্থাপরতিবাচ্যমনিষ্তুরং ॥ ৩৮। 
কৃত্বোপবাসমষ্টম্যাং নবম]াং ম্নীনমাচরে্।। মাসি মার্গশিরে ম্ানং কুত্রার্চ| দধিজা স্মৃতাঃ ॥ ৩৯ ॥ 





না হয় || ২৩।। পুনঃ পুনঃ এইরপ প্রার্থনানিবেদন ও তাহারে প্রসন্ন করিয়া, রাত্রিতে তৈল ও 
ক্ষার বর্ডিত ভোজন করিবে।। ২৪ ॥॥ দ্বিতীয় দিবসে সাধু ব্রাক্ষপকে ফল প্রর্দান করিবে । 
তৎকাঁলে, প্রীধর প্রীত হউন, বলিয়া, ফল নিবেদন করিতে হইবে ॥ ২৫ || স্থ্ধ্য যাবৎ বৃশ্চিক- 
রাশিতে অবস্থিতি করিয়া, প্রতিভাত ন। হন, তাবৎ উক্ত বিধানে চাভুন্বান্ত ব্রতাচরণ 
করিবে || ২৬।। হে.মুনে ! অনন্তর উলিখিত দেবগণ ক্রমশঃ র্লুমশঃ জাগরিত হইয়। থাকেন। 
তন্মধ্যে, রবি ভুলাস্থ হইলে, হরি প্রথমে উত্থান করেন পশ্চাৎ কাম উখিত হন॥ ২৭।| প্র 
সময়ে দ্বিতীয়াতে"মআপনার বিভবান্ুরূপে আস্তরণ সহিত শখ্যা ও লক্ষ্মীধরমূত্তি দান করিবে 11২৮৭ 
হবে মহামুনে! এই প্রথম ব্রত তোমার নিকট কীর্তন করিলাম । যাহার অনুষ্ঠান করিলে, 
ইহলোকে কোনরূপে কোন বিষয়েরই বিয়োগযন্ত্রণা অন্থভব করিতে হয় না।। ২৯।। নভম্ 
মাসে মৃগশিরাধুক্ত পবিত্র কৃষ্ণা্মী কালাষ্টমী বলিয়া পরিগণিত ॥। ৩০ || এঁ তিথিতে ভগবান্‌ 
ভব সমুদ্ায় লিঙ্ষেই শয়ন এবং সন্নিহিত হইয়।, অধিষ্ঠান করেন। এ নময়ে পূজ। করিলে, তাহা 
অক্ষয় হয় || ৩১।। জ্ঞানবান্‌ ব্যক্তি এ তিথিতে গোমূত্রে ও জলে স্নান করিবে ! স্নান করিয়া, 
ধর্ত র পুষ্পে শঙ্করের পূজায় প্রবৃত্ত হইবে || ৩২ || ধুপ, কেশরনির্ধাস, নেবেদ্য, মধু ও স্বত 
এই সকল দ্রব্য দক্ষিণা সহিত, হে বিরূপাক্ষ ! প্রীত হও ॥৩৩।। বলিয়া, ব্রাক্মণকে দান করিবে । 
তাহার সহিত হিরণ্যও দিবে । হে ছিজোত্ম ! ভদ্বৎ, অশ্বযুজমাসে উপবাসী ও জিতেন্্িয় 
হইয়া || ৩৪ || নবমীতে গোময় স্নান ও পঙ্কজ দ্বারা পূজা করিবে ? সর্জনির্ধ্যাসের ধৃপ দিবে, 
মধু ও মোদক সহিত নৈবেদা অর্পণ করিবে || ৩৫॥॥ অষ্টমীতে উপবাস করিয়], নবমীতে স্নান 
করিতে হইবে । তৎকালে, হে হিরণ্যাক্ষ! আমার প্রতি প্রসন্ন হউন, বলিয়া, সতিল দক্ষিণ! 
দিবে ॥ ৩৬।। কার্তিক মাসে পয়ঃন্নান করিয়া, করবীর কুস্থম দ্বারা অর্চনা, শ্রীবাসনির্ধাস 
ধূপ ও মধুপায়সসহিত নৈবেদ্য প্রদান করিবে || ৩৭ ॥ অনভ্ভর ভগবান্‌ স্থাণু জামার প্রীতি 
শ্রীতিমান্‌ হউন, এই প্রকার অনিষ্ঠুর বাক্য প্রয়োগ করিয়া, নৈৰেদ্য সহিত রজত ব্রাহ্মণকে 
সম্প্রদ্দান করিবে।। ৩৮।। অষ্টমীতে উপবান করিয়া, নবমীতে স্নান করিবে । মার্গশীর্ষমাসে 


৭৮ বামনপ্ুুরাণস। [১৬শ, ভথ্যায়ঃ | 


ধুপং শ্রীবৃক্ষনির্ধ)ানং নৈবেদ্যং মধুনৌদনং। সন্পবেদ্যারক্রশালির্দক্ষিণ। পরিকীর্তিত। ॥ ৪০ ॥ 
নমো্ত গ্রীয়তাং শর্বান্তিতি বাচ্যঞ্চ পণ্ডিতৈ: | পৌষে ম্নানঞ্চ হবিষা পুজ। স্যাত্তগরৈঃ গুভৈঃ 1৪১) 
ধূপো মধুকনির্ধযাদো নৈবেদাং মধুলজ্ুৎকৈঃ | সমুদ্র! দক্ষিণ] প্রোক্তা গ্রীণনার় জগদৃগুরোঃ ॥ ৪২ ॥ 
বাচ)ং নমন্তে দেবেশ ত্রযন্থকেতি প্রকীর্তযেৎ। মাথে কুশোদকন্পানং কুমুদেনাশবার্চনং ॥ ৪৩ ॥ 
ধৃপঃ কদস্বনির্ধযাপে নৈবেদ্যং মতিলোদনং। পয়োভজন্ত নৈবেদ্যং সরুকং প্রতিপায়েখ্ড॥ ৪৪ ॥ 
প্রীয়তাং বে মহাদেব উমাপতিরিতীরয়েৎ। এবমেৰ লমুদ্দি্ং বড় ভিম্মাসৈস্ত পরণং ॥ পারণাস্তে 
ত্রিনেত্রস্া স্নাপনস্কারড়েৎ ক্রমাৎ॥ ৪৫ ॥ গোরোচনাযুক্তগুড়েনচৈব দেবং সমালভ্য চ পুজ- 
য়েত | প্রীধন্ব দীনোম্মি ভবন্তমীশং মচ্ছোকনাশং প্রকুরুঘ যোগ্যং ॥ ৩৬ ॥ ততত্ত ফাস্তনে মালি 
কষ্ণা্টম্যাং যতত্রতৈঃ। উপবাসং সমুপ্দতং কর্তব্যং দ্বিজসত্তম ॥ 3৭1 দ্বিতীযেহি ততঃ ম্নানং 
পঞ্চগকোন কারয়েখ। পুঙজয়েখ কুন্দকুস্থবেধুপয়েচ্চন্দনেন চ॥৪৮॥ নৈবেদ্যং সম্বহং দদ্যাত- 
অপাত্রে গুড়োদনং। দক্ষিণাঞ্চ দ্বিজাতিত্যো নেটবনো সহিতাং মুনে ॥ ৪৯ ॥ বাসোধুগং প্রীণ- 
ফচ কীনুচ্চাধা নামতঃ। চৈত্রে চোছুংবরজলৈঃ ন্নানং মন্দারকার্চনং । ৫০; গুগৃগুলং মহি- 
যাখাঞ্চ ঘ্ৃতাক্তং ধৃপয়েছ ধ2ঃ। সমোদকং তথ! সর্পিঃ প্রীণনং বিনিবেদয়েৎ || ৫১।। দক্ষিণ] চ 
সটনবেদ্যা মগাজিনমুদাদ্তং । "নাগেশ্বর নমন্তেত্ত ইদমুচ্চার্ধয নারদ || ৫২. প্রীণননেবনাথায় 
কুর্ধাচ্ছদদ্ধাসমন্থতঃ। বৈশাখে মানমুদিতং স্ুগদ্ধিকুন্্মান্তসা ॥ ৫৩।| পৃজনং শঙ্করস্যেক্রধত- 
মঞ্জরি ভির্বি্বভেঃ | ধুপঃ সর্জপ্ত নির্যাস নৈবেদাং সফলং ঘৃতত ॥॥ ৫৪।। নামজপামপীশসা 


পল পপ পা পািজিপাপিপীল স্পেস শা সস পিপি পল পপ ০ 





নান করিলে, মহাদেবের অর্চন। অপেক্ষা আধক ফলপ্রাপ্তি হইয! থাকে ॥ ৩৯।| শ্তরীবৃক্ষ- 
নির্যাস ধূপ, নৈবেদ্য,«মধু ও ওদন এবং দক্ষিণাম্ববপ রক্তক্কালি সন্নিবেদন কবিযা |! ৪০ || পণ্ডিত- 
গণ দ্বার,+ভগবান্‌ স্থাণু শীত হউন, এইরূপ নির্বাচিত কবিবে। পৌষমাসে হবিঃলাঁন কবিয! 
বিশুদ্ধ তগব কুম্থমে পূজ। করিতে হইবে || ৪, ॥ মর্থকনির্বাস পূপ, নৈবেদা, মবুসক্ত, ও 
জগদগুরুর প্রীণনার্থ মুদ্রাসহিত দক্ষিণ। প্র্দানা। 9১ ।| এবং হ দেবেশ। হে তিলোচন, 
তোমারে নমস্কার, এইবপ নির্বচন করিবে । মাঘমাঁসে কুশোদকে নান ও কুমুদকুষ্থমে শিবের 
অর্ন] ॥ ৪৩।| এবং কদন্চনির্ধান ধূপ, তিলোদন সহিত নৈবেদা প্রদ্দান কবিযা || ৪৪ || উমা- 
পতি মহাদেঝুপ্রীত হউন, এইরূপ বলিতে হইবে । এইরূপ ছয় মাসেব পারণ মমুদ্দিই হইযাঁছে। 
পারণাঁন্তে যথাক্রমে ত্রিনেত্বরের স্নানক্রিয়। সমাহিত করিবে ॥ ৪৫|। গেবোচনার সহিত অগুকু 
দারা মহাদেবের সমালভনপূর্বক পুজা করিতে হইবে । তৎ্কালে এইরূপ বলিবে, আমি দীন, 
আমার প্রতি প্রসন্ন হউন । এবং আমার শোক বিনাশ করুন ॥ ৪৬।। অনন্তর ফাল্তন মাসের 
কুষ্ণাষ্টমীতে ঘতত্রতগণের আদিই্বিধানে উপবাস করিবে ॥| ৪৭|| হে দ্বিজসত্তম ! দ্বিতীয় দিবসে 
পঞ্চগব্য দ্বারা স্নান করা ইযা, কুন্দকুসূম দ্বার| পূজা এবং চন্দনের ধূপ ॥ ৪৮ ॥ সম্বত নৈবেদ্য ও 
তাস্ পাত্রে গুড়োদ্ন প্রদান করিতে হইবে। হে মুনে! দ্বিজাতিদিগকে নৈবেদ্য সহিত 
দক্ষিণ] 1৪৯।। ও বাসধুগ্ম প্রদান করিবে । এবং কুদ্রের নাম উচ্চারণ করিয়া, তদীষ প্রীতিসাধনে 
প্রবৃত্ত হইবে । চৈন্্রমাসে উদুদ্বরজলে ন্নান করাইযা, মন্দারকুল্থংম অর্চন1 ॥ ৫০ ॥ মহিষনামক 
গুগৃগুল শ্বতাক্ত করিয়', তদ্বার! ধূপকার্ধ্য সমাধান, এবং প্রীণনম্বরূপ সমোদক সর্পি প্রদান 
করিবে ॥ ৫১ ॥ মুগাজিন নৈবেদ্য সহিত দক্ষিণ| নির্দি্ হইয়াছে । হে নাগেশ্বর ! তোমারে 
নমঙ্গার, এইরূপ উচ্চারণপূর্বক ॥ ৫২ ॥ শ্রদ্ধাহকারে দেবনাথের শ্রীর্তি সমুৎ্পা?ন করিবে । 
বৈশাখমাসে স্থগন্ধিকুন্থমসলিলে ন্নান করাইতে হইবে ॥ ৫৩॥ চুতমঞ্জয়ী দ্বারা সেই বি 
মহাদেবেয় পুজা! করিবে । সর্জনির্ধাসের ধূপ, স্বত ও ফল সহিত নৈবেদ্য করিব ॥ ৫৪ ॥ 


১৭খা, অধ্যায়ঃ । ) বামনপুরাণমূ ] ৭৯ 


শালয্েতি বিপশ্চিতা। জলকুস্তান্সনৈবেদ্যান ব্রাহ্ষণায় নিবেদয়েৎ।। ৫৫ ॥ স বস্ত্রাংশ্ৈর 
সাল্নাদ্যাংস্তচ্চিতৈস্তৎপরায়ণৈঃ। জ্যোষ্ে স্লানব্ামলকৈ: পুজার্ককুন্থমৈ তথা | ৫৬॥। পুষ্গয়ে- 
রত্রনেত্রঞচ বৃষা্কং বুষ্টিকারকং। সক্ত,ংস্চ স্বতান্দেবে দপ্লাক্তান্‌ টিনবেদযে || ৫৭ | উপ, 
নদধঘগলং ছত্রং দান; দদয|চ্চ ভল্ভিমান্‌। নমস্তে ভগনেত্রক্স পুষে দশনন|শন || 4৮ ॥ ইদমুচ্চার- 
যেস্তক্তা! প্রীণনার জগৎ্পতেঃ। আবাট়ে সানমুদিতং শ্রীকলৈরর্চনং তথা || ৫৯॥| ধত্তরকুম্থমৈ: 
শুক্রৈধৃপিয়ে সাল্লাকে তথা । নৈবেদ্যং সম্বতপূপাঃ দক্ষিণা সন্ভৃতা যবাঃ। ৬৯11 নমস্তে দক্ষ- 
যজ্ঞ ইদমুচ্চৈরুদীরয়েৎ। শ্রাবণে ভূঙ্গরাজেন ন।'নং কত্বার্চয়েস্ধরং ॥ ৬১।। শ্রীবৃক্ষপত্রৈঃ সফলৈ- 
ধূপং দদ্যাততথাগুরুং। নৈবেদ্যং সম্বতং দদ যান্দধিপূর্বাংশ্চ মোদকান্‌ | ৬২।॥ দধ্যোদ্ধনং স- 
কশরং ম ষধানাঃ সশঙ্কুলীঃ। দক্ষিণাং শ্েতবৃষভং ধেণুঞ্চ কপিলাং গুভাং।| ৬৩।। কনকং 
রক্তবসনং প্রদদ্যাখান্দণায় হি। গঞ্জাধরেতি জপ্তব্যং নাম শস্তোশ্চ পণ্ডিতৈঃ || ৬৪ || অমীভিঃ 
বড়ভিরপটরর্্াদৈ: পারণমুতমং | এবং সংবৎসরৎ পূর্ণং সংপৃজ্য বৃষভ্বজং || ৬৫।। অক্ষয় 
ললভতে লোকান্‌ মন্েশ্বরবচে! যথা । ইদঘুক্তং ব্রতং পুণ্যং সর্বপাপচ্রং গশুভং। শ্বযং রুদ্রেণ 
দেবর্ষে তত্তথা ন তদন্যথা || ৬৬॥। 
ইতি শ্রীবামনপুরাণে অশূন্তশয়নদ্বিভীযা গালাঈমীব্রতবর্ণনং নাম যাড়শোধ্যায়ঃ ॥ ১৬)। 





সপগ্তডদশোহ্ধ্য়ঃ | 


পুলন্ত্য উবাচ। মাসি চাশ্বধুজি ত্রন্মান যদা পদ্মং প্রজাপতেঃ। নাভ্যা নির্ধ্যাতি হি তদা 
দেবোদ্যানাগ্তপাভবন্‌ ॥ ১।। কনা করাগ্রে তু কদন্বশ্চারুদর্শনঃ। তেন তসা পরা প্রীতি: 


শালদ্র বলিযা, ভদীয ণামজপ, ব্রাহ্ষণকে নৈবেদাসহিত জলকুম্ত সকল দান ॥ ৫৫ ॥ এবং 
তত্পরাযণ ৪ তচ্চিত্ত হই1, বস্ত্র ও অন্লাদিও প্রদান করিবে । জ্যিষ্ঠটমাসে আমলক দ্বারা স্ত্রান 
করাইয়া, অর্কপুষ্পে পূজা ॥ ৫৬ ॥ ঘ্বত & দধিমিশিত সভ্ভ, নিবেদন ॥ ৫৭ ॥ এবং ভক্তিমান্‌ হইয়া 
উপানদযুগল, ও ছত্র দান কবিবে ॥ ৫৭॥ তৎ্কালে জগণ্পতির পবিতোঁষণ জনয এইবপ বলিতে 
হইবে, ছে ভগনেত্রত্স ! হে পুষাদস্তবিনাশন 1 ছোমারে নমঙ্গসার। আধাঢ়মাঁসে শ্রীফল 
দ্বারা সান করাইথ। শুর্ুবর্ণ ধত্তরকুস্তমে অচ্চন! এবং ঘ্বত ও ধূপসহ নৈধেদা ও স্বতসহিত যব 
দক্ষিণাস্বরূপ প্রদান করিবে ॥ ৫৮ ॥ ৫৯ ॥ ৬০৭ ॥ তৎ্কাঁলে উচ্চৈঃঙ্গবে এইবপ বলিবে, কে 
দক্ষযজ্ঞত্ব ! তোমারে নমঞ্চার । শ্লাবণে ভূঙ্গরাজ দ্বারা নান করাইয! ফলসহিত শ্রীবৃক্ষপত্ে 
হরের পূজা ও অগুরুধূপ প্রদান, সম্বত নৈবেদা ও দধিপর্বব মোদ্ক নিবেদন করিবে 11৬১ 1৩২ । 
এবং দধ্যোদন, কুষর, মাষধান ও শস্কুলী প্রদানপূর্বাক শ্বেতবুষ ও পবিত্র কপিলাধেনু দক্ষিণা 
দিবে | ৬৩।। এবং ব্রাহ্মণকে কনক ও রক্তবসন দান করিযা শল্ভুব গদাধর নাম জপ 
করিবে ॥॥ ৬৪ ॥ উক্তবিধ ছয় মাসে বিহিত বিধানে পারণ করিতে হইবে । এইরূপে পূর্ণ সংবৎসর 
বুষভধ্বজের পৃজাবিধি যথাবিধি সম্পাদন করিলে ॥ ৬৫ ॥ শ্বযং মহেশ্ববের বচনান্থলারে অক্ষয়- 
লোক সকল লাভ হয়৷ হে দ্েবর্ষে' স্বঘং রুদ্র উক্তবিধ সর্বপাপহর শুভত্রত কীর্তন করিয়াছেন ; 
সুতরাং ইহার অনুষ্ঠান করিলে অন্ত্ররূপ ফললাভে কোনবপ বাভিচাঁর লক্ষিত হয় না ॥ ৬৬ ॥ 
ইতি শ্রীবামনপুরাঁণে কালাষ্টমীবর্ণন নামক যোড়শ অধ্যায় ॥ ১৬।। 





পুলস্ত্য কহিলেন, ব্রদ্মন্‌! আশ্বিনমাসে যে সময়ে প্রজাপতির নাভি হইতে পদ্দ প্রাছুত ত 
হয়তৎকালে দেবোদ্যান সকল সন্ভৃত হইযাছিল ॥ ১ ॥ কনর্পের করাথে চারুদর্শন কদন্ষেব 


৮০ বামশপুরাণমূ। [১৭শ, অধ্যায়ঃ। 


কদছেন বিবর্ধতে || ২॥ যক্ষাণামধিপস্যাপি মণিভদ্রস্য নারদ | বটবৃক্ষঃ সমভবতশ্মিংস্তস্য বৃতিঃ 
সদা ৩॥ মহেশ্বরদ্য হৃদয়ে ধত্তরবিটপঃ শুভঃ। স জাতঃ স চ শর্বপ্য রতিকৃতস্য নিতাশঃ |181 
ব্রক্ষপো মধ্যতো দেহাজ্জাতে! মরকতপ্রভঃ। খদিরঃ কণ্টকী প্রেয়ানতভবদ্ধিশ্বকর্ণঃ || ৫|| গিরি- 
জায়াঃ করতলে কুন্দগুল্ম্বজার়ত | গণাধিপপ্য কুস্তস্থো রাজতে সিন্ধুবারকঃ ॥ ৬॥ যমস্য 
দক্ষিণে পার্খে পালাশে। দক্ষিণোতরে । কঞ্কাতুদ্বরকো বৌত্রো! জাতঃ ক্ষোভকরোব্যয়2 || ৭ || 
হনোস্য বন্ধুজীবশ্চ রবেরশ্বখ এবচ ' কাত্যায়ন্যাঃ শমী জাতা বিদ্বো৷ লক্ষ্যাঃ করেহভবৎ || ৮ ॥। 
নাগানাং প্রতৃতো ব্রন্মঞ শরন্তম্ ব্যজায়ত। বাঁস্থুকের্বিস্তু তে পুচ্ছে পৃষ্ঠে দুর্ব্ব। দিতাসিতা ॥৯॥ 
সাধ্যানাং হৃদয়ে জাতো। বৃক্ষে। হরিতচন্পনঃ॥ এবং জাতেবু সর্বেঘু তেন তত্র রতির্ভবেৎ॥ ১*।। 
তত্র রম্যে শুভে কালে য1 শুর্লৈকাদশী ভবেৎ। তস্যাং সংপূজ্যয়ে দ্ষ্চং তেনাথণ্ডো হযমুর্জতে ॥১১| 
পত্রৈঃ পু্পৈঃ ফলৈর্ববাপি গ্ধব্পরসান্বিতৈঃ। ওষধাভিশ্চ মুখ্যাভির্যাবৎ স্যাচ্ছরদাগমঃ ॥ ১২॥ 
গ্বতস্তিল] ব্রীহছিষবা হিরণাং কনকাদি যৎ। মণিমুজাপ্রবালানি বন্্রাণি বিবিধানি চ || ১৩।। 
রসানি শ্বাছুকটুম্নকষাষলবণানি চ। তিজ্ঞানি চ শিবেদ্যানি তান্তথগ্ানি বানি চ॥ ১৪ ॥ 
তৎ্পৃজার্থং প্রদদাতব্যং কেশবাধ মহায্মনে | যাবৎ সম্বৎসরং পুর্ণমখ গং ভবতে গৃহে ॥১৫॥ কৃতো- 
পবাসে! দেবর্ষে দ্বিতীষেহছনি সংযতঃ | আ্লানেন যেন স্রাধীত তেনাখণ্ডং হু বগদরং |১৬।। সিদ্ধা্থ- 
কৈত্তিলৈর্বাগি তেনৈবোঘর্তনং ম্বৃতং । হুবিষ! পদ্মনাভস্য ্ানমেবং সমাচরেৎ |১৭।। হোমন্তে- 
নৈব গদিতো দানে শক্তিনি'জ! দ্বিজ। পুজযেদ্বাথ কুন্ুমৈঃ পাদাদারত্য কেশৰং ॥ ১৮॥ ধুপয়েছি- 





আবির্ভাব হয়। সেইজন্যই সেই কাদন্ব দ্বার। তাহার পরম ভ্রীতি বর্ধিত হইযা থাকে ॥ ২। 
নারদ! যক্ষগণের অধিপতি মণিভদ্রেরও করাগ্রে বটবৃক্ষ এ।দুতুত হয। সেইজন্য তাহাতে 
তাহার নিত্য আসক্তি লক্ষিত হুইযা থাকে ॥৩॥ মহেশ্বরের হৃদযে মনোজ্ঞ ধর পাদপ 
সমুদ্ভুত হ্য। সেইজন্য উহাতে তীহার নিত্য অন্গরাগ "দখিতে পাওয়া য।য়॥ 9 ॥ ব্রহ্মার 
মধ্যদেহ হইতে মরকতপ্রত,খদির ও বিশ্বকর্মাব শরীরমধ্য হইতে সুন্দরকণ্টকী তরু প্রাদুভূতি 
হয় ॥ ৫ ॥ গিরিনন্দিনীর করতলে কুন্দগুল্স উৎপন্ন হইয়াছিল । গণপির কুভদেশে দিন্ধু- 
বারক বৃক্ষ জন্মগ্রহণ করিযাছে। ৬॥ যমের দক্ষিণপার্থে পালাশ ও দক্ষিণোত্তর পার্থে 
সকলের ক্ষোভকর ও ভয়ঙ্কর অবিনাপী কৃষ্ণ উমুস্বর প্রাহুভূতি হয ॥৭॥ স্কন্দের করদেশে 
বন্ধুজীব, রবির হস্তে অশ্বখ,কাত্যাযনীর কবে শমী ও লক্ষ্মীর হস্তে বিস্ববৃক্ষ জন্মগ্রহণ করিযাছে ।৮॥ 
ব্রহ্মন ! নাগগণের প্রভু হইতে শরন্তম্ব প্রাদুভূতি হইযাছে। বাস্ক্তির বিস্তৃত পৃষ্ঠ ও পুচ্ছদেশে 
সিত ও অসিত দুর্ব। জন্মগ্রহণ করে ॥ ৯॥ সাধ্যগণ্ণর হৃদয়ে হরিত চনান সমুৎ্পন্ন হইযাছে। 
এইরূপে তন্ত* দ্রব্য সকল উদ্ভুত হওয়!তে, তত্তৎ দেবতার রতি আকর্ষণ করিযা থাকে ॥ ১০ ॥ 
সেই রমণীয় শুভকালে শুরু এক|দশী অবতরণ করিলে, তাহাতে £বিষুণ্জ বিহিতবিধানে পৃজ। 
করিবে। ভাহ। হইলে তিনি অখণ্ড ও উর্জিত হইয়া থাকেন॥ ১১ ॥ যাবৎ শরদাগম গন্ধ, 
বর্ণ ও রসসম্পন্ন পত্র, পুষ্প ও ফল, প্রধান অধান ওষধি ॥ ১২ ॥ ঘ্বত, তিল, ত্রীহি, যব, হিরণ্য ও 
কনকাদি মণি, মুক্ত।, প্রবাল, বিবিধ বন্ত্র॥ ১৩॥ স্বাছু কটু অন্ন কষায় লবণ ও তিক্ত রস 
ইত্যাদি নিবেদ্য যাবতীয় বন্ত অথগ্ডিত করিয়া ॥ ১৪ ॥ তত্পৃজার্থ সেই মহাত্মা কেশবের উদ্দেশে 
প্রদান করিবে । এইরূপে ষাবৎ সংবৎ্সর অথগুভাবে পুর্ণ হইলে 1১৫৪ হে দ্বেবর্ষে! উপবাদ করিযা।, 
দ্বিতীয় দিনে সংঘত হইয।, যেরূপ ন্নানীয ঘার| স্নান কুরিবে, তাহাতেই বৎসর অখণ্ড হইবে ॥ ১৬ 
সিদ্ধার্থ ও তিল দ্বার] নান ও তাহারই উদ্বর্ভন করিবে। হবি; দ্বার! হরিকে এইরূপে স্নান 
করাইতে হইবে ॥ ১৭॥ হে ঘ্িজ! হুবিঃদ্বারাই হোম করিবে । নিজশক্তি অনুসারেই দান 
(ঘহিত হইয়াছে । পাদ হইতে আরম্ভ কবিয়া, কেশবকে কুম্থম দ্বারা পূজা করিবে ॥ ১৮ ॥ 


১৭শ, অধ্যায়ঃ | ] বামনপুরাণম্‌ । ৮৯ 


বিধং ধূপং যেন স]াঘৎসরং পন্নং। হিরণ]রত্রবালোভিঃ পৃজয়েচ্চ জগদ্গুরুং || ১৯ ॥ রাঁগখাগুব- 
চোষ্যাণি হবিষ্যাণি নিবেদয়েৎ। ততঃ সংপূজ্য '.দবেশং পন্মনাভং জগদ্গুরুং || ২০ ॥ বিজ্ঞা- 
পয়েন্ু নিশ্রেষ্ঠ মন্ত্রেণানেন পন্ুব্রত ৷ নমোস্ত তে পস্মনাভ পল্সাধব ষহাত্যতে ॥ ২১।॥॥ ধর্মার্থকাম- 
মোঁক্ষ! মে হাখগ্ডাঃ সম্ভ কেশব । বিকাসিপন্ধপত্রাক্ষঃযথাখণ্ডে' সি সর্বতঃ ॥ ২২।। তেন মত্যেন 
ধর্মাদ্য।ঘ্বখণ্ডাঃ সন্ত কেশব । এবং সংবত্সরং পূর্ণং সোপবাসে। জিতেন্দ্রির়ঃ॥ ২৩ ॥ 'অথওং 
পারয়েদব্রক্ন তং ব্রতং সর্ববস্তযু। অস্মি্টীর্ণে হি ব্যক্তল্জ পরিতুষ্যস্তি দেবতা: ২৪ || ধন্মার্থ- 
কামমোক্ষা দ্যান্তক্ষয়াঃ সম্ভবস্তিহি। এভানি তে ময়োক্তানি ব্রতান্থ্যক্তানি কামিভিঃ ॥ ২৫1 
প্রবক্ষ্যাম্যধুন ত্বেতছৈষবং পঞ্জরং শুভং । নমো নমন্তে দেবেশ চক্রং গৃহা ন্তুদর্শনং ॥২৬৪ প্রীচ্যাং 
রক্ষন্প মাং বিষে ত্বামহং শরণং গতঃ । গদ।ং কৌমুদকীং গৃহ পঙ্গনাভামিতছ্যুভে ॥২৭॥ যাম্যাং 
রক্ষন্ন মাং বিষ্ে। তামহং শরণং গত | পন্পমাদায় সগদং নমন্ড্ে পুরুযোত্তম 7২৮। প্রতীচ্যাং 
রক্ষ মাং বিষ্ণোত্বামহং শরণং গতঃ। মুদলং শাতনং গৃহ পুগুরীকাক্ষ রক্ষ মাং॥ ২৯ ॥]উতরন্তাং 
জগন্নাথ ভবস্তং শরপং গত: । শাঞগমাদ।য় চ ধন্ুরম্্২ নারায়ণং হরে ॥৩০॥ নমস্তে রক্ষ 
রক্ষোদ্স ঈশান্যাঁং শরণং গতঃ । পাঞ্চজন্তং মহাশভ্খমন্ুবোধ্য চ পঙ্কজং ॥ ৩১ ॥ প্রগৃহা রক্ষ মাং 
বিষে আগ্রেষ্যাং যজনুকহ় | বর্ম হুর্ধযশতং গৃহ্া খডগং চর্মাদমং তথ] ॥ ৩২ ॥ নৈঞ্ধত্যাং মাং চ 
রক্ষঙ্গ দিবামূর্ে কেসরিন্। বজয়ন্তীং প্রপৃভ ত্বং প্রীবৎসং কভূষণং ॥ ৩৩। বাপব্যাং রক্ষ মাং 


বিবিধ ধৃপে পূপিহ করিধা, হিরণ্য, রক ও বশর প্রদানসহকারে দ্বগদগ্র জনাদ্দনের পূজ। করিতে 
হইবে ॥ :৯॥ বাগ খাগুব চোষ্য এ হবিযা নিবেদন করিবে। আনন্তর জগদগুরু দেবেশ 
পন্মনীভের পদ্ধ; করিয: ॥ ২০ ॥ হ স্তব্রত। “5 সুনিশেষ্ঠ |! বক্ষামাণ মনরে বিজ্ঞাপন 
করিবে, হে পঞ্জনাভ 1 5 পন্দাধৰ ! হু মহাহ্যতে । *তামাকে নমস্খার ॥ ২১৫ হু কশব! 
কহ বিকসিতপদ্দপলাশলোচন ! ভূমি লন্দতৌভাঁবে ঘথ গুগরূপ | ১৯ ॥ সেই সতাবলে, হে কেশব! 
আমার ধশ্বাদিও অথণ্ড হউক। এইরূপে সংবৎ্সর পর্ণ হইলে, উপবাসী ও জি্রেন্দ্রিয হইয়। ॥২৩। 
সকল বপ্পতে সেই ব্রত অথওরুপে পারিত করিবে । ইহার অন্ুষ্ঠযন করিলে, সমস্ত “দবতাই 
অকপটে পরিতুষ্ট হইয়। থাকেন || ২৪ ॥ ধন, অর্থ, কাম ও মাক্ষাদিও অক্ষ ₹। কামিগণের 
কথিত এই সকল ব্রত তোমার নিকট কহিলাম ॥ ১৫ ॥ 

মবুন! পরমপবিত্র বৈসবপঞ্জর কীর্তন করিব | .হ দকেশ। ভামারে নমস্কার, নমঙ্গার | 
স্থদশনচর্র গ্রহণ করিয়। || ৯৮ আম!কে পল. দিকে রক্ষ। কর। .হ বিস্ণে'! আমি 
ভামাব শরণ, গ্রহণ করিলাম । .হ পগ্ুনাভ! .হ অমিতছ্যাতে | কৌমুদ্কী গদ| গ্রহণ 
করিয়]॥। ২৭|| যামা কে আমাকে রক্ষ। কর। হ বিলেঃ।! আমি তামার শরণ গণ 
করিলাম । “হ পুরুষোত্তম! “তামাবে নমঙ্গার | গদার সহিত পন্ গ্রহণ করিয়া ॥ ২৮ || 
প্রতাটা দিকে আমাকে রক্ষা কর। .হ বিনে! অমি তামার শরণ গ্রহণ করিলাম । 
হে পুগুরীকাক্ষ | স্রশাণিত মুষল গ্রহণ করিয়]! || ৯৯ উত্তর দিকে রক্ষা! কর। হে জগন্নাথ 
আমি -তামার শরণাগত। হেহুরে! শাঙ্গধনু & নারায়ণ অধ্ন গ্রহণ করিয়া ।। ৩০ ॥ 
ঈশান দিকে আমারে রক্ষা কর। হে রক্ষোন্ন ! তোমাকে নমঙ্গার। আম তামার শরণাগত | 
পাঞ্চজন্য মহাশঙ্খ ও পন্দ অনুবোধিত || ৩১।। ও গ্রহণ করিয়।, হে বিষে? হে যজ্তস্থকর | 
আগ্নেযী দিকে আমারে রক্ষ। কর। ুষ্যশতসমপ্রভ বন্ধ ও চশ্মসমেত থড়গ গ্রহণ করিয়া! || ৩২ ॥ 
হে দিবামূর্তে। হে নৃকেশরিন্‌' আমারে নৈ্ধতদিকে রক্ষ। কর । বৈজয়ন্তী ও কণ্ঠতৃষণ 
শ্রীবস গ্রহণ করিধ1|॥ ৩৩)। বাধবী দিকে আমারে রক্ষ কর। হতে অশ্বশীষ। হে "দব। 

৮ 


৮২ বামনপুরাণমূ । [ ১৭শ, অধ্যায়ঃ |. 


দেব অশ্বশীর্ব নমোস্ত তে। বৈনতেয়ং সমারহা অস্তরিক্ষে জনার্দন॥ ৩৪ ॥ মাং ত্বং রক্ষাজিত 
সদ] নমন্তে ত্পরাজিত। বিশালাক্ষং সমারুহ্া বক্ষ মাং ত্বং রসাতলে ॥ ৩৫॥ অকৃপার নমস্তুভাং 
মহাষীন নমোস্ত তে। করশীর্ধাজ্বি সর্বেষু *তথাষ্টবাহুপঞ্জরং ॥ ৩৬॥ কৃত্বা রক্ষত্ঘ মাংদেব 
নম্তে পুরুযোত্বম । এতদুক্তং তগবতা বৈষবং পঞ্জরং মহৎ ॥ ৩৭ ॥ পুরা রক্ষার্থমীশেন কাত্যা- 
রচ্ে ্বিজোত্তম। নাঁশবামাস সা যত্র দানবংশমহিষান্থরং। নমরং রক্তবীজঞঃ তথান্তান্‌ সুর. 
কণ্টকান্‌ ॥ ৩৮ ॥ 

নারদ? উবাচ। কশ্টাসৌ মহিষে| নাম রক্তবীজাদয়শ্চ কে । কাস কাত্যায়নী নাম যা জদ্রে 
মহিষান্্রং॥ ৩৯1 নমরং |ুরভবীজঞ্চ। তথান্তান্‌ ন্্রকন্টকাঁন। কশ্চাসৌ মহিষে! নাম ক্কান্তে 
জতিশ্ঠ ক্য সঃ॥ ৪০ ॥ কশ্চাসৌ £রক্তবীজাঁখো! নমরঃ কন্য চাম্বজঃ। এতিস্তরতত্তাত ষথ।- 
বন্বক্ত,মর্থসি ॥ ৪১ | 

পুলস্ত্য উবাচ । আ্য়তাং সংপ্রবক্ষ্যামি কথাঁং পাপপ্রণাশনীং। সর্বদা বরদা ছুর্গা। যেয়ং 
কাত্যায়নী মুনে ॥ ৪২॥ পুরাস্তুরবরো রৌদ্র জগতক্ষো 5করাবুভৌ | রগুশ্চৈব করগুশ্চ ঘ- 
বাস্তাং স্থমহাবলো ॥৪৩ ॥ তাবপুত্রী চি দেবর্ষে পুত্রার্থং ₹তপতুস্তপঃ | বহুথর্ষগণ্ান্দৈতে) 
স্থিত্তৌ পঞ্চনর্দে জলে ॥ ৪8 ॥ তত্রৈকে। জলমধাস্থ্ো ছলীয়়োহপাগ্িপঞ্চমং | করম্তশ্চৈব রস্তশ; 
ষক্ষং মালবটং প্র।ত ॥ ৪৫ ॥ একং নিমগ্রং নলিলে গ্রাহরূপেণ বাপবঃ। চরণাভযাং সমাদায় লি- 
জঘান যথেচ্ছয়া ॥ ৪৬॥ ততে! ভ্রাতরি নষ্টে চরশ্ট? কোপপরিপ্লতঃ । বৌ স্বশীর্যং সংচ্ছ্দয 
হে।তুমৈচ্ছন্মহাবলঃ ॥ 9৭! ততঃ প্রগৃহ্া কেশেবু খভগঞ্চ রবিসপ্রভং । ছে কামে! নিজং শীনং 
তোমারে নমঙ্গীর । হে জনার্দন ! অন্তরীক্ষে গুড়ের উপরি তারে।হণ করিব। || ৩৪ ॥ আমারে 
সর্বর্দ রক্ষ। কর। €হ অডিত! হে অপরাজিত । ভোম|বে নমগ্গজার। বিশালাক্ষে আরোহণ 
করিয়। আমারে রনাতলে রক্ষ। কর ॥ ৩৫ || হে জকুপার। তোমারে নমঞ্চার। হে মহ্ামীন! 
তোমারে নমক্কার । অই্র-বাহু-পঞ্জর বিধান করিথা, কর, শীব ও পদ সমুপ|যে আমারে রক্ষ। কর। 
হেদেব! হে পুরুযোত্তম! তোমারে'নমক্কার | শয়ং ভগবান্‌ মহাদেব পুর্বে রক্ষণার্থ কাত্যা- 
য়নীকে এই মগাবৈঞ্বপঞ্জর বলিয়াছিলেন। হে দিজোন্তম! তাহাতে সেই ক্লাত্যারনী মহিষা- 
স্ুরকে বিনাশ এবং নমর, রক্তবীজ ও অনান্য অস্টরকণ্টক সকলেরও নংহার করেন ॥৩৬।৩৭॥৩৮ ॥ 

নারদ কহিলেন, “সই মহিষাশ্্ুর কে? নমর ও রক্তবীজাদি সেই অন্ুর সকলই ব। কে? 
ফিনি মহিষান্্রকে বধ করেন, এবং নমর, রক্তবীজ ও অন্যান্য অন্গুরকণ্টকের সংহার করেন, 
সেই কাত্যায়নীই ৰা কে? সেই মহিসস্থর কোথায় ছিল, কাহারই ব! ওরসে জন্মগ্রহণ করিয়া- 
ছিল |॥ ৩৯ ॥ ৪০ ॥ সেই রক্তবীজই কে:.,ও কাহার জ্াত্মজ? এই সমস্ত 'বিস্তারক্রমে যথাবৎ 
বর্ণন করুন | ৪১ ॥ 

পুলন্তয কহিলেন, শ্রবণ করুন, আমি এই পাপপ্রণাশিনী কথ! কীর্ভন করিব। যিনি 
কাত্যার়নী, তিনিই সর্বদ। ও বরদ। দুর্গা ॥ ৪২ ॥ পূর্বকালে রম্ত ও করম্তনামে ছুই দৈত্য ছিল। 
তাহার! উভয়েই অতিমাত্র মহাবল, উভয়েই জগৎক্ষোভকর এবং উভয়েই রৌদ্রপ্রকুতি ॥ ৪৩॥ 
হেদেবর্ষে! তাহাদের মধ্যে কাহারই পুভ্র হয় নাই। এইজন্য উভয়েই £পঞ্চনদসলিলে অব- 
গ্রাছন করিয়া, পুত্রার্থ বনুবর্ষগণ তপশ্চরণ করিল ॥ ৪৪ ॥ তন্মধ্যে একজন জলে থাকিয়া এবং 
জার এক জন পঞ্চামির মধ্যস্থ হইয়। তপশ্যায় প্রবৃত্ত হইল। উভয়েই মালবট যক্ষের প্রতি 
চিত্ত সমাধান করিল ॥ ৪৫॥ দেবরাজ খ্াহমূর্ঠি পরিগ্রহ করিয়া, সলিলে নিমগ্ন এক জনের 
পদদ্বয় ধারণপূর্বক যথেচ্ছ নিপাতিত করিলেন ॥ ৪৬॥ ভ্রাত। বিনষ্ট হইলে, মহাবল রস্ত কোপে 
পরিপ্লত হয়া, গ্বকীয় শির ছেদন করিয়া, অগ্নিতে জাহতি দানার্থ উদ্যত হইল | ৪৭॥ এবং 


১৭শ, অধ্যায়ঃ । ] প্রাণম্‌। ৮৩ 


বিন! প্রতিমেরধধিত£ ॥ ০৮ ॥ উত্তশ্চ মা দৈহাবষ নাশয়াম্মধনমাস্না। দন্তরা পর্ন্ধা পি স্ববধা?- 
প্যাতছুস্তর]॥ ৪৯ ॥ যচ্চ প্রার্গযসে বীর ভদ্দদামি যথেগ্লিতং। মা অজির মৃত্তন্তেহ নঈ! ভবতি 
বৈকথা॥ €৫* ॥ ততোঁত্রবীদচে। রম্তো বরঞ্চেনো দদাসি হি। ত্রেলে.কাবিজয়ী পৃত্রঃ শ্য নে ত্বত্ত" 
জলাধিক: ॥ ৫১ শজেয়ো ঠৈথতৈঃ দাহ যুধি দৈটতোশ্চ পাব ক । মহাবলো বাযু'বধ ক মরূপো! 
কতান্তরবিৎ ॥ ৫২ ॥ ভং প্রোবাচ কবিব্রক্মন্‌ বাঢমেবং ভবিষ্যত । যশ্যাঞ্চিত্তং সমালম্বা করিষাতি 
ত'তইম্বঃ ॥ ৫৩1 ইচাবধুক্তে। দেবেন বহিন। দ|নবেযযৌ ব্ঈংমাল!দং যক্ষংযটফিশ্চ 
পরিবানিতং ॥ ৫৪1 তেষাঁং পনানিধিস্তত্র বসতে নান্তচেভনঃ। গজ্জাশ্চ মচ্িঘশ্চ শা গাবোজাবি- 
পরিপ্লতা ॥ ৫৫ ভান্‌ ধুটৈব তদা চক্রে ভাবং দ'নবপার্থিণং । মহিষাাং ভাবপুক্তায়াং ভ্রিহা- 
যণ্যাং তপোধন ॥ ৫৬1 সা সমাগাচ্চ দৈঙ্চোন্দ্রং কাময়ন্্রী তরশিনী। স চাপি গমনং চক্রে ভবি- 
তবাগ্রণ্!দিত: ॥৫৭ ॥ তনাং লমমনবদগর্ভন্ত'ং গ্রগগ্গণ দানবঃ । পাতালং প্রবিবেশাখ তত? 
শ্বভবনং গতঃ ॥ ৫৮ পৃইশ্চ দানবৈই সর্দৈঃ পরিতাক্তশ্চ বন্ধুভিঃ। অকার্ধকারী ইত্যেবং 
ভুয়ো ম'লবটং গতঃ ॥%৯॥ সাপি তেটনৈব পতিন। মহিষী চারদর্শন| | সং জগাম তৎ্পুপ্যং 
যক্ষমণ্ডলমুত্ত৪: ॥ ৬০ ॥ তহস্ং বনতন্প্য শ্টাম! পাধু বনে মুনে। অজীজনৎ স্ু্ং গুভ্রং মহিষং 
কামরপিণং ॥ ৬১ ॥ এনামৃতুমতীং জাতাং মহিবাহল্ছো দদর্শ ভাং। সা দাভাগাদ্দৈভাবরং রক্ষস্তী 
শীলমাম্মপঃ & ৬১ ॥ তমুন্রামিতনাসঞ্চ মচিষং বীক্ষ্য দানবঃ। খডগং নিক্কষা তুরসা মহিষন্তমুপা- 


স্পাীস্প পপশীশাসস্পশ এপস্পী শী 





৮ সস শা শীশেশ্প শপ | াীশিসীশীতীট শট তি সস শা টি 


হুর্যাম গ্রভ ডগ গ্রহণ করিব!, নিজমশ্কচ্ছেদদনে অভিলাধী হইলে, অগ্নি প্রতিষধ করির||18৮॥ 
বলিতে লাগিলেন, ৮৮ দৈভাশে্ঠ | আপনি আপনাকে পব করিও ন। | আপরে হত্য। করিলে, 

তাহ। যেমন ছুশ্ুব হব, শাস্মহতা। তহ। অপেক্ষা অধিক দুন্তার হইণ। থাকে | ৪৯॥ হে বীর! 
তুমি খাহ। প্র!গনা করিতেছ, দামি তামান সেই প্রার্থনাঞ্ধপই প্রদান করিব । আতএন মরিও 
না। মরলে, তাহার কথাপর্ষাভ্ বিন হইয়। থাকে ॥ 4৫০ | 

তখন রপ্ত কহিল, কর্দি আমারে খরদান কলিবেশ, তাহ। হইনে, আমার থেন আপনার 
অপেক্ষা অধিক তেঙ্শ্্রী গ্লোকাবিক্ঘী পুজ ছন্ম গ্রহণ কবে ॥ ৫১ ॥ হেপাবক! সনুদায় 
দেবগন ও দৈতাগণও ঘেন তাহারে জন করিতে ন! পারে । এ পুল ধেন মহাবল, বায়ুর 
গায় কামরপী ও কৃতাশুবিত হয || ৫২।। 

হে ব্রহ্ষন' অগ্নি তাহারে কহিলেন, আঁচ্ছ।, তাহাই হইবে। যে প্রীতে ভুমি চিত্ত সমালম্বন 
করিবে, সেই ,ত|ম।র অভিলাষ পর্ণ করিবে || ৫৩ || 

দেব বহি এইপ্রপ কহিলে, রম্ত ধক্ষগণে পরিবেষ্টিত মালবট ষক্ষকে দর্শন করিবার জন্য 
গমন করিল ।। ৫৪ ॥| তথায় তাহাদের পন্মনিধি অনন্ত চিত্তে অবস্থিতি করিতেছে । ত্‌ব্যতীত, 
গন্জ, মহিষ, অশ্ব, গে।, অজ ও মধ এই সক্লও তথায় রহিয়াছে ॥ ৫৫ ॥ দানবর!জ তাহাদিগকে 
দণ্নি করিয়া, তৎক্ষণাৎ তাহাদের মধ্যে ভাবযুক্ত। জ্রিই্ায়ণী মহিষীতে চিত্ত সমালম্বন 
করিল ॥ ৫৬ ॥ তখন সেই মহিষী তরম্থিনী ও কামপররায়ণ। হইয়।, দৈতোন্ত্রের' সমীপে গমন 
করিল । দৈতাপ তও ভবিতব্যপ্রণোদিত হইয়।, তাহাক্চে সঙ্গত হুইল) ৫৭ ॥ অনত্তর মহি- 
বীর গর্ভ হইলে রস্ত তাহারে গ্রহণ করিয়', পাতালে প্রবেশ ও ম্বতবনে গমন করিল ॥ ৫৮ ॥ 
এবং বান্ধবগণ কুকার্ধ্যকারী বলিয়। পরিত্যাগ করিলে, পুনরায় মালবট যক্ষের সমীপে সমাগত 
হইল ॥ ৫৯1 সেই চারুদর্শনা মহিষীও পতির সহিত পরষপবিত্র ও উৎকর্ষশালী উল্লিখিত 
যক্ষমণগডলে গমন $করিল ॥ ৬* & অনস্তর দৈত্য বনমধ্যে বাস করিলে, মহিষী তথায় কামরূপী 
গুভ্রবর্ণ মহিষপুত্র প্রসব করিল ॥ ৬১ & সেই মহিষী খতুম্তী অবস্থায় অন্য মহিষের দর্শনবিষে 
পতিতা হইলে, আত্মশীলরক্ষার্থ শ্বামির সকাশে সমাগত হইল ॥ ৬২ রম্ত সেই উন্ঈমিত নংসা 


৮৪ বামনপুরাণম্‌ । [১৮শ, অধ্যায়ঃ । 


ভ্রবৎ | ৬৩॥ তেনাপি দৈতান্তীক্ষাত্যাং শৃঙ্গাভ্যাং হৃদি তাড়িত; । নির্ভিন্নহৃদয়ে! ভূষৌ পপাত 
চ মমার চ ॥ ৬৪ ॥ মৃতে তর্তরি মাস্তামা যক্ষ ণাং শরণং গতা। রক্ষিতা গুহাকৈঃ সার্ধং নিবাস 
মহিষং ততঃ ॥ ৬৫ ॥ ততো নিবারিতো যক্ষেহয়ারিম্মদনাতুরঃ | নিপপাত সযেো.দিব্যং ততে। 
দৈত্যোনভবন্মৃতঃ ॥ ৬৬ ॥ নমরে। নাম বিখ্যাত মহাবলপরাক্রমঃ। যক্ষানা শ্রিত্য তশ্থৌ সা কাল- 
জময়তী বনে ]৬৭॥ সচ দৈত্যেশ্বরে। যক্ষিম্মীলবটপুরঃসরৈ। চিতামাকরোপিতঃ সা! চ 
শ্তাম৷ তঞ্চারুহৎ পতিং ॥ ৬৮॥ ততোগ্নিমধ্যাতুত্তস্থ্ৌ পুরুষে! বৌন্রদর্শন: | বাদ্্!বয়ৎ স তান্‌ ষক্ষান্‌ 
খজ্গাপা ণির্ভয়ঙ্করঃ ॥ ৬১৯৪॥ ততো হতাস্ত মহ্িবাঃ সর্ধ এব মহ্থাত্মনা)। ৷ বিনা সংরক্ষিতারং হি 
মহিষং রম্তননদনং ॥ ৭০ ॥ সনামঃশ্মতো দৈত্যে। রক্তবীজে! মহামুনে। যোহ্জয়ৎ সর্বাতো 
এববান্‌ সেন্দ্রকুত্তরার্কমারুতান্‌ ॥ 1১% এবংপ্রভাবে। দনুপুঙ্গবোইসৌ তেজোধিকম্তত্র বভৌ হয়ারি | 
রাজোহভিযিক্তশ্চ "মহাপ্রেন্দ্ররর্িনিষ্জিতৈ: শম্বরতারকাদৈযঃ॥ ৭১ । অশরু বস্তিঃ সহিটতষ্চ 
দেবৈঃ সলোকপালৈ: সন্তাশভাঙ্করৈ:। স্থানানি মুক্তানি শশীন্দ্রভাঙ্গিন্মমশ্ড দুরে প্রতি- 
মৌজিতঞ্চ ॥ ৭৩৪ 
ইতি শ্রীবামনপুধাণে মহিষাস্থয়োৎপভিন্নাম সপ্তদশোহধ্যায়ত ॥ ১৭ ॥ 


অফ্টীদ,খহধ্যায়ঃ। 
পুলন্ত্য উবাট। ততন্ত দেবা মহিষেণ পির্জিতাঃ স্থানানি সন্তাজ্। সবাহন বুধাঁ; । জগ: 
পুরস্কত্য পিতামহ “ভ দ্র ং গদাচক্রধরং শ্রিয়ঃ পতিং॥১॥ গত্বাত্বপত্তংস্চ মিথ; স্থরোত্তমৌ 


সম্পন্ন মহিষকে দর্শন করিয়া, খগ্গনিকর্ষণপূর্বক সবেগে তাহার সম্ঘুপে গমন করিল 1 ৬৩ ॥ 
তখন মহিষ তীস্ষু শুঙদয় দ্বার৷ তদীয় হৃদয় আঙত করিল। তাহাতে হৃদয় বিদীর্ণ হইলে, 
দৈত্য ভূমিতে পড়িল, আর মরিয়।৷ গেল ॥ ৬৪ & ্বামীর মৃত্যু হইলে, সেই মহিষী যক্ষগণের 
শরণাগত হইল । গুহকের। এ মহিমকে নিবারিত রুরিয়া, তাহারে রক্ষা করিল ॥ ১৫ ॥ যক্ষগণ 
নিবারণ করিলে, সেই মহিষ মদনাতৃর হইয়।, দ্বিব্য সরোবরে নিপতিত হইল । তাহাতে নমর- 
নামে বিখাত মহাবল পরাক্রাস্ত দৈত্য প্রাণত্যাগ করিল। এদিকে সেই মহিষী যক্ষগণের 
আশ্রয়ে থাকিয়া, অরণ্যমধ্যে কালযাপন করিতে লাগিল ॥ ৩৬1৬৭ ॥ অনস্তর মালবট প্রমুখ 
যক্ষগণ রস্ভকে চিতায আরোপিত করিলে, সেই মহ্তিমীও ন্বামীর সহমত! হইল ॥ ৮৮ ॥ তখন 
অগ্নিমধা হইতে ভয়ঙ্কর থঙ্াপাণি রৌডদর্শন পুরুষ উখিত হইয়া, ক্ষদ্দিগকে বিদাবিত করিছে 
লাগিল || ৬৯ || সেই মহাস্্। সমুদাষ মহিষকেই বিনাশ করিল । কেবল রম্তনন্দন মহিষকে 
হার করিল না। ॥ ৭০ | ভে মহাযুনে ! তাহার নাম রক্তবীজ বলিষ! বিখাঁতি। এই রক্তবীজ 
সমুদায় দেবগণ এবং ইন্দ্র, রুদ্র, স্র্যা & মরুদ্গণ সকলকেই জফ করিয়াছিল ॥ ৭১ ॥ এবংবিধ- 
প্রভাববিশিষ্ট দনুপুঙ্গব মহিষ লমধিকতিজ£সম্পন্ন হইয়া বিরাজ করিতে লাগিল । এবং শম্বর 9 
ভারকাদ্য মহাস্থরেন্দ্রদ্িগকে পরাজয় করিলে, তাহার। তাহাকে রাঁজ্যে অভিষিক্ত করিল ॥ ৭২। 
তাহার! লোকপালসহিত দেবগণ এবং ভাক্কর ও হুতাশনের সহিত মিলিত হইয়াও, তাহার। 
পরাস্ত করিতে পারিল না । তচ্জন্য, শশী, ইন্দ্র ও ভাঙ্র শ্বস্থান পরিত্যাগ করিলেন । অন্ধ- 
কারও দুরে প্রতিযোজিত হইল ॥ ৭৩ ॥ 
ইতি শ্ীবামনপুরাণে মহিযাস্থরেত্পত্তি নামক সপ্ুদশ অধ্যায় সমাণ্ড || ১৭ ॥ 





পুলস্ত্য কহিলেন, অনস্তর অমরগণ মকিষকর্তৃক বিনির্জিত হইয়া, স্বম্ব স্থান পরিত্যাগ করিয়া, 
বাহন ও আুধ সহিত, পিতামহকে পুরস্কত করত, গদ্াচক্রধর শ্রীপতির সনর্শনার্থ গমন করি- 


১৮শ, অধ্যায়ঃ |] বামনপুরাণমূ। ৮৫ 


স্থিতৌ খগেক্জাসনশস্করৌ হি । দৃ্। প্রণনৈ্যৈব চ সিস্কিলাধকৌ ন্তবেন়ংস্তন্মহিষারিচেক্তং ॥ ২। 
প্রভে'শ্শিহুর্য্যন্বনিলাগ্রিবেধসাঞ্জলেশশক্রাদিন্ুরাধিকারান্। আকুম্য নাফাত, নিরাকৃতা বয়ং কৃত-- 
বনিস্থ! মহ্ষান্ুরেণ ॥৩॥ এতত্তবন্তৌ শরণাগতানাং শ্রত্বা বচে। আত হিতং স্থরাণাং। ন চেদ- 
ব্রজামোদ্য রসাতলং হি সংকাল্যমানা যুধি দানবেন ॥৪॥ ইথং মুঝাঁরি সহ শঙ্করেণ ক্রত্বা 
বচো বিপ্ল,তচেতসাং ছি । দৃষ্টাত্র চক্রে সহটৈব কোপং কালাগিকরে। হরিরবাদ্লাস্ত্1৫॥ হতো- 
ইন্থকোপাম্মধুস্থদনসা সশক্ষরন্তা।প পিতামহস্ত । তখৈব শক্রার্দিধু দৈবতেঘু মহদ্ধি তেজে! বদ- 
না্িনি-্যতং ॥ ৬ ॥ তচ্চৈকতাং পর্ববতকৃটসন্সিভং জগাম তেজঃ প্রবরা শ্রমে মুনে | কাত্যায়নন্ত।- 
প্রতিমেন তেজসা মতর্ষিপা তেজ উপারৃতঞ্চ ॥ ৭1 তেনর্ষিস্ঞ্টেন চ তেন্দসাবৃতং জ্বলৎপ্রকাশার্ক- 
সহন্মতুলাং। তল্মাচ্চ জাত তরলায়তাক্ষী কাত্যাষনী যে।গবিশুদ্ধনেহা ॥৮| মহেশ দক্ত - 
মথে। বব নেব্রত্রয়ং পাবকতেজসা চ। যাম্যেন কেশ। হরিতেজলা চ ভূজান্তথাইাদশ সংপ্রজ- 
জ্বরে ॥৯।॥ সৌম্যেন সুগ্ং স্তনয়োঃ স্থনংহিতং মধাং তথৈজ্র্রেণ চ তেজসাভবৎ। উরাকুজজ্ে 
চ নিতম্বনংযুতৌ জাতো৷ জলেশশ্ত তু তেজস] ছি ॥:০॥ পাঁদৌ চ লোকপ্রপিতামহস্য পল্পা- 
ভিকোশপ্রতিফৌবনবতুঃ | দিবাকরাণ।মপি তেজসানুলী; করাঙ্গুলীব্বানবতেজসা ট॥ ১১। 
প্রজাপতীনাং দশন। 5 তেজসাখাক্ষেণ নাসাশ্রবণৌ চ মারুতাৎ্। সাধ্যেন চ ত্রুযুগলং স্দকান্তি- 
মৎ্ কন্র্পবাণাসনসন্নিভ* বভৌ। ॥১২॥ তচ্চাপি তেজৌভমমুভমং মহ্ল্লাক্সা পুথিবামভবৎ 


শা শশী ০ ৯ পপি পর সপ্ন এ পেসার __ সস আল _ এ ৮. _ __ পপ পপ প আপ৯ 7৭ 0 পাস সদ 














লেন ॥ ১1 গমন করিধ: তদখিলেন, বিষু। ও «শঙ্কর উতয়ে পরস্পর আসীন আছেন। পেই 
সিদ্ধিসাধক সুরোন্রমনুগলকে দর্শন € প্রণাম করিষ।, ভাব: মহিষাম্থুরের সেই আচেষ্টিত 
তাহাদের গো্টরে নিবেন করিলেন ॥২ ॥ কহিলেন, মহিযাস্তর অশ্বিনীকুমার, হুধা, চনত, 
অনিল, অনল, বব, বণ ও ইন্ত্রাদির অধিকার আক্রমণ করিয।, আমাদের সকলকেই আকাশ 
হইতে নিরাকৃত & ধর/তলে বাবশ্থিত করিযাছে ॥৩॥ এই করণে আমর। আপনাদের শরণাগত 
হইয়াছি। আমাদের ১ই নিবেদন জাকর্ণন করিয়।, খহাতে হিত হয, তাহা কীর্তন করুন । 
নভূব!, অদ। 'ঙ্গে মহিমাস্থ্রকর্ভক সংকালামান হইয়।, আমাদিগকে ধরাতলে যাইতে হইবে 881 
অব্যয়াত্ম। মুরনিস্মদ্ন হরি, শঙ্করের সহিত বিহ্ধলচিভ দেবগণের এবংবিধ বচন শ্রবণ ৬ তাঙক- 
দিগকে তাবস্থ দশন করিধ।, ততক্ষণাৎ্ প্রোবের বশীভূত & কালাগ্নিসদ্বশ হুইয়। উঠিলেন ॥ ৫ 
অনন্তর কোপবশে মধুস্তদন, শঙ্কর, পিতামহ ৬ ইন্জ্রাদি সমরগণ সকলেরই বদনমণ্ডল হইতে 
তজঃ বিনিহত হইল ৬) সেই তৈক্জঃ একতন্র মিলিত ও পর্ধতকৃূটসম্গিভ হইয', মহর্ষি 
কাঁতাঁয়নের পরব আশমপদ্দে গমন করিল । তথন মতর্ষি অপ্রতিম তেঞ্জঃ আবিক্ার করিয়!, 
তদ্ধারা সই তকে উপাকৃত করিলেন ॥ ৭ এইরূপে পির আবিষ্কত -তজে আবৃত হও» 
ধাতে, এ তেজ: পরমপ্রদীপ্ড প্রভাসম্পন্ন সহণ্র সহস্র হৃয্যের ননৃশ হইয়। উঠিল । তখণ তাহ! 
হইতে 'যাগবিশুদ্রদেহ: এরলাধতাক্ষী কাত্যাধনী জন্মগ্রহণ করিলেন ॥৮ ॥ মহেশ্বরের মুখ হইতে 
তাহার মুখ কপ্পিত হইল, গাবকের তেজ দার] তীহাঁর নেত্রত্রর প্রাহুভ়তি হইল; যমের তেজে 
তাহার “কশকলাঁপ সংভাঁবিত হইল; হরির তেজে তাহার অগ্লাদশ তুজ সমুস্তূত হইল ॥ ৯ 
সোমের -৩জে তাহার শুস-হত স্তনযুগ্ধ আবিভতি হইল; ইন্দ্রের তেজে তাহার মবাদেশ সমুস্তাবিত 
হইল বরুণের তেজে তাহার পীবর উরু, জঙ্ঘ। ও নিতম্ব আবিষ্কৃত হইল ॥ ১*॥ লোকপ্রপিত।- 
মহ ব্রহ্মার তেজে উচ্ভার পদ্মাকোষপ্রতিম পদযুগল সমুদ্ত ত হইল; দিবাকরেৰ তেজে উহার 
অঙ্গুলী ও বাসবের তৈজে তাহার করাঙ্থুল প্রাছভৃত হইল ॥ ১১॥ প্রজাপতিগপণের তেজে 
উদ্ছার দশনপংক্তি, যজ্ঞের তেজে উঠ।4 নামিক।, মারুতের তেজে উহার শ্রবণযুগল লাধ্যগণের 
ভেজে উহ্থার সুকাভিসম্পর ৪ কনদপের শ:; 7: ইভ ত্য আবিদ্কত হইল ॥১২॥ সেই উতকৃষ্ 





৮৬ বামনপুরাণমূ। [১৮শ, অধ্যায়ঃ | 


প্রসিদ্ধা। কাত্যা্নীং ত্রান ভদ] বন সা নাম] চ তেনৈব্‌ জগৎ্প্রনিভ। ॥ ১৩ |. দুদো। অিখুলং 
বরদস্িশূলী উক্রং মুরারির্্বরুণশ্চ শব্খং। শক্তিং হুতাশঃ শ্বলনম্চ চাপং তৃণঃ তথবীক্ষব্যশরৌ 
বিবস্বান্‌ ॥ ১৪ ॥ বজুং তথেন্্ঃ দহ ঘটয় চ যমোখ দওং ধনদে!। গদাঞ্চ। ত্রদ্ধাক্ষমীল ং সৃকম- 
গুনুষ্ কাঁলোসিমুগ্রং সহ চশ্ণ] চ॥১৫॥ হারঞ সে মং সহ চামরেণ মালাং সমুদ্রে হিমবান্‌ 
সৃগেন্ং। চুড়ামপিং কুল: দচন্দ্রং গাগা কৃঠারং স্থর শিল্পকর্তী'॥ ৬ 1 গন্ধর্বরাজে! রজতানুলিক্টং 
পানন্ত পুর্ণং সদৃশ ভা্নম্‌। ভূজজহারং ভুগে রাংপি অক্লানপুষ্পামৃতবঃ রজঞঃ ৪১৭৪ তদাঁতি- 
ভুষটাম্থরূসত্তমা সা ক টহাসং মুমুচে ভ্রিনেত্রা।  তাত্তইঈবুর্দেববরাঃ সহেন্ত্রাঃ সবিষুকুতেম্ব- 
নিলানিভাঙ্কর: ॥:৮॥ নামাস্ত দৈব্যে স্থপূজিঞায়ৈ যা সস্থতা যোগবিশুদ্ধদেহ!। নিজ্- 
স্বরূপেণ মহীং বিত তা তৃষা ভ্রপ। ক্ষুপ্তযদা চ কান্ত: ॥ ১৯ ॥ শ্রদ্ধা স্ৃতিঃ পুষ্টিরথো ক্ষমা চ ছায়া চ 
শরক্তঃ কমলাঁলযা! চ। মেধা স্বৃতিঃ কাস্তিরথেহ মায়া নমোভ্ত দেব্যৈ ভবিতবাতায়ৈ ॥ ২০ ॥ তত: 
স্ততা দেববরৈমুগেন্দ্রমাকহ্া দেবী প্রগত। বনাঢ্যম্‌। বিদ্ধাং মহাপর্বতমুচ্চশুজ কার যং নিয়তরত্তব- 
গন্ভতাঃ ॥ ২১। 

নার উবাচ। কিমর্থমন্ত্রিং ভগবা নগন্ত্যন্তং শিয়শুজং কৃতবাম্মহর্ষিঃ। কন্মৈকতে কেনচ 
কারণেন এতঘদ'ন মলসব্ববৃত্তে ॥ ২২॥ 

পুলন্ত্য উবাচ। পুরি বিদ্ধ্যেন দিবাকরন্ত গতিনিকদ্ধ। গগনেচরপ্ত | রবিস্ততঃ কুস্তভবং 
মমেত্য হোম'বসানে বচনং বভাষে ॥১৩।॥ সমাগতোহুং দ্বিক্ক দরতত্তরাঙ্ীরুপ বিশ্বোদ্ধরণং মুনীর । 





ও বিপুল তেজোরাশি পৃথিবীতে কাত্যানীনামে পঙ্গিদ্ধিলাভ কর্িল। এইবপে কাত্যাযনী 
শনামে অগং প্রপিদ্ধ। হইযা, নিরতিশখ বিবাঞ্জমান। হইতে লাগিলেন ॥ ১৩॥ বরদ ত্রিশৃলী 
তাহারে ত্রিশূল, চক্রী চক্র, বরুণ শঙ্খ, হুতাশন শত্তি,বাযু ধনু ও তৃণ,বিবন্বান্‌ অক্ষয শরযুগল ॥১৪। 
ইন্দ্র ঘণ্টামহিত বজ্র, যম দণ্ড, কুবের গদা, ত্রন্মা অক্ষণাঁল। ও কমগুলু, কাল উগ্র অনি ও 
চর্ধ ॥ ১৫ ॥ চন্দ্র হার ও চামর, সমুদ মাল।, হিমালয মৃগেন্দ্র, বিশ্বকর্মা! চুড়ামণি, কুগুল, অর্চচক্ 
ও কুঠার ॥ ১৬॥ গন্ধর্বরাদ রজতাঙুলিপ্ত ও পানপূর্ণ সদৃশ ভাজন, ভুজগপতি ভূজঙ্গচাৰ ও 
খতুগণ তাহারে অল্লানকুন্থমশালিনী মাল। প্রধান করিলেন |-॥ তখন দেই স্ুবসম্তম! 
ত্রিনয়ন। কাত্যাযনী অতিমাত্র তা হইয1, অষ্টা্রহাসয মোচন করিলে, বিষ, ক, চন্দ্র, অনিল, 
অনল ও ভাস্কর সহিত প্রধান প্রধান অমরগণ তাঞার আধ করিতে লাগিলেন ॥ ১৮॥ স্মুরগণের 
মারাধিত। দেবীকে নমঙ্ছার । যোগবলে বিশুদ্কশরীবধাঁরিণী ফে দেবী নিদাঁকপে, তৃষ্জাৰপে, 
ভ্রপারূপে, ক্ষুধারপে পৃথিবী ব্যাপ্ত করিয়া, বিরাজ করিতেছেন + ঘিনি ভয শনুস্তাবন করেন, 
ফি্ি কাতিস্বরূপ ॥ ১৯ ॥ শ্রদ্ধাপ্রূপ ও স্থৃতিস্বরূপ ; ঘিশি পুষ্টিথবপ, 'ক্ষমান্ববপ ও ছাবাঙ্বরপ ; 
ধিনি শক্তিন্বরূপ ও য়ং লক্ষীন্বব্বপ ; ধিনি মেধাত্ববপ, মাধান্দপ ও ভবিতবাতান্বরূপ, সেই 
দেবীকে নমন্ত।র ॥ ২০ প্রধান গ্রপান দেবৰর্গ এইরূপেস্তব. করিল, “দবী কাত্যাং্নী সিংহে 
আরোহণ করিয়া, কাননদমূহে সমাচ্ছন্ন অত্যুঙ্চশৃক্ষমম্পন্ন বিদ্ধানামক মহু'পর্ব্বতে গমন ঝরিলেন। 
অগন্ত্য এ পর্বতকে নিশ্নতব করিযাছিলেন ॥ ২১। 

নারদ কহিলেন, মহদি অগম্ত্য কিজন্ত বিদ্ধ্যকে নিয়শৃঙ্গ করিযাছেন ? কিকার'ণ কাহার 
জন্ঠ সেই ভগবান্‌ এরূপ করেন, হে অমলনত্ববৃত্তে! আম!র নিট তাহ। কীর্তন করুন ॥২২। 

পুলস্ত্য কহিলেন, পূর্বকালে বিদ্ধ্য গগনচারী ভান্করের গতি নিরোধ করিয়াছিল। তজ্জন্য 
এরভাকর হোমাবসাঁনে মহর্ষি অগন্ত্যের সন্নিহিত হুইয়।, বক্ষ্যযাণ বাকো কহিতে লাগিলেন ॥২৩। 
হে দ্বিজ! আমি অতিদূর হইতে আপনার সকাংশ আধপিয়াছি। হে মুনন্ত্র। জাপনাকে 


১৮শ, অধ্যায়ঃ |] বামনপুরাণম্‌ । ৮৭ 


দর দানং মম যন্মনীধিতঞ্চরামি যেন ভ্রিনিবেষু নিবু তঃ 8২৪৪ ইখং দিবাকরবচো গুপদংপ্রয়োহ্রি- 
শতবা তদদা কলশছে বচনং বভাষে । দানং দদামি তব ঘন্মনসন্তভীগননর্থা প্রধাতি বিমুখে| মষ 
কশ্চিদেব ॥ ২৫। শ্রত্বা বচোধমৃতময়ং কলশোত্তবন্ প্রাহ প্রভুঃ করতলং বিনিধায় মৃর্ধি, ৷ এয়ে- 
দ্য মে গিরিবর£ প্ররুণদ্ধি মার্গং বিদ্ধাশ্ড নিযুঙ্করণে ভগবন্‌ যতম্ব ॥ ২৬॥ ইতি ক্লবিবচনাদথাহ 
'কুম্তজন্ম। কক তমিতি বিদ্ধি ময়। হি নীচশ্রঙ্গং। তব কিরপজিতো। ভবিধ্যতি মহীধে। মম চরণসমাশ্রি- 
তন্য ক| বাথ। তে ॥২৭1 ইত্যেবমুক্ক!| কলশোত্তবন্ত স্ব্যং হি সংস্তুয় বিনঅভক্ঞা। | গাম সত্ত্যজ্য' 
ঠি দগুন্ত বিদ্ধাচপং বৃন্ধবপুর্ধাহর্ষিঃ ॥ ২৮ ॥ গন্ধ! বচঃ প্রাহ মূনির্দ্হীতং যাম্যে মগাতীর্থবরং 
স্ুপুপ্যং। বৃদ্ধোৎন্ম্যণক্তশ্চ তবাধিরোঢত্তন্ম ত্র স্ীচতঃপাস্ত নদ; ॥ ২৯ ॥ ইত্যেবমুক্তো মুনি- 
লতমেন ন নীচশুঙ্গস্বতবন্ম হীধ্রঃ। সমাক্রমশ্চাপি মহর্ষিনুখ £ প্রে লঙ্ব্য বিদ্ব।ত্বিদমাহ শৈলং॥৩৭। 
যাবন্ন ভূয়ে! নিজমাব্রজামি যহাশ্রমং ধো ভবপুঃ ক্ততীর্ঘাৎ। তব! নাবন্ধিহ বর্দিতব্যং ন চেদ্বিশন্তে- 
হমবজ্ঞয়| তে ॥ ৩১ ॥ ইত্যেবমুক1 ভগবাঞ্জগাম দিশং ম যাম্যাং সহসান্তরিক্ষম্। আক্রম্য তদ্ো 
সহিতান্তদশাং কালে ব্রজাম্যাত্র যদ মুনীন্দ্রঃ ॥ ৩২ ॥ তত্রাশ্রমং রমাতরং হি কৃত্বা! সংগুদ্ধজান্কৃ- 
নদতোরণান্তং। তত্রাথ নিক্ষিপ্য বিদর্ভপুত্রীং স্বমা শ্রমং সৌম্যমুপাজগাম ॥৩৩॥ ঞ্তাবৃতৌ 
পর্বকার্ষ্যেু নিত্যং তমংবরে হ্াশ্রমম।বদৎ সঃ। শেষং হি কালং সহি দণ্ডকন্থৃস্তপশ্চচারামিত- 





বিশ্বের উদ্ধার করিতে হইবে। আমি যাহ। মানস করিয়াছি, তাহ। প্রদান করুন। তা 
হইলে, নিবৃত্ত হইয়া, ত্রিদ্িবে বিচরণ করিতে পারিব ॥ ২৪ ॥ 

মহর্ষি অগন্ত্য দিবাকরের এইরূপ গুণযোগসঙ্গত বচন আকর্ণন করিয়!, বলিতে লাগিলেস, 
তোমার অন্তরের অভীষ্ট দান প্রদান করিব। কেন অর্থীই আমার নিকট কথন বিমুখ হইয়! 
গমন করে না ॥ ২৫ ॥ 

প্রভু গ্বিকর কলসযোণির এইরূপ অমৃতময বাক্য শ্রবণগোচর করিয়া, করতলে মঝ্তক 
নিধানপূর্ববক কহিতে লাগিলেন ॥ ২৫॥ সম্প্রতি গিবিবব বিদ্ধ্য মদীয় মার্গরোধ করিতেছে 
অতএব হে ভগবন্‌! ত হার নিম্নকর.ণ যত্ববান্‌ হও ॥ ২৬॥ 

কুস্তজন্ম। অগন্ত্য রবির এই বাক্যে প্রত্যুত্তর করিলেন, আমি বিদ্ব্যের পৃঙ্গ খব্বীকৃত করিয়াছি, 
ভূমি এইঞ্জপজ্ঞান কর: বিদ্ধা তোমার কি ণে পরাজিত হইবে । তুমি যখন আমার চত্রণে 
সমাশ্িত হই ছি, তখন তোমার বাথ। কি॥২৭॥ কুভ্তযোনি এইরূপ কহিযা, বিন ভক্তি- 
নহকারে সুর্যের সম্যক রূপ স্তব ও দণগ্ডককানন ত্যাগ কঠিযা, বদ্দিতদেহ বিদ্ধ্যাচলে গমন করি- 
লেন ॥ ২৮ ॥ গমন করিব1,. তাহারে কাহলেন, দক্ষিণ দিকে পরমপবিত্র মহাতীর্থ নকলের 
মধ্যে প্রধান ত্রীর্থআছে। আমি বৃদ্ধ ও তজ্জন্ত তোমাতে আরোহণ কবিতে অশক্ত হইয়াছি॥ 
অতএব তুমি এই মুহূর্তে নীচতর হও ॥ ২৯॥ 

মুনিসত্তম অগন্ত্য এইরূপ কহিলে, বিদ্ধা আপনার শূঙ্গ খববীরুত করিল। তখন মহর্বিমুখ্য 
অগস্ত্য তাহাতে আরোহণ ও তাহারে লঙ্ঘন করিয়।, কহিতে লাগিলেন ॥ ৩৭ ॥ আমি সেই 
পবিত্র তীর্থ হইতে ধৌতদেহু হইচ|, যাবৎ স্বকীয় মহাশ্রমে প্রত্যাবর্তন ন। করিতেছি, তাবৎ 
ভুমি আর বদ্ধিত হইও ন।। আমার কথায় অবজ্ঞা করিলে, তোমারে বিনাশ করিব ॥ ৩১ ॥ 
ভগবান্‌ অগন্ত্য এই বলিযাই, দক্ষিণপিকে তৎক্ষণাৎ অন্তরিক্ষে গমন করিলেন । কালপহ্ছকারে 
মহ্ষির আগমনপ্রত্যাশায় বিদ্ধ্য ঘেই দক্ষিণ দিক আক্রমণ কহিয়।, অবস্থান করিতে লাগিল ॥৩২॥ 
এদিকে, মুহর্ধি আকাশে বিশুদ্বন্বর্ণ তোরণাস্ত রমণীঘ আশ্রম নির্মাণ ও তাহ।তে বিদর্ভপুভীকে 
নিক্ষেপ করিরা, আপনার মনোহর আশ্রমপদে উপাগন্ত হইলেন ॥ ৩৩ - খাডুপরধর্যর়ে পর্বকার্ম্য 
সম:য় নিত্য সেই অন্বরস্থ আশ্রমে গমন কগিয়।, বাস করেন । অবশিষ্ট সমষে দণ্ডকারণ্যে অবস্থিতি 


৮৮ বামনপুরাণম্‌ | [১৯শ, অধায়ঃ | 


কান্তিমানুনিঃ ॥ ৩৪ ॥ বিদ্ধ্যোপি' দৃষ্ট। গগনে মহাশ্রমং বৃদ্ধিং ন যাঁত্যেব ভয়াম্মহর্ষে: । নাসৌ 
নিবৃতেতি মতিং বিধায় স সংস্থিতে। নীচতরগ্রশুজঃ ॥ ৩হ ॥ তস্যোর্ধশূঙ্গে মুনিস-স্কত; সা তুর্গ! 
স্থিত দানবনাশনার্থং ॥ ৩৬ ॥ দেঁবাস্চ সিদ্ধাশ্চ মহোরগাশ্চ বিদাধর] ভূতগণাম্চ সর্ব্বে। সর্ব্া- 
'্পয়োভিঃ প্রতিরাময়ন্তঃ কাত্যায়নং তস্থুরপেতশোকাঃ ॥ ৩৬ ॥ 

ইতি শ্ীবামনপুরাণে দেবীমাহাক্মোেহইাদশোহধায়ঃ ॥ ১৮৪ 





উনবিংশোহধ্যায়ঃ | 


পুলস্ত্য উবাচ ততন্ত তাং তত্রতদ বসস্তীং কাত্যায়নীং শৈলবরসা শুঙ্গে। অপগ্ততাং 
লানবসত্তমৌ তব চণুশ্চ মুণ্ড্চ তপস্বিনীং ভূশম্‌॥ ১ দৃষ্টেব শৈলাদবতীর্ধ্য শীক্ষমা্গতুঃ 
্বং তবনং দ্মরাতী। দৃষ্টোচতৃত্তো মহ্যাম্স্রসা দুতা'বদং চওমুণ্ডো দিতিশম্‌॥ ২ ॥ স্বশ্থো ভবান্‌ 
কিত্বন্থরেজ সাংপ্রতমাগচ্ছ পশ্তাম চ তত্র বিদ্ধযং। তত্রাস্তি ৰেবী স্থমভান্ুভাবা কন্তা জ্দরূপ। 
ল্বরল্ছন্দীণাং ॥৩ £॥ জিতন্তর়া তোয়ধরোহলকৈহি জিত শশাঙ্কো! বদনেন তন্সা। নোন্্ৈক্রিভি- 
মীণি হতাশনানি “তানি কণ্ঠেন দিতদ্ শঙ্খঃ 1৪9 স্তন স্মৰৃতাবথ নিবচুঢুকৌ স্থিতে। 
বিজিত্যৈব গজসা কুন্তো। ত্বাং সর্বজেতারমিতি প্রতর্কা কুচ স্মরেণৈৰ রুতৌ স্ুছুগোর্॥ « ॥ 
পীনাঃ সশম্বাঃ পরিঘোপমাশ্চ ভূজাত্তথ|হষ্টাদশ ভাস্তি তপ্যাঃ। পরাক্রমং বৈ ভবতো বিদ্িত্বা কামেন 
যাইব তে কৃতান্ত ॥৬৪॥ মধ্যঞ্চ তস্যান্রিবলীতরঙ্গং বিভাতি দৈতোন্দ্র স্বরোমরাজি। ভয়াত্- 


করিয়।, তপশ্চরণ করিয়। থাকেন ॥ ৩৪ ॥ এদিকে বিন্ধ্য -সই গগনস্থ আশ্রম অবলোকন কবিয়। 
তদদীয় ভযে আর বর্ধিত হইতে পারিল না) এবং মহর্ষি আর প্রত্যাগত হইবেন না, মনে করিযা, 
আপনার অগ্রশুঙ্গ অতিমাত্র নন্ডভাবাপন্ন করত, অবস্থিতি করিতে লাগিল ॥ ৩৫ ॥ হে মহর্ষে! 
এইরূপে অমিতকান্তিমান্‌ অগন্তা মহাচলেন্দ্র বিদ্ধ্যকে নীচশৃর্ম করিযাছিলেন । সেই কাত্যাযনী 
ুর্গা দানবদলদলনগ্্থ তাহা রই অগ্রশৃঙ্ষে অধিঃষ্ঠতা, হইলেন । মুনিগণ তাহার শ্তব করিতে লাগি- 
লেন ॥ ৩৬ ॥ দেবগণঃ সিদ্ধগণ, মহোরগগণ, বিদ্যাধরগণ ও ভঁতগণ সকলে অগ্নরে।গণের সহিত 
সংমিলিত হইয়, মহুধি কাত্যাঁয়নের প্রতিরামণ সহকাঁরে শাক পরিহ্'ব কবিয়। বাম কবিতে 
লাগিলেন ॥ ৩৭ ॥ 
ইতি প্রীবামনপুরাঁণে দেবীমাহাক্কে অ্রাদশ ভধ্যায় | ১৮ ॥ 
অনস্তর দেবী কাভ্যাযনী দুশ্চর তপশ্চরণে প্রবৃত্ত হইয।, “সই বিদ্ধাগিবির শুঙ্গদেশ আশ্রয়পুর্ববক 
ঘবশ্থিতি করিলে, চণ্ড ও মুগ্ড নীমে ছুই দৈতাপ্রধান তাহারে অবলোকন করিল । অবলোকন 
করিয়া, আশু তথা হইতে অবতরণপূর্ব্বক স্গভবনে সমাগত হুইল « : ॥ তাহাঁর। উভযে মহিষাস্ুরের 
দূত। তাহার সহিত সাক্ষাৎ করিয়া বলিতে লাগিল ॥ ২॥ হে অন্ুরেক্দ! আপনি কি 
'ধুন। শ্বন্থ আছেন ? আন্মুন, বিদ্ধ্যাচল দর্শন করিবেন। তথা স্থুরস্থন্দরীগণের স্থরূপা কন্ত। 
ল্ুমহান্ুভাব। দেবী বাস করিতেছেন ॥ ৩॥ এর ত্বী কেশপাশ দ্বারা মেঘাবলী, বদন দ্বারা চক্র, 
নেজ্রত্রয় দ্বার! হতাশনত্্য় ও কণ্ঠ দ্বারা শঙ্খ পরাতৃতত করিয়াছে ॥ ও॥ তাহার স্তনযুগল স্ুবৃত্ত ও 
ক সমলঙ্কৃত। এবং হন্তীকুম্তকে জয় করিযা, বিরাজ করিতেছে । এইরূপে তাহাকে 
সর্ধজয়িনী চিন্তা! করিয়া, ন্মর তদদীয় কুচযুগ্রকে নদ দুর্গন্বরূপ করিযাছে ॥ ৫॥ তাহার অষ্টাদশ 
ভূজ পরিঘের ন্ভায় ও শত্রসমন্বিত। এবং অতিশয় প্রাতিভাবিশিষ্ট । আপনার পরাক্রম গরি- 
জ্ঞাত হইয়া॥ কাম তাহাদিগকে হক্ন্বরপ করিযাছে॥ ৬ ভাহার মধ্যদেশ জিবলিতরঙ্গে 


১৯শ, অধ্যান্ঃ। ] বামনপুরাণম্‌। ৮৯১ 


বারোহণকাতরলা কামেন সোপানমিব প্রযুক্তং ॥ ৭॥ সা! রোমরাজী নিতরাত হি তসা। বেরা- 
জতে পীনকুচাবলগ্রা। আরোহণে ত্বন্তয়কাতরস্য (ঙগল্প্রবাহোন্গর মন্মথস্য ॥৮॥ নাভি- 
পৃ্ভীর! নি তরাং বিভাতি গ্রদক্ষিণাপ্যাঃ পরিবর্মান]। তোৰ লাবণ্যগৃহস্য মুদ্রা কন্দর্ররাজঞ। 
শ্বয়মেবদত্তা ॥ ৯ ॥ বিভাতি রম্যং জঘনং মৃগাক্ষাঃ সং ততো মেখলয়াবস্্ং । মন্তে হ্ৃছং 
কামনরাধিপন্য প্রাকারগুছং নগরং স্থছূর্থং ॥ ১* ॥ বৃভাবরোমৌ চ মৃদু কুমার্ধযাঁঃ শোভেত উর 
সমন্থুত্ধমৌ ছি। আবাসনার্থং অকরধবজেন জনসা দেশাঁবিব সন্পিবিষ্টৌ ॥ 5১ ॥ তক্জানুযুগ্ং 
মহিযাঙ্থুরেন্ত্র হত্যুন্ন তং ভাতি তখৈব তদ্যাঃ। সু? বিধাতা হি নিরূপণায় শ্রান্তস্তথ। হস্ততলৌ 
দদৌ ছি ।১২। জভ্ৰে স্তবৃত্তেপি চ রোমহীনে শুভে চ ?*ত্যেশ্বর তে তদীষে ' আগমা লে'কাঁনিব 
নির্শিতো সৈঃ' ন্ুপং বিজিতোব কৃতে বরে হি। পাদৌ 5 তসাযাঃ কমলোদরাভৌ প্রবত্বতস্তোৌ হি 
কুতো বিধাত্রা। আজ্ঞাষি তস্য নখরত্রমালা নক্ষত্রমাশা গগনে খটৈব ॥ ১৩ & এবংশ্বরূপা দন্থু- 
নাথ কনা। মহোগ্রশঘ্রাণি চ ধারয়ন্তী। দৃষ্ট1 যথেইং ন চ বেদি কাসা ন্ুতা তথা কসাচিদেব 
বাল। ॥১৪| তদ্ভুতলে র্রমনুত্মমং স্থিতং স্বর্গং পরিতাজ্য মহান্ুুরেন্্র । গন খবিদ্ধাং লয়মেব পঞ্ঠ 
কুরুঘ যতেেভিমতং ক্ষমঞ্চ ॥১৫ শ্রতৈব তাভাাং মহিষাস্রস্ত দেবা? প্রবুত্তিং কমনীয়রূপ1ং। চক্রে 
মতিং নান বিচার্ধামস্তি ইতোবমুক্ত.। মহিষে! মহষে ১৬॥ প্রাগেব পুংসম্ভ শুভাগুভানি স্থানে 
বিধান্রা প্রতিপা্দিতানি । যণ্মিন্‌ যথা ধাতি চ সোথ বিপ্র সনীযতে বা বরজতি স্বয়ং বা ॥১৭॥ ততো! 
নমুণ্ডং নমরং লচগ্ুং বিড়ালনেত্রং কপিলং সবাক্কলং। উগ্বাধুধং বিক্ষুবরক্তবীজো সমাদিদেশ'থ 


. আত পরা সম পাপপারশ 





সস্টি 





্ পপ সপন আপ | সস পপ... 








ভষিত, ও সুর রোমরাজিতে বিবাজিত | তজ্জন্ত, 5 দৈতোন্দ্র! তাহার নিবতি শোভাঁৰ 
আবির্ভীৰ হইয়াছে ॥ ন্সাপনি পাঁছে আবোহণ করিৰাব সমন্ন কাতব হন, "সই ভয়ে কাম 
উদ্ধারে সোপান ন্বরূপ করিযাছে ॥৭ & তাহার .সই 'বামবাজি পীন কুচখুণ্নে সৰলগ্ন হইয়া, 
নিতরাং বিরাজমান হইতেছে । দেথিলে (বাঁধ হয়, ন্নাবোহণনমষে মাপনার ভষে কাতর 
হওয়াতে, কামের যেন .আ্দপ্রবাহ সমুদদগত হইয়াছে ॥৮  ভাহার নাভি মতিমান্র গতীব, 
গ্রদক্ষিণভাবাপন্ন ও পর্িবর্ধমান , তক্গ্ত অতীব শোঁভমান দেখিলে, বোধ হয, যেন শষং 
বাজ। কন্দর্প সই লাবণ্যগৃহের মুড। প্র্দাণ করিযাছেণ ॥৯ ॥ তাহা জঘন অতি বমণীয ও 
দমন্ত।ৎ রসনাদামে অবদ্বঙ, তজ্জন্ঞ মতিমাত্র শৌভাবিশিষ্ট | .দখিলে মনে হধ, যেশ স্দনবাজার 
প্রাক1রগুহ| ন্ছুর্গ শগব বিবাজ করিতেছে ॥১০ ॥ সেই কুমাবীব উরুষুগল অতীব উত্কুষ্ট ও 
বপ্তলাকৃতি এবং রোমশৃন্য । দেখিলে বোধ হয, যেন মকরধবজ লোকে আবাসনার্থ “দশদ্বব 
সন্নিবি্ করিগ্নাছে । ১১ ॥ তাঁহার জজ্ঘামুগলও স্ধৃতত, বোমবর্জিত ও পবম স্থুনদর | হে দৈতো- 
স্বর! তদীধ পদঘুগল কমলোদরসন্লিভ, বিধাত। অতি যত্রেই তাহাদের নির্শাণ কবিযাছেন। 
তদ্দীয় নখবতুমাল, গগনসঞ্চারিণী নক্ষত্রমালাঁর ন্যাষ ॥ ১১।.৩ ॥ হে দলুনাথ ' এবংশ্ববপ' সই 
কন্ত। মনোগ্র শগ্ধ সকল ধারণ করিষ। আছে । আঁমব! ষথে্ দর্শন কবিযাছি । কিন সেকে, 
কাহাড়ই ব। পুত্রী, তাহা জানিতে পারি নাই ॥ ১৪ ॥ হ মহান্ছুরেন্দ্র! সেই অন্ুত্বম বত স্বর্গ 
পরিত্যাগ করিযা, ভূতলে অবস্থিতি করিতেছে! আপনি স্বধং বিদ্ধাঁচ”ল গমন করিয়।, আব- 
লোকন এবং ষাহ। অভিমত করিতে পারেন, তাহ] করুন ॥ ১৫ ॥ 

মহিষাস্থ্র তাহাদের মুখে দেবীর এই কমনীযরপ প্রবৃত্তি শ্রবণ করিষ।, এ বিষে বিচার 
করিবার আবগ্ভকতা নাই, এইরূপ বলিয়1, সেই কাত্যাষনীব প্রতি কতমতি হুইল ॥ ১৬ ॥ হু 
মহর্ষে ! বিধাতা পূর্বেই পুক্রষের শুভাঙুভ প্রতিপার্দিত করেন। যাহাতে সে স্বয়] গমন করে। 
অথবা, অন্য কর্তৃক নীষ্মান হইয়া থাকে ॥১৭॥ এই কারণে সে নমুণ্ড, নমর, চণড, বিড়ালাক্ষ, 
কপিল, বাঞ্ষল, উপ্রাধুধ, বিক্ষুর, রক্তবীজ এই সকল অস্থ্রকে তথ্ক্ষণাৎ আদেশ করিল 1 ১৮।। 

১২ 


৯৯০ বামনপুরাণম্‌। [১৯শ, অধ্যাষঃ। 


মহাযকেজ: ॥ ১৮ ॥ আহত্য ভেরীং রণকর্কশান্তে গং পরিতাজ্য মধীধয়স্ক। আপম্য মুবে 
শিবিরং নিবেপ্ত তস্ুশ্চ সক্জ। দনুনন্দনান্তে ॥১৯॥ ততত্ত দৈতো! মহিযাস্থরেণ সংগ্রোষেক্তো 
দানবযুখপালঃ 1২০৪ ময়স্য পুত্রা রিপুনৈন্য মদর্খ সছুন্দুভিছুন্দুভি নিঙ্বনত্ত । অভ্যেতাদেবীং গগন- 
স্থিতোপি স দুন্দুভির্কাক্কযমুবাচ বিপ্র॥২১॥ কুমারি দুতোন্মি মহান্্রস্য রস্ধাস্বজস্যাপ্রতিমস্য 
যুদ্ধে। কাত্যাবনী ছুন্কুভিমিতুযাবাচ এহ্যেহি দৈতোন্দ্র তয়ং বিমুচ্য ॥২২॥ বাক্যঞ্চ যদন্ত- 
স্ুতে। বভাষে বদশ ত্ সতামপেতমোহঃ। ততস্ত বাঁক্যান্দিতিজঃ শিবাধান্ত্যক্ত। স্বযং তৃমিতলে 
নিষধঃ| আুখোপবিষ্টঃ পরযালনে চ রংভাম্মজেনোক্রমুবাচ বাক্ং ॥ ২৩॥ 

ছুন্দু'ভরুবাচ। এবং সমাজ্ঞাপয়তে সুরারিস্বাং দেবি দৈত্য! মহন্ত । রথামরা হাীল- 
বল"ঃ পৃথিবাং ভ্গন্থি যুদ্ধে বিজিতা৷ ময। তে ॥ ২৪ ॥ নর্গ মহী ং'ঘুপথাশ্চ বস্তা পাতালমন্তে চ 
নহীশ্বরাদা'ঃ | ইন্দ্রোন্মিষকদ্রোন্মি দ্রিবাকরোন্মি সর্ব ক্কেদধিপোহল্মি বালে ॥ ২৫॥ 
ন মোল্তি নাকে ন মশীতলে বা স্বর্গেপ পাতালতলেপ্প ঘুদ্ধে। সর্ববা।ন মামদ্য সম্াগতানি বীর্ষ7া- 
আ্িতানীহ বিশালনেত্রে ॥ ২৬ ॥ ভ্ত্রীরত্বমগ্রাং ভবতী চ কন্যা প্রাপ্তে'ম্মি শৈলং তব কারণেন। 
তম্মান্বঙ্গস্বৈব জগৎ্পতিং মাং পতিস্তবার্োশ্মি বিভূঃ প্রভূশ্চ ॥ ২৭ ॥ 

পুলত্তা উবাচ। ইতোবমুক্ত। দিতিজেন দুর্গ! কাতাায়নী প্রাহ মধলা পুত্রং। সভ্যং প্রভু-। 
দানবরাটপৃথব'ং সতাঞ্চ য”্ধ বেক্ষভামবণ্চ কিং॥২৮।॥ কিংত্বস্ত দেতোশ কুলেন্মদীযে ধর্ছে। 


পাম্প পিপিপি | পিপিপি ৮০ 


তখন .দই বণকর্কশ দুনন্দনগণ ভবী আহত কবিয়, স্বর্গ পবিতাগ % মহীপৃষ্ঠে আগমনপূর্ব্বক 
শিবিব সন্গি বশ নহকাবে সক্ষিত হইন বহিল। ১৯।। অনন্তব মহিষাস্টর দাঁনবযুখপঞতদিগকে 
প্রবণ কবিল || ২০ ॥ তখন শকঃলহবিমর্ধন মধনন্দন দুন্দতিনিম্বন ছুন্দুভি দেবীব অভি- 
গমনপর্ববক অন্তবীক্ষে অধিষ্ঠান কবিষ! বলিতে লাগিল ॥ ৯ ॥| যি কুমাবি! আমি মহাসুৰ 
মৃহিষেব দূত । সেই রম্তনন্দন মহিষ যুদ্ধে অপ্রতিম । 

দেবী ক্াত্যাষনী এই বাক্যে তাহাকে সঙ্গোধন কবিয। কহিলেন হেদৈত্যেন্্র। ভযত্যাগ 
করিষ।, নিকটে আগমন কব, আগমন কব। এবং বশ্তনন্দন মহিষ যাহা বলিষাছে, 
'মাহপবিতাগপূর্বক তাহ। সত্য কবিযা বল || ৯২ ॥ 

দৈতাবব ছুন্দুভি শিবাব এই বাক্যে অন্বব তাগ কবিয|, ৯মিতলে নিষ॥ ও দিব্য আসনে 
স্খাঁপবিই হইয।, মহিষাস্তবর আ'দশবাদ নির্বাচন কবিতে লাগিল ॥২৩॥ হে দেবি। 
স্তবাবি মঠ্ষান্্ব তোমাঁবে এইকপ নগ্ঞা কবিযা ছন, দেবগণ মত্কর্তৃক যুদ্ধে নির্জজিত ও হীনবল 
হই্য|, পৃথিবীতে পর্যাটন কবিতেছে | ১৪ ॥| স্বর্গ, মহী, নমস্ত বাধুপথ ও পাতাল এবং মহীপতি 
প্রভৃতি অন্যান্য সকলেই আমাব বশীভূত *ইখাছে। অযি বালে । অমিই এখন রুদ্র হইযাছি, 
ইন্্র হইয'ছি, হ্র্ঘ হইযাছি এবং সকল লোকের অধিপরি হই ছি ॥ ২৫।। স্বর্গে, পাতালে, 
মহীতলে, অথব। যুদ্ধে আর কেহই নাই। অধি বিশাললোচ ন। শক্চলেই আমাব শরণাগত ও 
আযতীকৃত হুইযাছে। এবং সমুদ্রাবই আমি বীর্ধবলে আত্মসাৎ করিয়াছি ॥ ২৬॥ একমান্ত 
অভু'পাঁদেষ স্ত্রীর তুমিই কেবল অবশিত আছ। তোমাবই কাব.ণ অখুন| এই শৈলপৃষ্ঠে সমাগত 
হইথাছি। অতএব আমাবে ভজন! কব। অমিই এখন সমস্ত জগতেব প্রভু ও পত। অতএব 
আমি অবন্তই তোমাব উপযুক্ত পতি ॥ ২৭ ॥ 

পুলম্ত) কহিলেন, ছুন্দুভি এইবপ বাক্যপ্রযোগ কবিলে, কাত্যাযনী ছুর্গ। তাহাবে বলিতে 
লাগিলেন, সত্য বটে, দানববাজ মহিষ এখন সমস্ত বিংশ্বর অধীশ্বর, সত্য ব্টে, যুদ্ধে সমস্ত 
অমরগণ তাহার নিকট পরিহাবপ্রাণ্ড হইছে ॥ ২৮ ॥ হে দৈত্যেশ! আমারেব বংশে শুক্কাখ্য 


১৯শ, অধ্যায়ঃ ] বামনপুরাণিমূ। ৯১ 


হি শুক্কাখ্য ইতি প্রদিদ্ধঃ। তঞ্েৎ প্রন্দঢান্মছিষে! মমাদয ভঙ্গামি সত্যেন পতিং হয়ারিং॥ ২১॥ 
শ্রুত্বাথ বাক্যং মগজোত্রবীচ্চ শুকং বদ্বায়তপত্রনেত্রে। দদ্যাৎ স্বমুক্ধনমপি ত্বদর্থে কিংনমা 
শুদ্ধঞ্চ বদস্তালভ্যং ॥ ৩০ ॥ 

পুলস্তা উবাচ। ইত্যেবমুক্ত। দন্ভনায়কেন কাত্যায়নী সম্বনমুন্নপ্ত্।। বিহদ্য ঠ৩তদ্বচনং 
ষভাষে হিতায় সর্বলা চরাচরস্য ॥ ৩১ ॥ 

শ্রীদেবাবাচ। কুলেইম্মদীযে শৃধু দৈত্য শুদ্কং কৃতং হি যং পূর্বতটরঃ প্রলগ্ত | যে! জেয তে- 
স্মংকুলজাং রণাঞগ্জে তস্যাঃ পতিঃ সোপি ভবিষ্যতীতি ॥ ৩২ ॥ 

পুলস্ত। উবাচ। তচ্ছ ত্ব। বচনং দেবা ছুন্দুতিদ্দানবেশ্বরঃ। গত্ব! নিবেদধামাল মহিষার 
বথাযথং ॥ ৩৩ ॥ স চাভ্যগান্মহাতেজাঃ সর্বটৈতাপুঃরস "2 আবৃত্য বিদ্ধযশখরং ঘোদ্ধকামঃ 
সরদ্দতীং ॥৩৪॥ ততঃ দেনাপতিরৈতো| বিক্ষুরে| নাম নারদ । সেনাগ্গামিনং চক্রে নযরং নাম 

দ|নবম্‌ ॥৩৫॥ সচা'পি তেনাধিকুতশ্চ হুরক্ষং সমুর্ধিিতং | বলৈকদেশমাদায় দুর্ান্দুত্রাব বেগতঃ ॥৩৬া 

তমাপতস্তং বীক্ষ্যাথ দেবা ব্রন্ধপুনো এম £' উচর্বান্যং মহ!দেবীং বর্বন্ধনমাশ্র় ॥ ৩৭ ॥ অথে 
বাট স্থুরান্দুর্গ। ন বরামি চ দেবতাঃ | কব»ং .কা০ত সন্িষ্টেম্মম।গ্রে দ!নবাধমত ॥ ৩৮ ॥ যদ|ন 
দেবা কবচং কুঁহং শত্রনিবারণং। তদ। রক্ষার্থমদ্যাস্ বিধুপঞ্জরমুক্তবান ॥ ৩৯ সাতেন 
রক্ষিতা ব্রন্মন্দুর্গা দানবসত্তমং | অবধান্দৈতঃ পর্বন্ম হযং প্রতাপেষয়ৎ ॥ 3০ ॥ এবং পুরা 
দেঝবরেণ শস্ভুনা তদৈষ্বং প্জবম য়তাক্ষা'ঃ। তাত ং তর! চাপি হি পাদথাটৈন্যূদতোহদৌ 


সর সা স্শ শা শি _ শা তিসীশিস্প্পীশীসিিপ্সস 


ধন্ম প্রসিদ্ধ আছে। মহিষ যদ্দি অদ্য আমারে সেই শুল্ক প্রদান করিতে পারে, সভ্য বলিতেছি, 
তাহ। হইলে, তাহাঁ-র পতি প তন্গনা করিব ২৯ ।। 

এযনন্দন ছুন্ুভি এই কথ। কর্ণ-গাচর করিধ। কাঁল, সযি আন্ততপশ্নেজে! সেই শুন্ক 
কি, নির্দেশ কর। বলিতে কি, নামা*্য শুন্ষের কথ। দূরে থ|ক্‌, মহিষ তোমার জন্য আপনার 
মস্তক এবং ষাহ। অলভ্য, তাহা প্রদান করিত৩ পারেন || ৩০ ॥ 

পুলস্ত্য বলিলেন, দন্নুনাধক এইপ্'প কহি ল, কাত্যাযনী সশব্দে উচ্চনা করয।, বিকট 
হাস্যসহকারে সমস্ত জগতের উপক|রার্থ বক্ষান[ণ বাক্যে বলিতে লাগিলেন || ৩১।। হে দৈত্য ! 
পর্বপুরুষগণ আমাদের বশে এইগপ শুপ্ বিধান করিথাছেন, যে বাক্তি রণাগ্রে বলপুর্র্বক 
আমা.দর বংশীয়। রমণীকে পরাজয করিবে, সেই তাহার পতি হইবে | ৩২ ॥ 

পুলস্ত্য কহিলেন, দানবেশ্বর ছুনুি দেবীর এই কথ! কর্ণগোচব করিয।, মহিষেব গোঁচরে 
গমনপূর্বক্ক যথযথ নিখেদন করিল ॥ ৩৩।। মহিষ সমুদায় দৈতাপুরঃসরে অভ্যাগত হইধ 
বিদ্ধাশেখর আধৃত করিয়া, দেবীর সহিত যুদ্ধকাম হইল ॥ ৩৪ ॥ ২হ নারদ! এ পময়ে বিক্ষুর- 
নামক সেনাপতি নমরনামক দানবকে সমস্ত সেনার অগ্রণী করিলে ॥ ৩৫॥ সে তৎকর্তৃক 
নযোজিত হইয়। অতীববলশ|লী চতুরঙ্গ বটনেকদেশ গ্রহণ করিয়।, মবেগে ধাবমান হইল।। ৩৬। 
পিতামহপ্রমুখ অমরগণ মহাদেবী কাত্যাৎপীকে কহিলেন, জাপণি বর্মবদ্ধন আশ্বয করুন ॥ ৩৭ | 
দেবী তাহাদ্দিগকে কহিলেন, হে দেবগণ! আঁটি বর্্মবন্ধন করিব নল ॥ কোন্‌ দানবাধমই ব| 
আম র অখ্রে তিষিতে প'রি ব॥ ৩৮॥ তিনি ঘখন শত্রনিবারণ বন্ম বন্ধন করিলেন না, তখন 
তাহার রক্ষার্থ বিষু্পঞ্জর কীর্ভন করিলেন ॥ ৩৯ ॥| রন্ধন! দেবীদুর্গ। শৎ্প্রতাবে রক্ষিতা 
হইয়|, সমুপায় দেবগ.পর অবধা দ্ানবমত্তম মহিষকে প্রতি পষ্ট করিলেন। ৪*॥ পূর্বে দেববর 
শু আয়তলোচন। কাত্যায়নীরে বৈষ্বপঞর উপদেশ করেন। তাহাতেই তিনি পা?গ্রহারে 


৪২ বামনপুরাণম্‌ ণ [ ২০শ, অধ্যায়ঃ ৷ 


মহিযাস্থরেন্ত্র ॥ ৪১৫ এবংপ্রভাবে। দ্বিজ বিষুপঞ্জর: সর্ব্বান্থ রক্ষান্মধিকো। হি গীতঃ। কন্তস্য 
কুর্ধ্যাস্ভুবি দ্হানিং ষস্য স্থিতশ্চেতলি চক্রপাঁণিঃ ॥ ৪২ ॥ 
ইতি প্রীবামনপুরাণে দেবীমাহাস্ম্যপরিকীর্ভনং নামৈকোনবিংশোহ্ধ্যায় ॥ ১৯ ॥ 





বিংশতিতমোহ্ধ্যায়ঃ | 

নারদ উবাচ। কথং কাত্যায়নী দেবী সানুগং মহিষান্ম্রম্‌। সবাহছনং হতবতী তথ! বিস্তরতে* 
বদ 8১।॥ অন্নঞ্চ সংশয়ে। ক্রন্দন হৃদি মে পরিবর্তে । বিদামানেধু শঙ্রেবু বৎ পল্ত্যাং তম- 
মর্দয়ৎ ॥ ২ ॥ 

পুলভ্ভ্য উবাচ। শুণুধাবহিতো৷ তৃত্ব! কথামেতাং পুরাঁতনীং | বৃত্তাং দেবযুগসযাঁদৌ পুপ্যাং 
পাপতয়াপাং ॥৩॥ স এবমন্থুর: ক্রদ্ধঃ সমাপতত বেগবান্‌। লগজাশ্বরথা ্রচ্মন্‌ দৃষ্ঠে র্‌ 
দেব্যা যথেচ্ছয়া॥ ৪ ॥ ততে! দেবগণৈচ্ৈতান্‌ দমানম্যাঁথ কার্শকং | ববর্ষ দেবী বাণৌছৈর্দো- 
রিবাংবুদবৃষ্টিভিঃ ॥ ৫॥ তন্ধনুর্দানবে সৈন্সে ছুর্গরা নমিতং বলাৎ। ন্বুবর্ণপুঙ্খং বিবভৌ 
বিছ্যদংবুধরেদিব ॥৬। বাণৈ: স্ুররিঞ্থুসন্যাংন্তাড়য়ামান সুব্রত । গদয়! মুসলেনান্য। স্বস্থা 
নেভো! নাপাতয়ৎ ॥ ৭ ॥ একাপ্যলৌ বহুম্‌ দৈত্যান্‌ কেসরী কালসন্লিভঃ। বিধুষ্বন্‌ কেশরসটানিবু- 
দয়তি দানবান্‌ ॥৮॥ কুলিশাভিহতা দৈত্যাঃ শক্তা। নির্ভিন্নবক্ষসঃ । লাজলৈর্দারিতগ্রীব। দ্বিধ! 
কতা পরশ্বধৈ: ॥৯॥ দগুনির্ভিন্নশিরসশ্চক্রবিচ্ছিন্নবন্ধনী£ | চেলুঃ পেতৃশ্চ মন্তাশ্চ তত্যজুশ্চাপ- 
রেরণং ॥১০॥ তে বধ্যমানা রুদ্রান্য! হুর্গয়া দেতাদানবাঃ। কালরাতিং মন্গমান! ছুক্রবুর্ভয়- 


মহিযা স্মরেন্্রকে বিনিহত করিয়াছিলেন ॥ 3১ .হদিজ। বিষ্ণ্পঞ্জনন এবংবিধপ্রভাববিশিষ্ট ও 
যাবতীয় রক্ষাসাধন দ্রব্যের মধো প্রধান বলিয়া পরিকীন্তিত হইয়াছে । চক্রপাঁণি খাহার চিত্তে 
বিরাজ করেন, কোন্‌ ব্যক্তি তাহার দপছানি করিঙে পারে ॥ ৪২। 

ইতি শ্ীবামণপুরা(ণ দেবীমাহান্তুকীর্তন নামক উনবিংশ অধায় ॥ ১৯ | 


সপ আহা এ 


নারদ কহিলেন, দেরী কাত্যাষনী কির্গপে মহিযান্থরকে বাহন ৬ অনুগামী সহিত সংহার 
করেন, বিস্তার পৃর্র্বক বর্ণন করুন ॥ ১॥ ব্রন্গন! আমার স্থদয়ে এই সংশয় উপস্থিত হইযাঁছে, 
শন্স সকল বিদ্যমান থাকিতে তিনি পদ্দাঘাতেই তাহারে নিহত করিলেন ॥ ২॥ 

পুলন্্য কথিলেন, অবহিত হইয়|, এই পুণ্যজননী, পাপনাশিনী, ভয়হারিণী, পুরাতনী কথ। 
শ্রবণ করুন। দেবযুগের আদিতে ইহ ব অবতারণ। হইয়াছে ॥ ৩।॥ নেই মহিযান্দুর ক্রুন্ধ 
হইয়। সবেগে অশ্ব, গজ ও রথের সহিত ছ.পতিত হুইলে, দেবী তাহার প্রতি যথেচ্ছ দৃষ্টি নিক্ষেপ 
করিলেন।। ৪॥ অনন্তর তিনি দেবগনের সহিত সংমিলিত হইয়।, শরাপন আনমনপূর্ব্বক, 
অন্থুদবৃ্ি ঘার। ন্বর্গের ন্যায়, দৈভাগণের উপরি শরবর্ষণ করিতে লাগিলেন ॥ | তিনি 
স্বর্ণপৃঙ্খ শরাঁসন বলপূর্ব্ক দৈত্যগণে আঁণমিত করিলে, জলদ্নপটলে লৌদ্দামিনীর ন্যায় উহার 
শোভ। হইল || ৬।। হেস্থত্রত! তিনি “দত্যগণের মধ্যে কাহাকে শরনিকর দার। তাড়িত, 
কাহাকে ব। গদ। ও মুষলাঘাতে স্বস্থান হইতে নিপাতিত করিলেন ।। ৭॥ তদীয় বাহন কাল- 
সরিভ কেশরী কেশসট। বিধুনিত করিয়া, একাকীই বনু দৈত্য ও দানবকে সংহার করিয়। 
ফেলিল ॥ ৮ || দৈত্যগণ কুলিশে অভিহত, শক্তিতে বিদারিতবক্ষ, লাঙ্গলে দারিতশ্রীৰ ও 
পরশ্বধের আঘাতে দ্বিখত্িত ॥। ৯ ॥। এবং দণ্ড ঘার। নির্ভিন্নমস্তক ও চক্র দ্বার ছিরবন্ধন হইয়া, 
কে বিচলিত, কেহ পতিত, কেহ মত্ততাপ্রতিপারদিত ও কেহ বা সংগ্রামত্যাগপূর্বক পলায়িত 
হইল ॥ ১* || সেই রুভ্রাদ্য দৈত্যদানবগণ দেবী কর্তৃক বধ্যমান হইয়া, তাহারে কালরাতি 


২*শ, অধ্যায়ঃ] বামনপুরাণম্‌। ৯৬ 


পীড়িতাঃ। ১১ ॥ সেনান্যং ভগ্রমালোক্য ছুর্থামথ্ে তথা স্থিতাং। দৃ্। জগাম নময়ে মেতদ্বিরদ- 
সংস্থিতঃ ॥ ১২ ॥ সমাগম্য চ বেগেন দেব্যাং শক্তিং মুমোচ হ। ত্রিশূলমপি পিংহায় প্রাহিণে!- 
ক্জানবে! রণে ॥ ১৩৪" তাঁবায়াস্তৌ। ততে] দেব্য। হঙ্কারেণাথ ভশ্মদাৎ। কৃতো৷ ততো গছগেন্ত্রেণ 
গৃহীতো মধ্যতে। হরিঃ॥ ১৪ ॥ অথোৎ্পতা চ বেংগন তলেনাহুতা দানবং। গতাম্থং কুঞ্জর- 
ক্ষদ্ধাৎ ক্ষিপা দেবো নিবেদিতঃ ॥১৫॥ গৃহীত! দানবং যুদ্ধে ব্রদ্মন্‌ কাত্যায়নী রুষা! | সব্যন পাণিন। 
জবাম্যোহবাদয়ৎ পটহং যথ] | ১৬॥ ততোহউহাসং মুস্ুচে তাদৃশে! বাদ্যতাং গতে। হান্তাৎ 
সমুস্তবান্তস্যা ভূতা নানাবিধাঃ ক্রম ॥ ১৭॥ কেচিদ্ব্যা মুখ! রৌদ্র বৃকাকারান্তথাপরে । 
হয়াস্য1 মহিষাস্যাশ্চ বরাহবদনাঃ পরে 1১৮॥ আখুকুক্ুটবক্তশ্চ গোজাবিকমুখান্তথা । নানা- 
বক্তাক্ষিচরণ নানাযুধধরাস্তথা! ॥ ১৯ ॥ গায়স্ত্যনো হসস্ত্যনেয ক্রীড়ন্ত্যনো তু সংহতাঃ ৷ বাদয়্ত্য- 
পরে তত্র স্তবত্যন্যে তথাংবিকাং ॥ ২০ ॥। সা তৈভূর্তগণৈর্দেবী সার্ধং তন্গানবং বলং। শাতয়া- 
মাস চংক্রম্য যথ। তৃণ্যাং মহাশনিঃ।॥॥ ২১ ।। নেনান্যে নিহতে তশন্মিংস্তথা সেনাগ্রগামি ভিত | 
চিক্ষুরঃ দৈনাপালস্ত যোধয়ামান দেবতা: ॥ ২২ ।' কার্মুকং দৃঢ়মাকর্ণ মাকৃষ্য রখিনাং বরঃ | 
ববর্ষ শরজালানি যগ! মেঘে বনুদ্ধর1ং | ২৩ || তান্‌ ছুূর্গা স্বশরৈশ্ছিত। শরসঙ্ধান্‌ সুপর্র্বভি: | 
সৌবর্ণপুংখানপরান্‌ শরান্‌ জগ্রাহ ফোড়শ || ২৪ 1 ততশ্চভূর্ভিশ্চতুরস্বরঙ্গানপি ভাঙষিনী। হত্া 
সারথিমেকেন ধ্বজমেকেন চিচ্ছিদে || ২৫ ততস্ত সশরং চাপং চিচ্ছেৈকেষুণাংবিকা । 
ছিল্লে ধনুষি খক্ভাঞ্চ চর্ম চাদত্তবাস্বলী ॥২৬।। তং খড়গ চন্রপা সার্ধং টৈতপ্যাধৃ্তো বলাৎ। শটরশ্চ- 


মনে করিয়।, ভয়গীড়িত হৃদয়ে ইতন্ততঃ লসবেগে গমন করিতে লাগিল | ১১।। সেনাপতি 

গ্রামে পরাস্ুখ ও দেবী কাত্যায়নী সম্মুখে অধিষ্টিত। হইয়াছেন, দর্শন করিয়, নমর মত্ত মাতঙ্গে 
অধিরীঢ় হইয়া গমন করিল 1। ১২ ॥॥ গমন করিয়াই, সবেগে দদবীর উদ্দেশে শক্তিমোচন এবং 
সিংহের প্রতি শৃল নিক্ষেপ করিল || ১৩।। দেবী আগমনসময়েই -সই অন্রদ্ধয়কে হুংকার দ্বার। 
তশ্মসাৎ করিলেন । উল্লিখিত মন্তমাতঙ্গ .কশরীর মধাদেশ আক্রমণ করিল ॥ ১৪ ।। তখন কেশরী 
সবেগে সমুত্পতন ও তলপ্রহারে দৈতযকে আহত ও গতাস্থু করিয়, কুঞ্জরের স্বন্ধদেশ হইতে 
নিক্ষেপ করত দেবীর গোচরে নিবেদন করিল || ১৫।। হে ব্রক্গন্! -দবীকাত্যায়নী সংখামে 
'রাষভরে দৈত্যকে সব্যহস্তে গ্রহণ ও পরিভ্রামণ করিয়।, পটহব২ বাদিত করিতে লাগিলেন ।১৬ ॥ 
অনস্তর তাদৃশ বাদ্যবাদনসমঘে অট্রহাস “মাচন করিলেন । সেই হাসা হইতে যথাক্রমে বিবিধ 
ভূত সমুস্তূত হইল ॥ ১৭।। তাঁহাদের মধ্যে -কহ বাস্রমুখ, .কহ বৃকান্কৃতি, কেহ: রৌদ্রম্বভাব, 
কেহ হয়বদন, কেহ মহিষাসা, কেহ বরাহমুখ ॥১৮। কেহ আথ ও কুক্ুটব্দন, “কহ গে।, ছাগ 
ও মেষবক্ত, কহ নানাবিধ মুখ, অক্ষি ও চরণবিশিষ্ট, কেক বিবিধ আ্ুধধর || ১৯।। কেহ গান 
কেহ হাস্য ও কেহ ব| ক্রীড়। করিতেছে, কেহ বাদাবাদন ও কেহ, কাত্যা্নীর স্তবগানে প্রবৃত্ত 
রহিয়াছে ॥ ১০ দেবী সেই ভূতগণের সহিত মিলিতা৷ হইয:, চংক্রমণপ্র্বক মহাশনি যেমন 
তৃণরাশিকে, তদ্বৎ দীনবসৈন্যকে বিনাশ করিতে লাগিলেন || »১॥ .সনাপতি নিহত হইলে, 
সেনাপাল চিক্ষুর অন্তান্ভ সেনাগ্রণীর সমভিব্যাহারে দেবগণের সহিত পৃদ্ধে প্রবৃত্ত হইল ॥ ২২॥ 
সেই রথিশ্রেষ্ঠ দৈত সুদৃঢ় শরাসন আকর্ষণ করিয়া, মেঘ যেমন কস্ুদ্বরাকে বর্ষণ করে, তজ্রপ 
দেবীর উপরে শরবৃষ্টি করিতে লাগিল ।। ২৩॥॥ দেবী দুর্গা আপনার স্ন্দরপর্বববিশিষ্ট শরসমূহে 
তৎ্সমন্ত ছেদন করিয়া, স্মবর্ণপুজ্খসম্পন্ন অপর যোড়শ শর গ্রহণ করিলেন ॥| ২৪।। তাহাদের 
মধ্যে চারি শরে চিচ্ষুরের চারি অশ্ব নিহত করিয়া, এক শরে সারথিকে সংহার ও অপর 
এক শরে ধ্বজ ছেদন ও ॥ ২৫॥ অন্ত এক শরে সশর শরাঁদন নিশাতন করিয়া ফেলিলেন। 
আরাসন ছিন্ন হইলে, বলবান্‌ চিক্ষুর থভগ ও চর গ্রহণ করিল ॥ ২৬॥ গ্রহণ করিয়া, যেমন 


৯৪ বামনপুরাণমূ। [২*শ, অধ্যায়ঃ 


রি 


ভূর্ডিশ্ছিচ্ছেদ ততঃ শৃলং সমাদদদে ॥ ২৭॥ সমুদযম্য মহ!শূলং স গ্রাদ্রবত্তখাংবিকাং। ক্রোই,কো! 
মুদতোরণ্যে মগরাজবধূং যথা ॥ ২৮ ॥ তন্তাভিপততং পাদে। কগে। শীর্ষ পঞ্চভিঃ । শরৈশ্ি- 
চ্ছেট সংন্রু্ধ স্পতৎ স হতোহন্থর; ॥ ২৯ ॥ তল্মিন্‌ সেনাপতে) ক্ষুগ্েতদো খ্রান্তে। মহামুরঃ। 
সমাদ্রবভ বেগেন করালা্য'স্ত দানব'£ ॥ ৩০ | বাঞ্চলশ্চোদ্ধতশ্চৈর উগ্রান্যোথো্রকার্খকঃ। 
ুর্ধরে। তুর্মুখশ্চৈব বিড়ালনয়নেো1২পরঃ ॥ ৩১ ॥ এতেহস্তে চ মহাস্মানো। দ|নবা ব'লনাং বরাঃ। 
কাত্যায়নীমান্রবস্ত নানাশস্রাব্রপাণয়ং॥ ৩২ তান্‌ দই লীলয়। ছুর্গ। বীণাং জগ্রাহ পাণিন]। 
বাদয়ামাল হুপতী তথ। ডমককং বরম্‌॥ ৩৩ যণা যব| বাদয়তে “দবী বদ্যানি তানিচ। তথা 
তথ ভূতগণা নৃতান্তি চ হসন্তি চ॥৩৪॥ ভতোৌঃম্ুর1ঃ শত্্রধর1ঃ সমভ্যেতা সর্বতীং | অভ্য 
ংস্তাংচ সা দেবী জগ্রাহ পরমেশ্বসী ॥ ৩৫ ॥ প্রগৃহা কেশেবু মহান্থরাংস্তাম্থৎপত্য সি'হ- 
তত নগন্য নান্থং। ননর্ভ বীণ'ং পরিবাদয়স্তী পপৌ ৮ পনংজগহাং জনিত্রী॥ ৩৬।তঘ্ভ দেব্যা 
বলনো মহাশুরা দোর্দগু নধূতিবিশীর্ণবর্পাঃ | বিশস্ত্রব্্। বাদবশ্চ জ'তা ততন্ত তাণবীক্ষ্য মহতা- 
স্থরেজ্জান্‌ ॥ ৩৭ ॥ দেবা! মহৌগ্জা মহিষান্ত্ত বাদ্রাবব ২*« ? খুরাখ্ৈং। ভুগ্ডেন পুচ্ছেন 
তথখৌজসান্তান্িশ্বাসবাতেন চ ভূতপঙ্যান্‌ ৭ ৩৮ ॥ বিষাণক্ষোটা। চ পরান্‌ প্রমথ্য ছুদ্রাব সিংইং 
প্রতি হস্তক!মঃ। ততোহম্বক। ক্রোধবশং জগাম চিক্ষেপ দৈত্য সহটৈব লীলা €৩৯॥ ততঃ 
স কোপাদথ তক্ষশু্গঃ ক্ষিপ্রং গিরীন্‌ তুমিমশীর্ষদচ্চ। সংক্ষোভয'স্তোয়নিপীন্‌ ঘনাংশ্চ বিপর্বং- 


সা শিস শাপপাপপাপাপসপসা | পপ সপ 


সবলে আখুনন করতে লাগিল, তৎক্ষণাৎ দেখ ছূর্গ। শরচতু্রযগ্রযোগপর্বক তাহ। ছেদন 
করিযা দিলেন । তখন সে সত্বর হইয়া, শৃল গ্রহণ কবিল।। ২৭॥ এবং সেই মহাশৃল সমুদাত 
করিধ।, শৃগাল যেমন মুদিত হইয।, অরণ্যমধ্যে ঘগরাঁজক্ধৃব প্রতি গমন করে, তজপ সবেশে 
দেবীর উদ্দেশে ধাবমান হইল ॥ ১৮।॥ তুদরস্থায দেবো সংত্রন্ধ হইযা, পঞ্চশ রে তাহার পাদ, 
করদ্িতয় ও মস্তক ছেদন করিয়। ফেলিলেন 7; নে হত ও পঠিত হইল ॥ ৯৯ ॥ 

সেই সেনাপতি পতিত হইলে, মহাস্থর উদ্রাসা এবং অন্যানা করালানা দানবগণ বেগে 
সমাপতিত হইল ॥ ৩০ ॥ উদ্ধত বাল, উদ্রধন্থু উগ্রাস্য, ছুর্দর ছুম্মথ ও বিড়ালাক্ষ ॥ ৩১। 
ইহার। এবং অন্যান্য বলিঞ্রে্উ মহাত্ব। দানব্দল কাত্যাযনীরে বিবিধ শন্ত্র ও অন্তর হস্তে আক্রমণ 
করিল ॥ ৩২ ॥ দেবী দুর্গা তাহাদিগকে দর্শন করিয়া], লীল প্রকাশপুরঃসর খীণা ৪ ডরুকবর 
গ্রহণপূর্বাক হাশ্যসহকারে বাজাইতে লাগিলেন || ৩৩।! দেবী যে যেরূপ সেই সকল বাদা- 
ৰাদন করেন, ভতগণ সেই সেইরূপেই হাশ্ ও নৃত্য করিতে আরম্ভ করিল || ৩৪ ॥ 

অনভ্তর অস্থুরগণ শস্ত্র সকল ধারণ করিয। তাহার সম্মুখীন হইয়া, তাহারে আঘাত করিতে 
লাগিল। সেই পরমেশ্বরীও তাহাদিগকে আক্রমণ করিলেন ॥| ৩৫ ॥ এবং সকলকে গ্রন্থণ 
করিয়।। সিংহ হইতে পর্বতের সাহুদেশে উত্পতনপূর্বক, বীপাবাদনসহকারে নৃত্য ও গান 
করিতে লাগিলেন ॥ ৩৬।| সেই মহাবল অন্রবল তীয় দোর্দণ্ডে নিধূ্তি ও তন্লিবন্ধন দর্পহীন, 
শন্তহীন, বন্হীন ও প্রাণহীন হইল। মহাস্থরেন্দ্রদিগকে-তদবস্থ দর্শন করিয়া, ॥ ৩৭ | মহিষাস্থর 
দেবীর ভূতগণের কাহাকে খুরাগ্রপ্রহ্থারে, ও অবশিষ্ট ভূত সকলকে তু দ্বারা, পুচ্ছ দ্বারা, তেজ 
দ্বার ও নিশ্বাসবাক্ুর দ্বার! বিদ্রাবিত করিতে লাগিল || ৩৮॥ এবং কাহাকেও বা! বিবাণকোটি 
দ্বার! প্রমিত করিয়া, সিংহের সংহারকামনায় সবেগে ধাবমান হইল। তঙর্শনে অস্বিকা 
ক্রোধের বশীভূত হইয়া, দৈত্যকে তৎক্ষণাৎ অবলীলাক্রমে নিক্ষেপ করিলেন ॥ ৩৯।। 'তখন 
দৈত্য রোষদঘরে তীক্ষুশূ্জ ঘর! স্বরে পর্বত ও পৃথিবী বিদীর্ঘ, সাগর সকল ক্ষুভাবাপর ও 


২*শ. অধ্যায়ঃ | ] বামনপুরাণমূ। ৯৫ 


সয়ন্‌ প্রাদ্রবতাথ ছুর্গীং ॥ ৪৯ | সা চাথ পাশেন ববন্ধ দু্ং স চাপ্যতূত্তিরকটঃ করীন্দ্রঃ। করং 
প্রচিচ্ছেদ চ ভদ্িনোগ্রং স চাপি ভূয়! মছিযোহভিজাতঃ॥ ৪১॥ ততোহপ্য মূলং ব্যন্থঞ্তত্তবানী 
স শীর্ঘমূলো স্ুপতৎ, পৃথিব্যাং । শক্তিং প্রচিক্ষেপ হুতাশবজ্কাং সা কুষ্ঠিতাগ্রা নাপতন্মহর্ষে ॥ ৪২ ॥ 
চক্রং হরের্দানবচক্রচন্তঃ ক্ষিপ্রঞ্চ বক্রত্বমুপাগভং হি। গদাং সমাধিধ্য ধনেশ্বরন্য 'ক্ষপ্তাড ভগ 
ন্যপতৎ্ পৃথিব্যাং ॥ ৪৩৪ জলেশপাশোহপি মহান্থরেণ বিষাণতু গাগ্রখুরপ্রণুন্তরঃ | নিরস্য তাকোপি 
তয়া চ মুক্তো দওত্ত যাম্যে! বছুখণ্ডতাং গতঃ ॥ ৪৪ ॥ বজং স্ররেন্্রন্য চ বিগ্রহেহন্ত মুক্তং সু হৃন্ত্ব- 
মুপাজগাম। সম্ভ্যজ্য সিংহং মহিযাস্থুরস্য ছর্গাধিকঢ়া সহসৈব পৃষ্ঠং ॥ ৪৫ | পৃ স্থ হাযাং মহিষা- 
স্থরোহপি পোগ্্‌যতে বীধমদান্‌ মুড়ান্যাং। স1 চ'পি পদ্ভ্যাং মৃদ্ধকোমলাভ্যাং মমর্দ তং ছিন্ন- 
মিবাজিনং হি ॥ ৪৬ ॥ সমুদামানো ধরণীধরাভে! দেবা বলী হীনবলো! বভূব। ততোহস্য শূলেন 
বিভেদ ক্ঠং তম্মৎ পুম|ন্‌ খড়াধরে বিনির্গতঃ ॥ ৪৭ ॥ নিক্রান্তনাঘং হৃদযে যদ| তমাহত্য সংগৃহা 
কচেযু কোপাৎ। শিরঃ প্রচিচ্ছেদ বরাসিনাগ্য হাহাঁকুতং দৈত্যবল' তদ'ভৎ ॥ ৪৮॥ স চণ্ড- 
নুণাঃ সময়াঃ সতারাঃ সহাদিলে।য়। ভযকাতশাক্ষাঃ। সন্তাভ্যঘানাং প্রথখৈর্ভবান্ত।ঃ পাতাল- 
মেবাবিবশুর্ভবার্ভাঃ ॥ ৩৯ ॥ দ্রেবা। জয়ং ক্বেগণ| বিলোক্য গ্বতি দেবীং স্তিভির্হর্ষে। নারা- 
যণীং সর্বজগৎ্ঞতিষ্টং কাত্যায়নীং ঘোবমুখীং স্থবীপাং ॥ ৫০ সংস্তযমানা স্ুব্নসিদ্ধসভ্ঘৈঃ 


শপে শী পপ পপ পস্ীসসী পেস সোশ পাপা পস্প 


মেঘ সকল ছিন্ন কবিষ।, “পবীব প্রতি ধাবমান হইল || ৪০ ॥ তিনি সেই ছৃরকে পাশ দাঁব| বদ্ধ 
করিয। ফেলিলেন। তখন সে ভিন্নক্কট কবীন্ত্রঘুছ্ পর্থ্িহ কবিলে, দেবী তাহ,ব শির ছেদন 
কবিলেন। সে পুনরাধ স্মৃতি পবিগ্রহ কহিল ॥ ,২। তখন ভবানী তাঙ্ঠার উদ্দেশে শুল 
নিক্ষেপ করিলেন। সেই শূল তত্কর্তৃক ছিন্নদূল হইহ।, গধিবীতে পতিত হইল । মহর্ষে! 
শু্দর্শনে দেবী হুতাশনের বক্তন্বপ শক্তি নিক্ষেপ করিলে, নাই[ও কুষ্ঠিতাগ্র €ইয।, ধরাতল 
আশ্বয কবিল || ৪২ ॥ অনন্তর দেবী দানব»এহ€ হরির চন: সব্খরে প্রযোগ কবিলে, শাহাও 
বক্র হইয়। গেল । তখন দেবী ধনেশ্ববেব গদ। মমাবিদ্ধ করিয।, নিক্ষেপ কবলেন। তাহাও 
ভগ্ন ও পৃথিবীপুষ্ঠে পতিত হইল ॥ 9৩ অনঞুব মান্য নহিষ [বিষাণ, ভুগ্াগ্র ও খুবপ্রহার 
নহককাবে দেবীর প্রযোজিত জলেশ্বরপাশ ছি করিগ|, দ্বরে নিক্ষেপ করিলে, তিনি কোপিত 
কইয] যমের দণ্ড প্রযোজিত করিলেন । তাহাঁও মঠিষেব প্রহারে খণ্ড খণ্ড €হইয। গেল ॥ ৪৪ ॥ 
স্গুরেল্দ্রের ব্ও তদীয কলেবরে বিমুক্ত হইবামাত্র, নিতান্ত স্থক্মভাবাপন্ন হইন, তথন দেবী তুর্গা 
মিংহকে পরিত্যাগ করিয়, তৎক্ষণাৎ মহিযান্থরেরপৃউদেশে অধিবঢ় হইলেন ॥ ৪৫ ॥ তিনি পৃষ্ে 
অধিরোহণ করিলে, মহিযান্ত্রর বর্ধামদে পুনঃ পুনঃ উৎ্পতিত হইতে লাগিল । তখন তিনি মুছু 
কোমল পদাঘাতে ছিন্ন অজিনেব্র হ্যাঁধ, তাহারে মর্দিত করিতে আরম্ভ করিলেন | ৪৬ ॥ সেই 
পর্ব তপ্রতিম মহাবল মহিষ দেবী কর্তৃক নুদ্যমান হওয়াতে, বলহীন হইয| পড়িল। তখন দেবী 
শূল দ্বারা তীয় ক বিদারিত করিলে, তাহা হইতে থঙ্জাধর পুক্রুষ বিনির্গত হইল || ৪৭ ॥। 
নিঙ্বাস্তমাত্র দেবী তাহার ন্ধদয়ে আঘাত ও রোধভরে তাহার কেশপাঁশ গ্রহণ করিয়া, উৎকৃষ্ট 
থঙ্জা বায় তাহার মস্তক ছেদন করিয়! ফেলিলেন। তদ্দর্শনে সমস্ত দৈতাসৈম্ভ হাহাকার 
করিয়া! উঠিল ।। ৪৮।। তখন চণ্ড, মুড, ময়, ভার ও অসিলোম সহিত দানবগণ ভবানীর প্রমথগণ 
কর্তৃক তাড়িত হইয়া, ভয়কাঁতরলোচনে পাতালে প্রবেশ করিল। ৪৯ হে মহর্ষে! দেবগণ 
দেষীর জয় বিলোকন করিয়া, সেই নারায়ণী, বিশ্বদংসায়ের স্থিতিবিধারিনী, বিকটবদনশ।লিনী, 
পরমলৌনরধ্যশৌভিনী কাত্যয়নীয় স্তব করিতে লাগিলেন ॥ ৫*॥। সুর ও দিদ্ধগণ কর্ভৃক 


৯৬ বাষনপুরাণম্‌। [ ২১শ, অধ্যারঃ। 


কাত্যায়নী সা ভরপাদমূলে। ভুয়ো ভবিষাম্যমক্সর্থমেবমুক্ত। ন্ুরাংস্থান গ্রবিবেশ 
ছুর্গা ॥ ৫১ ॥ 


ইতি জ্রীবামন্পুরাণে দেবীমাহান্্যে মহিষান্রবধে। নাম বিংশভিতমোহ্ধ্যায়ঃ ॥ ২০ ॥ 





একবিংশতিতমোধ্ধ্যায়ঃ 


নারদ ভবাচ। পুলন্তা কথ্যতাং ভাবন্কুয়ো দেব্যাঃ সমুস্তবঃ | মহৎ কৌতৃহলং মেহদ্য বিস্তর" 
স্বব্ষবিভম ॥ ১॥ 

পুলন্তয উবাচ। শ্রুরতাং কথবিষ্যামি তূর়লোস্যাঃ সম্ভবং মুনে। গুভ্ভান্ুরবধার্থায় লোকনাং 
চিতকামাব।॥ ২ । যা সাছিমবতঃ পুত্রী ভবেনোঢ়। তপোধন । উম। নান! চ তস্যা লা কোশা- 
জাত ভু কৌশিকী ॥ ৩। সভূয় বিদ্ধ গত! চ ভয়ে। ভূতগটৈব্ত1। শুভ্তং টৈব নিশুম্ভঞ্চ বধি- 
যাতি বরাধুধৈঃ ॥ 91 

নারদ উবাচ । বরদ্মংস্বয়া! মম খ্যাত মৃতা দক্ষান্্জ। সতী । সঞ্জাত। হিম বৎপত্রীত্যেবং মে বক্ত.- 
মর্থসি ৫17 যথা হি পার্বাতীকোশাৎ সমুস্ত তা হি কৌশিকী | যথা হঙতবতী শুস্তং নিশুভধ মহা- 
স্থরং ॥ ৩৬॥ কস্য চেমৌ স্্রতৌ বীবো খ্যাতে শুণনিশুস্তকৌ । এতন্মে তত্বতঃ সর্ব" যথাবছক্ত, 
অর্সি ॥৭॥ ভগবংস্তত্প্রদাদেন দেবাশ্চরিতমুমম্‌। এ্ুত” বিষ্তরতে' ভ্রু পার্বত্যাঃ 
সম্ভবং মুনে ॥ ৮। 

পুলস্ত্য উবাচ। দিষ্ট্য। সংকথবিষ্যামি পার্বত্য1ঃ নংভবং মুনে । শ্রণুধাবহিতো তত্ব ্কন্দোৎ- 


সংস্তযমান' হইয|, তিনি দেবগণকে বলিলেন, আমি অমবগণের কার্ধাসাধনার্গ পুনবাঁধ অবতরণ 
কবিব । এই ৰলিযাই মহ্েশ্বরেব পাদমুলে প্রবেশ করিলেন || ৫১ || 


ইতি শ্রীবাঁমল পুবাঁণে মন্িষাস্টববধ নামক বিংখ অধ্যায় || ১৯ || 





নারদ কহিলেন, -হ রক্ষবিভ্তম! আপনি দেবীর পুনববতারঘটন) সবিস্তার কীন্ন ককন । 
শুনিবাব জন্য আঙ্গাব মতিমাত্র কৌতহুল উদ্বদ্ধ হইযাছে।। ১ || 

পুলক্ভা কহিলেন, .5 মুনে । দাঁমি দেবীব পুনববতাবঘটন। কীর্তন করিব, শ্রবণ করুন| তিনি 
গভ্তান্তুরেব সংহবণ ও লোকমঙ্গলসাধন কামনায পুনবাষ সমুত্ত ত হইযাছি'লন ॥ ২।| স্থে তপো- 
ধন, মহেশ্বর ধাহাবে পড়ীত্রে ববণ করেন, .সই হিমাঁলযনন্দিনী উমার .কাশ হইতে তিনি 
জন্মগ্রহণ করেন। এসইজন্য তাষ্ঠাব নম “কোৌশিকা হইয|ছে ॥ ৩।। তিনি সমুস্তত ও পুনবাধ 
ভূতগণে পরিবৃত হইয।, বিদ্ধ্যাচলে গমন কবিষ।, ববারুধপ্রহাবে শুভ্ত ৪ নিশুভেব সংহাব 
করিবেন || ৪ ।। ] 

নারদ কছিলেন, ক্ষন! আপনি নির্দেশ কবিলেন, সেই দক্ষদ্ুহিত। সতী গ্রাণভ্যাগপুব্রক 
হ্মালযের আত্মঞারূপে জন্মগ্রহণ কত্বেন। .কাৌশিকী যেরূপে দেই পার্ধতীর কোশ হইতে 
সমুত্তত হুইযা, যেকপে শুন্ত ও নিশুস্ত উভধের সংহার করেন, তাহ! কীর্তন করুন || ৫৬ এই 
বীরদ্বয় কাহার পুজ কলিয়। বিখ্যাত । আমার মিকট এই সমুদায় তত্বত ও যথাযথ বর্মন করুন ।1৭।1 
হে ভগবন! আপনার প্রসাদে দেঁধী ছুর্গার উৎ্রুষ্ট টরিত বিস্তাপরূমে শ্রবণ কক্িলাম। 
অধুনা পার্বাতীর জন্গবৃতাস্ত কীর্ভন করুন ॥ ৮ || 

পুলব্তা কহিলেন, হে মুনে ৷ ইহা! অভিমাত্র (সৌভাগোব বিষয় যে, পার্কতীর জন্মকথ। 


১১শ, অধ্যায়ঃ |] বামনপুরাণমূ । ৯৭ 


পতিধ্চ শাখতীং ॥ ৯।॥ কদ্রঃ সতা।ং প্রণ্য়াং ব্রক্মগারিব্রতে স্বিভঃ। নিল্বাশ্রয়ন্বমাপর স্তপ- 
শ্তপ্তং ব্যবপ্থি5:॥ ১০ & সচাসী:্গংসেনানাদ্দৈত'দ্বন'শ 21 'শববূপত”স্থাৰ দৈস।প৩) 
সমুত্স্কঈ২॥১১॥ ৩তো ।বনাকৃভা দেখ £ পেশ শাছেন শস্তু ও | পাসবেন্দ্রো বক্তা শিখমেন 
পরাওতিতাঃ ॥১২। ত€তা অগ্ম, স্থখেশদং দ্রই,ং চক্র শর ধর" । শ্বেত হছাহংসং শপশ্র।£ 
শনণং হ'4ং২॥১৩॥। ভানাণতান্‌ মান পৃঃ ততঃ শক্রপুরোগমান্‌। বিধন্য 'সঘ1ধং 
প্রোবাচ পুরুষে 'তমঃ ॥১৪॥ কংজ্তাঃস্থান্তেন্দ্রেণ [শুডেন গুপাত্মণী। যেন সর্ব “যে 
ট্যব মম পর্ঘদুপাগতাত॥ ১৫ তদ্বু্ম *₹ ছিার্৫।য় যবদা'ম সৃঞোশডমাঃ। তৎ কুরুধৰং 
জয়ে] যন্ধ সমাশ্রভা ভবেত্বত 7 ১৬।॥ য এতে পতরেো দেখাস্ত্বাগরষভেতবিশ্তাঃ | আমীষাৎ 
মানসী কন্তা মন, নাম়ান্তি বেদত|॥ ১৭ ॥ ভামারাধ্য মহাতিথ্যাং শ্রন্ধয়। পরয়মন্জা2। প্রার্থয়ধ্বং 
সত'মেনাং প্রালেয়প্রিমহার্থতঃ ॥ ১৮ ॥ তস্যাং সা বূপনংযুক্ত। ভব্ষ্যিতত তপশ্বিনী। দক্ষ- 
কোপাদযয়! মুক্ষং মলবজ্জীবিতং প্রিষ্নং ॥ ১৯1 সা শঙ্করাৎ সতেগোংশং জনগ্রিষ্যতি যং স্থৃতং। স 
হনিয্য(ত দৈতোন্ত্রং শুস্ত্ সপদ্ানুযং 1২০ & তন্মাদগচ্ছত পুণ্যং ভৎ কুরুক্ষেত্রং মহাফলং। 
তর পৃথুণকে তার্থ পৃজ্যন্তাং পিতরোব্যয়াঃ ॥ ২১ ॥ মহা(শথ্যাং মহাপুপ্যে যদি শক্রপরাভবং। 
ভবনাধাম্মন। সর্ষে ইচ্ছথ ক্রিয়তামিঙ ॥ ২২॥ 

পুলস্তয উবাচ । হতুযক্ত। বাস্থদেবেন দেবাঃ শক্রপুরোগমাঃ। কৃতাঞ্জলিগুটী হুদা পপ্রচ্ছুঃ 
পরমেশ্বনং ॥ ২৩ ॥ 


এরর ৯ সর 





স্পা পিস পা সপ সপ পপপ্প পপ শক পপি সি পপেপ পসআপা সপ ১ পা স্পস্ট 





কীর্তন করিব। অবহিত হইব, শশ্বতীক্কনদোত্পন্তিও শ্রবণ করুন ৯।। সতীদেহত্যাগ 
করিলে, রুদ্র ব্রন্মচা্রিত্রত আএয় ও নিরাশধত্ব অবলম্ঘন করিয়া, তপশ্চরণার্থ ক্রতবংক্কক্র হই- 
লেন॥ ১০।॥॥ তিনি দেবগশের দৈতাদশবিনাশী সেনাপতিছি.লন। এক্ষণ শিবপ্ধরপত্ত 
আশ্রন্ন করিরা, সেনাপতিত্ব তাগ কলিলেন ॥ ১১॥। ত্দবগণ সেনানাথ শল্তু কর্তৃক পরিত্যক্ত 
হওযাতে, দানবেন্্র শঙ্ বিক্রমপ্রক্কাশপুরঃনর তাহাদিগকে পরাজয় করিল ॥১২।। তখন 
দেবগণ চঢক্রগদাধর স্ুরেশ্বম হরির সন্দশনমাননে শ্বেতদধীপে গমন ও তাহার শরণ গ্রহণ 
করিলেন ।। ১৩ ॥ 

পুকযোত্তম হরি শক্র প্রনুখ স্থরগণকে ধম'গত লন্দর্শন করিয়া, ছাল্য রত মেঘগভভীর নির্ধোষে 
বলিতে লাগিলেন ॥ ১৪ || ছুরংস্ম| দৈতোন্দ্র নিশুভ কি আপন্াপিগকে জয় ফ্রিরাছে? সেষই- 
জঙ্গই দকলে সম বত হইব।, মদীয় সকাশে সম গত হই ছেন ॥১৫। অতএব হে স্থতোততম 
সকল! আপনাদের হি:তর নিমিত্ত যাহ! বলিতেছি, তাহ। করুন । তাহ হইলেই, জয় লাভ 
করিবেন | ১৬ । হে দেবগণ! এইবে পিতগণ অগ্রিঘাত্ি নামে বিখ্যাত, মেনা নামে 
উইঠাদেরর এক কন্ত। আছেন | ১৭ ॥ আপনার! মহাতিথিতি পরম শদ্ধ।ম্িত হইয়া, তাঙ্থারে 
আরাধন। করিয়া, প্রর্থন। করুন || ১৮।। তীঙা হইই, যিনি দক্ষের প্রতি রোঘবশ। হুইয। 
আপনার প্রিয় জীবিত মলবৎ পরিহ্া, করিয়াছেন, দেই দ্পশালিনন শপস্থিনী সতী ইহ্।র গর্ভ 
সমুত্পন্ন। হইবেন ॥১৯।। এবং শঙ্ক রর তেজে।ংশে -ষ পুভ্রের জন্মৰাঁন করিবেন, তিনই যাব- 
তীধ-পদাহ্ুগনমিব্যাহারী তৈতোন্দ্র শত্ুর পংহার %ঠিবেন | ২০ ॥ অঠহএব আপন।র। ম্।- 
ফলছ্গনক পত্রমপবিত্র কুরুক্ষে-ত্র গমন এবং তথায় পৃথ্‌*কনামক ভাংথ অধিনাশীম্ব/প পিকক- 
গণের উপানন। করুন || ২১।। যর্দি ভবাত্ম-জর সাহায্যে শক্রপরাভবের বাননা থাত ক? মহ 
তিথিতে -সই মহাপুণ্যতএ৫ে এরূপ অঙস্কান করুন ॥ ২২।। 

ইন্দ্রর্দি অমরগণ বানুধেথ কর্তৃক এইব্প উক্ত হইর।, কৃতাঞ্জলিপুটে সেই পরমেশ্বরকে 
জিজ্ঞাসা করিলেন 11 ২৩।। সেই কুক্ুক্ষেত্র কিরূপ, ধাহ!তে পুশ্যতীথ গৃথদক প্রতিষ্ঠিত আছে। 


১ ছু) 


৯৮ বামনপুরাণম্‌। [২১শ, অধ্যা়ঃ। 


দেব। উঠত । কিং তত হুরুত্দেত্রমিতি হত্র পুগাং পৃথুদকং। উত্ত7ং তুল্য তার্থপ্য ভগবান্‌ 
প্রত্রবীতৃ নঃ॥ ২৪ ॥ কেয়ং প্রোকা। মহাপুণ্যা তিতীনামুত্তম। তিথঃ | বন্য ,ং হি পভরো দিব্য। 
অভি পুজা; প্রফত্রতঃ ]২৫। ততঃ পুযাণ।ং বঃনানুশারঃ কৈটতার্দনঃ। কুকক্ষেত্রাততবং 
পুণ্যং প্রে,ক্তবাংস্তাং [ভখীমপি ॥ ২৬। 

প্রীভগবদুবাচ। সেমবংশে, তব! রাজ। খক্ষো নাম মহাবন:। কৃত্ন্তাদে লমভবদৃক্ষাৎ 
সন্থত্রণোভবৎ 1২৭ ॥ স চ পিত্র।নিষ্বেরাজ্যেবল এব'ভিষেচভঃ, বালে)পি ধশ্মনিরতে। 
মন্তক্তশ্চ লদাভবছ্ ॥ ২৮ ॥ পুগোহিতস্ত তশ্যানীঘলিষ্টে, বরুণাত্ম্ঃ। ল ,তমধ্যাপয়ামাস সাচ্চ- 
ঘেদ।সুদ।রধীঃ ॥ ২৯ ॥ ততে। জমাম চারণ্যে ত্বনধ্যায়ে নৃপাযদ্ঃ। সর্বক্শ সুনিক্ষিপ্য বনিষ্ঠং 
তপলং নিধিং ॥ ৩০ ॥ ততো যৃগন্য ব্যাকেপাদেঞ্াকী বান্না বনং। বৈজ্রঞঙ্জং স জগামাথ 
মনোম্মাদেন ভস্বুনে ॥ ৩১ ॥ ততভ্ত কৌতৃষ্কাবিঞঃ র্বর্ত,কুম্থমে বনে । অবিতৃপ্তঃ স্থগন্ধপ্য 
সমস্তাহাচরন্বনং ॥ ৩২॥ ল বনান্তং দদর্শথ ফুল্লকোকন্দাবৃতং। কহ্লারপন্মকুমুদৈ' কমজেন্দী- 
বযনৈয়পি ॥৩৩॥ তত্রক্রীড়ন্তি নততমঙ্ষরোমরকণ্তকাঃ। তাসাং মধো দনর্শথ কন্তাং ম্বরণো- 
ধিকাং॥ ৩৪ ৪ দর্শনাদেব সনৃশঃ কামমার্গণশীড়িভঃ। তথ। ল| চ তমক্ষ্যৈং কামবাণ[তুরা- 
ভন ॥৩৫। উতভৌ হো পড়িতৌ। মোহং জগ্মতুঃ কামম গঁণৈঃ। রাজা চল'সনে। ভূম)াং 
নপ্পাত তুঃঙ্গম ৎ7৩১৪॥ তমত্েতা মগান্মানো গঞ্ধরর্বঃ কামন্ধপিণঃ॥ সিসিচুর্ব রিণা তেন 
লবধদংজ্ঞোহভবৎ ক্ষণাৎ ॥ ৩৭॥ স| চাপ্মরোভিরুৎপাট্য নীত! পিতৃকূলং নিজং। তাতিন্।- 





স্প্প 





সপ ৯৯ পপ এ ০ পপ পচ আপস সপ পা ৬: ০৯. ৩ পপ সা ৭৮ ৬” পপ 


ভগবন্! সেই তীর্থের আবির্ভাববৃত্তান্ত আমাদের স€াশে সবিশেষ কীর্তন ককুন || ২৪ ॥ 
ভিথিগণের মধ্য উতৎ্কৃ্ মই মহাপুণ্য ঠিথিই বা কীরৃশ, যাহা. দিবাস্বরূপ পিতৃগণকে প্রযদ্ত- 
পূর্বক পর়ঃ প্রদান করিয়া, পুজা করিতে হয়।' ২৫|| 

কৈটভনিস্থদন মুরারি তাহাদের বাক্যে প্রেরিত হইয়া, কুক্ক্ষেত্রের উত্তৃববৃত্তান্ত মহিত সেই 
পবিত্র মহ্থাতিথির বিষদ্দ বর্ণন করিতে লাগিলেন ॥ ২৬।। সত্যযু'গ্ অদিতে সোমবংশে 
খক্ষনামে মধাবল রাজা সমুত্তূভ হন। ধক্ষ হইতে সংবরণের জন্ম হয় ২৭।। পির বালা- 
ফালেই তাহারে হাজ্যে অভিষিক্ত করেন। তিমি সেই বালবয়সেই ধর্শনিরত ও আমার ভক্ত 
হইয়। উঠিলেন ॥ ২৮।। বকুণাত্বঙ্জ বশিষ্ঠ হুদীয় পৌরহিত্য করিতেন । সেই উপারবৃদ্ধি বশিষ্ঠ 
তাষারে সমুদায় সাঙ্গ বেদ অধ্যয়ন করাইতে লাগিলেন ॥২৯।॥। অনভ্তর অশধ্যাঃদিবনে 
ঈলা্ননদন তপোনিধি বশিষ্ের হস্তে সমস্ত কার্ধযভার ন্যস্ত করিয়1, অরণ্যে গমন করিলেন ॥ ৩০ । 
তদনভর মগের ব্যাক্ষেপবশতঃ তিনি একাকী অশ্বারোহ্ণে মনের উন্মাদন ক্রমে বৈভ্রাজনাম ক 
অরণ্য সযাগত হইলেন ॥ ৩১ ॥ এ অরণ্য সকল ঞ্তুর কুম্থমে আমোদিত। তিনিও গন্বপ্রাণে 
কোন মতেই তৃপ্তিশেষ লাভ করিতে ন। পারিয়া, ীতূকাবিই চিত্তে ইতস্তত: বিচরণ করিতে 
ল গিলেন ॥৩২ ॥ তিনি দেখিলেন, এ বনাস্ত প্রফুত্র কোকনদে পরিবৃত। এবং কহলার, পন, 
কুনুদ, কল ও ইন্দীবরননূদ্থে সম"চ্ছপ্ন ॥৩5॥ তথায় অমর ও অপ্সরকণ্ঠার। সতত ক্রীড়া 
করিতে .ছন। তাহাদের মধ্যে'তিনি সর্ব[পেক্ষ। উত্কর্ষশালিন কন্ারে দর্শন কঙগিলেন ॥ ৩৪ । 
দর্শন করিবামান্্র ভিনি কামব!ণে পীড়িত হই উঠিলেন। সেই কন্তাও তীহারে অবলোকন 
করিয়।, মদনশর়ে একান্ত অভিস্থভ হইলেন ॥ ৩৫1 এইরূপে উভত্ই কামধাণে পীড়িত ও 
তগ্নিবদ্ধন মোহের হশগ্াপনন হইলেন। তন্মধো রাজ। আসনভ্রত হইয়া, ভুরঙ্গম হইতে ধরাতল 
আশ্রয় করিলেন ॥ ৩৬৪ তদ্দর্দনে কামক্ধপী মহা! গন্ধর্কগণ অভিপতিত হইয়া, তাহার 
সলিলনিক্ত করি ল। ক্ষণমধ্যেই তাছার সংঞ্ালাভ হইল ॥ ৩৭॥ তখন অপ্পরোগণ তপতীরে 


২১মা, অধ্যায়ঃ । ] বামনপুরাঁণমূ । ৯১ 


শব'সিত| চাপি মধুটর্বচনাংবৃভিঃ॥ ৩৮ ॥ সচাপ্যাস্ তুয়গং প্রতি্নং পুরোত্মং | গস্থ 
মেরুশিখরং কামচ!রী যগইযরঃ| ৩৯ ॥ যদ] প্রভূত স। দৃইা চক্ষৃষ। তপতী গিয়ৌ। তদ! 
প্রত নাশ্রাতি দিবা শ্বপিতি বানিশি 1 ৪* ॥ তত£ সব্কার্ট দন্যাগ্রাথ বাদত্বা সরুণাস্ব্: । তপতী- 
তাঁপতশ্বীরং পার্থিবং তপনাং নধিং | ৪১ সমুপত্য মঙ'ষোঁদী গগনং বাঁতযণ্ততং। লিবেশ 
দেবস্তিগ্র ংগনাদর্শ সাননে স্ৃতং ॥ ৪২ & তং দৃঈ1 ভাঙ্কএং দেবং ননাম দ্বিজকত্তনঃ। প্রত- 
প্রণমিতম্চাসৌ ভাঙ্করেণপি দদৃষিঃ॥ ৪৩ ॥ জ্বলজ্জটাকলাপোসো দিবাকরসমীপগঃ । শোততে 
বারণিঃ শ্রীমান্‌ দ্বিহীয় ইব ভাক্ষ21 9৪ ॥ ততঃ সংপূর্জতে-হর্চানৈরভাঙ্কর়েণ তপোবধনঃ। 
পৃ্শচাগমনে হেতৃং প্রতৃযুবাঁচ দিবাকরং ॥৪৫& সমায়াতোহম্ম দেবেশ বা চিতুং স্বাং মহা দ্যুতে। 
স্থতাং সংবরণন্যার্থে তব তাং দাতুমর্থস ॥ ৪৬] ততো। বসিষ্ঠায় দিবাকয়েণ নিবেদিতা লা ভপতী 
তনুক্জা। গৃহাগতার দ্িদ্ষপুঙ্গবার রাজ্ঞেহর্থতঃ সংৰরণস্য চৈব ॥ ৪৭ ॥ সাহিত্রমাসাদ্য বচে] বসিষ্ঃ 
শ্ম:শ্রমং পুণামুপাঁজগাম। সা চাপি সংন্বৃত্য নৃপান্বঙ্ধং তং কৃত'গরলির্বারুণিমাহ দেবী ॥ ৪৮॥ 
তপতৃ'বাচ। ব্রক্ষন্‌ ময়। থেদমুংপচ্য যোহি সহাপ্নরোভিঃ পরিচারিকাঁভি2। দৃষ্টে। হার়ণে)ই+ 
সরগর্ভভুলে 1 নৃপাম্মজে! লক্ষণভোশি জানে ॥ ৪৯ ॥ পাদ) শুভে৷ চক্রগদালিচিহেণী জজ্মে তথয 
করিহন্ততুলেটী । কটিব্থ। কেদরিণস্থঘৈব ক্ষামঞ্। মধ্যং অ্রিবলীনিবদ্ধং 1 ৫ ॥ গ্রীবাস্য 
শঙ্খ কুৃতিমাদধাতি ভূজৌ চ পীনোৌ কঠিণনী স্তৃদীর্যো। হল্পে তথা পল্পুপলেতত্তবাকৌ ছত্রাকৃতি- 
্ভপ্য শিৰে। বিভাতি ॥ ৫১ ॥ নীলাশ্চ কেশাঃ কৃটিলাশ্চ তস্য কর্ণ। সমাংসৌ স্থসমা চ নাসা। 





বলপর্বক গ্রহণ করি, তথ। হইতে স্বকীয পিতৃকুলে লইয়া গেল । *এবং মধুর বচনসলিলে 
তাহারে আশ্বামিত করিতে লাগিল ॥ ৩৮। 

এদিকে নরপতি সংবরণ, কামচারী অমর যেমন মেকুশিধরে গমন করেন, তদ্রুপ অশ্বারোহনে 
প্রতিষ্ঠানপুরে সমাগত হইলেন ॥ ৩৯ ॥ তপতীকে গিরপূঠে দর্শন কবিঘা অবধি তিনি দিবগে 
আহার ও রাত্রি,ত নিদ্র। ত্যাগ করিলেন ॥ ৪০ ॥ অব্যগ্রন্বভাব, সঞ্চবিৎ, ভপোনিধি বশিষ্ঠ 
সেই বীরকে তপভীতাপিত অবলোকন করিয়। ॥ ৪১ & গগনমগ্ডলে সনু্পতিত ও রবিমগ্ডলে 
মহাযোগবলে প্রবিষ্ট হইয়া, স্যন্দনস্থ ভগবান্‌ ভাঙ্করকে দর্নন করিলেন ॥ ৪২1৪৩ ॥ দিজসতম 
দ্রিবাকরকে দৃষ্টিগোচর করিরা, প্রণাম করিলে, সেই ভ'ঙ্করও তাহারে প্রতিগ্রণাম করিলেন ।৪৩। 
শ্রীমান্‌ বশিষ্ঠ প্রক্ছলিত বিবন্গানের ম্যায়, শোভমান হইলেন ॥ 89 || 

অনগ্তর দিবাকর অর্দদি দার! সবিশেষ পুজা করিয়া, আগমনহেতু জিজ্ঞাস! করিলে, 
ত.পাধন বারুণি প্রত্যুত্তর করিলেন ॥ 8৫1 হে দেবেশ! হে মহাছ্যন্জে। সম্থরণর জণ্ট 
ভবদীধ ছুহিত। তপতীরে যাচ্ছ। করিবার অভিলাষে আপনার সকাশে আনিয়াছি। তাহারে 
প্রদ,ন করিতে.হইবে | ৪৬।। 

তখন দ্রিবাঞ্র সশ্বরণের জঙ্ক গৃহাগত ধিজসত্তম ধশিষ্টকে স্বকীয় ছুহিতা তপতী নিবেদন 
করিলেন ॥ ৪৭ ॥ অনস্তর ধশি্ঠ সুর্যের অনুমঠিবাক্য গ্রহণ করিয়া, ভাপনার পবিত্র আশম- 
পদে উপাগত হইলেন। এ নময়ে দেবী তপতী নৃপনন্ান সম্বরণকে স্মরণ করিয়া, কৃতাঁঞজলিপুটে 
তাহারে কহিলেন, ব্রন্ষন্! ॥৪৮ || আমি পরিচারিশ অপ্দরোগণের সহিত অরণামধ্যে থে 
দেবগর্ভতুল্য নৃপাত্বজকে নিরীক্ষণ করিয়া, খিল্নহৃদয়, হই.(ছি, তাহার লক্ষণ সম আমার বিদিত 
আছে ॥ ৪৯।| তাহার পদযুগল পরমন্্ন্দর এবং চক্রগ থজ্াচি্কে লাঞ্থিত। তাহার জজ্ঘা 
ও উরুদ্ধিতয় করিকরসদৃশ। তাহার কটি কেশরীর সমান; মধাদেশ কৃশ ওত্রিংলিতরঙ্গে 
অলঙ্কৃত।। ৫০| তাহার গ্রীব। শঙ্খাকৃত। এবং ভুঞ্জসুগল শীন, কঠিন ও আুদীর্ঘ। তাহার 
হল্ত পরুদ(লাদভবা'ঙ্কত এবং মন্তক্ক ছ্রাকৃতি ও পরমশোভমান || ৫১। তাহার '.কশকলাণ 


৩০ বামনপুরাণম্‌ | [ ২১শ, অধ্যায়ঃ | 


দ্বীর্ঘান্চ তন্যাংগুলয়ঃ স্ুপর্বাঃ পত্ত্যাং করাভাং দশনাশ্চ শুভ্রা ॥৫২॥ সমুন্রদঃ ষক্কভি- 
94831858885 প্রলংবঃ। রক্তন্তধা সপুন্ন রাজপু্রঃ কষঃশ্চতূর্ভিষ্িতিবানততোপি ॥৫৩। 
স্বাভাধঃ শুরুঃ নুরভিশ্চহ-ভঃ সন্ট্যের পল্প।নি দৈব চাদ্য। বৃতঃ ম ভর্তা ভগবন্‌ ছি পুর্বং হাতং 
রাজপুরং পরমং বিচিস্ত্য ॥ ৫৪ ॥ দদদ মাং নাথ তপলিনুখ্য গুণোপপন্নায় সমীহিতায় । স্ষেহাৎ 
প্রকামং প্রবদত্তি সম্তে। দ্লাতুং তথাইগস্য বিভে ক্ষমত্বং ॥ ৫৫1 
দেবদেব উবাত ॥ ইতোবমুক্গঃ সবিতুশ্চ পৃত্রা খবন্তদ। ধ্যানপকেো বভৃব। জানে তে” 
ক স্ুভং সকামং মুদা যু'তা বাঙ্চানিদং জগাদ ৫৬ স এব পুত্রিক্ষিতিপাত্মজত্্ যা দঃ পুরা কাম- 
য়সে যমদ্য। স এষ চায়া'ত মমাশ্রমং বৈ খক্ষ'ঘ্বক্গঃ সংবরণো! হি নায়] 8 ৫৭॥ অথাজগামৈৰ 
বৃপসা পুত্রস্তদা শ্রমং ত্রাহ্মণপুক্ষবস্য। দৃষ্টি] বসিন্ং প্রণিপত্য মূর্ধণ স্থিতাং স্বপশ্যত্বপত্তীং 
নরেন্দ্ঃ ॥ ৫৮] দৃই। চ ত্বাং পদ্মবিশালনেত্রাং সংঘৃষ্পূর্বেয়মিতি ব্যচিত্তয়ৎ। পপ্রচ্ছ কেয়ং 
ললন! িজেন্্র স ৰাকুণিঃ প্রাহ নরাধিপেন্ং ॥ ৫৯ ॥ ইয়ং বিবসগদতহিতা নরেন্দ্র নায়। প্রসিদ্ধ। 
তপতী পৃথিব্যাম্‌। মরা তবার্থার দিবাকরোরর্ঘতঃ প্রাদান্ময়। ত্বাশ্রমমাপিতেয়ম্‌ ॥ ৬* ॥ তন্মাৎ 
সমুত্তিষ্ঠ নরেন্দ্র দেব্য1: পাণিং তপত্যা বিধিবদগৃহাঁশ। ইত্যেবমুক্তোনুপতিঃ প্রহ্থষ্টো জগ্াহ পানিং 


ক্টিলভাবাপন্ন ও নীলবর্ণে সমলক্কত ॥ কর্ণধুগল মাংস ও নাসিক। সুসম | ত হাব পাদর ও হস্মের 
জ্ঙগুলি সকল দীর্ঘ ও সুন্দরপর্ব্ব্বশিই এবং দশনপংক্তি শুভ্র।। ৫২1, তিনি উদ্াববীর্যাসম্পন্ন, 
ষড়,ম্রত, ্রিগভীর, ব্রিগ্রলম্ব, সগুরক্, চতুঠকৃষ্ঃ, আনতন্রিক ॥ ৫৩।। দ্বিশ্ক, স্-ভিওতুকষ ও 
দশপন্লে সলংকৃত। হেভগবন্! আমি সেই রাজপুলক্ে সর্রোত্কুট মনে করিয়া; অগ্িসমক্ষে 
তাহারেই ভর্তাৰপে বরণ করিষাছি ॥। ৫৪ হেনাথ! হে তপন্গিমুখা! মেই গুণসম্পন্ন 
আুরাজনন্দনই আমার সভিলধিত বর। অতএব তাহার হস্তে আমারে সম্প্র্দান করুন। হে 
বিভো ! আপনি অন্ততর পাত্রে আমারে অর্পণ করিঠে পারেন । তথাপি, সাধুগণ বলিয়াছেন, 
যাহার প্রতি যাহার অন্থুশগ, তাহাতেই তাহার কাম পর্ধযবপিত হুইয়। থাকে । অতএব তাঙ্বাকেই 
সম্প্রদ্দান করিবে ।' ৫৫। 

দেবদেব কহিলেন, গ্গাস্করনলিশী তপতী এইরূপ বাক্য প্রযোগ করিলে, মহর্ষি বশিষ্ঠ চিন্তা 
তরি ত লাগিলেন, সেই রাজ! সম্বরণ যেইছার প্রতি কামনাপসতক্ন হইয়াছে, তাহা আমি 
জানিতে পারিয়াছি। এই প্রকার চিস্তানন্তর তিনি হর্বাথিট হই 1, বক্ষ্যমাণ বাঞ্যে “হি লন, 
জয়ি পুতি ! তু'ম দ্য বাহারে কামলা করিতেছ, পূর্কে তাকেই তুমি দর্শনগোঁচর ক্রিয়াছিলে । 
সন্ধরণ নামে প্রসিদ্ধ সেই এই ধক্ষননন আমার আশ্ব'ম আ।দতেছে | «৩॥৫৭। বলিতে বলিতে 
ন্বপননান সম্বরণ ব্রাঙ্মণপুঙ্গব বশিষ্ঠর আশ্রমপদে পদার্পণ ও তাছাহে দর্ণনপূর্বক মস্তক ঘার। 
গ্রণিপাত রিয়া, তথায় অবস্থিত তপতীরে অবলোকন করিলেন।। ৫৮॥॥ সেই পন্মবিশাল- 
'লোচন। ললনারে নেত্রগোচর করিয়।, তিনি ভাবিতে লাগলেন, ইহারে পূর্মে গবলোকন 
করিয়াছি । এইপ্র*্ার চিত্বাবস!নে মন্িরে 'জিগ্াপা করিলেন, হে ধিজেন্্ এই ললন। 
কে? বশিষ্ঠ কহিলেন, নরাধিপেন্দ্র 111 ৫৯।॥| ইনি ভাহুমানের আত্মস্ন]; তপতী ন'মে 
গ্রশিদ্ধ। । আমি তোমার দ্রন্য দ্রিণাক্কত্রে নিকট প্রার্থ«] করিলে, তিনি ইহারে প্রদান করিয়া- 
ছেন। তাহাতেই আশ্রমে আনয়ন করিয়াছি || ৬৭ ক্তএব হে নরেন্দ্র! সমুখিত হও, 
এবং যথাবিধানে দেবা তপতীর পাণিগ্রহণ কর। 

রাজ। সংবরণ এইপ্রকীর অভিষছিভ হইয়া, পর্গমহণাবিশি্ হাদয়ে ধথাবিধানে তপতীর পাণি, 


০ ০৩০ শপ আস শপ 


২২শ, অধ্যায়ঃ |] বামনপুরাণম্‌। ১৩১ 


বিধিবন্তপতযাঃ ॥ ৮১ ॥ সা তং পতিং প্রাপা মনে ভিরামং হুর্ধযাতজা শক্ষসমপ্রভাবং | য়েমে চ 
তেনৈ? গৃহোতিমেষু যথ। মছেন্ত্রেণ পুলোমল! দিশি ॥ ৬২ ॥ 
ইতি শ্ীব।মনপুরাণে তপতী পরণয়ো৷ নামৈকবিংশোঁহধ্যায়ঃ ॥ ২১ ॥ 





দ্বাবিংশতিতমোধহধ্যায়ঃ | 


দেবদেব উবাচ। তশ্যাঁং তপত্যাং নরদত্তমেন জাতঃ হ্ন্ঃ পার্থিবলক্ষণন্ত। সজাত- 
কর্ম দভিরেব সংস্কৃতে। হাব্ধভাজ্যেন হতো! ষথাগ্িঃ॥ ১ ॥ কৃঙ্ঞ্চ চুড়াকরণং তু দেবা বিপ্রেণ 
মিত্রাবরুণাআ্জেন। নবাব্বিকশ্য ব্রতবন্ধনঞ্চ বেদে চশাপ্রে বিধিপারগোইভূৎ ॥২॥ ততশ্চতুঃ- 
ধড়ভিরপীহ বর্ষে? সর্বজ্ঞতামভ্যগমন্ততোসৌ | খ্যাতৃঃ পৃথিত্যাং পুক্ুযোত্তমোহসৌ নান কুকং 
সম্বরণস্য পৃত্রঃ॥ ৩ | ততো নরপতিদৃ ৪ পুত্রন্তং ফোড়শাবিম। দারক্রিয়ার্থমকরোদঘত্বং 
শুভকুলে তত: 1 ৪ ॥ সৌদানীঞ্চ শুদ'য়স্ত নুনাং রূপাধিকাং নৃপঃ। কুরোরর্থায় বৃতবান্‌ স 
প্রাদাৎ কুরবেপি তাম্‌॥€৫ ॥ সতাং নৃশন্মুত'ং লব্ধ] (ম্বধশ্মানবিয়াধঘুন্। রেমে তন্ব্যা লহু- 
তয়। পৌলোম্যা মতধবানিব | ৬ ॥ ততো নরপতিঃ পুক্ধং রাজ্য ভারক্ষমং বলী। বিদিত্বা যৌবরাজ্যায় 
বিধানেনাভ্যষেচয়ৎ ॥ ৭॥ ততো রাজেভিযিক্ম্ত কুরুঃ (পত্র নিজে পর্দে। মপালয়ামাস 
মহ্থীং পুন্রবচ্চ প্রজাঃ শয়ং ॥৮॥ স এব ক্ষেত্রপালোহভৃৎ পশুপালঃনস এবহি। স এব রাজা- 
গালশ্চ অজাঁপালো মহাবগঃ ॥৯॥ ততোশ্য বুদ্ধিুৎপন্ন। হাশ্মিললাকে গরীয়নী। যাবৎ কীর্তীঃ 
স্থলংস্থা তাবদ্বাসম্তয়। সহ ॥ ১০ ॥ আ'ন্ববং নৃূপতিশ্রেষ্। যথাতথাযমন্তন্চ | বিচচায় মহীং 





শী শাশিপীটা ৭ পপ পাপ | পতি এটি সস | শশী পপ 











গ্রহণ করিলেন || ১১ || স্তর্ধ্যান্রজা তপতী মেই শুরুমম প্রভাবসম্পন্ন মনোভিরায পতি প্রাপ্ত 
হইয়া, মহেন্দ্রের মহিত শচীর ন্যায়, তাহার সমভিব্যাহারে গৃহোতমপমুহে বিহার করিতে 
লাগিলেন || ৬২।। 


ইতি শ্রীবামনপুরাঁণে তপতীপরিণয় নামক একবিংশ অধায় ॥ ২১। 





দেবদেব ক হলেন, নরসত্ত সংবরণ তপতীর গর্ভে পার্থবলক্ষণলক্ষিত এক পুত্র উত্পাদন 
করিলেন। জ্ঞাতকণ্াদি সংস্কার সম্পন্ন হইলে, এ পুত্র ঘ্বণাক্ত হুতাশনের ন্যায়, বর্ধিত হইঘ। 
উঠিল ॥১॥ হে দেশ! নিত্রাবকণাস্মঙ্ক বশিষ্ঠ চুড়ান্রণ ও নবান্দিক ত্রত বন্ধন করিলে, 
সেই পুজ্র বেদে ও শা শবিদিণ* পারশ হইল ॥ ২॥ অনন্থর চারি ছয বৎসরেই সর্বজ্ঞতালাভ 
করিল। সংবরণেন সই পুল পৃথিবীতে পুকরুষোত্তম কুক্ু নামে বিথ্যাতি প্রাপ্ত হইল ॥ ৩॥ 
অনন্তর সংবরণ পুত্রকে বোডশবখদেখীয় দর্ণন কতিয়। শুভখংশে দারক্রিয়ার জগ্ত যত কবিতি 
লাশিলেন ॥ ৪ || তত্প্রমঞ্ষে তিনি রাজ। সামার নন্দিনী রূপোত্কধশালিনী 'সীদায়ীরে 
পু্রের জন্য বরণ ও তিনিও কুক হস্ত ৬াক্সপারে সম্প্রদান করিলেন ॥ ৫॥ কুক সেই ন্ূপ- 
নন্দিশীরে লাভ কখিয়।, স্বধন্মের বিরোবে ভাহার নহিত, শটীসঙ্গত ইন্দ্রের মায়, বিহা' কাঁতে 
লাগিলেন ॥ ৬ অনভ্তর সংবরণ পুক্রকে রাঁজ্যপালপ্ক্ষম অথগত হয়া, যথাবিধানে যৌবরাজ্যে 
অভিষিক্ত করিলেন ।॥ ৭1 কুক পিগা কর্তৃক নিজপদে অভিষিক্ত হইয়; পুক্রনির্ব্বিশেষে প্রজা- 
গণের ও পৃথিবীর পরিপালন করিঞ্ছে লাগিলেন ॥৮॥ এখং তিনিই ক্ষেত্রপাল হই.ঞ্ন। ডিনিই 
পশুপাল হইলেন এবং তিনিই রাজ্পাল ও অজাপাল হইলেন ॥ ৯।। কাঁলসহকারে তার 
এইপপ গরীয়সী বুদ্ধির উদ্দয় হইল, ইহলোকে যাঁবৎ কীর্তি বিরাজ করে, তাবৎ তাহার সঠ্তি 
বান ১৭ ॥ হইয়া থাকে। নৃপতিশ্রেষ্ট কুরু যথাতথ্য এইরূপ বিবেচন! করিয়া, কীর্তিস্থাপনার্থ 


১০২ বামনপুরাণম্‌। |২২শ, হুধ্যায়ঃ। 


সর্বাং কীত্তর্থস্ত নরাধিপঃ ॥ ১১ ॥ ভতোছৈতবনং নাম পুণ্যং লৌকচরে। বশী । তদাঁপাবতি- 
সন্তষ্টে! বিবেশাভ্যান্তরং ততঃ ॥ ১২1 তত্র দে? দপর্শাথ পুণ্যাং পাপবিমোচনীম্‌। প্রক্ষঞাং 
ব্ষণঃ পুরীং হরিজিহবাং সরম্বতীং ॥ ১৩। ন্দর্ণনগ্য জননীং হদং কৃত্বা স্ৃতিস্ততং। তন্যান্ত- 
জলমাসাদ্য ্াত্বা প্রীতোভবন্নপঃ ॥ ১৪ ॥ সমাজগাম চ পুনব্র্মণে! বেদিমুত্তরাং। সমস্ত 
পঞ্চকং লাম ধর্মস্থানমন্তুতমং | আংমতাদেধাজনানি পঞ্চ পঞ্চ চ সর্বতঃ ॥ ১৫ ॥ 

দেবা উচুঃ। কিমন্ত! যেদয়ে! দেব ত্রন্দণঃ পুরুযোত্তম । যেনৌত্তরতয়। বেদী গদিত] সর্ব- 
পঞ্চকে ॥ ১৬ ॥ 

হরিরুবাচ। বেদয়ো লোকনাথসা পঞ্চ ধর্বলা সর্বতঃ | যাস যষ্টং ম্থরেশেন লোক্নাথেন 
শুনা ॥ ১৭ ॥ প্রধাগে! মধ্যমা বেছি! পূর্বব। বেদির্গয়াশিরঃ। বিরজা দক্ষিণ। যেদিরনস্তফল' 
'দ্বায়িনী ৪১৮৪ প্রতীচী পুকর। বেদিভ্িভিঃ কৃটরপংভৃতা। সমংতপঞ্চকে চোক্তা! বেদিরেবো- 
ত্তরা তথা ॥ ১৯। তদমন্তত রার্ষিরিদং ক্ষেত্রং মছগাফসং | করিষ্যামি কৃষষা।মি পর্বান্ কামান 
ঘথে প্পতম্॥২* ইতি সংচিন্ত্য মনসা তাক্ত। স্যংদনমুত্তযং। চক্রে কীর্তীার্থমতুলং স্থানং তৎ- 
পার্থিবর্ধতঃ ॥ ২১॥ ক্ত্ব! সীরং সমৌবর্ণং গৃহ রুদ্রষং প্রভুঃ। বেটারং যাম্যমহিষং স্বঙ্ং 
কর্িতুমুদ্যতঃ ॥ ২২॥ তং কর্ষংতং নরবরং সমভ্যেত্য শতক্রভূঃ | প্রোবচ রাজন্‌ কিমিদং ভবান্‌ 
কর্ত/মহোদতিঃ ॥ ২৩॥ রাক্াব্রবীৎ স্থববরং তরপ£ সতাং ক্ষমাং দয়াং। কুষামি শৌচদানে চ 
যোগক্ ব্রঙ্মগারিতাং ॥ ২৪ ॥ তথ্যোবাচ হরির্দেবঃ কম্মা্বীজং নরেশ্বর । লব্বং ত্বয়েতি সহসা হা" 


রহ 
সপ স্পলপ্পী 


সমস্ত পৃথিবী পরিক্রমণে প্রবৃত্ত হইলেন ॥ ১১ ॥ এইপপ পর্য্যটনপ্রসঙ্গে সেই জিতেক্দ্রিয় কুরু 
পরমপবিভ্্র উদ্বৈত বনে সমাগত ও অতিমাত্র ' সংতুষ্ট হইয়।, তাহার অভ্যন্তরে প্র বশ করি- 
লেন ॥ ১২ | তথায় পাপবিমোচনী, পুণ্যরূপিণী, ত্রহ্মনন্দিণী হরিজিহ্ব। সরম্বতী বিরাজ 
করি'তছেন। সেই প্রক্ষজারে নয়নগোচর করিলেন ॥ ১৩।। তিনি স্ুদর্শনের জননী । তথায 
স্থবিস্তৃত হুদ নির্মাণ করিয়া, রাজ। কুরু সেই দরন্বতীর সলিলে সমাঁসাদন ও ন্নান করত গ্রীতি- 
মান হইলেন ॥| ১৪ ॥ অনন্তর পুনরায় ত্রদ্দার উত্তরবেদিতে গমন করিলেন। উহার নাম 
সমস্তপঞ্চক | উহা! অন্ধত্ম ধর্মক্ষের। উহা চতুর্দিকেই পঞ্চপঞ্চযোজন বিস্তৃত ॥ ১৫ ॥ 

দেবগণ কহিলেন, হু দেব! হে পুরুষোত্তম! ব্রক্মার কি অন্যান্ত বেদী আছে? পেই- 
জন্চই আপনি সমন্তপঞ্চককে উত্তরবেদ্দি কীর্তন করিলেন '॥ ১৬ 

হরি কহিলেন, লোকনাথ সাক্ষাৎ ধর্মনপী ব্রহ্মার পাঁচটী বেদী গ্রাসিদ্ধ। লোকনাথ দ্েব- 
দেব শল্তু এ সকল বেদীতে যজ্ঞ করিয়াছিলেন। ১৭ ॥ ইহার মধ্যে প্রয়াগ মধ্যবেদি ; পূর্বা বেদি 
গয়াশির ; বিরজ। দক্ষিণ বেদি; উহা অনভ্ত ফল প্রসব করিয়। থাকে ॥ ১৮॥ প্রতীচী বেনী 
পুর কুগুত্রয়ে অলঙ্কুত। আর, সমস্তপঞ্চকে উত্তরবেদী প্রতিষ্ঠিত হইয়াছে ॥ ১৯ ॥ রাজর্ধি 
কুরু মনে মনে স্থির করিলেন, এই উত্তরবেদ্দিকেই আমি মহাফলজনক নেত্র করিয়া, ইচ্ছান্ুসারে 
সনুদায় কামনা কর্ষণ করিব।। ২ ॥ মনে মনে এইপ্রকার চিত্ত ও রথ ত্যাগ করিয়া, সেই 
পার্থিবশ্রেষ্ঠ তাহান্ই কী্তির জন্য অতুল ক্ষেত্রস্বরূপ করিলেন ।। ২১॥ অনস্তর স্বর্ণের সীর 
নির্মাণ ও রুদ্রের বুষকে গ্রহণ করিয়!, ষমের বৃষককে বোঢ়ারূপে অবলঙ্বনপূর্ব্বক স্বয়ং কর্ষণ করিতে 
উদ্যত হইজেন ॥ ২২ শতক্রতু তদবস্থ রাজার সকা.শ সমাগত হইয়। বলিতে লাগিলেন, 
বরঙ্মন্‌! জাপনি এখানে কি করিতে উদ্যত হইঠাছেন ?॥ ২৩|। 

রাঙা সেই স্শ্রেষ্ঠকে কহিলেন, আমি তপঃ) সত্য, ক্ষমা, দয়া, শৌচ, দন; যোগ. ও 
বরহ্মচারিতা এই সকল কর্ষণ করিব ॥ ২৪॥ 


২২শ, অধ্যায়ঃ |] বামনপুরাণম্‌ | ১৪৩ 


বহস্য গন্তম্ততঃ ॥ ২৫ ॥ গঠ্ডেহপি শক্রে নৃপতিরহ্ন্হনি সীরধৃক্‌। কৃষতেইহ্ৎ সমংতাচ্চ সপ্ত 
ক্রোশান্মহীপতিঃ ॥ ২৬ 1 ততোহমক্রবং গত্ব| কুর়োকিমদমিতাথ। তদাষটাঙগং মহাধর্শং দমা- 
থা(তং নৃপেণ হি॥ ২৭ ॥ ততো মধজাসা গদিতং নৃপ বীঞ্জং ক তিষ্ঠতি ॥২৮&॥ স চাহ মম দেহস্থং 
বীব্বং তমহমক্রবং। দেহহং বাপয়িযযামি সীরং কৃষতু বৈ ভবান্॥ ২৯॥ ততো নৃশতিনা 
বাহর্দক্ষিণঃ প্রন্থতঃ কৃতঃ। প্রন্থতং তং ভূঙ্গং দৃ্1 মহাটক্রেণ বেগতঃ ॥ ৩০ | সহ্শ্রধ। প্রচিচ্ছেদ 
য্ম/দেকভুজোভবৎ। ততঃ সব্যো তুজো রাজ্র। দততশ্ছি ন্নাপ্যসৌ ময়! ॥ ৩১ ॥ তখৈবোরুষুগং 
প্রাদানুরা [চ্ছন্্রৌ চ তাবুতৌ। ততঃ স মেশিরঃ প্রাদাতেন প্রীতোন্রি তস্য চ॥ ৩২॥ বরদে।- 
'্মীত্যথেত্যুক্তি কুরুর্র্বরময়াচত। 

কুক্ুরুবাচ। যাবদেঙমা৭ কৃইং ধর্মক্ষেত্রং তদস্থয বঃ॥ ৩৩ ্বাতানাঞ্চ মৃতানাঞ্চ যহাপুণ্য- 
ফলত্বিহ। উপবাণশ্চ দান্ধ নানং জপ্যঞ্চ মাধব 1 ৩৪৩৫ ॥ অক্ষয়ং প্রবরে ক্ষেত্রে ভবত্বত্র মহা- 
ফলং। শথ| ভবান্‌ স্ুরৈঃ সাদ্ধং সমং দেবেন শূলিনা ॥ ৩৬॥ বসাত্র পুগুরীকাক্ষ মল্লামব্যঞ্জ- 
কেহচ্যুত। ইত্যেবমুক্ততন্তেনাহং রাজ্ঞ! বাঢ়মুবাচ তং॥ ৩৭॥ ৬থা চত্বং দিব্যবপুর্ভব ভূয়ে! মহী- 
পতে। তথাস্তকালে মযেযেব লয়মেষ্যসে স্থত্রত ॥ ৩৮ ॥ শাশ্বতী তব কীন্তিশ্চ ভবিষ্যতি ন সংশয়ঃ। 
তত্র বৈ যাজকে| যজ্ঞান্‌ যজিষ্যসি সহঅশ: ॥ ৩৯। 


০ || _ পপ সত পা পপ পাপা» শী ্পীশ ্পীস্পপীশ শী শপ পপ পপ পপ পাপিস্প পপ 4 পিট 


ইন্দ্র কহিলেন, নরেশ্বর ! কোথ| হইতে বীঙ্জ সংগ্রহ করিলে? এইরূপ কহিয়াই তিনি 
হাস্য করহ তৎক্ষণাৎ প্রস্থান করিলেন ॥। ২৫॥ ইন্দ্র গমন করিলে, রাজ। কুরু প্রতিদিন 
সীরগ্রহণ করিয়।, অন্যান্য স্থান সকল কর্ধণ করিতে লাগিলেন তাহাতে সপ্তক্রোশ কর্ষিত 
হইল ॥ ২৬॥ তখন আমি তথায়"গমন করিয়া! কহিলাম, কুক্ষ ! এ কি করিতেছ? 

তিনি কহিলেন, আমি অষ্টাঙ্গ মহাধশ্্ম কর্ষণ করিতেছি? ২৭ ॥ 

আমি কহিলাম, ইহার বীজ কোথ'য়? ২৮ 

তিনি কহিলেন, জামার দেহেই বীজ আছে। 

আমি কহিলাম, আমাকে এ বীজ প্রদান কর; আমি বপন করিব । তুমি সীর কর্ষণ কর |২৯ 
তখন রাজ। আপনার দক্ষিণ হস্ত প্রসারিত করিলেন । আমি সেই প্রসারিত ভুজ দর্শন করিয়। 
মহাচক্রের জাঘাতে সবেগে ॥ ৩০ ॥ তাহ। সহশ্রথ€ও ছেদন করিলাম । তাহাতে তিনি একভুজ 
হইলেন। অনন্তর রাঁজা সব্ ভুজ প্রদান করিলে, আমি তাহাও ছেদন করিলাম || ৩১॥ তখন 
তিনি উরুষুগ্ধ প্রদান করিলে, তাহাও ছেদন করিলাম । অনত্তর তিনি মস্তক প্রদ্দান করিলে, 
আমি তাহার প্রতি গ্রীতিমান হইলাম | ৩২ ॥ এবং বলিলাম, আমি তোমায় বরদান করিব। 
তাহাতে কুরু এই বর প্রীর্থন। করিলেন, আমি যতদুর কর্ষণ করিয়াছি, ততদূর আপনাদেন্র 
ধর্মক্ষেত্র হটক ॥॥৩৩ ॥ এখানে স্লান করিলে ও মরিলে যেন মহাপুণ্যফললাত হয়। হে মাধব! 
এখানে উপবাস, ধান, সান, জপ | ৩৪ ॥ হোম ও যজ্ঞাদদি অন্যবিধ ওভ বা অশুভ যাহাই 
অনুষ্টান কর! হউক, হে হৃযী.কশ । হে শঙ্খচক্রগদাধর ! | ৩৫ 1 আপনার প্রসাদে তৎ্সমস্ত 
যেন এই প্রবরক্ষেত্রে পক্ষয় ও মহাকলবিধারক হুয়। হে পুগুরীকাক্ষ! হে অচ্যত! আপনিও 
যেন সমুদাষ ধেবগণ ও দ্রেবদ্দেব মহাদেবের সহিত আমার নামব্যঞক এই ক্েত্রে সর্বদা 
বিরাজ করেন। 

আমি তৎকর্তৃক এইগপ্রকার অভিহিত হইয়া করিলাম, রাজন! আচ্ছা, তাহাই হইবে 1৩৬ 
॥ ৩৭ ॥ তথ্যতীত, ভুমি দিব্যদেহ হইয়া, অস্তকালে আযা-ত লয় পাইবে ॥ ৩৮ হে সুব্রত! 
তোমার কান্তি চিরস্থ'গ্িনী €ই.ব, তাহাতে সঙ্গেহ নাই! এবং তুমি সহ্ত্র সহম্ন হজ্ঞান্ুষ্ঠান 
কিনে | ৩০ ॥ 





১০৬ বাষনপুরাণম্‌। [২৩শ, অধ্যায়ঃ | 


দেবানুৎসাদ্য সর্বতঃ ॥ ৫॥ রাজ্যং কৃতধ্চ তেনেষ্টং ব্রেলোক্যে সচরাচরে। কৃতবজ্ঞেযু দৈত্যে 
ব্িলোক্যে দৈত্যভাংগতে ॥৬॥ জয়ে তথা বলবতোর্বয়শশ্বরুয়োস্তথ|। শুদ্ধান্থ দিক্ষু সর্বান্থ 
আবৃত ধর্শকর্মণি ॥ ৭ ॥ সংপ্রবৃত্ে দৈতাপথে অয়নস্থে দ্িবাকরে। প্রহলাদশন্বরময়েরনুরাগেণ 
চৈবভি॥৮॥ দিক্ষু সর্ব্বান্থ গুপ্তান্থ গগনে দৈত্যপ।লিতে । দেবেষু মখশোভাং চ স্বর্গস্থাং দর্শযৎ- 
স্থচ॥৯॥ প্রকৃতিস্থে ততো লোকে বর্তমানে চ সৎপথি। অভাবে সর্বপাপ'নাং ধর্বভাবে 
সঙ্দোখিতে ॥ ১০ ॥ চতুঃপাদে স্থিতে ধর্থে হধর্ধে পাদবিগ্রছে। প্রজাপালনযুক্তেযু ভ্রামানেষু 
রাজন্থ। স্বষ্টর্মযুক্তেযু তথা সর্কেষাশ্রমবাসিষু ॥ ১১॥ অভিযিক্তোহন্থৈঃ সর্বর্দেত্যরাজ্যে 
বলিম্তদা। জৃষ্টেঘন্থরসভ্ঘে্থ নদৎস্ু মুদিভেষু চ॥ ১২॥ অথাভ্যুপগত। লক্্ীর্ববলিং পদ্নাস্তরপ্রভ1। 
পদ্মোদ্যতকরা দেবী বরদ। স্থুপ্রবেশিনী ॥ ১৩। 

শ্রীরবাচ। বলে বলবতাং শ্রেষ্ঠ দৈত্যরাজ মহাছ্যুতে । প্রীচা্ম তব ভদ্রস্তে দেবরাজপরাজয়ে।১৪॥ 
বন্বয়াধুধিবিক্রম্যদেবরাজ: পরাঞজ্িতঃ | দৃ্1 তে পরমং সত্বং ততোহং হ্বয়মাগতা ॥ ১৫ ॥ 
নাশ্চর্যযং দানবব্যা হিরপ্যকশিপো: কুলে । প্রহৃতন্যস্তরেন্ত্স্য তব কর্মেদমীদৃশং ॥ ১৬॥ বিশে- 
বিতন্তয়। রাজন দৈত্যেন্ত্রঃ প্রপিতামহ: | যেন যুক্তং হি নিথিলব্ত্রেলোক/মিদমব্যয়ং ॥ ১৭ ॥ এব 
মুক্ত1 তু ল! দেবী লক্ষ্মীর্দৈত/নৃপং বলিং । প্রবিই] বরদ1 দেব্যা সর্ধবদেবমনোরমা ॥ ১৮॥ তুষ্ট।শ্চ 
দেব্যঃ প্রবর।'হীঃ কীর্তিছ্্যতিরেব চ। প্রভা ধৃতিঃক্ষম| শক্তিধকিদ্িব্যা মহামতি ॥ ১৯ ॥ শ্রুতি- 


দেবতার উৎ্সাদনপুর্বক ॥ ৫ ॥ দেই বলি স্বাবরজঙ্গমাস্মক বিশ্ব সংসারে রাজা ও যজ্ঞ সকলের 
অন্ুষ্ঠান করিয়াছিল। তাহার দৃাস্তে সমুদায় দৈত্য যজ্জে প্রবৃত্ত হইল। সমস্ত সংসার ক্রমে 
দৈত্যময় হইয়া উঠিল ॥ ৬ ॥ শশ্বর ও ময় সকলকেই জয় করিল। ধর্মকা্ধ্য প্রবন্তিত হওয়াতে, 
দিক্‌ সঞ্চল শুদ্ধ হুইয়। উঠিল ।। ৭॥ অয়নস্থ দিবাকর দৈত্যপথেই প্রবৃত্ত হইলেন। প্রহ্নাদ, 
শহ্বর ও ময় ইহার। অন্রাগমহুকারে সমুদ্ায় দিক রক্ষা করিতে লাগিল। গগনমণ্ডলও দৈত)- 
গণের রক্ষায় ন্স্ত হইল। ন্বর্গমগুলে দৈত্যগণের বজ্ঞশোভা দেবগণ দর্শন করিতে লাগি- 
লেন &৮॥৯। সমুদায় লোক প্রকৃতিস্থ ও সৎ্পথে প্রবৃত্ত হইল। পাপ সফল একবারেই 
দূর হইয়া গেল । ধর্মতাবেরই পর্বদ। উথান সংঘটিত হইল ॥ ১০ ॥ ধশ্ম চতুম্পাদ ও অধশ্ম 
পাদমাত্রে অবস্থিতি করিল। বাজার! প্রজাপালনে প্রবৃত্ত হওয়াতে, সর্ধথ। সমুদ্ধিসম্পন্ন হইয়। 
উঠিলেন ॥ ১১1 আশ্রমবাসীমাত্রেই স্ব স্ব ধর্মানুষ্ঠানে প্রবৃত্ত হইল । তৎ্কাংল বলি সমুদয় 
অস্থরগণ কর্তৃক দৈতাগাঙগ্গ্যে অভিবিক্ত হয়াতে, তাহার হবিত €ও আমোদিত হইয়া, শব্দ 
করিতে লাগিল ।। ১২॥ অনন্তর পর্লালরপ্রভাশালিনী, স্ুপ্রবেশনী, বরদায়িণী লক্ষ্মী হস্তে 
পন্ম উদ্যত করিয়া], বলির নিকটে জ্াসিয়া *₹লিতে লাগিলেন অয়ি দৈতাপতি মহাছু'তি 
বলিশ্রেষ্ঠ বলি ! তুমি দেবরাঞ্জকে পরাজয় করাতে,তোমার প্রতি আমি গ্রীঠিমতী হইয়|ছি ॥১৩।১৪॥ 
তুমি বিক্রমপ্রকাশপুর্ববক ইন্দ্রকে যে পধুদস্ত করিয়াছ, তোমার তাদৃশ পরমসত্ব দর্শনে আমি 
'শ্বয়ং আগমন করিয়াছি ॥ ১৫ ॥ অয়ি দানবব্যাত্ব,! তুমি হিরণ/কশিপুর বংশে জন্মগ্রহণ বরি- 
য়াছ। এবং অন্গরগণের ইন্দ্রত্পদ্দে প্রতিষ্ঠিত হইয়াছ। স্থুতরাং, তোমার ঈদৃণ কশ্মান্ষ্ঠান 
বিস্ময়ের বিষয় নহে ॥ ১৬।। রাজন! তুমি প্রপিভামহ দৈত রাজ হিরণ/কশিপুকে বিশেষিত 
কাঁয়াছঃ যিনি নিখিল ত্রেলোক্য 'াঃভ করিয়াছিলেন ॥ ১৭ | সঞ্ল দেবতার মনোহারিণী 
ও সকলের সেবনীয়া, বরদায়িনী দেবী লক্ষ্মী এইপপ ৰাগৃবন্থারপুরঃনর তণীয় গৃহে প্রবিষ্টী হুই- 
লেন ॥১৮॥ তখন "হী, কীত্তি, ছুঃতি, প্রা, ধৃতি, ক্ষমা, শক্তি, ধদ্ধি, মহামতি, শ্তি, 


১৪শ, অধ্যায়ঃ। - বাঁমনপুরাঁণমূ। ১০৭ 


বিদ)াশ্মৃতিঃ কীর্তি: শাড়ি; পুষ্রিম্তথা ক্রয় | সর্ধাশ্চাপ্পরসো দিব্যা নৃত্যগীতবিশারদ1ঃ ॥ ২০। 
প্রপদ্যত্তে তু গতোন্ত্রং ত্রেলোক্যং সচরাচরং | প্রাগুমৈশ্বর্ধ্যমভূলং বলিনা ব্রদ্ষবাদিন! ॥ ২১ 
ইতি শ্রীবামনপুরাণে সরোমাহাম্বো আয়োবিংশতিতমোহ্ধ্যায়ঃ ॥ ২৩ ॥ 
চতুর্ব্বিংশতিতমোহ্ধ্যায়ঃ | 

ধষয় উচঃ। দেবনাং করছি মে কর্ম যদ্বৃত্তান্তে পরাজিতাঃ | কথং দেবাধিদ্েবোসৌ 
বিষুত্রবামনতাং গতঃ ॥ ১॥ 

লোমছর্ষণ উবাচ। বলিসংস্থধ ত্রৈলোক্যং দৃ1 দেবঃ পুরন্দরঃ | মেরুসংস্থং যযৌ শক্র: 
স্বমাতুনিলয়ং শুভং ॥২॥ সমীপং প্রাপ্য মাতুশ্চ কথয়ামান তাঙ্গিরং। আদিত্যাশ্চ রণে সর্বে- 
দ্ানবেন পরাজিতাঃ ॥ ৩ ॥ 

অদিতিরুবাচ। যদ্যেবং পুত্র যুত্াভি নশকো] হন্তমাঙ্বে। বলির্ববিয়োচনন্থৃতঃ সর্বরেশ্েষ 
মরুদগণৈ: ॥৪ ॥ সহস্্রশিরসা শক্যং কেবলং হত্বমেব হছি। তেনৈকেন সহস্রাক্ষ হস্ত নাস্তেন 
শক্যতে ॥৫ 1 তঘৎ পৃচ্ছাদ্য পিতরং কণ্তঠপং ব্রহ্ষবাদিনং। পরাজয়ার্থং দৈত্যন্য বলেম্তস্ত 
মহাত্বনঃ ॥ ৬॥ ততো বাঃ সহস্র? সংপ্রাপ্তাঃ কণ্তপাস্তিকং। তত্রাপস্ঠংস্চ মারীচংমুনিন্দীপ্ত- 
তপোনিধিং ॥৭॥ আদ্যং দেবগুরুং দিব্যং প্রদীপ্তং ব্রন্মতেজসা। ভেজস| ভাঙ্করাকারং 
স্থিতমগ্লি/'শখোপমং ॥৮॥ ন্তম্তদণ্ড২ তপোঘুক্তং বঘকৃষ্খজিনাশ্বরং। বন্কলাজিনসংবীতং 
প্রদীপ্তমিব তেজনা ॥ ৯] হুতাশবদ্দীপ্যমানমাজ্যগন্ধপুরস্কতং। শ্বাধ্যাম়ুবস্তং পিতরং বপুস্স্ত- 
মিবানলং ॥ ১০ ॥ ব্রক্ষবাদদিনমতুযুগ্রং চরাচরগুরুং প্রভূং। ব্রন্দণ প্রতিমং লক্মা। কণ্তপং 


বিদ্যা, স্মৃতি, কীর্তি, শা্ি, পুষ্টি, ক্রিয়া, এই সক্কল দ্েবীপ্রবরাগণ এবং নৃত্যগীতবিশারদ| দিব্য 
অগ্নরঃ সকলও বলির প্রতি ্রীতিমতী হইলেন || ১৯ ॥ ২০ ॥ ব্রন্মবাদী বলি এইরূপে স্থাবর 
জঙ্ষম ত্রেলোক্য ও অতুল এঁশ্বর্য অধিকার করিলেন ॥ ২১ ॥ 

ইতি শ্রীবামণপুবাণ বলিরজ্য নামক ত্রয়োবিংশ অধ্যায় ॥ ২৩। 





ধষির। কহিলেন, দেবগণ পরাজিত হইঘ| যেপ্গপ কর্ম্মনুষ্ঠান করিয়াছিলেন এবং দেবাধিদের 
বিষুই বা কিরূপে বাম*ত্ প্রাপ্ত হয়েন, কীর্তন করুন ॥ ১॥ 

লোমহর্যণ কহিলেন, দেব পুরন্দর সমুদার় ত্রিভুবন বলিসংস্থ দর্শন করিষা, স্ববেয় জননীর 
মেরুসংস্থ মনোজ্ঞ নিলযে গমন করিলেন ॥ ২॥ এবং জননীর নমীপস্থ হইয| বলিতে লাগিলেন, 
আদিতাগণ সকলেই দানব বলি কর্তৃক পরান্সিত হইয়াছে ॥ ৩॥ 

অদিতি কহিলেন, পুভ্র ! বদি এইরূপই ঘটিয়া থাকে, তাহা হইলে তে মরা সমুদ্রায় দবতা 
সমবেত যুদ্ধ করিয়াও, বলিকে বধ করিতে পারিবে ন। ॥ ৪ ॥ একমাত্র সহস্রশির বিষুঃই তাহারে 
বধ করিতে সমর্থ। হে সহস্রাক্ষ! তিনি ভিন্ন অন্য কাহারও এ বিষয়ে সাধ্য নাই ॥ ৫ ॥ অতএব 
আমাঁকে যেমন জিজ্ঞাস! করিলে, সেইরূপ তোমার পিতা ব্রক্মবাদশ কণ্তপকেও মহাত্মা বলির 
পরাজয়ার্থ জিজ্ঞাদা কর ॥৬॥ তখন দেবগণ সকলে কণ্ঠপান্তিকে গমন করিষা! দেখিলেন, 
সেই মরীচিনন্দন, দেবগুরু, দীপ্ততপোনিধি, সকলের আদি ও দিব্যঙ্দভাব কশ্তপ ত্রচ্মতেজে 
প্রজলিত হইতেছেন। তিনি তেজে ভান্করাকার ও অগ্নিশিখার ন্তাঁয, আসীন রহিয়াছেন | ৭1৮ ॥ 
তিনি স্যস্তদণ্ড ও তপোযুক্ত এবং কৃষ্ণাজিনান্বর পরিধান করিয়াছেন। তিনি বন্ধলাজিন্সংবীত 
কলেবরে তেজে যেন জ্রলিতেছেন ॥৯॥ তাঙ্ঠার পুরোভাগে আজগদ্ধ তিন হুতাশনের ন্ভার 
দ'প্যমান, ন্বাধ।ায়শীল ও বিগ্রহবান্‌ অনলের ভ্তাষ॥ ১০॥ এবং তিনি জনাবাদা, অতুযগ্র, 


১০৮ বামনপুরাণম্‌ । [২৪শ, অধ্যায়ঃ 


দীগুতেজদং ॥ ১১ ॥ হযঃ অ্রষ্ট। সর্বলে'ক'নাং প্রজানাং পতিরুত্মঃ । অ'আঙাববিশেষেণ 
ভৃতীয়োয়ং প্রক্জাপতিঃ॥ ১২ ॥ অপ প্রণমা তে দেণাঃ স্গদিত্যাঃ স্যর্ভ।ত। ভচুঃ প্রাঞ্জ-য়; সর্ব 
ত্রক্ষপাঃ শিবমানসীঃ ॥ ১৩৪ অংজয়ো যুধি শত্রেপ বালর্দৈতো] ব্র1ধ: 2 তল্মাদিধত নঃ শ্রেয়ে। 
দেবানাং পুষ্টিবদ্ধনং ॥ ১৪ শ্রত্ব ভুবচনং তেষাং পুকাণাং কহাপঃ প্রভু । 

কণ্তপ উবাচ। 'ুরুধ্বং গমনে বুদ্ধিং ব্রচ্ষলোকয় লোকরুৎ । কণযিষাড়্যপায়ন্বো যথা 
জেব্যথ দৈতাপম্॥ ১৫॥ শক্র গচ্ছাম সদনংব্রন্ধণঃ পর: ভুতং। যথা পরজয়ং সর্ব ব্রহ্মণঃ 
খ্যাতুমুদ্যতাঃ ॥ ১৬ সহাদত্যান্ততো দেবা বাতাঃ কান্তপমাশ্রমং | প্রস্থিতা ত্রন্মদদনং 
বদ্ষর্ধিগণসেবিতং ॥ ১৭ ॥ তে মুহুর্তেন সংপ্রাপ্ত। ব্রঙ্মলোকং স্ব্চদঃ। দিবোঃ কামগমৈর্যাটন- 
ধরধাছৈঃ আুমহাবতৈঃ॥১৮॥ ব্রন্মাণং প্রত এমচ্ছস্তত্তপোরা শত্তমব্যয়ং। অধ্যগচ্ছন্ত বিস্তীর্ঘা ং 
বন্ধণঃ পরমাং সভাং ॥ ১৯ ॥ বটপদোদগীতমধুরাং সামগৈঃ সমুদ'রিতাং। শ্রেয়স্করীমমত্তত্রীং 
দৃ। সংজহাবুত্তদ। ॥ ২০ ॥ ঞচে। বহব চমুখ্যেশ্চ প্রোক্তাঃ ক্রমপদাক্ষরৈঃ। গুভ্রবুস্থমরব্যাত্ 
বিততেষু চ কর্ন ॥ ২১ 1 নজ্ঞবিদ্যাবেদবিদঃ পদক্রমবিদন্তথ)। ম্বরেণ পরমধীণাং সা বতভৃব 
প্রণাদিত ॥ ২২ ॥ যজ্ঞসংশুববিত্তিশ্চ শিক্ষাবিদ্তিম্তথ। দ্বিভৈঃ | ছন্দদাঞ্। তথ] বিজ্ঞেঃ সর্ব্ববিদা- 
বিশারদৈঠ ॥ ২৩ ॥ লোকায়তিকমুখৈ)শ্চ শ্শ্রুবুঃ ্থরমীরিতং। তত্র তত্র চবিপ্রেন্দ্রারিষফতান্‌ 
সংশিতত্রতান্‌ (৮২৪ ॥ জপহোমপরানুধ্যান্দদৃশুঃ কশ্ঠপাত্মজাঃ! তস্যাং সভায়ামান্তে স ব্রক্ষ! 











শশী শীট শী শিসিশীশ্ট --শপাশীীাশীাোপসিস শীপি পা শা 


চরাচরের গুরু ও প্রভু । এবং ব্রহ্মার সভা শোজাসম্পন্ন ও প্রদীপ্ত তেজোবিশিষ্ট ॥ ১১ ॥ তিনি 
সকল লোকের শ্রষ্ঠা, প্রক্জাগণের পতি ও তমোগণের বহিকূতি। এবং আম্মভাবের বৈশি্্যবশত ; 
তৃতীয় প্রজাপতি ॥ ১২। 

্রক্ষপরায়ণ, শান্তচিত্ত, স্থুরশ্রেষ্ঠ দেবগণ আদিত্যগণমমভিব্যাহা র কৃতাঞ্জলিপুটে তাঙ্ঠারে 
প্রণাম করিয়া, বলিতে লাগিলেন ॥ ১৩ ॥ দৈত্যপতি বলি সমধিকবলসম্পন্ন। যুদ্ধে ইন্দ্র তাহা র 
জয় করিতে পারেন ন।। অতএব যাঙাতে দেবগণের শ্রয়ঃ ও পুষ্টিব্ধন হয়, তাহা বিধান 
করুন 1১৪ ॥ 

প্রভু কশ্তপ পুত্রগণের কথ। শুনিয়া, কহিলেন, তোমর ব্রক্ষলোৌকগমনে কৃতমতি হও । 
সেই লোকত্র ব্রহ্মা, তোমরা যাহাতে দৈত্য বলকে জয় করিতে পারিবে, তাহার উপায় বলিয়। 
দিবেন ॥১৫। ইন্দ্র! আইস, আমর। ব্রহ্মার পরমবিম্ময়াবহ সদনে গমন করি। তথান্ন 
যাইয়া, ব্রহ্মীকে এই পরাজয়বৃতাস্ত বলিবার জন্ত সকলে উদ্যত হও ॥ ১৬॥ তখন আদিত্া- 
গণের সহিত কম্তপের আশ্রমে সমাগত এঁ সমস্ত দেবতা ব্রহ্ম ধগণ-সবিত ব্রহ্মলদনে প্রস্থান করি- 
লেন ॥& ১৭॥ সেই পরমতেজঃপ্রদীপ্তিগরিশোভিত অমরগণ স্ুমহাবল যথাযোগ্য দ্িব্যকামগামী 
যান সকলে আরোহণ করিয়া, মুহৰমধ্যো বন্ধলোক প্রাপ্ত হইলেন ॥ ১৮ ॥ এবং তপোরাশি 
অবিনাশ ব্রহ্মা ক দিজ্ঞাসা করিবার জন্য তদীয় পরমবিস্ীর্ণ সভায় গমন করি.লন ॥ ১৯। যটপদ 
সকল সেখা(ন স্মধূর সঙ্গীতে সতত প্রবৃত্ত রহিয়াছে । সামা ব্রাঙ্ষণেরা অনবরত সামধবনি 
করিতেছেন । তাহার! সেই শ্রেয়স্করী শক্রনাশিনী সভ। সন্দর্শনে সাতিশয় হর্যাবিষ্ট হইলেন ॥২০। 
তথায় অনুঠিত ষজ্ঞা্দি কর্ম সকলে প্রধান প্রধান বহ্বচ ব্যক্তিগণ ক্রমপদাক্ষর সহকারে খক্‌ সকল 
উচ্চারণ করিতেছেন । যেই অমরশ্রেষ্ঠেরা তৎ্সমস্ত শুনিতে লাগিলেন ॥ ২১ ॥ যাহার] যজ্তবিৎ, 
বিদ্যাবিৎ ও পদক্রমবিৎ, তাদৃশ পরমর্ষির! নম্বরে তাহ! উচ্চারণ করিতেছেন ॥ ২২ ॥ যজ্র, সংস্তব 
এবং শিক্ষা। সকল বিষয়েই সবিশেষ জ্ঞানসম্পর্ন, ছন্দোবিজ্ঞানবিশিষ্ট ও সর্বাবিদ্যাবিশারদ ছবিজ- 
গণ ॥ ২৩॥ এবং প্রধান প্রধান লোকায়তিক সমস্ত, ইাদের উচ্চারিত স্বর তাহাদের কর্ণগোচরে 
প্রবেশ করিতে লাগিল। তাহারা তথায় স্থানে স্থানে লম।কৃরূপ নিধমসম্পন্ন, সংশিতত্রত, 


২৪খ, অধ্যায়ঃ ] বামনপুরাণমৃ। ১০৪) 


লোকপিতামহঃ ॥ ২৫ ॥ চরাচরগুর; শ্রীমান্‌ বিদ্যয়া বেদমায়য়। উপাসতেয়ং হত্রৈব গ্রজানাং 
পতয়ে! বিভুং ॥ ২৬। দক্ষঃ প্রচেতাঃ পুলহে। ময়ীচিশ দ্বিজোতম'ঃ । ভূগয়তির্ববস্ষশ্চ 
গৌতমো নারদন্তথ। ॥ ২৭ | বিদ্যাত্তধাস্তরিক্ষঞ্চ বাযুস্তেজে! জলং মচী। শব; স্পর্শশ্চ রূপঞ্চ রসে 
গন্ধভ্তটৈবচ ॥ ২৮॥ প্রকৃতিশ্চ বিকারাশ্চ যচ্চান্তৎ কারণং মহথ্। সাঙ্গোপাঙ্গাশ্চ চত্বরে? 
বেদ! লোকপতিস্তথা ॥ ২৯॥ তপাংসি ক্রতবশ্চৈব সংকল্পঃ প্রাণ এব চ। এতে চান্টে চ বহছবঃ 
্বয়াভুবমুপাঁসতে ॥ ৩০ ॥ ধর্ম হর্থচ কামশ্চ ক্রোধো হর্ষশ্চ নিত্যশঃ | শুক্রে। বৃহস্পতিশ্সৈব 
সংকর্তোথ বুধস্তখা ॥ ৩১ ॥ শনৈশ্ঠরশ্চ রাছশ্চ থহ।ঃ সর্ব ব্যবশ্টিতাঃ। মরুতো| বিশ্বকর্মা চ 
বলবশ্চ দ্বিজোতনাঃ।1 ৩২1 দিবাকরম্চ সোমশ্চ দিনং ঝাত্রিস্তথৈবচ। জর্দমাসাশ্চ মাদাশ্চ 
খতবঃ ঘট চ সংস্থিতাঃ ॥৩৩ ॥ তাং গ্র বন্য সভাং দিব্যাং ব্রদ্ধণঃ সর্বহামদাং। কণ্তপন্িদশেশশ্চ 
পুত্রো৷ ধর্মভৃতাম্বরঃ | ৩৪ ॥ সর্বতেজে'ময়ীং দিব্যাং ব্রন্ধর্ষিগণসেবিতাং। ব্রান্ধায। শ্রিয়। 
সেধ্যমানামতি্ত্যাং বিগতক্রমাং ॥৩৫। ব্রন্ম!ণং প্রেক্ষ্যতে সর্ববে পরম|সনমান্থিতং | শিরোভিঃ গ্রণ চা 
দেবং দেবা [ত্রন্র্ধিভিঃ সহ ॥৩৬॥ ততঃ সংস্পৃন্তী চরণৌ। নিষতাঃ পরমাত্মনঃ। বিমুক্ত:£ 
সর্বপাপেভাঃ সর্বে বিগতকল্ষাঃ ॥ ৩৭ ॥ দৃষ্ট। তু তান্‌ স্থরান্‌ সর্বান্‌ কশ্তপেন সহাগতান। 
আহ ব্রহ্মা মহাতেজ| দেবানাং প্রতুরীশ্বরঃ ॥ ৩৮। 


ইতি শ্রীবামনপুরাণে সরোমাহাজ্মে চতুর্কিংশতিতমোহধ্যায়ঃ | ২৪ ॥ 





জপহ্োমশিষ্ঠ প্রধান প্রধান দ্বিংজন্্রদিগকে দর্শন করিলেন। লোকপিতামূহ ব্রদ্ম! ঈরশ সভা- 
মণ্ডলে বিরাজমান রহিয়াছেন 1 ২৪ || ২৫॥| বেদমায়! বিদা! সেই চরাচর গরু ব্রক্মার সহিত 
অধিষ্ঠান করিতেছেন। |প্রজাপতিগণ তদীয় উপাসনায় প্রবৃত্ত রহিয়াছেন ॥ ২৬।। দক্ষ, 
প্রচেত। গুলহ মরীচি, ভৃগু, অত্রি, বণিষ্ঠ, গৌতম, নারদ ॥ ২৭॥॥ সমুদাষ “বদ্যা, অন্তরিক্ষ, 
বায়, তেজঃ, জল, মহী, শব্দ, স্পর্শ, রূপ, রস, গন্ধ || ২৮॥। প্রকৃতি ও বিকার সমস্ত এবং অন্যান 
মহাকারণ সকল, অক্ষ ও উপাক্গ সহিত চারি বেদ, লোক পালবর্গ | ২৯। সমুদায় তপস্যা, 
সমুদায় যক্ত, সংকল্প, প্রাণ, ইহার! এং অগ্যান্ত কলে সেই শ্বয়ংভূর আরাধনা করিতেছেন ॥ ৩০। 
তত্তিত্ন, ধর্ম, অর্থ, কাম, ক্রোধ, হর্ষ, শুক্র, বৃহস্পতি, সংবর্ত, বুধ ॥ ৩১॥॥ শনৈশ্চর, রাই, সমুদায় 
গ্রহ ও মকুদ্বর্গ, বিশ্বকর্্া, অষ্টবস্থ || ৩২ ॥| দিবাকর, সোম দিন, রাত্রি, পক্ষ ও মাস সকল, 
ছয় খতৃ, ইহার] সকলে তথায় নিত্য অবস্থিতিঃ করিতেছে ॥ ৩৩॥ কণ্ঠপ ও তীয় পুর ধর্ম 
বঞচষ্ঠ ভ্রিদশেশ্বর ইন্দ্র)সেই কামদায়িনী দিব্য সভার প্রবেশ করলেন || ৩3|| এ সভা সর্ব- 
তেজোময়ী, ব্রন্ধর্ষিমগুলে নিষেবিত, ব্রাহ্ম শ্রী কর্তৃক লেব্যমান, অচিত্য ও ক্ুমরহিত ॥ ৩৫ | 
তাহার! সকলে তাহ! দর্শন ও পরমাসনে অ'সীন পিতামহকে পর্ধ্যবলোকন করিষা, ত্রহ্মরিগণের 
সহিত মস্তক দ্বারা তাহারে প্রণাম করিলেন || ৩৬ ॥| অনন্তর পেই পরমাত্বার চরণ স্পর্শ করিয়াই 
মকলে সর্ববিধ পাপ হইতে বিমুক্ত ও বিগতকল্পষ হইলেন || ৩৭ ।। 

দেবগণের প্রভূ ও ঈশ্বর মহাতেজাঃ ব্রহ্ম! কণ্ঠপের মহিত শমাগত দেই সকল দেবতীকে 
দর্শন করিয়া কহিতে লাগিলেন || ৩৮ || 


ইতি শ্রীবামনপুরাণে চতুর্বিংশ অধ্যায় ॥ ২৪| 


পঞ্চবিংশতিতমোধহ্ধ্যায়ঃ। 


অক্ষোবাচ। যদর্থমিহ সংপ্রাপ্ত। ভবস্তঃ সর্ব এব হি। চিস্বয়াম্যহমবাএমেত্রার্থং মহাবল121১। 
ভবিষ্যতি চ বঃ সর্বাং কাজ্ফিতং যত স্থুরোত্বমাঃ। বলের্দানবমুখ্যস্ত যোইসাজ্েতা ভবিষ্যতি ॥ ন্‌ 
কেবলং স্থরারীণাং গতিশ্বম সবিশ্বকৃৎ্ড | ২॥ ব্রৈলোক্যন্থাপি নেতা চ দেবানামপি স প্রভূঃ ॥৩1 
ষঃ প্রভুঃ সর্ঘলোক্কানাং বিশ্বং যশ্চ সনাতনং | পূর্বজোরং মম প্রান্তরাদিদেবং সনাতনং ॥ ৪ ॥ 
তং দেবাপি মহাত্মীনং ন বিছুঃ কোন্ত্যপাবিতি। দেবানন্ম।ংশ্চ বিশ্বঞ্চ স বেত্তি পুকযৌত্তম2 ॥৫ | 
তন্তৈব তু প্রসাদেন প্রবক্ষ্যে পরমাং গতিং। যদি যোগংমমাস্থায় তপশ্চয়স্তি তস্চরঃ | ৬ ॥ ক্বীরো- 
দশ্যোত্তরে কূল উদীচ্যাং দিশি বিশ্বরুৎ। ততঃ শ্োষ্যথ সংঘুষ্টাং মেঘগন্ভীরনি£ম্বনাম্‌ ॥ ৭ | 
রক্তাং পুষ্টাক্ষরাং রম্যামভয়াং সর্বাদ:ং শিবাস্‌। বাণীং পরমসংক্কারং বদঠাং ব্রদ্ধবাদিনাম্‌॥ ৮॥ 
দিব্যাং সত্যাকরাং সঙটাং সর্বঞ্লুষনাশিনীম্‌। সর্বদেবাধিদেবস্য ততোলৌ ভবিতাত্মনা ॥ ৯ 
তন ব্রতসমাপ্ত্য!ং তু যোগত্রতবিসর্জপে । অমোঘং তপা দেবস্য বিশ্বতে্ো! মহাক্মল£॥ ১০ | 
কষ্ঠপায় বরং দেবা দদামিবরদ স্থিতাঃ। স্বাগতঞ্চ সুর শ্রেষ্ঠ মণ্সমীপনুপাগতাঃ॥ ১১ ॥ তোহ- 
দিতিঃ তশুপশ্চ গৃহীরাতাং বরং তদ|। প্রণমা শিরল1 পাদৌ তন্মৈ দেবায় ধীমতে। ভগবানে- 
ব নঃ পুত্তো ভবাত্বিতি প্রলীদ নঃ ॥ ১২॥ উক্তশ্চ পরয়] বাচা তথাত্বতি স বক্ষাতি। দেব! ক্রবস্ত 
তে সর্কে কণ্তপোহদিতিনেবচ ॥ ১৩ ॥ তথাত্ত্িত স চশ্রীমান্‌ বক্ষাতে সর্বলে(ককুৎ। তন্ম|- 
দেব! গৃহীস্ববৈং বরং ভ্রিদশসভমাঃ ॥১৪॥ কৃতত্ত্যান্ততঃ সর্কো গচ্ছধং স্বং শ্বমালয়ং। তথা- 








ব্রহ্মা কহিলেন, হে মহাবল দেবগণ ! তোমর। যেজন্য এখান আপিয়াছ, আমি স্থিরচিন্তে 
তদর্থ চিন্তা করিব। হে ন্থরোত্বমবর্গ ! তোমাদের সমস্ত অভিলষিতই সম্পন্ন হইবে ।। ১ ॥ 
কেবল অস্থুরগণ নহে ; তাহাদের নেত।.বলিকেও যিনি জয় করিবেন; সেই বিশ্ব! আমার 
পতি ॥ ২ ॥ অধিক কি, তিনি ব্রেলোকোর -নতা, দেবগণেরও প্রভু || ৩।। যিনি সকল লোক্কের 
প্রভবিতা, যিনি বিশ্বরূপ, যাহাঁকে ননাতন, আমার পূর্বজ ও আদিদেব বলিয়। থাকে ॥ ৪॥ 
সেই পরমাস্মার স্বরূপ কি, দেবগণও তাহ! অবগত নহেন।. কিন্তু সেই পুরুযোত্তম দ্রেবগণকে, 
আমাকে ও এই বিশ্ব জগণ্কে বিদিত আছেন ৫ ॥ আমি তাহার প্রসাদদে এব্যিয়ের 
বিশিষ্টরূপ প্রতীকারোপায় কীর্ভন করিব। দেবগণ যর্দি যোগ অবলম্বন করিয়া, দুশ্ঠর তপশ্চরণ 
করেন, তাহা হইলে, হে কণ্তপ! ক্ষীরোদের উত্তর কূলে উদ্দীচী দিকে শুনিতে পাইবেন, 
সর্ধবালোক ব্যাপিনী, মেঘের ন্যায় গভীর নিঙ্গনশ[লিনী, 7 ৬॥ ৭॥ সকলের অনুরাগজন নী, 
পুষ্টাক্ষরমালনী, সর্বর্দা অভয় ও শিবন্বরূপিণী, বেদপাঠনিরত ব্রন্মবাদ্দিগণের পরমসংস্কারশাপ্লিনী, 
দিব্যরূপিণী, সত্যস্বরূপিণী, মর্বকল্যবিনাশিনী ও সত্যের আকররূপিণী বানী দেবাদদেবের মুখ 
হইতে বিনিঃহৃত। হইতেছে, শুনিতে পাইবেন । অনন্তর তিনি আবিভূতি হইবেন ৮] ৯। 
সেই বিশবতৈজ! মহাত্মার বাক্য অমোঘ । তিনি উল্লিখিত ত্রতের সমাপ্তি ও যোগত্রতের 
উদ্যাপন হষঈইলে ॥ ১০ ॥ কশ্তপকে কহিবেন, আমি আপনারে বর দিব । হে দেবগণ | তোমরা 
আমার সম্মীপে আসিয়া । তোমাদের শ্বাগত.? ১১ ॥ তান এইরূপ বলিলে, কগ্ঠপ ও অদিতি 
উভয়ে সেই ভগবানের চরণদ্বয় মস্তক দ্বার! প্রণাম করিয়া, এই বলিং! বর প্রীর্থন]| করিবেন, 
হে ভগবন্‌ ! তৃমি আমাদের পুত্র হগ এবং আমাদের প্রতি অনুখহ প্রার্শন কর ॥ ১২ ॥ 
তাহার! এইরূপ বিশিষ্ট বাক্য প্রয়োগ করিলে, ভগবান্‌ তাহাই হইবে, বলিবেন। কণশ্তপ, অদিতি 
ও সমুদায় দেবগণ, সকলেই এরূপ প্রার্থনা করুন| ১৩।' সেই শ্রীমান সর্বলোকশ্র্না, তাহাই 
হইবে, বলিধেন। দেবগণ তার নিকট এইরূপ বর গ্রহণ করিয়। ॥ ১৩॥ কৃতন্কত্য হইয়া, 


২৬শ, অধ্যায়ঃ। ] বামনপুরাণমূ। ১১১ 


স্থিতি স্থুরাঃ সর্ব প্রথম্য শিরসা গ্রভুং ॥১৫॥ শ্বেতদ্বীপং সমুদ্দধ, গত': শৌনাাং দিশং প্রতি । 
তেচিরেণৈব সংপ্রাপ্তাঃ ক্ষীরোদ?ং সরিতাং পতিং॥ ১৬॥ যথাদিং ভগবতা৷ ব্রন্ধণা সত্যবাদিনা। 
তে ক্রান্বা সাগরান্‌ সর্বান্‌ পর্বতাংশ্চ সকানণান্‌ ॥ ১৭॥ নদীশ্চ বিব্ধিঃ পুপ্যাঃ পৃথিব্যাস্তে 
স্থুরোতম|:| অপগ্ঠন্ত তমো। ঘোরং পর্বসত্ববিবর্জদ ₹॥ ১৮ ॥ অভাক্করমমর্ধ্যাদং তমস] সর্বা- 
তোবৃভং । অন্তং স্থানমাসাদ্য কশ্ঠ.পন মহাম্মন| ]১৯॥ দীক্ষিত্ব। কশ্তাপে দিব্যং ব্রতং বর্ষ" 
সহত্রতং। গ্রনাদার্থং সুরেশ।য় ত্মৈ যোগায় ধাঁমতে ॥২*। নারায়পায় দেবায় সহস্রাক্ষায় 
ভূতয়ে। ব্রন্ষর্য্ণ মৌনেন স্থানবীরাসনেন চ॥২১॥ ক্রমেণ চ শ্থুাঃ সর্ষে তপোষে[গং 
সমান্থিতাঃ। কষশ্ঠপন্তত্র ভগবান্‌ প্রসাদার্থং মহাজন; ॥ উ্দীরক্সংশ্চ বেদোক্তং বছাহুঃ পরমং 
স্তবং ॥ ২২ ॥ 
ইতি শ্রীবামনপুক্সাণে লয়ে!মাহাক্যে পঞ্চবিংশতিতমোহধ্যায়ঃ ॥ ২৫ ॥ 


ষডবিংশ(তিতমোহ্ধ্যায়ঃ। 


ও' নমে! ভগবতে বান্থদেবায়। কশ্তটপ উবাচ। একশুঙ্গ বৃষাসঙ্গে। বুধাকপে সুরবৃষ 
অন'দিসম্ভব রুদ্র কপিল বিঘক্সেন সর্বভূতপতে করব ধর্ম বৈকু্ঠ বৃষাবর্ত অনাদিমধ্যনেধন ধনঞয় 
শুচিশ্রব পৃশ্রিতেজঃ নিজ্জজয় অমৃতশয় সনাতন ভ্রিধামন্‌ তুষত মগ্ছাতত্ব লোকনাথ পল্মনাত 
বিরঞ্চে বহুপ্ধপ অক্ষয় অক্ষর হঘাভুক্‌ থগুপরশে। শত্রু মুগ্তকেশ হংস মহাদক্ষিণ হৃষীকেশ হাক 
মহানিয়মধর বিরজঃ লোক প্রঙষ্ঠ অন্ূপ অথজ ধন্মঙ্গ ধর্মনাভ হব্যতুক্‌ গক্তন্তনাথ শতক্রতুনাথ 
স্ব স্বনিলয়ে গমন করুন । তথন দেবগণ, তাহাই হইবে, বলিয়, তাহারে মস্তক ঘার] প্রণাম 
করিযা, ॥ ১৫ ॥ শ্বেতদ্ীপ লক্ষ্য করত, সৌম.দিকে প্রস্থান করিলেন। এবং অচিরকাল 
মধ্যেই ক্ষীরো দন[গর প্রাপ্ত হইলেন ।। ১৬ ॥ সত্যব,দী ভগবান্‌ ব্রন্ষ। যেরূপ আদেশ ক'রয়া- 
ছিলেন, তদনুসারে তাহার। সমুপায় সাগর, পর্বত, কানন | ১৭ | বিবিধ পবিত্র নদী, অতিক্রম 
করিয়!, পৃথিবীর অস্তে পর্ধসত্ববিবর্জিত ঘোর অন্ধকার অবলোকন করিলেন ॥ ১৮।। তথায় 
ভাঙ্করের সম্পর্ক নাই; কোনক্প শীম| নাই; নমুদ্ধায কেবল অন্ধকারেই আচ্ছন্ন। তাহার। 
মহাত্ম। কশ্তপের সহিত মেই অমৃত স্থান প্রাপ্ত হইলেন ॥ ১৯॥ তখন কণ্তপ দীক্ষিত হইয়া, 
সেই যোগম্বরূপ, ভূতিম্বরূপ, সহ্লোচন, সুরপতি নারারণের প্রসাদনার্থ ব্র্মচ্য্, মৌন, স্থান 
ও বীরাননপহকারে দ্িব্যবর্ষনহত্র ব্রতানুষ্ঠানে প্রবৃত্ত হইলেন ॥ ২০ ২১ ॥ ক্রমে ক্রমে স্থুরগণও 
সকলেই তপোযোগ অবলম্বন করিলেন। তন্মধ্যে ভগবান কণ্তপ পরমাস্া নারায়ণের 
গ্রসাদনার্থ বেদোক্ত পরম স্তবগানে প্রবৃত্ত হলেন ॥ ২২ ॥ 

ত শ্রীবামনপুরাণে পঞ্চবিংশ অধ্যায় ॥ ২৫ । 


কশ্তপ কহিলেন, হে একণৃঙ্গে ! হে বুষনিন্ধো! হে" বৃষাকপে ! হে স্ুরবুষ! হে অনার্দি- 
সংভব! হে কুদ্র! হে কর্পিন! হে বিপ্ক্সেন। হে সর্বভূতপতে ! হে ধরব! হে ধর্ম! 
হে বৈকু্ঠ! হেবৃষাবর্! হে অনাদিমধ্যনিধন ! হে ধনঞ্জয়! হে শুচিশ্রব! হে পৃশ্সিতেজঃ ! 
হে নিজজয়! হে অনৃতশয় ! হে সনাতন! হেত্রিধামন্! হে তুষিত! হে মহাতত্ব! হে লোক- 
নাথ! হে পন্রনাভ! হেবিরঞ্চ! হে বছব্ধপ! হে অক্ষর! হে অক্ষয়! হে হব্যভুক! হে 
খড়গাপরশো ! হেশক্র! হেমুঞ্জ.+শ! হেহংস! হে মহাদক্ষিণ! হে হষীকেশ। হে হক্ম! 
হে সহানিয়নধর। হেবিরজ ! হে লোবকগ্তিষ্ঠ! হু অরূপ! হে অগ্রজ! হে ধর্শ | ভে ধর্ম 





১১২ বামনপুরাণম্। | ১৭শ, জধাযঃং | 


টল্জরথ হুর্যযতেজঃ সমুদ্রবানঃ জজ সহত্রশিক্বঃ সহত্রপাদ অয়োমুখ মহাপুরুষ পুকযোত্তম সহক্র- 
বাছে সত্রমূর্তে সহশ্রান্য সহত্রনস্তব বিশ্বত্বামাছঃ পুস্পছাদ চরম ত্বমেব বৌধট_ বষট,কারং 
ত্বমাহরগ্র্যং মখেষু প্রাশিতারং শতধারং সহত্রধারং বতৃব ভূবন্দ্য ভূনাথ ভূগুপুতর বেদবেদয ব্রচ্দমুশয় 
ব্দ্ষণপ্রিয় তমেব দ্যৌরসি মাতরিশ্বাসি ধর্পপি হোভা পোতা হস্ত নেতা হোমহেতুজ্বমে ব 
অখ্াযশ্চ ধায়া ত্বমেব খগ.ভিঃ ম্থতাও ইজ্যোহলি স্মমেধোসি সমিধস্ত্রমেব ম'তর্তির্দাতা ত মসি 
মোক্ষো২সি যোগোহসি স্থজসি ধাত| পরমযজ্ঞোহসি লোমোলি দী।ক্ষতোহণস দক্ষিণাস বিশ্বঘসি 
স্থবির হিযপ্যগর্ত নারায়ণ ত্রিনঘন আধিবর্ণ আদত্যতেজঃ মহাপুরুষ পুরুবোত্তম আদ্দিদেব 
ভূমিক্রম ত্রবক্রম প্রভাকর শস্ডো শ্বয়ন্ু ভূতাদিমহাভূতে,হসি বিশ্বভৃত বিশ্বত্বমেব বিশ্ব- 
গোগ্াসি পবিত্রমলি বিশ্বভর্ষ উদ্ধকর্্মনন অমৃত দিবস্পতে বাচস্পতে গ্বতার্চে জনস্ত শ্মবংশ প্রাগ্ধংশ- 
ধীঃ ত্বমস্থমেধঃ বরার্থিনাং বরপোহস ত্বং। চতুর্ভিশ্ চতুিশ্চ দ্বাভ্যাং পঞ্চভরেবচ। হুয়তে 
চ পুনদ্বাভ্যাং তুভাং হোত্রাআ্সনে নমঃ ॥ ১ ॥ 
ইতি শ্রীবাম নপুরাণে মযোমাহাজ্ব্যে ব$ট ংশভিতমে|হধ্যায়ঃ ॥ ২৬ ॥ 


মণ্তবিংশতিতমোহধ্যায়ঃ | 


লোমহর্ষণ উবাচ। নারাঁয়ণত্ত ভগবান শ্রত্ৈবং পরমং স্তবং। ব্রন্মজেন “জেন্দ্রেণ কগ্ত- 
পেন সম'রিতং ॥ ১ ॥ উবাচ বচনং সমযক্‌ তুষ্টঃ পু্টপদাক্ষরং | শ্রীম।ন্‌ শ্রীতমন! দেবো যদ্বদেৎ 
প্রতৃরীস্বরঃ | বরং ধৃণুধ্বং তদ্রং বো বরদফোন্মি স্থরোত্তমাঃ ॥ ২ | 


শপ -প্ত  স এ পপ স শপ স্পা 


নাভ ও হব্যতুক ! হে গভস্তিনাথ ও শতক্রতুনাথ ! হে চন্দ্ররথ, হুর্ঘ)তেজঃ ও সমুদ্রবাসঃ ! হে অঞ্জ 
হে সহম্বশরঃ ওঞ্হত্রপাদদ! হে অয়োমুখ, মন্থাপুকুষ ও পুরুযোত্তম ! হে সহশ্রবাহো, সহত্রমুণ্তি, 
সহশ্বাস্য ও সহত্রসংভব ! তোমাকে বিশ্ব বলিয| থাকে । হে পুষ্পহাস ও চরম] তুমিই বৌষট, 
তোমা.কই বষট্কার ও তোমাকেই যজ্ঞে প্রধান প্রাশিতা, শতখাব ও সঞশ্রাধার 'বলিষ। থাকে। 
হে বড়ৃব, ভূবন্দ্য, ভূনাথ, ভৃগুপুত্র ও বেদবেদ্য ! হে ত্রন্দশষ ও ব্রান্মণপ্রিয। তুমি ন্বর্গ ; তুমিই 
মাতরিশ্বণ তু(মই ধর্ম, তুমিই হোতা, পোভা, হত্তা, মন্ত। ও নেতা ? ভুমিই হোমের হেতু তুমিই 
তেব্রম্বীগণের অগ্রগণ্য । হে স্থভাণ্ড। ঞকৃসমূহ দ্বারা তোমারই পুজা কণ। হইয| থাকে । 
তুমি স্থমেধ ; ভূমিই সমিধ। তুমি গতি, মতি ও দাত।, তুম মেক্ষ, তুমি থোগ, তুমিই 
সথজন করিয়া থাক; তুমি ধাত|; তুমি পরম যজ্ঞ; তুমি সোম; তুমি দীক্ষিত, তুমি দক্ষিণ। 
তুমিই বিশ্ব। হে স্থবির! হে হিরণ্যগর্ভ! হে নারাংণ! হে ত্রিপ্যন। হে আদিবর্ণ! হে 
আদিত্যতেজঃ ! হে মহাপুরুষ ! হে পুরুযোত্তম ! হে আদিদেব। হে ভূমিক্রম! হে ত্রিবিক্রম! 
হে প্রভাকর ! হেশভো ও স্বয়ভূ ! তুমি ভূতাদি ও মহাভূত | হে শিশ্বভৃত ' তুমিই এই বিশ্ব। 
তুমিই বিশ্বের গোপ্ডা ; তুমিই পবিদ্ব;. হে বিশ্বভব ! হে ভর্ধকর্মন্‌! হে অমৃত ! হে দিবস্পতে ! 
হে প্রাগ্বংশধী ! তুমি অশ্বংমধ ; তুমি বরার্থিগণের বরদ। চারি চারি; ছুই ছুই, পাঁচ ও পুনরাষ 
ছুই দ্বারা তোমার উদ্দেশ হোম করিয়া থাকে |. তৃমি হোত্রাত্ম ; তোমারে নমস্কার ॥ ১। 
ইতি প্ীবামনপুরাণে যড়বিংশ অধ্যায় ॥ ২৬॥ 

ভগবান্‌ নারায়ণ বিপ্রশ্রেষ্ ব্রন্মাত্মজ কণ্তপের উদ্দীরিত এই পরম স্তব শ্রাবণ করিয়া, সম্যক 
পরিহু্ হইয়া, পুষ্টপদাক্ষরবিশিষ্ট বাক্যপ্রয়োগে প্রবৃত্ত হইলেন ॥ ১ ॥ মকলের প্রভু ও ঈশ্বর 
সেই প্রমান ভগবান জনার্দন তুষ্ট হইলে, এরূপ বচন বিষ্তন্ত করেন।।২॥ তিনি কহি- 


২৭শ, অধ্যায়ঃ |] বামনপুরাণমূ। ১১৩ 


কশ্ঠপ উবাচ। সুপ্রীতোনি স্ুুয়শ্রেষ্ঠ সর্বেষামেব নিশ্চয়াৎ ॥০॥ বাসবস্যানুজে। জাত। 
জ[তীনাং নল্দিবর্ধনঃ | অদিত্যা অপিচ শ্রীমান ভগবানজ্ব বৈ মৃতঃ ॥ ৪ ॥ জগ্গিতির্দেবমাত1 চ 
এতযেবার্থমুতমং | পুত্রার্থং বরদং প্রাহ ভগবস্তং বয়ার্থিনী 7 ৫ 

দেবা উচঃ। নিঃশ্রেরসার্থং সর্বেষাং দে-তানাং মহেশ্বরঃ। তাত! ভর্তা চ দাতা চ শরণং 
ভব নঃ সদা ॥ ৬1 

লোমষহর্ষণ উবাঁচ। ততস্তানব্রবীদ্ধিধুঃদেবাংস্তান্‌ শ্বয়মেব চ। লর্বেষামেব যুষ্মাকং যে 
ভবিষ্যস্তি শত্রবং ॥ মুছর্তবপি তে সর্বে ন স্থান্যস্তি মমাগ্রতঃ 1 ৭ ॥ হত্বাম্থরগণান্‌ সর্ববান্‌ যজ্- 
ভাগাগ্রভোজিনঃ| হবাদাংশ্চান্থরান্‌ সর্ব'ন্‌ কব্যাদ1২৮ 1পিভূনপি ॥ ৮1 করিষ্যে বিবুধশ্রেষ্ঠাঃ 
পাঁরমেষ্ঠেন কর্ণ) । যথাধাতেন মার্গেণ নিবর্তধ্বং স্থরোতম।2 ॥৯॥ এবমুক্তে তু দেবেন 
বিষু্ন। প্রভবিষুগনা । ততঃ প্রন ঈবনসঃ পুজয়স্তম্ম তং গ্রভুং ॥ ১০॥ বিশ্বেদেবা মহাত্বীনঃ 
কশ্ঠপোহদিতিরের চ। নমন্ক ত্য স্থরেশাঁয় তস্মৈ দেবায় রংহম] ॥ ১১7 প্রষাভাঃ প্রাগ্দিশং 
সর্বে বিপুলং কণ্তিপাঁশমং। তে কশ্ঠপাশ্রমঙত্ব! কুরন্েত্রবনং মহৎ ১২ ॥ সংপ্রসাদ্যাদ্দিতি" 
স্তত্র তপসে তাং ম্কযোজয়ন্। সাঁ চচার তপোঘোং বর্ধাণামযুতং তদ1॥ ১৩ তন্া নায় 
বনং দিব্যং সর্বকামপ্রদং শুভং | আরাধনায় কৃষ্ঝন্য বাগষতা বাঁসুভোজন] ॥ ১৪ দৈত্যৈ- 
নিরাকুতান্‌ দৃ সভধান্ন িদত্রমান্‌। বৃথাপুর্রাহমিতি লা নির্বেদাৎ্ষ প্রণতণ হরিং ॥ ১৫ ।| 


শিপ সী পপ পাপা পপ সস্পীপ পাপী প্াপীকীস্সি সপ শিপ সপ সপ 


লেন, হে স্থুবোত্তম সকল ! আমি বরদাঁনে উদ্যত হইয়াছি। ভোমর। বর প্রার্থনা কর; 
তোমাদের মঙ্গল হউক। 

কথ্ঠপ ক'ছলেন, হে স্ুরশ্রেষ্ঠ! আপনি নিশ্চয়ই আমাদের সকলের গ্রতি যদ মন্ধষ্ট হুইয়! 
থাকেন ॥ ৩॥ তাহা হইলে, অদিতির গর্ভে ইন্জের অনুজ ভ্রাতারূপে উৎপন্ন হইয়!, জ্ঞাঁতিগণের 
আনন বদ্ধন ককন।॥ 9 ॥ এ সময়ে দেবমাত1 অদ্দিতিও :বরার্থিনী হইয় পুত্রের জন্য ভগ- 
বানকে এইরূপই'বলিলেন 1 ৫॥ 

তখন দেবগণ কহিলেন, হে মহেশ্বরর । তুমি নমুদ্বায দেবতার নিঃশ্লেষসার্থ সর্বদ।| আমাদের 
ভ্রাতা, ভর্ত। দ্াত। ও রক্ষাকর্তী হও || ৬॥ 

লোমহর্ণন কহিলেন, অনন্তর বিষু, স্বয়ং দেবগণকে বলিতে লাগিলেন, যাহার| তোঁমাদের 
সকলের শত্রু হইবে, তাচার। আমার অগ্রে মুহ্ত্ত চালও থাকিতে পারিবে ন। ॥৭॥ বিবুধশ্রেষ্তগণ ! 
আমি বিপক্ষপকষ দলন করিয়।, পারমেষ্ঠ কর্দ্ধ দ্বারা স্রপদগকে যজ্জভাগাগ্রভোজী, 
অন্থুরদিগকে হবা? ও পিতর্দিগকে কব্যভোক্ত। করিব |।৮॥ হেস্ুরোতম সক্গল! ঢতোমর! 
যথায়াতপথে প্রতিনিবৃত্ত হও ॥ ৯॥ 

প্রভবিষু) বিষু। এইরূপ কহিলে, তাহার! সকলে হ্ৃচিত্ত হইয়া, তাহার পূজা করিতে 
লাগিলেন | ১০ ॥ অনন্তর মহাঁস্ম। বিশ্বেদেব্গণ, কম্তপ ও অদিতি কলে সেই স্থুরপতি 
ভগবানকে নমন্কীর করিয়া লবেগে ॥ ১১ ॥ পূর্বদিকম্থ কণ্তপাশ্রমে প্রয়াণ কঠিলেন। তথায় 
গমন করিয়', স্থবিশাল *কুকু-ক্ষত্রবন ॥১২ ॥ সংপ্রাপ্ত হই 1, সেই স্থানে অদ্িতিরে তপশ্চরণে 
নিযোজিত করিলেন। তিনিও অযুতবর্ষ ঘের তপন্ত। করিলেন || ১৩॥ সেই দিব্য বূন তাহার 
নামে বিখ্যাত, সর্বকামপ্রদ ও সর্বথা সৌম)ভাবে পরিণত হইল । তিনি কৃষ্ণের আরাধনার্থ 
বাগ্যঙ্1 ও বাস্ুভোজন। হইয়া, তপন্য। করিতে লাগিলেন ॥ ১৪ ॥ খধিসত্তমদিগকে টদত্যগণ 
কর্তৃক পরাস্ত ও তয়াক্রান্ত দর্শন করিয়া, আমি বৃথাপুা, এইরূপ চিন্তানস্তর নির্বেদগ্রস্ত হইডা, 


১৫ 


১১৪ বামনপুরাণম্‌ | [ ২৭শ, অধ্যায়ঃ । 


ভূষ্টাব বাগ্তরিষ্টাভিঃ স্ততিত্তিঃ সা তপৌধনাঃ। শরণ্যং শরণং বিদুৎ প্রত] ভক্তবৎসলং ॥ ১৬।। 
দেবদৈত্যমরং চাপি ম্ধ্যমান্তস্বরূপিণং ॥ ১৭ | 

অঙ্দিতিরুবাচ ! নমঃ কৃত্য।তিনাশায় নমঃ পুক্ষরমালিনে। নমঃ পরমকল্যাণকল্যাণায়। - 
দি যেধসে | ১৮ নমঃ পক্বক্ষনেত্রায় নমঃ পক্কজনাভয়ে । নমঃ পক্কজসন্ভুতিসম্ভবায়া- 
অআযোনয়ে || ১৯।। শ্রিয়ঃ কান্তায় দাস্তায় দাস্তদৃশ্তায় চক্রিণে। নমঃ পদ্মাসিহস্তায় নমঃ 
কনকবাসসে ।২*॥॥ তথাত্মজ্ঞানযজ্ঞায় যোগিচিন্ত্যায় যোগিনে। নিগুণায় বিশেষায় হরয়ে 
্রন্মারূপিণে ॥ ২১ ॥। জগৎ সস্তিষ্ঠতে ঘত্র জগতো৷ যো ন দৃহীতে। নমঃ স্থলাতিস্থপ্মায় তশ্মৈ 
দেবার শাঙ্গিণে ॥ ২২।। যন্্রপশ্ঠাস্তি পণ্তংতো জগদপ্যখিলং নরাঃ। অপগ্ঠত্তির্জগদ্যশ্ 
দৃশ্ততে হৃদি সংস্থিতং ॥ ২৩।। বহির্জ্যোতিরলক্ষ্যো যো লক্ষ্যতে জ্যোতিষঃ পরঃ। যন্মিন্নের 
যতশ্চৈব যশ্যৈতদধিলং জগৎ ॥ ২৪ || তশ্যৈ সমন্তঞ্গতাং স্ুনাথাক নমো নমঃ। আদাঃ 
প্রজাপতির্ধস্ত পিতৃণাঁং য: পরঃ পতিঃ।। ২৫ ॥ পতিঃ স্ুত্াণাং যস্তট্মৈ নমঃ কুষ্ণায় বেধসে। 
যঃ প্রবৃত্ৈনিবৃত্ৈশ্চ কর্মভিত্ত বিরজ্যতে।। ২৬।। ন্বর্গাপবর্গফলদে। নমস্তস্মৈ গদাভূতে'। 
যচ্তিন্তামানো মনসা সদযঃ পাপং ব্যপোহতি 1। ২৭।। নমন্তশ্মৈ বিশুদ্ধায় পরন্মৈ হরিমেধসে। 
যে পণ্ভ্যথিলাধারমীশানমজমব্যয়ং || ২৮।। ন পুনর্জন্মমরণং প্রাপ্র বস্তি নমামি তং। যো 
যজ্তর্যজতপুরষ "ইজ্যতে যজ্ঞমাস্থিতঃ || ২৯।। তং যজ্ঞপুরুষং বিষুং নমামি প্রভূমীশ্বরং। 
গীয়তে সর্ববেদেধু বেোবিভ্তিরবদাজতিঃ ॥ ৩০ ॥ বস্তন্মৈ বেদবেদ্যায় বিষ্বে জিষ্ণবে 





তিনি ভগবান্‌ নারায়ণকে প্রণাম করত || ১৫ ॥ অভীষ্ট বাক্যপ্রযোগসহকাঁরে সকলের শরণ্য ও 
শরণন্বরূপ, ভক্তবৎসল ॥ ১৬। দেবদৈত্যময ও মধ্যমান্তম্বর্ূগী সেই বিষুঃয় স্তব করিতে প্রবৃত্ত 
হইলেন ॥ ১৭ ॥ সকলের আর্তিবিনাশন ভগবানকে নমক্জাব। পুক্ষরম লীকে নমঙ্কার। 
পরম কল্যাণ ও কলাণপশ্বরূপ আদি বেধাকে নমক্কার ॥ ১৮॥ পক্জলোচনকে নমস্কার । 
পক্কজনাভিকে নমক্কার। পক্কজসংভূতিসস্ভবকে, নমস্কার । আত্মযোনিকে নমল্কার || ১৯ ॥ 
শ্ীপতি, দাস, দাস্তদৃশ্ঠ ও চক্রীকে নমস্কার | পদ্মাপ্দিহজ্তকে নমঙ্কার । কনকবাসাকে নমন্তার 1২০। 
আত্মজ্ঞানযজ্ঞ, যোগিগণের চিন্তনীয়,। যোগী, গুণাতীত, বিশেষশ্বরূপ ব্রন্গরূপী হরিকে নম- 
যার || ২১ ॥ জগৎ ষাহাতে প্রতিষ্ঠিত, কিন্ত জগৎ ধাহাকে দেখিতে পাষ না, তাহাকে নমন্বীর | 
ঘিনি স্থূল ও অতি 'হস্্, সেই শাঙ্গাীকে নমক্গার ॥॥ ২২।। যাহারা নিখিল জগৎ অবলোকন 
করে, তাহার যাারে দেখিতে পায় না, কিন্ত যাহার] জগৎকে অবলোকন করে না, তাহারা 
ধাহাকে হৃদয়ে বিরাজমান অবলোকন করে ॥। ২৩।। যিনি জ্যোতির বহিভূতি বলিযা, আদৃষ্ঠ 
হইয়া থাকেন, আবার, ফিনি জ্যোতির পর বলিষা, দৃশ্তমান হন; এই নিখিল জগৎ যাহার, 
ধাহাতে প্রতঠিত আছে এবং ধাঁছা হইতে প্রাছৃভূতি হইগরাছে।। ২৪॥ যিনি সমস্ত জগতের 
একমাত্র রক্ষাকর্ত। তাহাকে নমস্কার নমস্কার। ঘধিনি আদ্য প্রজাপতি ও যিনি সকলের 
একমাত্র পতি || ২৫ ॥ যিনি স্ুরগণের অধীশ্বর, দেই মকলের বিধাতা কৃষ্ণকে নমস্কার নমস্কার । 
যিনি প্রবৃত্ত নিবৃত্ত কোনরূপ কর্তেই লিপ্ত নহেন ॥ ২৬। যিনি স্বর্গ ও অপবর্গ ফল প্রদান করেন 
সেই গদাধরকে নমস্কার । যাছাকে মনে মমে "চিন্তা করিলে, তত্ক্ষণাঁৎ সনুদায় পাপ বিনাশ 
কারন ॥ ২৭ ॥ সেই বিশুদ্বশ্বরূপ ও পবশ্বরূপ হরিষেধাকে নমস্কার । ভাঙার জন্ম নাই, ক্ষয় 
নাই। তিনি সকলের ঈশ্বয়, আধার । যাঁ হুংর! তাহারে দেখিতে পায় ॥ ২৮॥ তাহাদের 
আর পুনরায় জন্ম ও মৃত্যু হয় ন1। আমি তা্ঠার়ে নমস্কার করি। ধিনি যজ্ঞপুরুষ ও 
যজ্ঞ আশ্রয় কঠিয়া আছেন এবং যজ্ঞ ধারা যারে উপাসনা! করে॥ ২৯॥ সকলের প্রাতু 'ও 
ঈশর সেই বিষ্ুকে নমস্কার করি। বেদবিদৃগণ সমুধায় বেদে যাহার গান করেন, [যনি জ্ঞানি- 





২৮শ, অধ্যায়ঃ] বামনপুরাণমূ্‌। ১১৫ 


নমঃ | যতো! বিশ্বং সমুতূতং যন্মিন প্রলয়মেধ্যতি ॥ ৩১ ॥॥ বিশ্বোন্তবপ্রতিষ্ঠায় নমত্তল্মৈ 
মহ্াত্মনে। ব্রদ্ধাদি স্তম্বপর্য্যস্তং ব্যাপ্তং যেন চরাচরং ॥ ৩২ ॥ মায়াজালং সমূরক্ন্ধস্তমুপেন্দ্ 
নমাম্যহং। যত্তৃতীয়ন্বরূপস্থো বিভর্ত্যথিলমীশ্বর$ || ৩৩ | বিশং বিশ্বপতিং বিধুং তং নমামি 
প্রজাপতিং। মূর্তং তমোহন্থরমরং তদ্ধিন! বিনিহত্তি যঃ। রাত্রিজং হৃুর্ধান্ূপী চ তমুপেন্ত্রং 
নম'ম্যহং || ৩৪ ॥ যন্যাক্ষিণী চন্দ্রসথ্ষে। সর্বলোকে শুভাগুভম্‌। পশ্ঠতঃ কর্ম নততং তমুপেন্ত্রং 
নমাম্যহম্‌ ॥ ৩৫।| যশ্মিন্‌ সর্কেশ্বরে নিত্যং সত্যমেতন্ময়োদিতং । নানৃতং তমজং বিধুং নমামি 
প্রভূমব্যয়ং | ৩৬।। যদেতৎ সত্যমুক্তং মে ভূয়শ্চাতে জনার্দন। সত্যেন তেন নকলা: 
পৃধ্যভত|ং মে মনোরথা21| ৩৭ ॥ 
ইতি প্রীবামনপুরাণে সরোমাহাম্্ে সগতবিংশোহধ্যায়ঃ ॥ ২৭॥ 


অফ্টাবিংশতিতমোহধ্যায়ঃ। 


লোমহর্ষণ উবাচ। এবং স্ততোথ ভগবান্‌ বাসুদেব উবাচ তাং। অদনৃগ্তঃ সর্বভূতানাং 
তন্যাঃ সন্দর্শনে স্থিতঃ || ১।। 

শ্রীভগবানুবাচট। মনোরথাংস্বমদিতে যানিচ্ছস্যভিবাঞ্িতান্‌। তাংকং প্রাদ্সাসি 
ধর্মজ্র মতপ্রসাদান সংশয়? ॥ ২।। শৃণুত্বং চ মহাভাগে বরে যন্তে হদি স্থিতঃ। মঙ্দশ্নং ছি 
বিফলং ন্‌ কদাচিত্তবিষ্যতি |॥ ৩1 যশ্চেহ মঘনে স্থিত্। জিক্লাত্রং বৈ ফরিষ্যতি। সর্ব 
কামাঃ সমৃদ্ধাস্তে মনসা যানিহেচ্ছতি ॥ ৪1 ছুরস্থোহপি বনং যদ্ত হদিতে ম্মরতে নরঃ। 





স্পাস্পপীীশিশিসস্পীশ। 


৮ সপ এ টস প্প্প্প্স্পপপি পপি | পাশা্পীশীস শিস 7 স্পেস সি 


গণের গতি ॥ ৩৭ ॥ দেই বেদবেদ্য, জয়শীল বিষুঃকে নমঙ্কার। বাহ! হইতে বিশ্বের জন্ম ও 
প্রলয় হইয়া! থাকে ॥ ৩১ ॥ এবং বীহ্াতে সমস্ত বিশ্ব প্রতিষিত আছে, সেই মহত্ব! বিষুকে 
নমস্কার ॥ যিনি ত্রন্মাদি স্তক্ষপর্ধ/ত্ত সমুদায় সংসার ব্যাপ্ত করি£1, বিরাজমান হইতেছেন ॥ ৩২ | 
এবং 'যনি মায়াজালে সমুক্রদ্ধ, সেই উপ্লভ্র্রেকে নমস্কার করি। যিনি তৃতীয় স্বরূপে অধিষ্ঠানপূর্ববক 
অথিল বিশ্ব ধারণ কবিতেছেন, যিনি সকলের ঈশ্বর ॥ ৩৩॥ সেই বিশ্বরূপী বিশ্বপতি প্রজাপতি 
বিষুঃকে নমন্কার করি। যিনি হ্ুর্য্যরূপে রাত্িজনিত অস্থরময় মুত্তিমান্‌ "অন্ধকার বিনাশ করেন, 
সেই উপেন্দ্রক নমন্থার করি ॥। ৩৪ ॥ চন্দ্র ওস্ক [যাহার লোচন, তদ্দার1 ফিনি সমন্ত লোকে 
শুভাশুভ দর্শন করেন, সেই উপেন্দ্রকে নমস্কার করি ॥ ৩৫॥ যিনি সকলের ঈশ্বর, ধাহাতে 
সত্য সর্বদাই প্রতঠিত, ধাহাতে আমার এই স্তব কোনমত্তেই মিথ্যা হয় না, সেই জননরহিত, 
মরণরহিত, চরাঁচরনিয়স্তা বিষু্কে নমস্কার কর | ৩৬ ॥ হে জনার্দন! আমি এই যে সত্য 
বলিলাম, সেই ত্যবলে আমার সমুদয় ম.নারথ পূর্ণ হউক ॥ ৩৭ ॥ 


ইতি শ্রীবামনপুরাণে অদ্দিতিন্তব নামক সপ্তবিংশ অধ্যায় ॥ ২৭ ॥ 





লে'মহুর্ণ কহিলেন, অদিতি এইরূপ স্তব করিলে, সকলের অৃশ্ত ভগবান্‌ বান্থদেব তদীয় 
দুষ্টিবিষয়ে সমাগত হুহয়। বলিতে লাগিলেন ॥ ১॥ অর ধর্মজ্ঞে অদিতি! তুমি অভিলধিত 
মনোরথলাঁভে উৎস্থৃফ হইয়াছ, মদীয় প্রসাদে তাহ। প্রাপ্ত হইবে, সংশষ নাই।। ২॥ অস্ি 
মহাঁভাগে! শ্রবণ কর। তোমার বাঞ্কিত বরলাভ হইবে । আমার দর্শন কখনই বিফল হইবে 
ন) 119 যে ব্যক্তি আমার এই বনে থাকিয়া, জিরাক্র করে) তাহার যখন সমুপায় কামনা ও সমুদদায 
অভিলাষই সুসম্পর হইয়া থাকে ॥ ৪ ॥ তখন এখানে যে ব্যক্তি বাম কর, তাহার কথ] জার কি 


১১৬ বামনপুরাণম্‌ । [২৮শ, অধায়ঃ। 


ষোহপি বাতি পরং স্থানং কিং পুশপিবসন্নরঃ || ৫।। যশ্চেহ ব্রাঙ্গণান্‌ পঞ্চ ত্রীন্‌ বা দ্বাবেক" 
মেব বা। ভোজয়েচ্ছদ্বধয়! যুক্তঃ সযাতি পরম!জতিম্‌।। ৬।। 

অদ্দিতিরুবাচ। যদি দেবঃ প্রণরন্ত্ং ভক্ত্যা] মে ভক্তবৎদল ॥ ত্রৈলোক্যাধিপতিঃ পুন্বস্তর স্ব 
মম বাসবঃ || ৭1 হৃতং রাজ্যং হৃতশ্চান্ত ধজ্ঞভাঁগে। মহাসুরৈঃ। ত্বয়ি প্রসন্ে বরদ তৎ প্রাপ্সোতু 
্ছতো। মম || ৮।। হৃতং রাজা ন ছুঃখায় মম পুত্রস্য কেশব। প্রপক্নদ য়বিজংশঃ পীড়া 
মে কুরুতে হৃদি ॥ ৯॥ 

ভগবাগুবাচ। ক্ুতঃ প্রসাদে হি ময়! তবদেবি যথে'ক্পতং। দ্বাংশেন চৈব তে গর্ভে 

ংভবিধ্যামি কশ্পাৎ॥১০॥ তব গর্ভসমুস্তৃতভ্ততত্তে যেন্তর:রয়ঃ। তানহুং নিহনিব্যামি 

নিরবতা ভব'নন্দিনি।। ১১॥। 

অদিতিরুবাচ। প্রপীদ দেবদেবেশ নমস্তে বিশ্বভাবন | নাহং ত্বামুদরে বৌঁঢ,শীশ শক্ষ্যামি 
কেশব। যন্মিন্‌ প্রতিষ্টিতং সর্ববং বিশ্বযোনিত্ত্মীশ্বরঃ | ১২ ।। 

শ্রীভগবান্থবাচ। অহং চ ত্বাংবহিষ্যামি স্বাম্মানং চৈব নন্দিনি। নচ পীড়াস্করিষ্যামি 
স্বন্তি তেহস্ত ব্রক্ামাহং ॥ ১৩।। 

লোমহর্য উবাচ। ইত্যুত্বাংতহিতে দেবেদিতিগর্ভং সমাদধে ॥ ১৪।। গর্ভস্থিতে ততঃ 
কষে চচাল সচল! ক্ষিতিঃ। চকম্পিরে মহাশৈলা জগ্মত ক্োতং মহাবয়ঃ।| ১৫।। যতে। 


স্পস্ট শশী ৮ শিট শশী শশী শি ২ শা ৮ শি শি শশা শী এশা 2 শপ সত ৮৯ সপ আগর: _, ৮ ৭৮ সি িীাসশিশি শ-শশিক্ি 


কহিব? দুরে থাকিয়াও যে ব্যক্তি এই বনের স্মরণ করে, তাহারও পরমপদপ্রাপ্তি হয়।। ৫॥ 
যে ব্যক্তি শ্রদ্ধাপুঃস্কত হুইবা, এই বনে পাঁচ, তিন, ছুই বা একমাত্র ত্রাক্ণভোজন করা, 
তাহাঁরও পরমগ“তল'ভ হইয়! থাকে ॥। ৬॥ 

অন্দত কহিলেন, হে দেব। হে,.ভক্ত*সল! যা্দ আপনি আমার ভতক্তিদর্শনে প্রনন্ন 
হইয়া থাকেন, ত'হ হইলে, স:ন1: পুত্র ইন্দ্র যেন ত্রেলৌক্যের অধিপতি হন ৭ ॥ অন্থ- 
রেরা তাহার বাজ হরণ করিয়া,.ছ এবং ধজ্ঞভার্গও কাড়িয়। লইয়।ছে। তুমি যদি প্রসন্ন হইয়] 
থাক, তাহ] হইলে, ইন্দ্র যেন তাহা লাভ করেন ॥৮॥ হে কেশব! অ'মার পুত্রের রাজ্য 
গিয়াছে বলিয়া, আমার ছুঃখ হইতেছে না| তাহার ষে প্রপন্ন দায় বিভ্ষ্ট হইয়াছে, তাহ ই 
আমার অভিমাত্র মন্ব-বদন। সমুৎ্পাঁদন "করিতেছে || ৯ ॥ 

ভগবান কহিলেন, হেদেবি! আমি তোমার প্রতি প্রসন্ন হইয়াছি। অতএব তোমা 
ইচ্ছামাই দিদ্ধ হইবে । আমি কণ্তপের ওরলে ত্বদীয় গর্ভে স্বীব অংশে উৎপন্ন হইব ॥ ১০॥ 
তোমার গর্ভে জন্মগ্রহণ করিয়া, সমুদায় অস্থুরকুল নির্মল করিব। অয়ি নন্দিনি! তুমি 
শ[স্তিলাত কর ॥ ১১ ॥ 

অদিতি কহিলেন, হে দেবদেবেশ ! প্রসন্ন হও । হে বিশ্বভাবন! তোমারে নমস্কার । 
হে ঈশ! হে কেশব !*আমি তোম, উদবে বহুন করিতে সমর্থ হইব না। যেহেতু, তুমি 
সমুদায় বিশ্বের উদ্ভবক্ষেত্র ও সকলের ঈশ্বর এবং তোমাতেই সমস্ত মংদার প্রতিষ্ঠিত 
আছে। ১২॥ ূ 

ভগবান্‌ কহিলেন, অয়ি নন্দিনি! আমি তোমাকে ও আপনাকে বহন করিব। তোমার 
কোনরূপ পীড়া সমুৎ্পাদন করিব ন17 তুমি ন্থুখে থাক, আমি চলিলাম ॥| ১৩॥ 

লোমহর্বণ বললেন, এই বলিয়! ভগবান্‌ অন্তর্ধীন করিলে, অদ্দিতি জন্তর্ক়্ী হইলেন ॥ ১৪ ॥ 
ভগবান গর্ভে আবিভূতি হইলে, সমুগ্গায় পৃথিবী বিচলিত্ত হুইল । সমুদ্ায় মহাশৈল কম্পিত 
হইয়| উঠিল । সমুদায় মহাসাগর ক্ষুন্ধভীবাপন ইইল ॥ ১৫॥ অদিতি যেষে স্থানে গমন ও 


২৯শ, জধ্যায়ঃ।] বামনপুরাণমূ । ১১৭ 


যতো!হদির্ধাতি দদাতি পদদুত্তমং। তততস্ততঃ ক্ষিতি: খেদান নাম ছঙ্গপুঙ্গবাঃ|। ১৬॥। দৈঠ্যানামপি 
সর্কেষ|ং গর্ভগ্থে মধুন্দনে। বভূব তেজসে। হানির্ধথোক্তং পরমা্মন] || ১৭ ॥ 


ইতি শ্রীবামনপুরাণে সরোমাহাজ্মে অষ্টাবিংশতিতমোহ্ধ্যায়ঃ ॥ ২৮ ॥ 


একো নত্রিংশোহ্ধ্য'য়ঃ | 


লোমহর্ষণ উবাচ। নিন্তেজসোহন্থ্রান্‌ দৃ্ সমস্তানসুরেশরঃ। প্রহ্নাদমথ পপ্রচ্ছ বলি- 
রাআপিতামন্ম্।॥ ১ ॥ " 

বলিরুবাচ। তাত নিস্ভেজসে! দৈত্য নির্দগ্ধাইব বিনা । কিমেতে সহসৈবাদ্য অঙ্গাণ্ড- 
হতা ইব ॥ ২।। ছুরিষ্ং কিং তু দৈ৩)ানাং কিং কৃত্যা সুরনির্শিভা ।  নাশায়ৈষ] সমুভ্ূতা 
যেন নিম্তেজসোহম্থরাঃ 1 ৩॥। 

লোমছর্ধণ উবাচ। ইখং দৈত্যবরস্তেন পৃষ্টঃ পৌন্রেণ ব্রক্ষণাঁঃ। চিরন্ধাত্ব' জগাদৈবমস্থ্রংতং 
তদ] বলিং॥ ৪ ॥ 

প্রহনাদ উবাচ। চলস্তি গিরয়ো ভূমিজ্জছাতি সহজাং স্থিতিং | নদ্যঃ সমুদ্র/ঃ ক্ষৃভিতা 
দৈতা। নিষ্তেজসঃ কৃতাঁঃ ॥ ৫॥ হুর্ষেযাদয়ে ঘথা পূর্বং তথা গচ্ছন্তি ন গ্রহাঃ। দেবভানাং 
পর' লক্ষমীঃ কারণেনানুমীয়তে ॥ ৬ ॥ মহদেতন্মহাবাহো! কারণং দানবেশ্বরঃ। ন হাল্পমতি মস্তব্যং 
ক্রিয়! কার্ধা! কথঞ্চন ॥৭ ॥ 

লোমহর্ষণ উবাচ। ইতুক্ত। দানবপতিং প্রহলাদঃ সোহস্থরোত্তমঃ | অত্যথভক্তো দেবেশং 
জগাম মনস| হরিং ॥৮॥ সধ্যানং প্রথমং কৃত্ব। প্রহল!দস্ত ততোহন্রঃ ৷ বিচারয়ামাস ততো 





বিশিষ্টরূপে পদ অর্পণ করেন, সেই দেই স্থানেই পৃথিবী খিশ্ন ও তন্নিবন্ধন নত হইয়া 
পড়েন ॥ ১৬।। মখুসৃদন গর্ভে অবতরণ করিলে, পরমান্ম! যেরূপ বলিয়াছিলেন, তদনগুসারে 
সমুদায় দৈতাগণেরও তেজের হানি হইল || ১৭ ॥ 

ইতি শ্রীবামনপুরাঁণে বামনজন্ম নামক অগ্ঠাবিংশ অধ্যায় ॥ ২৮॥ 


লোমহর্ষণ কহিলেন, সমস্ত অস্ুরকে নিস্তেজ দর্শন করিয়া, অস্থুরেশ্বর বলি নিজ পিতামহ 
প্রহ্নাদকে জিজ্ঞাস! করিল ॥ ১ ॥ তাত! দৈতাগণ, অগ্নিদগ্ধের হ্যায়, অথব। ব্রন্মশাপগ্রস্তের হ্যায় 
সহস1 কিজন্য তেজোহীন হইল || ২॥ ইহার এমন কি ছুরিত অনুষ্ঠান করিয়াছে ; অথব। জ্থর- 
গণে ইহাদের বিনাশ জন্য এমন কি কৃত্যার আবিষ্ষ/র ক।রয়াছে, যাহাতে ইহ'দের তেজের 
হানি হইয়াছে ।। ৩॥ 

লোমহর্ণ কহিলেন, হে ব্রান্মণগণ ! দৈত্যেশ্বর প্রহনাদ পৌন্রকর্তৃক এইরূপ জিজ্ঞাসিত হইয়া, 
বহুক্ষণ চিস্তা করত, তাহারে কহুতে লাগিলেন ॥ ৪ ॥ পৃথিবী স্বীয় স্বাভাবিকী স্থিতি ত্যাগ 
করিয়া, বিচলিতা৷ হইতেছেন ; নদী সকল ও সাগর সমস্ত ক্ষৃতিত হইয়। উঠিয়াছে ; দৈত্যগণেরও 
তেজের হানি হইরাছে।। ৫॥ স্র্ষেযাদয় হইলে, শ্রহগণ আর পূর্বের স্ায় গমন করে মা। 
কোন করণে দ্েবগণের পরম সমৃদ্ধি অনুমিত হইতেছে || ৬॥ অয়ি মহাবাছে।! এই কারণ 
অতি মহৎ; ক্ষুদ্র নহে, বিংবচনা করি । কোনরূপ ক্রিয়। করা কর্তবা হইতেছে ॥ ৭। 

লোমহর্যণ কহিলেন, অস্থরাত্তম প্রহ্লাদ দানবপতি বলি:র এইরূপ কহিয়।, অত্যান্ত ভক্তি- 
সহকারে দেবর্দেব জগৎ্পতি বিষ ধ্যানপরায়ণ হইলেন ॥ ৮।। তিনি প্রথমে ধ্যান করিয়া, 


১১৮ বামনপুরাণম্‌। [২৯শ, অধ্যায়ঃ । 


যথা! দেবং জনার্দনং ॥৯॥ স. দদর্শোদরে তন্যাঃ প্রহ্লাদে। বামনাকৃতিং। তদস্তশ্চ বহৃন্‌ 
রুদ্রানশ্থি্ মরুতভ্তথা ॥ ১০ ॥ সাধ্যান্বিশ্বাংস্তথা দেবান গন্ধরের্বারগর!ক্ষপান। বিরাচনং 
চ তনয়ং বলিং চান্দ্রনায়কং ॥১১॥ জন্তং কুজজ্তং নরকং বাণমন্তাংস্তথান্থরান্। আত্মানং 
গগনং বাসুং মনস্তোয়ং হুতাশনং 1 ১২॥ সমুদ্রাত্রিদ্রমন্্ীপান্‌ সরাংসি চ পশৃম্মহীং। বয়ো- 
মন্ত্ুষ্যানখিল|ংস্তথৈব চ সরীস্কপান ॥ ১৩ ॥ সমস্তলোকশষ্টারং ব্রহ্ম'ণং ভবমেব চ। গ্রহনক্ষত্র- 
তারাদ্যানৃধীংশ্চৈব প্রজাপতিং 1 ১৪ ॥ সংপশ্তন্‌ বিল্ময়াবিই্ঃ প্রকৃতিস্থঃ ক্ষণাৎ পুনঃ। 
গ্রহলাদঃ গ্রাহ দৈত্যেন্দ্রং বলিং বৈয়োচনং তদ ॥১৫॥ বৎস জ্ঞাতং ময়] সর্বং যদর্ঘং ভবতামিয়ং। 
তেজসে। হানিরুৎপন্না তচ্ছ ণু তমশেষত£॥ ১৬] দেবদেবো জগদেযানির্জগদাদিরজঃ গ্রৃভুঃ | 
অনাদিরাদির্বিশ্বগ্ত বরেণ্যো বরদে]হরিঃ॥ ১৭ ॥ পরাবর।ণ'ং পরমঃ পরাপরবতাজতিঃ। 
প্রভূঃ প্রমাণং মানানাং সপ্তলোকগুরোগুরুঃ। স্থিতিং কর্তং জগন্নাথে হদিত্যা গর্ভগঃ 
প্রভূত ॥১৮॥ গ্রভুঃ গ্রভূণাং পরমঃ পরাণামনাদিমধ্যো ভগবাননস্তঃ । ভ্রিলোজ্যমংশেন স- 
নাথমেকঃ কর্তং মহাত্মা দিতিক্াবতীর্ণঃ ॥ ১৯৪ ন যস্য রুদ্রো নচ পদ্মযোনির্নেন্দ্রো ন 
সুর্যোন্্রমরাচিমিশ্রাঃ। জানস্তি দৈত্যাধিপতে ন্বরূপং স বান্তুদ্দেবঃ কলয়াবতীর্ণঃ ॥ ২০ ॥ যমক্ষরং 
বেদবিদেো বস্তি বিশস্তি যত্রেব বিধুতপাপাঃ । বশ্িন্‌ প্রবি্। ন পুনর্ভবস্তি তং বান্থদেবং 
প্রথমামি চাদিং ॥২১। ভূতান্তশেষাণি যতো ভবস্তি যথোর্শয়ন্যোয়নিধেরজত্রং | লয়ঞ্চ ষল্মিন্‌ 





সপ পাস সপ ৩ শিশির শী শী িীশীপ্পীশীপী সদ পপ? ১ পসরা ওলা 


পরে ভগবান্‌ জনার্দ্দমকে যথাযথ বিচার করিতে লাগিলেন।। ৯॥ তখন তিনি অদ্িতির 
উদ্দরে ভাহারে বামনাকারে অবলোকন এবং সেই .বামনদেবের অজরে বন্তগণ, কুদ্রগণ, 
অশ্বিযুগল, মরুদ্গণ ॥ ১০ ॥ সাধ্যগণ, বিশ্বেদেবগণ, গন্ধব্বগণ, উরোগগণ, রাক্ষলগণ, বিরে।চন, 
তদ্দীয় তনয় বলি, ॥ ১১ | জন্ত, কুজন্ত, নরক, বাণ, অন্যান্য অস্তুরনিকর, আত্মা, বায়ু. আকাশ, 
মন, জল, অগ্নি ॥ ১২ ॥ সমুদ্র সকল,'পর্বতসমূহ, দ্রম ছীপ সমস্ত, সরোবরনিকর, পশুবর্গ, পৃথিবী 
মন্থুয্য ও পক্ষিসমূহ, সরীল্গপ সমস্ত ॥১৩।॥ সনস্তলোকশ্রগ। ব্রহ্মা ও ম"হশ্বর, গ্রহ নক্ষত্র ও 
তারাদি, খষি নকলও প্রজাপতি, ইহাদ্দিগকে দর্শন করিলেন ॥ ১৪ | দর্শন করিয়।, বিশ্ময়াবিঃ 
ও পুনরায় ততক্ষণে প্রকৃতিস্থ হইয়া, তিনি দৈত্যনায়ক বিরোচনাত্বজ বলিকে কহিলেন ॥ ১৫ ॥ 
বৎস! যেজন্য ভোমাদের সকলের তেজোহানি সংঘটিত হইয়াছে, আমি তাহ। পরিজ্ঞাত 
হউইয়াছি। সবিশেষ সমস্ত শ্রবণ কর ॥ ১৬ ॥ যিনি দেবগণেরও দেবতা, যিনি জগতের যোনি 
ও আদি: যিনি জননরহিত ও সকলের প্রভু ; ধাহার আদি নাই, কিন্তু যিনি সকলের আদি; 
যিনি বরেণ্য ও বরদ? যিনি সকল শোকতাপ হরণ করেন ॥ ১৭॥ পরাঁবর সকলের শ্রেষ্ঠ ও 
পরাঁপরবান্দিগের গতি, যিনি প্রমাণ সকলেরও প্রমাণন্বরূপ; ধিনি সপ্তলোকগুরুর গুরু; 
সেই জগন্নাথ জনাদ্দন জগতের স্থিতিবিধানার্থ অদ্দিতর গর্ভে অবতরণ করিয়াছেন ॥ ১৮ ॥ 
তিনি প্রভূগণেরও প্রভূ ও পরাৎ্পরশ্বরূপ। তীহ্ার আদি নাই, মধ্য নাই, কোনরূপ পরিচ্ছেদ 
নাই। তিনি ষড়বিধ প্রশ্বর্ধ্যপূর্ণ ও অদ্িতীয়শ্বরূপ পরমাত্বী। তিনি ব্রেলোক্যের রক্ষাবিধানার্থ 
স্বকীয় অংশে অবতরণ করিয়াছেন ॥ ১৯ ॥ কুদ্র যাহার স্বরূপ জানেন না, পল্মযোনিও ধাঁহারে 
চিনিতে পারেন না, ইন্দ্র ও হুর্য্যও ধাহারে প্রকৃত প্রস্তাবে অবগত নহেন, মরীচি প্রভৃতিরাঁও 
হার দ্বরূপজ্ঞানে সমর্থ হন না, হে?দৈত্যাধিপতে ! সেই বাসুদেব, অংশে অবতরণ করিয়- 
হেন ॥ ২*॥ বেদবিৎ ব্যক্তিবর্গ ধাহাকে অক্ষরম্বরূপ বলিয়া থাকেন, বিধৃতপাপ। পুরুষগণ 
চরে বীহাতে প্রবিষ্ট হন, যাহাতে প্রবেশ করিলে, পুনর্জন্ম নিরাকৃত হয়, সকলের আদি 
সেই বান্ছদেবকে নমন্কার করি ॥ ২১ ॥ উর্শি সকল যেমন পাগর হইতে উত্তত হয়, সেইরূপ 


২৯শ, অধ্যায়ঃ ] বামনপুরাণমূ । ১১৯ 


প্রলয় প্রয়াস তং বান্দদেবং প্রণতোম্ম্যচিজ্যং ॥ ২২ ॥ রূপঞ্চ চক্ষুগ্রহণে ত্বগেষ। স্পর্শগ্রহেহথে। 
রসনা রসন্য। অ্/ণঞ্চ গন্জগ্রহণে নিযুক্তং তবগ্ত্রাণচক্ষ,ংষি ন তানি বন্য ॥১৩| সর্বেশ্বরে! বেদি তব্যঃ 
স ধুক্ত্যা হনাদ্দিমধ্যং ত্বনঘঞ্চ দেবং। নমামাহস্তং হরিমীশিতারং লোকৈকনাথং ভবতীতি- 
নাশনং ॥ ২৪ ॥ যেনৈকদংষ্ট্রেণ সমুদ্ধ তেয়ং ধরাচল। ধারয়ভীহ বিশ্বং । ইদঞ্চ হর্তা সকলং 
জগদ্যস্তমীভ্যমীশং প্রপতোন্রি বিফুঃং ॥ ২৫ ॥ অংশাবতীর্ণেন চ যেন গর্ভ হৃতানি খেজাংস 
মহান্ত্ুরাণাং। নমামি তং দেবমনগ্তমীশমশেষসংসারতরোঃ কুঠারং ]২৬॥ দেবে! জগদ্যোনি- 
রয়ং মহাত্মাদ যোড়শাংশেন মহান্সরেন্্র । ল্ুরেন্দ্রমাতুর্জঠরং প্রবিঞ্টো তানি বন্তেন বলম্ব- 
পুংধি ॥ ২৭॥ 

বলিকবাচ।. তাঁত কোহয়ং হরিনাম যতো! নে! ভয়মাগতং । সম্ভি মে শতশো দৈত্যা বান্ছু'দব- 
বলাধিকাঃ ॥ ২৮॥ বিপ্রচিত্তিঃ শিবিঃ শলুর্সস্তঃ কৃস্তস্তখৈবচ। হয়শিরা অশংশর! ভঙ্গকারো 
মহাহন্ঃ ॥ ২৯॥ বাতাপিঃ প্রবশঃ শস্ুঃ কুক্ধুরাক্ষশ্চ তৃর্জয়ঃ | এতে চান্যে চ মে সম্তি দৈতেয়! 
দানবাস্তথ। ॥ ৩০ ॥ মহাবল! মহাবীর্ধ্যা। ভূভারধরণক্ষমাঃ ৷ এমামেকৈকশঃ কৃষেে। ন বীর্ধযবলসং- 
মিতঃ ॥ ৩১ ॥ 

লোমহর্ষণ উবাচ। পৌত্রন্ত তদচঃ শ্রত্বা প্রহলাদে! দৈত্যপুক্ষবঃ। সন্োধশ্চ বলিং 
প্রা বৈকুঠাক্ষেপবাদিনং | ৩২ ॥ বিনাশমুপয শ্যন্তি দৈতাস্তে চাপি দানবাঃ। যেষাং 
ত্বম'দূশে! রাজা ছুর্ব দ্ধিরবিবেকবান্‌ ॥ ৩৩॥ দেবদেবং মহাভাগং বান্থদেবমজং বিভুং। ত্বাম্বতে 





সমস্ত ভূত ধাহা হইতে প্রাছুভূত হইয়াছে এবং গ্রলযসময়ে যাহাতে লীন হইয়া থাকে, সেই 
অচিন্ত্ন্বরূপ বাস্থদেবকে প্রণাম করি।। ২২|॥ যিনি রূপকে চক্ষুগ্রহছণে, ত্বকৃকে গন্ধাগভবে, 
রলনাকে রসগ্রহে এবং ভ্রাণকে গন্ধ'নুপরিগ্রহে নিযোজিত করিয়াছেন; কিন্তু ঘিনি শ্বয়ং ত্বকৃ,ভ্রাণ, 
চক্ষু কাহারই বিষয়ীভূত নহেন ॥ ২৩॥ যিনি সকলের ঈশ্বর ও যুক্তি অনুসারে অবশ্তজ্ঞাতব্য 
ধাহার আদি নাই, মধ্য নাই, পাপলেশের সম্পর্কমাত্র নাই; যিনি নিত্যলীলাময় বিগ্রহ ও 
স্বপ্রকাশ চৈতন্শ্বরূপ, যিনি সকলের নিগ্রান্ুগ্রহে ও তিরঙ্কার পুরস্কারে সমর্থ, বিনি লোক 
সকলের অদ্বিতীয় রক্ষার্র্তা এবং ধিনি ভবভয়বিনাশকর্ত।, সেই হরি।ক নমস্কার করি ২৪॥ 
ধিনি একমাত্র দংগ্ৰাপহায়ে এই পৃথিবীঞ্কে উদ্ধার করিয়াছেন, এবং সমুদায় বিশ্ব ধারণ করিয়। 
আছেন, যিনি সকল জগতের হর্তা, সেই সকলের পুজণীয় ও নিক! সর্বব্যাপী হরিকে নমন্কার 
করি ॥ ২৫ ॥ যিনি অদ্দিতির গর্ভে অংশে অবতীর্ণ হইয়|, অস্থুরগণের তেজঃ হরণ করিয়াছেন, 
সমস্ত সংসারতরুর কুঠারক্বরূপ, অনস্তশ্বরূপ, সই হরিকে নমস্কার করি | ২৬।॥ হে মহাস্থরেন্ত্র! 
সেই জগদ্যোনি মগাত্মা বান্থদেব ষোড়শ অংশমাত্রে স্থরেন্রজননীর জঠরে প্রবি্ হইয়া, তোমা- 
দের বল ও বপু শোষণ করিয়াছেন || ২৭ | 

বলি কহিল, তাত ! যাই] হইতে আমাদের বিপৎ সমাগত হইয়াছে সেই হরি কে? দেখুন, 
বাস্থৃদেব অপেক্ষ+ও অধিকবলশালী শত শত দৈত্য আমার অধীনে অবস্থিতি করিতেছে ।। ২৮ ॥ 
বিপ্রচিত্তি, শিবি, শল্তু' জন্ত, কুজ, হয়শিরা, অশ্বশিরা, ভঙ্গক'র, মহাহ্নু ॥। ২৯॥ বাতাপি, 
প্রবশ, ভুর্জয়, কুকুরাক্ষ ইহার। এবং অন্যান্য দৈত্য ও দ্বানবগণ ॥৩০। সকলেই মহাবল, সকলেই 
মহাবীর্ধ্য ও সকলেই ভূার গ্রহণ করিতে ক্ষমবান্। ইহাদের মধ্যে এক এক জনেরও সমান 
কৃষ্ণের বল নাই ॥ ৩১ ॥ 

লোমহর্ষণ কহিলেন, দৈত্যপতি প্রহ্নাদ পৌত্রের এই বচন আকর্ণন করিয়া, জাতক্রোধ হইয়া, 
ভগবানের আক্ষেপবাদপ্রবৃদ্ত সেই বলিকে বলিতে লাগিলেন ॥ ৩২ ॥ তোমার অধীনস্থ দৈত্য ও 
দাঁনবগণু সকলেই বিশীশপ্রাণ্ড হইবে) যাহাদের তুমি ঈদৃশ ত্বুদ্ধি ও বিবেকশৃন্ত রাজা । ৩৩ | 


১২০ বামনপুরাণমৃ। [২৯শ, গাধ্যায়ঃ। 


পাপসহ্থল্পঃ কোন এবং বদিষাতি ॥ ৩৪ ॥ য এতে তবতা প্রোক্তাঃ সমন্ত। দৈত্যদ?ানবাঃ। 
সবরন্ধকান্তথ! দেবা: স্থাবরাস্তাশ্চ জাতয়ঃ ॥ ৩৫ ॥ ত্বং চাহঞ্ জগচ্চেদং সার্রিজ্রমনদীবনং | 
সমুদ্র্থীপলোকাশ্চ যচ্চেক্গং যচ্চ নেঙ্গতি॥ ৩৬॥ যন্যাভিবাদ্যদ্বন্দান্য ব্যাপিনঃ পরমায্মনঃ। 
এটকৈকাংশকল! জন্ম কম্তমেবং বদিষ্যতি ॥৩৭॥ খতে বিনাশাভিমুখং ত্বামেকমবিবেকিনং। 
হর্ব, ঘ্বিমজিতা স্মানং ধদ্ধানাং শাসনাতিগং 1৩৮॥ শোচেোহ্হং যম্য মে গেছে জাতন্তব পিতাধমঃ। 
ঘন্ম ত্বমীদুশঃ পুতে! দেবদেবাবমানকঠ ॥ ৩৯ | তিষ্ঠত্যনেকদংলারসভ্যাতৌবিনাশিনী | 
কুষে। ভক্তিরহতাবদবেক্ষ্য ৷ ভবতা নকিং॥ ৪০ ॥ ন:মে প্রিয়তরং কৃষ্ণাদপি দেহং মহায্মনঃ | 
ইতি জানাত্যয়ং লোকে ভবাংশ্চ দিতিজাধম£ ॥ ৪১ ॥ জানন্নপি প্রিয়তরং প্রাণেভ্যোপি হিং 
যম। নিন্দাং করোধি ত্য ত্বমকুর্বন্‌ গৌরবং মম॥৪২॥ বিরোচনস্তব গুরুগু রুত্তশ্যপ্যহং 
বলে। মমাপি সর্বজগতাং গুরুর্ারায়ণো হরি ॥ ৪৩ "নিম্বাং করোধি তশ্মিংস্বং কুষে। 
গুরুগুরোগুর়ৌ । যন্ম[তম্মাদিহৈষ্বর্যানঠিরদৃত্রংশমেধ্যপি ॥ 8৪1 সদেবো জগতাং নাথো 
বলে মম জনার্দনঃ। নত্বহং প্রত্যবেক্ষাত্তে পিতুর্মান্তোত্র যো গরু ॥ ৪৫ ॥ এতাবন- 
মাত্রমপ্যত্র নিন্দত! জগতো গুরুং। নাঁপেক্ষিতং ত্বয়া বন্মাতল্মাচ্ছাপং দদামি তে॥ ৪৬॥ 
যথা মে.শিরপশ্ছেদারিদং গুকুতরং বচঃ। ত্বয়োক্তমচ্যুতাক্ষেপি রাজ্য স্তথ! 


০০ 


ভুমি ভিন্ন অন্য কোন্‌ পাপসংক্ষ্ পুরুষ দেবদেব, মহাঁভাগ, জননরহিত, অণিমাদিবিভাবসম্পন্ন 
ভগবানের প্রতি এরূপ বাক্যপ্রয়োগ করিতে পারে || ৩৪ ॥ তুমি যাহাদের নাম £করিলে, দেই 
সমস্ত দৈত্য ও দানববর্গ, অধিক কি, ব্রহ্মার সহিত দেবগণ, স্থাবরাত্ত জাতিসমূহ ॥ ৩৫ ॥ তূমি, 
আমি এবং পর্বত, পাপ, নদী ও বন সহিত সমুদায় জগৎ, সমুদ্র ও দ্বীপসহিত সমস্ত লোক, 
এবং স্থাবর ও জঙ্গম সমস্ত ॥ ৩৬ 1 ধাহার একৈক অংশকল! হইতে জন্মগ্রহণ«করিরাছে ও করি- 
যাছি, যিনি সকলেরই অন্ভিবাদ্য ও বন্দনীয় এবং যিনি সমস্ত 'সংসার ব্যাপ্ত করিয়া আছেন, 
কে ন্‌ ব্যক্তি তাহারে এরূপ কথ] বলিতে পারে ? ॥৩৭॥ একমাত্র তুমি কেবল বলিতে পার। 
কেননা, তোমার বিনাশ অভিমুখীন হইয়াছে; তাহার উপর তোমার বিবেচনার লেশ নাই? 
তাহার উপর আবার তৃমি ছুবু€দ্ধ, অজিতাত্ব। ও বৃদ্ধগণের শাসন অতিক্রম করিয়াছ ॥ ৩৮। 
সর্বথ। আমি শোচনীয় । কেননা, আমার গেহে তোমার অধম পিতা! জন্মগ্রহণ করিয়াছিল । 
যাহার ওরসে তোমার ন্যায়, দেবদেব বাস্থর্দেবের অবমানকর ঈদৃশ পুত্রের উত্তব হইয়াছে ॥৩৯। 
কষে ভক্তি করিলে, অনেক নংপারনংঘাতপরম্পর। বিনিবৃত্ত হয়। অন্ততঃ আমারও অবেক্ষা 
কর! কি তোমার উচিত নয় ?॥8০॥ মহাম্স। কৃষ্ণ অপেক্ষ। আমার দেহও প্রিয়তর নহে । ইহা 
সঙ্কল লোকেই জানে এবং দৈত্যাধম তুমিও ইহা অবগত আছ ॥ ৪১। তুমি হবিকে আমার 
প্রাণ অপেক্ষাও প্রিয়তর জানিয়াও, আমার অগৌরব করত, তাহার নিন্দা করিতেছ ॥ ৪২। 
দ্রেখ, বিরোচন তোমার গুরু । আমি আবার তাহারও গুরু । হরি আবার আমার ও সমুদায় 
জগতের গুরু || ৪৩ ॥ এইরূপে গুরুর গুরুর গুরু ভগবান্‌ কৃষ্ণের তুমি নিন্দা কগিতেছ। 
এই কারণে অচিব্রক্কাল মধ্যেই ভুমি এরর হইবে ॥ ৪৪ ॥ সেই জ্রনার্দন আমার ও বিশ্ব- 
সংসারের নাথ । আমি তোমার পিঠার মান্য। তথাপি ভুমি আমার প্রত্যবেক্ষ। করিতেছ 
না৭। ৪৫ ॥ যেহেতু. তুমি নগদ্‌্গুরু জনার্দনের নিন্পাবাদে প্রবৃত্ত হইয়া, এতাবম্মাত্র ৪ 
অপেক্ষা করিলে না, সেইহেতু তোমারে শাপ দিৰ$ ৪৬॥ তুমি ভগবানের যে নিল্গাথাদ 
করিলে, তাহা আমার শিরশ্ছেদ অপেক্ষাও গুরুতর । সেইজন্য তুমি রাজ্যব্রই ও পতিত 


৩*শ, অধ্যায়ঃ 1] বামনপুরাণম্‌। ১২১ 


পত॥৪৭1 যথা ন কৃঞ্চ'দপরঃ পরিত্বাণ ভবার্বে। তথাচিরেশ পশণ্ঠেংং তবস্তং 
কাজ্যবিচ্যতং ॥ ৪৮ | 


ইতি গ্রীবামূনপুরাপে সরোমাঙ্াম্মো গ্রহলাদবাকাং নামক একোনন্রংশোহধা|য়ঃ ॥ ২৯ | 





ব্রিংশোহধ্যায়ঃ | 


লোঁমহর্ষণ উবাচ । ইতি দৈত্যপতিঃ শ্রত্বা গুরোব্ধচনম্য়ং | গ্রসাদয়ামাল গুরং প্রণি- 
পত্য পুনঃ পুনঃ ॥ ১। 

বলিরুবাচ। প্রণীদ তাত মা কোপং কুরু মোহছুতে ময়ি। বলাবলেপমূটেন ম়ৈতদ্বাক্য- 
মীরিতং ॥২॥ মোহাপহতবিজ্ঞানঃ পাপোহং দিতিজোতম। যচ্ছপ্ডোন্মি হুরাচারত্তৎ সাধু 
ভবতা কৃতং ॥৩॥ রাজাভ্রংশং যশোভ্রংশং প্রন্দ্যামীতি ততম্তরহং । বিষঞ্জোদি যথা তাত 
তখৈবাবিনয়ত কৃতঃ ॥ ৪ ॥ ব্রৈলোটক্যম্ব্যমন্দ্ব! কিমপীহ ন ছুলতং। সংসারে ছুলভা 
ত্তাত গুরুবে৷ যে তবদ্ধিধাঃ ॥ ৫ | তথ প্রপীদ নমে কোপংকর্ত,মহদি দৈত্যপ। ত্বঘক্ষোপপরি- 
দগ্ধোহং পরিতপ্যে দিবানিশং ॥ ৬ ॥ 

প্রহ্ন'দ উবাচ।. বস কোপেন মে মোহে! জনিতস্তেন তে ময়া। দত্তঃ শাপোবিবেকশ্চ 
মোহেনাপকৃতো! মম ॥৭॥ যদ মোহেন মেজ্ঞানং ন ক্ষিপ্তং শ্যান্সহাস্থর়। তৎ কথং 
সর্ধগং জানন্‌ হরিং কঞ্চিচ্ছবাম্যহং ॥৮॥ যোহয়ং শাপে ময়া দত্তে*্ভবতে দৈত্যপুজব। 
ভাব্যমেতেন তে নূনং ভম্মাত্বং মা বিষীদ বৈ॥৯॥ অদ্যগ্রভৃতি দেবেশে ভগবত্যচ্যুতে হয । 





হইবে || ৪৭॥ কৃব বিন। ভবপাগরে অন্য কেহ পরিত্রাণ করিতে পারে ন|। সেইহেতু, 
অচিরকাঁলমধ্যেই তোমারে যেন রাজ্যভ্র৪ অবলোকন করি ॥ ৪৮ ॥ 


ইতি শ্রীবামনপুর়াণে প্রহ্লাদ্দ বাক্য নামক উনত্রিংশ অধ্যায় ॥ ২৯ ॥ 





লোমহর্ষণ কহিলেন, দৈত্যপতি গুরুর এইঞপ অপ্রিষ বচন শ্রবণ করিয়া, বারংবার প্রণিপাত- 
পুর:সর তাহারে প্রসন্ন করিতে লাগিল ॥ ১ ॥ এবং কহিল, তাত! প্রসন্ন হউন। আমি মোছে 
আচ্ছন্ন হইয়াছি। আমার প্রতি কোপ করিবেন না । আমি বলগর্কবে হতজ্ঞান হইয়।, এইরূপ 
বলিয়াছি ॥ ২ ॥ মোহবশতঃ আমার কর্তব্যাঃর্তব্যবোধ অপহত হইয়াছে । বলিতে কি, 
আপনি পাপাত্ব। ও.দুরাচার আমাকে যে শাপ দিয়।ছেন, তাহ! ভালই করিয়াছেন ॥৩॥ আমি 
আপনার শাপে রাজ্য ভ্রত্ ও যশোত্রষ্ট হইৰ। তাত! আপনি আমার এই ওদ্ধত্যবশতঃ বিষ 
হইয়াছেন ॥ ৪ ॥ দেখুন, ভ্রৈলোক্যের এশ্বর্যয অথব। অন্যবিধ বস্তও দুর্লভ নহে। কিন্তু সংলারে 
আপনার ন্াঁয় গুরু.অতি ছুলভ ॥ ৫ ॥ অতএব প্রসন্ন হউন। আমার প্রতি রোষবশ হইবেন 
না। আপনার কোপে নিতাস্ত দগ্ধ হইয়।, আমি দিবানিশ পরিতাপ অনুভব করিতেছি ॥ ৬ ॥ 

প্রহনাদ কহিলেন, বৎস! রোষবশত: আমার মোহ সমুডুত এবং সেই মোহবশে আমার 
বিবেক অপহৃত হইয়াছে । তঙজ্জন্য আমি তোমারে শাপ দ্িরাছি॥ ৭ ॥ অয়ি মহাম্থ্র! 
যর্দি মাহবশে আমার জ্ঞান বিক্ষিপ্ত না হইত, তাহ। হইলে, সর্বব্যাপী হরিকে অবগত হইয়াও, 
আমি কাহাকেও কি শাপদান করিতে পারি?॥৮॥ হে দৈত্যশ্রেষ্ঠ! আমি তোমারে যে 
শপ দিয়াছি, তাহা অবস্থই ঘটিবে। তজ্জন্য তুমি বিষ হইও ন18৯1 আজি হইতে তুমি 

১৬ 


১২২ বামনপুরাণম্‌ । [৬০শ অধ্য য়: । 


ভবেস্তবং ভক্তিম,নীশে স তে ভ্রাতা ভবষ্যতি ॥ ১০ ॥ শাপং প্রাপ্য চ মে বীর দেবেশঃ মংস্মতস্বধ! | 
তথ। তথা বাঁদযমি শ্রেয়ন্্ং প্রাপ্ল্যসে যথা ॥ ১১ ॥ 

লে মঞ্ষণ উবাচ। অরন্দতের্গর্ভমাাদয সর্বককামলমুন্ধদঃ। ক্রমেতধব, হরিবৃন্ধং দে £ 
প্রাপ্ডে। মাযশ':॥ ১২ ॥ ততে। মাসে চ দশমে কালে প্রসব আগতে । অজায়ত সগোবিন্দ 
তগখান্‌ বামনাকুতিঃ ॥ ১৩ ॥ জবতীর্দে জগন্নাথে তল্মন্‌ সর্ব।মশ্বরে। দেবাশ্চ মুমুচৎ2থং 
দেবম।তা [দতিভ্তথা ॥ ১৪॥ ববুর্বাতাঃ সুথস্পর্শাঃ তিরজস্কমভূন্নভঃ ধর্ম চ সর্বভূতানাং 
তদা মতিরজায়ত ॥ ১৫ ॥ নোদেগশ্চাপাভূদ্দেহে মানবানাং ধিজোৌওম £| তদা হি সর্বভূতানাং 
বস্থ। মতিরজায়ত | ১৬॥ তং জাতমাত্রং ভগবান্‌ ত্ন্ষ লোকপিতামহঃ । জাঙকর্মপিকাং 
কহ ক্রিয়াং তুইাব চ প্রভুঃ ॥ ১৭। 

ব্রদ্বোবাচ। জয্ভাধীশ জয়'জেয় জয় সর্বগুরে!হরে জশ্মঘৃত্য্রাভীত জয়ানংত জয়াঢাত॥১৮। 
জয়াজিত জয়াশেষ জগ্াব্যক্তত্থতে জয়। পরমর্থার্থ মর্ধজ্ঞ জ্ঞানজ্ঞেয়ার্থনশ্চিত ॥ ১৯ । 
জরা শযজগৎ্সাক্ষিন জগত্কর্তর্জগদ্গুরো। জগঞ্োহজগতশ্চেশ স্থিতোৌ পান্য়ম জয় ॥ ২০॥ 
অয়াধিল জয়াশেষ ভয় সর্বহদিস্থিত। জযাদিমধ্য ংতমধ সর্বজ্ঞ নময়ে'ততম ॥ ২১ ॥ মুঘুস্ষভিরনি- 
দেশ নিতাহই জয়েশ্বব। যোগিভমুক্তিকাৈস্ত দমাপদভনভূষণ ॥ ২২ জয়াতিহস্্র দুজ্রেয় 
জগন্মল জগণন্ময়। জয় হুঙ্ষমতিছুক্টাস্বং জয় যোগিন্নতীক্য় ॥ ২৩৭ জয় ন্বমায়াযে গম্থ শেষ- 
সেই দেবদেব ভগবান অচ্যুতে ভক্তিনান্‌ হও। তাহা হইলে, তিনি হোমারে পরিন্রাণ করি- 
বেন॥ ১০॥ তুমি মতকর্তৃ* অভিশপ্ত হইয়|, যদি তগবান্‌কে ন্মরণ কর, তাহা হইলে, ষে 
যেরূপে তোমার মঙ্গল হইতে পরে, আমি তাহা সবিশেষ কীর্তন করিব ॥ ১১ ॥ 

লোমহ্র্ণ কহিলেন, এদিকে সর্বকামসমৃদ্ধিদ, মহাযশ।, ভগব;ন্‌ হরি অগ্িতির গর্ভে 
অবতরণপূর্ব$ ক্রমে ক্রমে বৃদ্ধি প্রাপ্ত হইতে লাগিলেন ॥ ১২ ॥ অনন্তর দশম মাস উপস্থিত 
হইলে, যথাদময়ে প্রসব সমাগত হইল। তখন ভগবান্‌ গোবিন্দ ব.মনঘুর্তিংত জন্মগ্রহণ করি- 
লেন॥ ১৩॥ সমুদ্বায় অমরগংণ। ঈশ্বর জগন্নাথ হরি জবতীর্ণ হইলে, দেবগণ ও অদ্দিতি 
মকলেই ছুঃখ বিসর্জন করিলেন ॥ ১৪ ॥ সমীরণ স্তৃথম্পর্ণ হইয়া, সঞ্চরমাণ হইল। আকাশ 
নির্মল হইয়। উঠিল । সমুদায় প্র,ণীর ধর্মে মতি হইল ॥১৫॥ হেন্বিজে,ত্তঘবর্গ! ম|নবগণের 
দেহে আর উদ্বেগ রহিল না। সকল প্রাণিই স্ুগ্ছচিত্ত হইল 1 ১৬। 

লোকপিতামহ ব্রদ্ম। জাতমাত্র তাহার জাতকর্মাদি ক্রিয়। সমাহিত করিয়া, এই বলিয় 
স্তব কিতে লাগিলেন ॥ ১৭ ॥ হে অধীশ ! তোমার.জয় হউক। হে অজেয়! ছোঁমার জয় 
ঘউক। হে সর্বগুরো হয়ে! তোমার জয় হউক। হে জন্মমৃত্যুজরাতীত অনত্তস্বরপ অঢ্যত 
ভোমার জ। হউক ॥১৮॥ হে অজিত ! তোমার জয় হউক। হে অশেষ! ভোঁমার জয় হউক। 
হে অব্যক্ত! হে গ্থিতিস্বপ্প! তোমার জয় হউক হে পরমাথন্বরপ ! হে সর্বজ্ঞ! হে 
জঞানন্বরূপ ! হে জেয়ার্থনিশ্চিত! তোমার জয় হউক॥১৯॥ হে সমস্ত জগতের সাক্ষিরপিন্‌। 
তোমার জয় হউক। হে জগত্কর্তা! হে জগদ্গুরে।! তোমার জয় হউক। হে জগতের 
ঈশ্বর! হে জগতের স্থিতিবিধায়ক ! তোঁম.র জয় হউক ॥২০॥ হে অখিল 1! তোমা জয় 
হউক। হে জশেব! তোমা জ।হউক। হে সকলের হুদয়স্থিত! তোমার জয় হউক। হে 
আদিমধ্যান্তম। | হে দর্বগানময়! হে উত্তম! তোমার জয় হউক ॥ ২১॥ হে মুঘক্ষগর্ণের 
অনির্পেশ্য | হে নিত্যহযট! হে ঈশ্বর! তোমার জয় হউক। হে দমাদিগুপভ্যণ! তোমার 
জয় হউক ॥২২॥ হে অতিহুস্ম ও ছুজ্ঞেয়ম্বরূপ! হেভগল্পল ও জগন্ময়! তোমা4 জয় হউক। 
হে হুক্লাতিহুত্স্ববপ! তোমার জয় হউক। হে যোশিন! হে অতন্ডিয্! তোমার জর 


৩০শ, অধ্যায়ঃ । | বামনপুরাণম্‌। ১২৩ 


ভোগশয়াক্ষর। জয়ৈকদং্াপ্রাত্তেন সনুদ্ধ তবনুম্ধর ॥ ২৪॥ নৃকেদরিন্‌ সুর।রাতিবক্ষ্থল- 
বিদারণ। সাংপ্রতঙ্জয় বিশ্বান্মন্‌ মায়াবামন কেশব ॥ ২৫ ॥ শ্বমায়াপটলচ্ছন্ন জগদ্ধাতর্জনার্দন। 
জয়াচিন্ট্য জয়ানেকম্বরূটপকনিধে প্রভো ॥ ২৬॥ বর্দন্ব বপ্ধিতানেকবিকারপ্রকতে হরে । তষৈষা 
জগতীশেষদংস্থিতা ধর্মপন্ধতিঃ ॥ ২৭ ॥ ন ত্বামহং ন চেশানো! নেজ্জ্াদ্যান্ত্িদশ] হয়ে। জ্ঞাতুমী- 
শান খষয়ঃ সনকাদ্যান যোগিনঃ ॥ ২৮ ॥ ত্বং মায়াপটসম্বীতো! জগত্যত্র জগত্পতে | কম্ত্াম্বে- 
সাতি সর্ধেশ ত্বৎ্প্রসাদং বিনা নরঃ॥ ২৯॥ ত্বমেবারাধিতো। যেন প্রপাদন্ুমুখ প্রভে]। 
সএব কেবলং দেব বেত্তি তাং নেতরো জনঠ ॥ ৩০ ॥ নন্দীশ্বরেশ্বরেশান বিভো বর্ধন্ব বামন । 
প্রভবারাস্য বিশ্বস্ত বিশান্মন্‌ পৃথুলোচন ॥ ৩১ ॥ | 

লোমহর্ষণ উবাচ। এবং স্ততো| হৃধীকেশঃ স তদ1 বামনাকৃতিঃ। প্রহ্স্য ভাবগম্ভীরমুবাঁচারূট- 
সম্পদম্‌ ॥৩২ ॥ স্ততোহং ভবত। পূর্বমিভ্্রাদ্যৈঃ কম্তঠপেন চ। ময় চাশ্য প্রতিজ্ঞতমিন্ত্রস্থ 
ভূবনত্রয়ং ॥ ৩৩ ॥ তৃয়শ্চাহং স্তো হত্যা তন্যাশ্চাপি মযাশ্রুতং। যথ! শক্রায় দাশ্যা[ম ত্ৈ- 
লোক)ং হতকণ্টকং ॥ ৩৪ ॥ সোহ২হং তথ। করিষ্য/মি যথেন্দ্রো জগতঃ পতিঃ। ভবিষ্যতি সহ- 
আক্ষঃ সতামেতদ্ব বীমি বঃ॥ ৩৫ ॥ ততঃ কষ্ণাজিনং ব্রন্ম। হাষকেশায় দত্তব ন। ষাজ্ঞাপবীতং 
ভগবানাদৌ তন্য বৃহস্পতিঃ ॥ ৩৬ ॥ আধ ঢমদদদ্দণ্ডং ম্রীচিব ্ষণঃ ন্ৃতঃ। কমগুলুং বসিষ্শ্চ 
কুশাংশ্চীরমথাংগিরাঃ। আপনঞব পুলহঃ পুলন্ত।; পীতবাপলী ॥ ৩৭ ॥ উপতন্ধস্চ তং বেদাঃ 
হউক ॥ ২৩ ॥ হে স্বমাধাযোগন্থ ! তোমার জয় হউক। হে শেষভোগশাধিন্‌! হে অক্ষয়রূপিন্‌! 
তোমার জয় হউক | হে একমার দন্ত দ্বারা বস্থুদ্ধরাঁর উক্কারকাঁরিন্‌! তোমার জয় হউক ॥ ২৪।| 
হে হিরণ্যকশিপুর হৃদর়বিদারিন্‌ নুনিংহরূপিন্‌! তোমার জয হউক । অধুনা, হে মায়াবীমন- 
মৃত্তিধারিন্‌! হে বিশ্বাস্মন! হে কেশব! তোমার জয় হউক ॥২৫॥ হে শবকীর মায়াঁজালে জাচ্ছ্ ! 
হে জগৎবিধাতঃ। হে জনার্দন! তোমার জয় হউক। হে অচিত্য ও অনেকশ্বরূপ | হে 
একনিধে ! হে প্রভে|! তোমা জয হউক || ২৬1। হে বর্ধিত! তুমি বর্ধিত হও। হে 
অনেক ! হে বিকার ও"প্রন্ীতিন্বরূপ ! হে হরে! তুশিই এই সংসারের সর্বন্ন £ধর্শমপদ্ধতি স্থাপন 
করিযাছ ॥ ২৭ ॥ আমি তোমারে অবগতি নহি । মহাঁদেবও তোমার স্বরূপ বিদিত নহেন। 
ইন্দ্রাি দেবগণ ৪ তোমারে জাঁনিতে ;পা.রন ন।। খধিগণ ও সনকাদি যোগিগণওড তোমার 
রূপ পরিজ্ঞ'ত নহেন ॥ ২৮॥ হে জগৎ্পতে ! তুমি মায়াপটে সংবীত হইয়া, এই জগত্তীতলে 
বিরাজ করিতেছ। অতএব, হে নর্কেশ ! কোন্‌ ব্যক্তি তোমার প্রপাঁদ ব্যতিরেকে তোমারে 
জানিতে পারিবে? ॥ ২৯॥ হে প্রনাদস্ুমুখ ! হেঃপ্রভো ! যে ব্যক্তি তোমার আরাধন! 
করে সেই কেবল তোমারে অবগত হয়, অন্যে নহে ॥৩০॥ হে নন্দীশ্বরেশ্বরেশ ! 
হ্কে বামন! তুমি বর্ধিত হও। হে পৃথুলোচন! হে বিশ্বাস্মন্‌! তুমি এই বিশ্বের প্রভবার্থ 
বর্ধিত হও ॥ ৩১ ॥ 

লোমন্র্ষণ কহিলেন, ব।মনরূপী হৃধীকেশ এই প্রকার স্তত হইয়া, স্টমখুর্ হাঁগ্ত করিয়া, অর্থ- 
গৌরবধুক্ত ভাবগন্ভীর বাক্যে কহিলেন ॥ ৩২ ॥ পুর্ববে আপনি ইন্দাদি অমরগণ ও কশ্তপের সহিত 
আমার স্তব করিয়াছিলেন । তদন্থুদারে আমি ইন্দ্রকে ভুবনত্রয়দ্ানে প্রতিশ্রত হই ॥ ৩৩। 
পুনরায় অদিতি স্তব করিলে, তাহারও নিকট এ্রর্ধপ প্রতিজ্ঞা করিয়া, বলিয়াছিলাম, ইন্দ্রকে 
কণ্টক উৎখাত করিয়া, .ভ্রিভুবন প্রদান করিব ॥ ৩৪ ॥ অতএব যাহংতে সহশ্রলোচন ইন্ত্ 
জগতের পতি হন, আমি তাহাই করিব। অগপনাদের নিকট সত্য বলিতেছি ॥ ৩৫ ॥ 

তখন ব্রহ্ষ। সেই বামনরূণী হৃমীকেশকে কৃষ্ণাজিন, তগবান্‌ বৃহম্পতি যজ্ঞোপবীত ॥ ৩৬। 
ব্রহ্মার পুত্র মরীচি পল|শ নর্ষিত দণ্ড, বশিষ্ঠ কমগুলু, অঙ্গির1 কুশ ও চীর, পুলহ জাঁসন ও পুলস্ত্য 





১২৪ বামনপুরাণম্‌। [৩১শ, অধ্যায়ঃ 


প্রণবোচ্চারভূষণাঃ। শান্াণ্যশেষাণি তথা সাংখ্যযোগোক্তয়স্তধা ॥৩৮॥ স বামনে! জটা 
দৃণ্ডী ছত্রীধৃতকমণ্ডনুঃ। সর্বদেবময়ো! দেবো বলেরধ্বরমভাগাৎ ॥ ৩৯॥ যত্র যত্র পদংবিপ্লা 
ইঁভাগে বামনো দদৌ। দাঁত ভূমিধিবরং তত্র তত্রাভিপীড়িতাঁ॥ ৪* ॥ ল বামনো জড়গতি- 
মু ছু গচ্ছন্‌ সপর্বাং। সাত্রিত্বীপবনাং সর্বাঞ্চলয়ামাস মেদিনীং ॥ ৪১ & বৃহস্পতিস্ত শনটক- 
মর্গং দর্শয়তে শুভং। তথা ক্রীড়াবিনোদার্ধে গতির্গণ্ত সা ভব ॥ ৪২ ততঃ শেষে। মহা 
নাগে| নিঃস্ত্যাসৌ রসালাৎ। সাহাধাং কলয়ামাল দেবদেবন্ত চক্রিণঃ ॥ ৪৩ ॥ তদন্তাপি চ 
বিখ্যাতং মছাবিপুলসুতমং। তন্য সন্দর্শনাদেব নাগেভ্যে। ন ভয়ং ভবেৎ 189) 


ইতি জ্রীবামনপুরাঁণে সরোমাহাম্ব্ে বলিযজ্ঞে বামনপ্রস্থানং নাম তরিংশেহধ্যায়ঃ ॥ ৩০ ॥ 


একত্রংশোহ্ধ্যায়ং | 


লোমহূর্ষণ উবাচ। সপর্বতবনামুর্খী দু সংক্ষুভিত'ং বলিঃ। পগ্রচ্ছোশনসং শুক্রং 
প্রণপত্য কৃতাঞ্জলঃ॥ ১॥ আচার্য কফোভমায়াতি সাভূভৃবন1 মহী। কষ্ম চ্চ নাম্দরান ভাগান্‌ 
প্রতিগৃহ স্ত বহু £॥ ২ ॥ ইতি পৃষ্টোহথ বলিন| কাব্যো বেদবিদ।্বয়ঃ। উবাচ দৈত্যাধিপতিঞ্ষিরং 
ধ্যাত্ব। মহামাণ্ডঃ ॥৩॥ অবতীর্ণে। জগদেঘানিং কণ্তপপ্য গৃছে হরিঃ। বাঁমনেনেহ কূপেণ 
পরমাত্মা সনাতনঃ ॥ ৪ ॥ সনুনং ষজ্ঞমায়াতি তব দানবপুক্রবঃ। যস্য পাদপ্রতিক্ষেপাদ্দিয়ং 
গ্রচলিতা মহী॥ ৫ ॥. কম্পত্ত গিরঃশ্চৈর সং্ষধা মকরালয়াঃ। টৈনং ভূতপতিং ভূ[মঃ সমর্থ 


০০ ০৯ পপ উপ পপ পাপ ৯. এ... ৯.৮ পাপ 








পীতবন্্রযুগল প্রদান করিলেন ॥ ৩৭ ॥ প্রণবোচ্চারভূষিত .বেদ সকল, অশেষ শান ও সমুদায 
সাংখ্যযোগোক্তি, তাহার উপাসনায় প্রবৃত্ত হইল ॥ ৩৮ ॥ সেই পর্বদেবমর দেব বামন জট।, দণ্ড, 
ছত্র ও কমণ্ডণু ধারণ করিয়া, বলির যজ্ঞে গমন করিলেন ॥ ৩৯ ॥ হে বিঞ্বর্গ! তিনি গমন- 
সময়ে যে যে ভূভাগে পদ প্রদান করিতে লাগিলেন, পৃথিবী সেই সেই স্থানেই অভিপীড়িত 
হইয়া, ছিদ্রযুক্ত হইয়। উঠিলেন ॥ ৪০ ॥ তিনি মৃদুমন্দ গমন করিলেও, সমগ্র পৃথিবী পর্ধত, 
বন ও দ্বীপ নকলের সহিত বিচলিত হইতে লাগিলেন ॥ 3১॥ বৃহস্পতি ধীরে ধীরে তাহারে পথ 
দ্বেখাইয়! চলিলেন। তিনি পৃথিবীতে ক্রীড়াবিনোদার্থ তাঁদৃশ গতি অবলম্বন করিলেন ॥ ৪২ ॥ 
তখন মহানাগ শেষ রসাঁতল হইতে বিনিঃক্ত হইয়া, সেই বামনরূপী দেবদেব চক্রির সাহায্য 
করিতে প্রবৃত্ত হইলেন ॥ ৪৩॥ তাঁহার এই নাহায্যকরণ সংসারে সর্বত্র অতি বিস্তৃতরূপে ও 
বিশিষ্টবিধাঁনে বিখ্যাত হুইয়াছে। তাহার সদর্শনে সর্পভয় তিরোহিত হইয় থাকে ॥ ৪৪ ॥ 


ইতি শ্রীবামনপুরাণে বলিযজ্ঞে বানের প্রস্থান নামক ত্রিংশ অধ্যায় ॥ ৩০ | 





লৌমহর্ষণ কহিলেন, সমগ্র বন্ুমতী পর্বত ও কানন নহিত সংক্ষুক হইয়া! উঠিলে, বলি এই 
ব্যাপার জবলোকন ও কৃতীঞ্জলি হইয়া, গুরু শুক্রকে গুণিপাতপূর্বক জিজ্ঞাসা করিলেন, 
আচার্ধ্য ! সাগর, পর্বত ও অরণ্যনহিত অখণ্ড. মেদিনীমগ্ুল কিকারণে ক্ষুব্ধ হইয়াছে এবং 
জগ্নিই বা কিজন্য জন্থরভাগ গ্রতিগ্রহ করিংতছেন না? ॥ ১ ২। 

বেদবিদবরিষ্ঠ মহামতি শুক্র বলিকর্তৃক এইরূপ পৃষ্ট হইয়!, বহক্ষণ চিত্ত! করিয়া, তাঁহারে 
কহিলেন ॥ ৩ ॥ জগদ্যোনি পরমাত্বা সনাতন হরি কশ্ঠপের গৃহে বামনরূপে অবতীর্ণ হইয়া- 
ছেন ॥ ৪ ॥ হেদানবপুঙ্গব! তিনি নিশ্চয় তোমার যজ্জে আদিতেছেন। তীহারই পাদপ্রতি- 
ক্ষেপে এই পৃথিবী প্রকম্পিত হইয়৷ উঠিয়াছেন ॥ ৫ ॥ পর্বত সকল বিচলিত হইতেছে এবং 


৩১, অধ্যায়ঃ। ] বামনপুরাণমৃ। ১২৫ 


যোঁঢ়মীস্বরং ॥ ৬৪. সদ্দেবাস্ুরগন্ধরর্ষক্ষরাক্ষপপন্নগ|। অনেনৈব ধৃত ভূমিরাপোঘিঃ 
পবনে। নভ£। ধারয়ভ্যথিলান্‌ দেবান্‌ মনুষ্যাংশ্চ মহান্থরান্‌ ॥ ৭॥ ইয়মস্য জগদ্ধাতুর্মায়া 
কৃষণপ্য দুত্তাজা।  ধার্ধধারকভাঁবেন যথা] সংপীড়িতং জগৎ ॥৮॥ তৎসন্নিধানাদম্থর! ভাগ- 
হাঁরাঃ স্থরোগুমাঃ। . ভূঙ্জতে নাস্থরান্‌ ভাগানপি বৈ ভে ত্রয়েগ্নয়ঃ ॥ ৯৫ গশুরুস্য বচনং শ্রত্ব। 
হষ্টরোমাব্রবীঘপিঃ। ধন্তোহহং কৃতপুণ্যশ্চযতো যজ্ঞপ্তিঃ স্বয়ং | ১০ ॥ যক্ঞমভ্যাগতে। বরক্মন্‌ 
মতঃ কোহাগ্ঠাধিকঃ পুমান্‌। যং ফোগিনঃ সদোছ্যক্তাঃ পরমাত্মানমব্যয়ং ॥ ১১॥ প্ঈ,মিচ্ছস্তি 
দেবোসৌ মমাধ্বরমুপেষাতি। ঘন্ময়াচার্য্য কর্তব্যং ন্মমাদেষ্ট মরি ॥ ১২1 

শুক্র উবাচ। যজ্ঞগ্ভাগভূজে| দেবা বেদপ্রামাণ্যতে'ইস্থর। ত্ববা তু দানবা দৈত্য 
যজ্ঘভাগভূজঃ কৃতাঃ ॥১৩॥ অয়ঞ্চ দেব? সত্বস্থঃ করোতি স্থিতপালনং। বিল্যইর্চ তখৈবাঁংতে 
বয়মন্তি প্রজাঃ প্রভু ॥ ১৪ ॥ তব! তু বঞ্চিত দেবা নূনং বিষ স্থিতৌ স্থিতঃ।  বিদিতৈ- 
তন্মহারাজ্ম কুক যত্তে মনে! গতং ॥১৫॥ত্বয়।চ দৈত্যাধিপতে শল্লকেপিহি বস্তনি। প্রতিজ্ঞা 
নৈব বোট়বা! বাচ্যং সাম তথা ফলং। ১৬। কৃতকৃত্যস্ত দেবস্য দেবার্থধ।পি কুর্ববতঃ। 
নালন্দাতৃমহং দেব ত্য] বাচ্যন্ত যাচতা ॥ ১৭ ॥ 

বলিরুবাচ। ব্রহ্ষন্‌ কথম্ং ব্রযামন্তেনাপি হি যাচিতঃ | নংস্তীতি কমু দেবেশং সংসারাঘৌঘ- 
হাঁনিণং ॥ ১৮৪ ব্রতোপবানৈর্বিবিধৈর্মঃ গ্রভূগৃহ্িতে হরিঃ। স চে্বক্ষযতি দেহীতি গোবিনাঃ 


সাগর নকল সংক্ষু হইয়াছে । পৃথিবী ভূতপতি ঈশ্বরকে বহন করিতে পারিতেছেন না ॥ ৬। 
তিন দেব, অন্থুর, গন্ধবর্ষ, যক্ষ, রাঁক্ষন ও পন্নঈগসহিত এই গুথিবী, জল, অগ্নি, আকাশ, অনিল 
এবং সমুদায় দেবগণ, মন্ুষ্যগণ ও মহান্থরগণ সকলকেই ধারণ করিয়। আছেন ॥ ৭ ॥ জগ- 
দ্বিধাঁতা কৃষ্েের এই মায়। ছুষ্পরিহর | দেখ, সমস্ত নংসার ধার্ধযধারকভা.ব সংগীড়িত হইয়। 
থাকে ॥৮॥ সুরোত্তমগণ তাহার সন্নিধান হইতে ভাগহর হইযাঁছেন ; অস্গুরগণ নহে। এই 
কারণে অগ্রিত্রয় অস্তরভ।গ প্রতিগ্রহ করিতেছেন না| ॥ ৯ ॥ 

শুক্রের কথ শুনিয়!, বল লোমাঞ্চিত হইয়, বলিতে লাগিলেন, আমিই ধন্য। জামিই 
কৃতপুণ্য! যেহেতু, স্বয়ং যজ্ঞপতি জনার্দন ॥১০ ॥ যজ্ঞে আসিতেছেন। অতএব ক্রহ্মন্‌! 
আম। অপেক্ষ। অন্ত কোন্‌ ব্যক্তি আধিক্যবিশিষ্ট ? দেখুন» যোগিগণও সর্বদা উদ্যুক্ত হইয়া, 
যে অবিনাশিশ্বরূপ পরমাকআ্মীরে ॥ ১১ ॥ দেখিবার জন্য উৎসুক হন, সেই ভগবান্‌ মদ্দীয় অধবরে 
আগমন ক্রবেন। অতএব, আচার্ধ্য ! যেরূপ অনুষ্ঠান কর। কর্তব্য, আদেশ করুন ॥ ১২ ॥ 

শুক্র কহিলেন, হে অস্থর ! বেদপ্রামাণ্যতঃ দেবগণই যজ্ঞভাগ ভোগ করিয়া থাকেন; কিন্তু 
তুমি দানবদ্দিগক্কে যজ্ঞভাঁগভাগী করিয়াছ ॥১৩॥ এই সত্বগুণবিহারী ভগবান্‌ বামন স্থিতি 
পালন করিয়া থাকেন। এবং স্বয়ং কৃষ্টি করিয়।, কক্সান্তে সমুদায় ভক্ষণ করেন ॥ ১৪॥ তুমি 
দেবগণকে বঞ্চনা করিয়াছ; কিন্ত বিষণ স্কিতিপালনে সর্বদাই ব্যবস্থিত জাছেন। অয়ি 
মহারাজ! ইহ! জানিয়া, তোমার যাহা মনে আইসে, কর | ১৫॥ অয়ি দৈত্যপতে! তুমি 
কখন হ্বল্পমাত্র বস্তও প্রদান করিব, বলিয়।, বামনের নিকট প্রতিজ্ঞা করিও না । কেবল মিষ্ট 
বাক্য প্রয়োগ করিবে; তাহাতে ফল পাইবে ১৬॥ সেই ভগবান্‌ যদ্দিও স্বভাঁবতঃ কৃতকৃত্য, 
তথাপি দেবগণের প্রয়োজনসাঁধনে ,উদ্যত হুইয়াছেন। অতএব, তাহারে কহিবে, হে দেব! 
আপনি যাহা যজ্ঞ! করিতেছেন, আমি তাহ! দিতে পারিব না ॥ ১৭ ॥ 

বলি কহিলেন, বর্মন! আমি .কিরূপে এরূপ বলিতে পারিব। দেখুন, সামাঁন্ লোকেও 
যান্ত। করিলে, যখন আমি তাহারে, নাই, বলিতে পারি না, তখন ধিনি সংসারপ্রবাহপরম্পর 
নির্ঘরণ করেন, সেই অমরাঁধীশ ভগবানকে কিরূপে এরূপ বলিব ১৮॥ বিবিধ রত ও উপবান 


১২৬ বাঁমনপুরাণম্থা [৩১শ, অধ্যায়ঃ । 


কিমছোইধিকং ॥ ১৯ | যত্প্রীতকরণ'য়ৈথ পুংনিঃ শৌচগুণা্তৈ2| যজ্ঞাঃ ক্রিয়ন্তে দেংস্চ 
সমাং দেহীতি বক্ষ্যতি ॥২০॥ তৎ সাধ্‌ স্থুকৃতং কর্ম্ম তপঃ সুচণ্রতঞ্চ নঃ। যন্ময়া দত্তমীশশ্চ 
হয ম-দান্যাতে হরি; ॥ ২১ ॥ নাস্তীত্যহং গুরে। বক্ষ্যে কথমাগতমীশ্বরং ॥ প্রাণত্যাগং কক্ষ্যামি 
ন নান্তীতি নমে কচিত॥২২॥ তরদেববাঞ্ছশুং প্রাপ্তং নূলং চাত্র ন সংশয়ং। যজ্ঞেহল্মিন্‌ যদি 
যজ্জেশে। বাচতে মাং জনার্দনঃ ॥ ২৩॥ নিজমুদ্ধানমপ)স্মৈ দ'ন্াম্যেবাবিচারিতম্। সমেকবক্ষ্যতি 
দেহী ত গোবিন্দঃ কিমতো|ইধিকং ॥ 9 ॥ নান্তীতি যন্ময়া নোক্তমন্তেব।মপি যাচতাং। বক্ষ্যামি 
কথমায়াতে তন্মিন্ভাযাগতেহচ্যতে ॥২৫॥ শ্রাঘ্য এব ভি ধীবধাণাং দানাচ্চাপৎলমাগমণ। 
ন বাধাকারি যদ্দানং তদক্ষ বলবৎ স্মভং 0২৬ মদ্রার্জো না্থ্খী কশ্চিন দরিদ্রো ন চ'তুরঃ॥ ২৭। 
নাভ ব-তা নচোদ্ি-গ্র। ন প্রসাদবিবর্জতঃ। হৃইস্ত্ঃ. সুগন্ধী চ তৃপ্তঃ সর্বগুণান্বিতঃ ॥ জন? 
সর্ব মহাভাগ কিমুতাহং সদান্থণী॥ ২৮॥ এতদ্ধিশইমত্রাপ্তং দ।নবীজফগং ময়।। বিদিতং 
মুনিশ।দ্দল যখৈততবন্ুখাচ্ছতং ॥ ২৯ ॥ এশুদ্বীপ্গবরং দ্বানবীজং পততি চেদগ,রে। । জনা্দনে 
মহ্াপাত্রে কিং ন প্রাপ্তং ততো ময়া ॥ ৩, ॥ বিশি্ং মম তদ্দানং পরিতুষ্টাম্চ ঠেবত,: 1 ৩১ ॥ 
উপভোগাচ্ছইগুথং দ্রানং সথকরং স্বতং। মত্প্রস'দপরে। নুনং যজ্ঞেনাতাধতে। হরি? ॥ ৩২ ॥ 
ভেন:ভ্যে ত ন গনেহে। দর্শনাহুপকারকুতৎ্।। অথ কোপেন চাভ্যেতি দ্েবভ'গোপরোধিনং ॥ ৩৩॥ 


পপ পেশী পপ পপ পপ জপ স্পা | সস শশা পপ স্পা পাশে পা পপ্পাপ্পপা সপ | শাশিস্পাটি সপ শীশীশ্ীশনি 
সে চে ০ 


ঘ্ারা যে গুভু হরিকে পাওয়া যায, সেই গোবিন্দ যদ, দাঁও, বলেন, তাহা হইলে, তাহ] 
অপেক্ষা অধিক আর ক্ষি হইতে পারে? ॥১৯॥ লোকে বাহার গ্রাতিকরণার্থ শৌচসম্পন্ন হইঘ|, 
যজ্ঞ সকলের অনুষ্ঠান করে, সেই দেব আমার নিকট দাও, বলিবেন, ইহ। অপেক্ষ। অধিক আর 
কিহই তপারে?॥২০। আমিযহ] দ্ান করিব, স্বযং ভগবান হরি তাহ। গ্রহণ করিবেন; 
ইহাই সাধু ও সুকৃত অনুষ্ঠান এবং ইহাই আমাদের স্ুচরিত তপস্ত। ॥ ২১ ॥ ঈশ্বর স্বয়ং মমাগত 
হইলে, তাহারে কিরূপে, নাই, বলিব? হে গুরো। প্রাণত্যাগ করিব, তথাপি কখন নাই 
বলিতে পারিব ন। ॥ ২২ ॥ এই যজ্ঞে বং যজ্েশ্বর জনার্দন যাজ্াপর।যণ হইবেন, ইহাতে নিশ্চয়ই 
আমার বাঞ্িভনিদ্ধি হইবে, সনেহ নাই । ২৩॥ অতএব কমি কে নদপ ধ্চার ন। ক্য়াই, 
তাহাকে নিজ মন্তক প্রদান করিব। স্বমং গোবিন্দ আমকে দাঁও বলিবেন, ইহ। অপেক্ষ। 
অধিক আর কি আছে ব। হইতে পারে ॥২৪ ॥ আমি“যখন সামান্য যাটকর্দিগকেও নাই বলিতে 
সারি না, তখন স্বয়ং অচ্যুত জভ্যাগত হইলে, তাহারে কিরূপে এ কথ। বলিব ॥ ২৫ ॥ জীবগণের 
দান অপেক্ষ!। আপত্নমাগম শ্লাঘনীয় ॥ ২৬ ॥ দান কখন বাধাজনক হইতে পারে ন|, অতএব 
দ্বানই বলবৎ বলিয়। পরিগণিত। 

দেখুন, আমার রাজ্য কেহই অন্দুণী নাই,দরিদ্র নাই,আতুর নাই ॥২৭॥ এবং কেহই অতূষিত 
নহে, উদ্ধিগ্ন নহে ও অগ্রসন্নও নহে। নকলেই হই, তু, স্ুগন্ধলম্পন্ন, তৃপ্ত ও নর্বগুণান্থিত। 
অ.মার কথ| আর কি বলিব? আমি সর্বদাই সুখী ॥২৮॥ আমি এই বিশিষ্টরূপ দানবীজ- 
ফল প্রাপ্ত হইয়াছি ' হে মুনিশার্দূল ! আপনার মুখে যেরূপ শুনিলাম, তাহাতেই উহ জানিতে 
পারিঞ্কাছি ॥ ২৯৫ হে গুকেো!! সর্ববীজশ্রেঠ এই দানবীজ যদি স্বয়ং মহাপানত্র জনার্দনে পঠিত 
হয়, তাহ। হই,ল, আগার কি ন! প্রাপ্ত হয়। ৩০ ॥ আম'র এই দান সর্ব্থা বিশিইভ|বাপন্ন। 
সেইজন্য দেবতার! পরিতুগ্ঠ হইয়াছেন | ৩১ ॥ উপভোগ অপেক্ষ। দান শতগুণ স্ুখজনক 
বলিয়া! অভিহিত হইয়াছে । আমি যজ্ঞ দ্বার আরাধন1 করাতে, হরি নিশ্চয়ই আমর প্রতি প্রসাদ 
পথ্য হইয়াছেন ॥ ৩২ ॥ সেইজন্য, দর্শন দিয়া, উপকার করিবার জন্য আমিতেছেন, সন্দেহ 
নাই। জথবা, আমি দ্েবগণর ভাগ উপরুদ্ধ করিয়াছি। যি তজ্জন্ত ক্রুদ্ধ হইয়! আমার সংহরণথ 


৩১শ, অধায়ত 1] বাঁমনপুরাঁণম্‌ । ১২৪ 


মাং নিহস্ত তে হি ন্যাধঃ প্লাঘাতমেোহচাতাৎ। সমাহস্তং হ্ফীকেশং কথং বৈ সমুপেষাতি ॥৩৪। 
এতজ জ্ঞাত মুনিশ্রেষ্ঠ দানবিদ্ঘপরেণ ন। ত্বধা ভ'ব্যং জগন্নাথে গোবিন্দ দমুপস্থতে ॥ ৩৫॥ 
লোমহর্ষণ উবাচ। ইত্যেবং বদতস্তম্য যজ্ঞবাটমুপ'গতঃ | সহৈবামক্রূনৈঃ স বৃগস্পতি- 
পুরঃসরৈ ॥৩৬॥ বললঃ পুনরুবাচেদং শুক্রং নিজপুরেহিত€। যাঞ্চ যাঁচিতুঘভ্যেতি ঘতে। 
গেহাগতো হরিঃ ॥ ৩৭ ॥ স যথান্েচ্ছয়। সর্বঞ্চেত:সাক্ষী জনার্দনঃ। সর্বদেবময়ে'হ চস্তযো 
মায়াবামনঞ্ষপধৃক় ॥ ৩৮ ॥ তং দৃ্। যঙ্জবাটং তু প্রবিষ্টমসু 12 গ্রভুং। জগ প্রভাব ঃ 
ক্ষোভং তেঙ্গণ তন্য নিপ্রভাঃ ॥ ৩৯ ॥ বেপুশ্চ মুনয়স্তত্র যে সমেতা মহার্বরে। বাঁশষ্ঠো গাধি- 
জো! গর্গন্তথান্তে মুনিসত্তঘাঃ ॥ ৪০ ॥ বলিশ্চৈবাখিনং জন্ম মেনে সফলমাত্মন্ঃ। ততঃ পংক্ষোভ- 
মাপন্ে। ন কশ্চিং কিঞ্চিতৃক্তরধান ॥ ৪১ ॥ প্রত্যেকং দেবদেবেশং পূজয়াঘাপ তেজলা। জথ]- 
সুরপতিং প্রহ্বং দু মুনিবরাংশ্চ তন ॥৪২॥ দেবাদপতিঃ সাক্ষাদ্দিযু্ন'মনরূপবৃকৃ। তুষ্ঠাব 
যজ্ভং বুধ যজমানমথত্বঃ॥ যজ্ঞকর্মাধকারস্থ ন্‌ সাশ্যন্ত্রধাসম্পদঃ ॥৪৩॥ সদন্ঠাঃ 
পাত্রবথিলং বামনং প্রতি ততক্ষণাৎ্।। যজ্ঞধাট।স্থত বি ৮1: নাধুদাধ্বি হাদরয়ন॥ ৪৪॥ লস চার 
মাদায় বলিঃ প্রোন্তুতপুলকন্তথ। | পুক্রয়ামাম গোবিন্দং প্রাহ চেদং মহাস্রঃ॥ ৪৭ | 
বলিরুবাচ। ন্থুবর্ণএত্রপভ্াতান্‌ গজাংশ্চ মহিষ'ংস্তথা। গ্ত্িয়ো বন্ত্রণ্যল্ক্কার'ন্‌ গাকঃ 
কৃপাঞ্চ পুক্ষনং ॥ ৪৬ ॥ সর্বঞ্চ সঙ্কলাং পৃথীং ভবতো! বা যদীন্পতং | তদ্দদামি শুণু শ্রেষ্ঠ মদার্ধাঃ 





আমিয়! থাকেন, তাহ! হইলেও, তদীয় হস্তে আমার মৃত্যু অতীব শ্ল/ঘার বিষয্প হইবে । অথবা, 
সেই হ্ৃধীকেশ আমারে [জন্য মংহার করিবার মানসে অ গমন করিতেছেন ॥ ৩৩ ॥ ৩৪ ॥ হে 
মুনিশ্রে্ঠট ! আপনি এই গকল জা.নয়া, সেই জগন্নাথ গোধিন্দ উপস্থিত হইলে, দানের ব্যাঘাত 
করিবেন ন। ॥ ৩৫ ॥ 

লোমহর্বণ কহিলেন, বলি এইরূপ বলিতেছেন, এমন সময়ে বৃহস্পতিপুর:দর অমরনিকর 
সমভিব্যাহাযে সেই ভগবান্‌ বামন তদীৰ ষজ্ঞবাঁটে উপগত হইলেন ॥ ৩৬ ॥ তদ্দর্শনে বলি 
পুনর'য় নিজ পুরোঠিত শুক্রকে কহিলেন, হরি যখন আমার গৃহে আপিয়া-.ছন, তখন জামার 
নিকট যাজ্জ্। করিবেন 1৩৭ ॥ তিনি ইন্হানুসারে যাঙ্। করুন। সেই জনংদ্দন “সঙ্কলের 
চেতঃস!ক্ষী, সর্ধবদে বময়, অচিস্ত্যস্বরূপ এবং মায় বশে বামনধিগরহ পরিগ্রহ করিঃছেন ॥ ৩৮ ॥ 

তৎ্কা-ল অন্ন্রগণ তাহারে যজ্ঞধাটে প্রবেশ করিতে দেখিয়া, তদীর প্রভাবে ক্ষুত্ধ ও তাহার 
তেজে নিশ্রভ হইয় উঠিল ॥ ৩৯ ॥ দেই মহ|যঙ্ছে জমাগত খষিগণ সকলেই কম্পান্বিত হতে 
লাগিলেন । বশিঠ, গারিজ, গর্গ ও অন্তান্ত মুনিসত্তমগণ ॥ ৪০ ॥ এবং স্বং বলি, সকলেই 
তাহারে দেখিবামাত ন্য ত্ব জন্ম সঞ্চল মনে করিলেন । তশকালে, সকলে অতিমাত্র ক্ষ হওয়াতে, 
কাহারই মুখ আর বা€নিষ্পন্ভি হইল ন।॥ ৪১ ॥ প্রষ্যে.কই সেই দেবদেবেখের পূজা করিত 
লাগিলেন। অনন্তর অন্থ্রপতি বলিছ্ে অবনত ও সেই মুনিশ্রেঞ্ঠদিগকে দর্শন করিরা ॥ ৪২ 
দেখদেব-তি বামনক্শবর সাক্ষাৎ বিষুও যঞ্জ, যজমান, খত্বিক ও বহি, সকলেরই স্তব করিতে 
আরম্ভ করিলেন। তত, তিনি যঞ্জকর্মম[ধিকারস্থ সদন্তবর্থ ও দ্রব্যনম্প১, ইহাদেরও স্তবগা,ন 
প্রবৃত্ত হই.লন ॥ ৪৩॥ তখন সদন্তমণ ও যজ্তবাটস্থিত ব্রাম্মনগণ সকলেই সই বিশ্ববূগী, পাত্ররূগী 
বামনের প্রতি তৎক্ষণাৎ বারম্বার সাধুবাদ? প্রয়োগ কঞিতে লাগিলেন ॥ ৪৪॥ 

বলি লোমাঞ্চিত হইয়া, অর্ধগ্রহণ করিয়|, গোবি-্দর পুঞ্জা করিলন এবং বক্ষ্যমাণ বাক্যে 
কর্হ.ত লাগিলেন ॥ ৪৫ ॥ স্বর্ণ ও রত্তনংঘাত, গজ ও মইযনদুগ্গ বণ ও অলঙ্কার সমস্ত, ভ্ী ও 
গো কল, ভামাদ মমস্ত ধাতু ॥9৪৬॥. সমুগায় পৃথিব অথব। খাহ। শাপনার অশীপ্দিত, ছে 


১২৮ বামনপুরাণমূ। [৬১শ, অধ্যায়ঃ 


সম্তি হে প্রিয়াঃ॥ ৪৭॥ ইতুক্তে! দৈত্যপতিন! প্রীতিগর্ভমিদং বচঃ1 প্রাহ সন্মিতগভীরং 
ভগবান্‌ বামনাক্কতিঃ ॥ ৪৮ ॥ মমাগ্নিশরপার্থায় দেহি রাজন্‌ পদব্ররং। স্ুবর্ণগ্রামরদ্বাদি তদর্থিভ্যঃ 
শরাদীরতাং ॥ ৪৯1 

বলিরুবাচ। ত্রিভিঃ প্রয়োজনং কিং তে পদৈঃ পদবতান্বর | শতং শত্সহত্রং বা পদানাং 
মার্থতাং ভবাম্‌ ॥ ৫*। 

জীবামন উবাচ। এতৈঃ পদৈর্দেত্যপতে কৃঙুক্ৃত্যোন্মে মা্গণে | অগ্েষ'মর্থিনাং বিতুমিচ্ছয়া 
দাস্যতে ভবান্‌-॥ «১ ॥ এতচ্ছত্ব। তু গ'্দতং বামনসা মহাত্মনঃ। দরদ তল্মৈ মহাবাছর্বামনায় 
পদয়ং॥ ৫২॥ পাপ তু পতিভে তোয়ে বামনোভূদবামনঃ | সর্বরদেবময়ং রূপং দর্শরামান 
তৎক্ষণাং ॥ ৫৩ ॥ চন্তরন্র্ষে তু নয়নে দে): শিরশ্চরণো ক্ষিতিং | পার্দাছুন্যঃ পিশাচাস্ত হস্তা- 
ছুলযস্চ গুহকাঃ | ৫৪ ॥ বিশ্বেদেবাশ্চ জানুগ্থা জভ্বে সাধ্য; স্থুরোস্তমাঃ। যজ্ঞান্চাঙ্গেযু সংভূত1 
লেখাস্চান্দরসন্তথা ॥ ৫৫॥ দৃষ্টি ক্ষাণ্যশেষাণি কেশাঃ হু্ধ্যাংশবঃ প্রভোঃ | তারক রোমকুপানি 
রোমেবুচ মহধনঃ | ৫৬॥ বাহবে| বিদিশস্তদ্য দিশং শ্রোত্রে মহাত্বনঃ। আশ্বিন শ্রবণে তসা 
লাল! বাযুখ্রহাবলঃ & ৫৭ ॥ গ্রপাদে চন্ত্রম! দেবে! মনে। বন্দ সমাশ্রিতঃ | সত্যমস্যাভবদ্াণী 
দিবা দেবী সূযশ্বতী।৫৮॥ থ্রীব্দিতিদেবমাতা| বিদ্যান্তদলয়স্তথা। স্বরণদারমভূট্মৈহং তব 
পৃথা চ বৈক্রবৌ॥ ৫৯॥ মুখে দৈদ্বামরশ্চ।সা বৃষণৌ তু প্রজ্জাপতিঃ | হদয়ঞ্চ পরং ব্রহ্ম পুংস্তং 
বৈ কঙ্াপো মুনি ॥ ৬৭ ॥ গৃষ্টেদ্য বলরে! দেব! মরুতঃ সর্বসদ্ধিযুূ। বক্ষঃস্থলে তথা কুদ্রা ধৈর্য)ধণাস্য 


রে! আঁমি ঘলিতেছি, তৎসমস্তই আপনার । ফলতঃ, আমার যে কিছু প্রিষ পদার্থ আছে, 
সে সঙলই আপনার ॥ ৪৭ ॥ 

বামনাকৃতি ভগবান্‌ দৈত্যপতি কর্তৃক এইরূশ অভিহিত হইয়া, ঈষৎ হা্থ করিয়া, প্রীতিগর্ভ 
গম্ভীর বচনে কহিলেন £ ৪৮ | রাঙ্জন্! আমাকে অগ্রিরক্ষণার্থ পদত্রয় ভূমি প্রদান করুন। 
ঘাহার] স্বর্ণ, গ্রাম ও রত্রাদি প্রীর্থন। করে, তাহাদিগকে তাহা সম্প্রদান করুন ॥ ৪৯ ॥ 

বলি কণিলেন, হে পদব্দবরিষ্ঠ । তিন পদ ভূমি গ্রহণ করিয়া, আপনার কি ইঠ্াপত্তি 
হইবে? অতএব, শত শত বা সহম্ম পদ যাজ্জা করুন ॥ ৫০ ॥ 

ভ্রীবামন কহিলেন, হে দৈত্যপতি! এই তিন পদভিক্ষাতেই আমি কতকৃত্য হইৰ। 
জন্যান্য অর্ধাদিগকে আপনি ইচ্ছান্সারে বিত্ত প্রদ্দান করিবেন ॥ ৫১ ॥ মহাত্! বামনের এই 
ক্ষ! শুনিয়া, মহাবাহু বলি তাহারে পদত্রয প্রদান করিলেন ॥ ৫২॥ তখন পাণিতে জল পতিত 
হইলে, যেই বামন অবামন হইয়। উঠিলেন। এবং তধত্ক্ষণাৎ্ সর্বসমক্ষে সর্বদেবময় রূপ প্রদর্শন 
করিলেন ॥ ৫৩॥ চক্র ও স্্য এ রূপের ছু নয়ন, স্বর্গ উহার শির, পৃথিবী উহার চরণ, পিশাচ 
ধকল উহার পাদাঙ্থুলি ও গুহকগণ উহার হস্তাঙ্ুলি ॥ ৫৪॥ উহার জানুছ.য় বিশ্বর্দেবগণ ও 
জজ্ঘাযুগে সাধ্য সকল অবস্থিতি করিতেছেন। উহার অঙ্গলমূহে যজ্ঞসমূহ এবং দেবগণ ও 
অদ্সরোগণ সংভূত হইয়াছেন ॥ ৫৫॥ সমুদায় থক্ষবর্গ উহার দৃষ্টি, হূ্ধ্যরশ্িসমূহ উহার কেশপাশ, 
তারক] সকল উহ্বার রোমকুপ এবং উহ'র রোমব্নাঞ্জিতে মহর্ষিগণ বিরাজ করিতেছেন ॥ ৫৬॥ 
বিদিক সকল উহার বাহ, দ্রিকু সকল উগ্বার শ্রোন্র, অশ্বিনীকুমার উহ্বার শ্রবণ, মহাবল বায়ু উহার 
নাসা ॥ ৫৭ ॥ উর প্রসাদে চন্দ্র, মন ও ধর্ম বিরাঙ্গমান হইতেছেন। সত্য উহার বাণী, 
দেবী লর্বতী উহ্থার জিহ্বা ॥ ৫৮॥ দেবমাত। অর্দিতি উহার শ্রীবা, সমুদায় বিদ্যা উতার 
ৰলিবিভঙ্গ, স্বর